27U41YA - Monitor LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor LCD
Marca	LG
Modelo	27U41YA
Tamanho da tela	27 polegadas
Resolução nativa	1920 x 1080 (Full HD)
Taxa de atualização	60 Hz
Conectividade	HDMI (compatível 1.4 e 2.0), D-SUB (VGA)
Dimensões com base (L x P x A)	611,6 x 220 x 458,2 mm
Dimensões sem base (L x P x A)	611,6 x 37,5 x 357,7 mm
Peso com base	4,2 kg
Peso sem base	3,3 kg
Alimentação	Rede elétrica via adaptador de energia fornecido
Consumo de energia	Modo ativado: funcionamento normal; modo espera: consumo reduzido; modo desligado: consumo mínimo (DPMS)
Tecnologias	Economia de energia DPMS, DDC (Display Data Channel)
Segurança	Proteção contra sobretensões; desligamento automático em caso de anomalia; não abrir o gabinete
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; usar um pano macio levemente úmido; evitar produtos químicos (benzeno, álcool)
Reparabilidade	Não abrir; contatar um serviço de pós-venda autorizado para qualquer reparo
Garantia	A garantia não cobre imagens persistentes devido a exibição fixa prolongada
Acessórios fornecidos	Cabo de alimentação, adaptador de energia, cabo HDMI (conforme modelo)

Perguntas frequentes - 27U41YA LG

Qual é a resolução recomendada para o monitor LG 27U41YA?

A resolução recomendada é 1920 x 1080 a 60 Hz para uma qualidade de imagem ideal. O uso de outra resolução pode resultar em qualidade de imagem reduzida.

Como limpar a tela do monitor?

Desconecte primeiro o monitor. Use um pano macio levemente úmido (apenas água). Nunca use produtos químicos como benzeno, álcool ou diluentes. Borrife água no pano, não diretamente na tela.

O que fazer se a tela permanecer preta ou não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o monitor está ligado. Se o problema persistir, teste com outro cabo ou outra fonte. Consulte a seção solução de problemas do manual.

Posso usar um cabo VGA com este monitor?

Sim, o monitor é compatível com D-SUB (VGA) além do HDMI. Certifique-se de usar o cabo apropriado e selecionar a fonte correta no menu.

Como ativar o modo de economia de energia?

O modo de economia de energia é ativado automaticamente quando o monitor detecta um sinal de espera do computador (norma DPMS). No modo de espera, o consumo é reduzido. Para o modo desligado, desligue o monitor ou desconecte-o.

Aparecem pixels mortos ou defeituosos. É normal?

Sim, é possível que a tela apresente alguns pixels defeituosos (pontos vermelhos, verdes ou azuis). Isso não afeta o desempenho da tela e é considerado normal para a tecnologia LCD. A garantia não cobre esse fenômeno.

Como fixar o monitor na parede?

Use um suporte de parede compatível com a norma VESA (não especificado no manual, verifique as dimensões de fixação). Certifique-se de que a parede pode suportar o peso do monitor (cerca de 4,2 kg com base). Siga as instruções do suporte de parede.

O que fazer se uma imagem fixa permanecer exibida por muito tempo (imagem residual)?

Para evitar imagens persistentes, ative um protetor de tela ou desligue o monitor quando não estiver usando. Imagens residuais devido a exibição fixa prolongada não são cobertas pela garantia.

O monitor faz um ruído de clique ocasional. É normal?

Sim, é normal ouvir ruídos de clique quando o monitor liga ou desliga, ou durante mudanças de modo de vídeo. Se os ruídos forem contínuos ou frequentes, entre em contato com o serviço de pós-venda.

Como redefinir as configurações de fábrica do monitor?

Use o menu OSD (On-Screen Display) para acessar as configurações. Procure a opção Redefinir ou Configurações padrão. Confirme para restaurar as configurações de fábrica.

MANUAL DE UTILIZADOR 27U41YA LG

• Este pode provoc incendios o descargas electricas.

Este aparecido foi projetado e produzido para assegurar sua segurança pessoal. No entanto, o uso indevido pode provocar quando eletrico ou incério. Para permitir a operação corrente de todas as proteções incorpuras neste monitor, observe as seguiços regras基本情况 para instalação, uso e manutençao. Todais as precauções e informações de segurança aplicam-se aos modelos LCD e OLED.

Segança

Use somento o cabo elétrico fornecido com o aparelho. Caso sera utilizar(other cabo elétrico, que não o fornecido pelo fornecedor, verifique se ele é aprovado pelos padrões nationals aplicáveis. Se o cabo de alimentação estiver com algo tipo de problema, entre em conta com o fabricante ou com o fornecedor de service autorizzato mais proxies para substituú-lo.

O acoplador do aparelho é usado como dispositorio para desligar.

Por favor verifique se o aparelho é instalado na parede da tomada à qual está ligado e que a tomada é de fácil accesso.

Somente use o monitor com una das fontes de alimentacao indicadas nas especificações deste manual ou listadas no monitor. Caso não tenha certeza do tipo de fonte de alimentacao que possui em casa, consulte o revendedor.

Tomadas de但现在e alternada sobrecarregadas e cabos de extensao são perigosos. Assim como o são cabos de alimentacao desfiados e connectores quebrados, que podem provocar incendio ou quando elétrico. Procure um técnico de manutenção para troca.

Des que a unidade estja connectada a saida AC da parece, não é disconnectada da fonte de alimentacao AC mesmo que a unidade estja desligada.

Não abra o monitor:

• Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usoário.
• Ha voltagens perigosas, às meço quando estiver desligado.
  Se o monitor não estiver funciona adequamente, entre em conta com o revendedor.

Para evaporar ferimentos pessoas:

• Não coloque o monitor em uma prateleira inclinada, a menos que esteja seguro.
• Somente use suportes recomendados pelo fabricante.
• Não deixe cair objectos nem exerça impacto sobre o produto. Não atire brinquedes ou objectos para o(ECRA do produits.

Isso pode causar ferimentos ao ser humano, problema de produits e danificar o ecra.

Para出击 riscos de incendio:

• Sempre DESLIGUE o monitor quandodeer o recinto por um periodo longo.Nunca deixe o monitor LIGADO quando sair de casa.
• Não deixe que crianças joguem objetos dentro das abertas do gabinete do monitor. Algumas partes internas possuem voltagens perigosas.
• Não crescelete acessórios que não tenham sido projetados para este monitor.
• Se não pretender usar o eça durante um longo periodo de tempo, desluge-o da tomada elétrica.
• Em caso de trovada, nunca toque no cabo electrico nem no cabo do sinal,ursoro ser muito perigoso. Pode provocar choques electricos.

Instalacao

Não deixe que nada fique ou passse sobre o cabo de alimentação e não colque o monitor em lugares ond o cabo estega sujeito a danos.

Não use este monitor correço à água como, por exemplo, banheiras, lavatórios, pias de cozinha, tanques de lavar roupa, em pisos molhados ou correço a piscinas.

Os monitores são equipados com aberturas de ventilação no gabinete que permitem a liberação do calor gerado durante seu functimento. Se estas aberturas foram bloqueadas, o supraquecimento pode fazer falhas que podem provocar incêndio. Então, NUNCA:

• Bloqueie as abertas de ventilacao localizadas na parte inferior colocando o monitor em cima de camas, sofas, tapetes etc.
• Posicao o monitor em uma instalação embarida a menos que Hajia ventilação apropriadna,
  Cubra as aberturas com panos ou qualquer除外o tipo de material.
• Colique o monitor préximo ou sobre um aquecedor ou另外一个fonte de calor.

Não esfregue ou bata o Active Matrix LCD em nada rígido uma vez que pode arranhá-lo, estragá-lo ou danificá-lo permanente.

Não pressione aanela de cristal liquido com o dedo durante um longo periodo porque pode resultar em fantasmas na imagem.

Algues defeitos de punto podem aparecer como manchas vermelhas, verdes ou azuis na tela. No entanto, isso nao tera nenhum impacto ou efeito no desempenho do monitor.

Se possivel, use a resolution recommended para obter uma melhor qualidade de imagem no monitor de cristal liquido. Caso está usado em um modo diferente da resolution recommendada, algumas imagens escaladas ou processadas podem ser exibidas. Entretanto, esta é uma caractéristica do poinl del cristal liquido de resolution fixa.

A apareção de uma imagem parada, no monitor, por um longo período de tempo podedeer uma imagem persistente ou uma mancha no eça. Para fazer este problema,utilize um protector de eça e deslgue o monitor quando não estiver a utilizesa-lo. Uma imagem persistente ou uma mancha provocada por umautilização prolongada não está coberta pelgarantia deste produits.

Não bata nem arranhe as partes frontal e laterais do eça com objectos metalicos. Caso contrário, pode danIFICAR o eça.

Certifique-se de que o pailin fica virado para a fronte e segure-o com ambas as mao s para o mover. Se deixar cair o produto, o produits danificado pode causar choques elctricos ou um incendio. Contacte um centro de assistencia autorizzato para a reparacao.

Evite altas temperatas e humidade.

Nao instale o produto numa parede, caso corra o risco de ficar exposto a oleo ou a vapor de oleo.

• Isto poderá danIFICAR o produits e provocar a respeciVA queda.

Para telas com moldura brillhante o usuario delve considerar o posicionamento daanela por que a moldura pode causar refelxos perturbantes de luz circunstante e superficies brillhantes.

Não utilizeiros de alta tensao a volta do monitor. (ex.: um mata-mocas electrico)

• Em caso deCHOque elcctrico, o monitor pode sofrer una avaria.

Precauções com o transformador CA e a alimentação

Se entradaágua ou qualquer substência estranha no produits (TV, monitor, cabo de alimentação ou transformador CA), deslgue de imediato o cabo de alimentação e contacte o centro de assistência.

• Caso contrario, poderá ocorrer um incério ou umCHOque eletrico devidao a danos no produits.
  Nao toque na ficha de alimentacao nen no transformador CA com as mao molhadas. Se os pinos da fichte estiverem molhados ou tiverem po, limpe e seque-os de imediato.
• Caso contrario, poderá ocorrre um incência ou umCHOque electrico.

Certifique-se de que insere por completeness o cabo de alimentacao no transformador CA.

• Uma má ligaçao pode provoc um incendio ou umCHOque electrico.
  Certificque-se de que utilizes cabos de alimentacao e transformadores CA fornecidos ou aprovados pela LG Electronics, Inc.
  Autilização de produits não aprovados pode provocar um incência ou umacho eletrico.
  Ao desligar o cabo de alimentacao, puxe-o sempre pela ficha. Nao dobre o cabo de alimentacao com forca excessiva.
  A linha de alimentacao pode ser danificada, podendo provocarchoque eltrico ou incendio.

Tenha o cuidado de não pisar nem colocar objectos pesados (electrodométricos, roupas, etc.) sobre o cabo de alimentação ou o transformador CA. Tenha o cuidado de não danIFICAR o cabo de alimentação ou o transformador CA com objectos afiados.

• Os cabos de alimentação danificados podem provocar um incência ou umCHO que eletrico.
  Nunca desmonte, repare nem modifie o cabo de alimentacao ou o transformador CA.
• Pode provocar um incendio ou umCHOque electrico.
  Certifique-se de que mantém a tomada, o transformador CA e os pinos da ficha de alimentação sem po, etc.
• Caso contrario, poderá ocorrre um incência.

Limpeza

• Desligue o monitor da tomada antes de limpar aanela.
• Use um pano ligeiramente umedecido (e não molhado). Não use aerosol diretamente naanela do monitor, porque o produits em excesso pode provocarchoqueelétrico.
• Quando está a limpar o produto, deslieque o cabo de corrente e esfregue-o gentilmente com um pano macio para prevenir qualquer arranhao. Não limpe com um pano humido ou com spray de água ou quaisquer outros liquidos directamente no produto. Pode ocorro umCHO quelectrico. (Nao utilize químicos tais como benzina, diluente de pintura ou alcool)
• Pulverizeágua para um pano macio 2 a 4 vezes, e use-o para limpar a estrutura frontal; limpe apenas numa direção. Demasiada humidade pode causar manchas.

Empacotamento

• Não jogue fora a caixa de papelão nem o material de empacotamento para o caso de precisar transporte o aparecido. Se precisar mandar o aparecido para及其他 lugar, colque-o novamente em sua embalagem original.

PRECAUțII IMPORTANTE

Este aparecido foi projetado e produzido para assegurar sua segurança pessoal. No entanto, o uso indevido pode provocar quando eletrico ou incério. Para permitir a operação correta de todas as proteções incorpuras neste monitor, observe as seguiços regrasbasicas para instalaçao,uso e manutenção. Todais as precauções e informações de segurança se aplicam aos modelos LCD e OLED.

Segança

Use somento o cabo elétrico fornecido com o aparelho. Caso sera utilizar(other cabo elétrico, que não o fornecido pelo fornecedor, verifique se ele é aprovado pelos padrões nationals aplicáveis. Se o cabo de alimentação estiver com algo tipo de problema, entre em conta com o fabricante ou com o fornecedor de service autorizzato mais proxies para substituú-lo.

O acoplador do aparelho é usado como dispositorio para desligar.

Por favor verifique se o aparelho é instalado na parede da tomada à qual está ligado e que a tomada é de fácil accesso.

Somente use o monitor com una das fontes de alimentacao indicadas nas especificações deste manual ou listadas no monitor. Caso não tenha certeza do tipo de fonte de alimentacao que possui em casa, consulte o revendedor.

Tomadas de但现在e alternada sobrecarregadas e cabos de extensao são perigosos. Assim como o são cabos de alimentacao desfiados e connectores quebrados, que podem provocar incendio ou quando elétrico. Procure um técnico de manutenção para troca.

Des que a unidade estja connectada a saida AC da parece, não é disconnectada da fonte de alimentacao AC mesmo que a unidade estja desligada.

Não abra o monitor:

• Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usoário.
• Ha voltagens perigosas, às meço quando estiver desligado.
  Se o monitor não estiver funciona adequamente, entre em conta com o revendedor.

Para evaporar ferimentos pessoas:

• Não coloque o monitor em uma prateleira inclinada, a menos que esteja seguro.
• Somente use suportes recomendados pelo fabricante.
• Não deixe cair objetivos nem exerça impacto sobre o produto. Não atire brinquados ou objetivos para aanela do produits.

Isso pode causar ferimentos ao ser humano, problema de produits e danificar aanela.

Para出击 risco de incendio:

• Sempre DESLIGUE o monitor quandodeer o recinto por um periodo longo.Nunca deixe o monitor LIGADO quando sair de casa.
• Não deixe que crianças joguem objetos dentro das abertas do gabinete do monitor. Algumas partes internas possuem voltagens perigosas.
• Não crescelete acessórios que não tenham sido projetados para este monitor.
• Se não pretender usar aanela durante um longo periodo de tempo, desluge-o da tomada electrica.
• Em caso de trovadora, nunca toque no cabo eletrico nem no cabo do sinal,ursoro ser muito perigoso. Pode provocar choques eletricos.

Instalacao

Não deixe que nada fique ou passse sobre o cabo de alimentação e não colque o monitor em lugares ond o cabo estega sujeito a danos.

Não use este monitor correço à agua como, por exemplo, banheiras, lavatórios, pias de cozinha, tanques de lavar roupa, em pisos molhados ou correço a piscinas.

Os monitores são equipados com aberturas de ventilação no gabinete que permitem a liberação do calor gerado durante seu functimento. Se estas aberturas foram bloqueadas, o supraquecimento pode fazer falhas que podem provocar incêndio. Então, NUNCA:

• Bloqueie as abertas de ventilacao localizadas na parte inferior colocando o monitor em cima de camas, sofas, tapetes etc.
• Posicao o monitor em uma instalação embarida a menos que Hajia ventilação apropriadna,
  Cubra as aberturas com panos ou qualquer除外o tipo de material.
• Colique o monitor préximo ou sobre um aquecedor ou另外一个fonte de calor.

Não esfregue ou bata o Active Matrix LCD em nada rígido uma vez que pode arranhá-lo, estragá-lo ou danificá-lo permanente.

Não pressione aanela de cristal liquido com o dedo durante um longo periodo porque pode resultar em fantasmas na imagem.

Algues defeitos de punto podem aparecer como manchas vermelhas, verdes ou azuis na tela. No entanto, isso nao tera nenhum impacto ou efeito no desempenho do monitor.

Se possivel, use a resolution recommended para obter uma melhor qualidade de imagem no monitor de cristal liquido. Caso está usado em um modo diferente da resolution recommendada, algumas imagens escaladas ou processadas podem ser exibidas. Entretanto, esta é uma caractéristica do poinl del cristal liquido de resolution fixa.

A apareção de uma imagem parada, no monitor, por um longo período de tempo podedeer uma imagem persistente ou uma mancha naanela. Para fazer este problema,utilizeuma protecao de tela e desligue o monitor quando não estiver autilizá-lo.Uma imagem persistente ou uma mancha provocada por umautilização prolongada não está coberta pelgarantia deste produits.

Não bata nem arranhe as partes frontal e laterais daanela com objetos metálicos. Caso contrário, pode danIFICAR aanela.

Certifique-se de que o pailin fica virado para a fronte e segure-o com ambas as mao s para o mover. Se deixar cair o produits, o produits danificado pode causar choques elétricos ou um incendio. Contacte um centro de assistência autorizzato para a reparacao.

Evite altas temperatas e humidade.

Nao instale o produto numa parede, caso corra o risco de ficar exposto a oleo ou a vapor de oleo.

• Isto poderá danIFICAR o produits e provocar a respeciVA queda.

Para telas com moldura brillhante o usuario delve considerar o posicionamento daanela por que a moldura pode causar refelxos perturbantes de luz circunstante e superficies brillhantes.

Não utilizeirosdealta tensaoa volta do monitor. (ex.:um mata-mocas eletrico)

• Em caso deCHOque eltrico, o monitor pode sofrer una avaria.

Precauções com o adaptor CA e a alimentação

Se entradaágua ou qualquer substência estranha no produits (TV, monitor, cabo de alimentação ou adaptorador CA), deslgue de imediato o cabo de alimentação e contacte o centro de assistência.

• Caso contrario, poderá ocorrre um incéndio ou umCHOque elétrico devidao a danos no produits.

Não toque noplugue de alimentação nem no adaptorcA com as mOs molhadas. Se os pinos do plugues estiverem molhados ou tiverem po, limpe e seque-os de imediato.

• Caso contrario, poderá ocorrre um incéndio ou umCHOque elétrico.

Certifique-se de que insere por completeness o cabo de alimentacao no adaptorao CA.

• Uma má ligação pode provocar um incêndio ou umCHOque elétrico.
  Certificque-se de que utilizes cabos de alimentacao e adaptadores CA fornecidos ou aprovados pela LG Electronics, Inc.
  Autilização de produits não aprovados pode provocar um incêndio ou um choque eletrico..
  Ao desligar o cabo de alimentacao, puxe-o sempre pelo plugged. Não dobre o cabo de alimentacao com forca excessiva.
  A linha de alimentacao pode ser danificada, podendo provocar什麽 eltrico ou incendio.

Tenha o cuidado de não pisar nem colocar objetivos pesados (eletrodométricos, roupas, etc.) sobre o cabo de alimentação ou o adaptorador CA. Tenha o cuidado de não danIFICAR o cabo de alimentação ou o adaptorador CA com objetos afiados.

Os cabos de alimentacao danificados podem provoc um incendio ou umCHOque eltrico.
Nunca desmonte, repare nem modifie o cabo de alimentacao ou o adaptador CA.
- Pode provocar um incéndio ou umCHOque elétrico.
Certifique-se de que mantém a tomada, o adaptorador CA e os pinos dopluge de alimentação sem po, etc.
- Caso contrario, poderá ocorrre um incência.

Limpeza

Desligue o monitor da tomada antes de limpar aTELa.
- Use um pano ligeiramente umedecido (e não molhado). Não use aerosol diretamente naanela do monitor, porque o produits em excesso pode provocarchoqueelétrico.
- Quando está a limpar o produto, deslieque o cabo de corrente e esfregue-o gentilmente com um pano macio para prevenir qualquer arranhao. Não limpe com um pano humido ou com spray de água ou quaisquer outros liquidos diretamente no produto. Pode ocorro umCHOque elétrico. (Não utilize químicos tais como benzina, diluente de pintura ou alcool)
- Pulverizeágua para um pano macio 2 a 4 vezes, e use-o para limpar a estrutura frontal; limpe apenas numa direção. Demasiada humidade pode causar manchas.

Empacotamento

• Não jogue fora a caixa de papelão nem o material de empacotamento para o caso de precisar transporte o aparecido. Se precisar mandar o aparecido para及其他 lugar, colque-o novamente em sua embalagem original.

PRECAUCIONS IMPORTANTS

E-DDC (DDC melhorado)

DDC é um canal de comunicação atraves do qual o monitor informa ao computador a respeito de suas caractécticas.DDC

Protokoll

① DDC1/DDC2B

Um canal de comunicação unidirectional.

Um canal de comunicação bidirectional.

Osvolvimento

• O PC deve suportar DDC para fazer isso.

E-DDC (DDC Aperfeicoado)

Um protocolo com base em I²C que e utilizes em um canal de dados bidirectional entre o monitor e o host. Este protocolo acessa dispositivos no endereco I²C do A0/A1 assim como no endereco 60. O endereco 60 e utilizes com um registrar de segmento que permit que maioras quantidades de dados sejam recuperados que quando se utilizes os protocolos DDC2B. O protocolo e compativel com os protocolos DDC2B.

NEDERLANDS

DDC(Display Data Channel)

Este programa foi elaborado com a finalidade de estimular os fabricantes de equipamentos para computadores a construirem em seuicos sistemas que reduzam o consumo de energia quando eles não estiverem em uso.

Quando este monitor for utilizes com um computador月至 software de protecao de tela estiver instalado, em conformidade com o protocolo de gerenciameto de energia Display Power Management Signalling (DPMS) VESA, podehavingumaconsideravel economia de energia,. pela reducao do consumo eltrico em momentos de ociosidade.

Existem两大 linhas de sinal e elesmos de operacao: Ativado (On), em espera (Sleep) e desativado (Off).

Modo Definição
Ligado	A operação normal. quando o monitor estiver ativado e connectado a uma fonte de alimentação, está exibida uma imagem.
Em espera	Estado de baixa energia. Retorna ao modo ativado quando o usuário move o mouse ou pressiona uma tecla no teclado.
Desativado	O estado de menor consumo de energia. Retorna ao modo ativado quando o usuário pressiona um germ botão liga/desliga.

Observação

• Os monitores que incorporem o programa de economia de energia sofuncionam apropriadamente se connectados a computadores que possuem recursos de economia de energia.

中国

徒

此法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之法則之

I My NLIeR VESA DPMS(Display Power Management Signaling) ProlotoeKoL e 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Desligue o monitor da tomada e procure por service autorizzato, quando:

• O cabo de forca ou plugue estiver danificado ou rompido.
  Houve queda de liquido no monitor.
• O monitor féi exposto à chuva ou água.
• O monitor não opera normalmente segindo as instruções de operação. Ajuste semente os 控les descritos nas instruções de operação. Uma tentativa de ajuste de outros 控les invalidar a garantia, àslem de exigir diversas horas de trabalho de pessoal qualificado para restuarar as condições originais de fun-cionamento do monitor.
• O monitor caiu ou está com o gabinete quebrado.
• O monitor exibe uma Distinta mudança de performance.
• O monitor emite estalos ou estouros continuamente durante sua operação normal. Para algunos monitores é normal se ouvrem estalos quando se liga ou des Liga o monitor ou quando há mudança de modo de video.

Não tente efetuar a manutenção do monitor você mesmo. Abrir ou remove as tampas do gabinete deixações expostos pontos de alta tensão em diversas partes do monitor. Procure sempre pessoal qualificado para execuição de serviços de manutenção.

NEDERLANDS

PYCCKN

Onderhoud PemontиОбслужиBaHne