27U41YA - Monitor LG - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Monitor LCD
Marca	LG
Model	27U41YA
Mida de la pantalla	27 polzades
Resolució nativa	1920 x 1080 (Full HD)
Freqüència de refresc	60 Hz
Connectivitat	HDMI (compatible 1.4 i 2.0), D-SUB (VGA)
Dimensions amb base (L x P x A)	611,6 x 220 x 458,2 mm
Dimensions sense base (L x P x A)	611,6 x 37,5 x 357,7 mm
Pes amb base	4,2 kg
Pes sense base	3,3 kg
Alimentació	Xarxa mitjançant adaptador de xarxa inclòs
Consum energètic	Mode encès: funcionament normal; mode repòs: consum reduït; mode apagat: consum mínim (DPMS)
Tecnologies	Estalvi d'energia DPMS, DDC (Display Data Channel)
Seguretat	Protecció contra sobretensions; aturada automàtica en cas d'anomalia; no obrir la caixa
Manteniment i neteja	Desendollar abans de netejar; utilitzar un drap suau lleugerament humit; evitar productes químics (benzè, alcohol)
Reparabilitat	No obrir; contactar un servei postvenda autoritzat per a qualsevol reparació
Garantia	La garantia no cobreix les imatges persistents degudes a una visualització fixa prolongada
Accessoris inclosos	Cable d'alimentació, adaptador de xarxa, cable HDMI (segons model)

Preguntes freqüents - 27U41YA LG

Quina és la resolució recomanada per al monitor LG 27U41YA?

La resolució recomanada és de 1920 x 1080 a 60 Hz per a una qualitat d'imatge òptima. L'ús d'una altra resolució pot comportar una qualitat d'imatge reduïda.

Com netejar la pantalla del monitor?

Desendolleu primer el monitor. Utilitzeu un drap suau lleugerament humit (aigua únicament). No utilitzeu mai productes químics com el benzè, l'alcohol o els dissolvents. Polvoritzeu l'aigua sobre el drap, no directament sobre la pantalla.

Què fer si la pantalla es queda negra o no s'encén?

Comproveu que el cable d'alimentació està correctament endollat i que l'endoll funciona. Assegureu-vos que el monitor està encès. Si el problema persisteix, proveu amb un altre cable o una altra font. Consulteu la secció resolució de problemes del manual.

Puc utilitzar un cable VGA amb aquest monitor?

Sí, el monitor és compatible amb D-SUB (VGA) a més del HDMI. Assegureu-vos d'utilitzar el cable adequat i de seleccionar la font correcta al menú.

Com activar el mode d'estalvi d'energia?

El mode d'estalvi d'energia s'activa automàticament quan el monitor detecta un senyal de repòs de l'ordinador (norma DPMS). En mode repòs, el consum es redueix. Per al mode apagat, apagueu el monitor o desendolleu-lo.

Apareixen píxels morts o defectuosos. És normal?

Sí, és possible que la pantalla presenti alguns píxels defectuosos (punts vermells, verds o blaus). Això no afecta el rendiment de la pantalla i es considera normal per a la tecnologia LCD. La garantia no cobreix aquest fenomen.

Com fixar el monitor a la paret?

Utilitzeu un suport mural compatible amb la norma VESA (no especificat al manual, comproveu les dimensions de fixació). Assegureu-vos que la paret pot suportar el pes del monitor (aproximadament 4,2 kg amb base). Seguiu les instruccions del suport mural.

Què fer si una imatge fixa es queda mostrada durant molt de temps (imatge residual)?

Per evitar les imatges persistents, activeu un protector de pantalla o apagueu el monitor quan no l'utilitzeu. Les imatges residuals degudes a una visualització fixa prolongada no estan cobertes per la garantia.

El monitor fa un soroll de clic ocasional. És normal?

Sí, és normal sentir sorolls de clic quan el monitor s'encén o s'apaga, o durant canvis de mode de vídeo. Si els sorolls són continus o freqüents, contacteu el servei postvenda.

Com restablir els paràmetres de fàbrica del monitor?

Utilitzeu el menú OSD (On-Screen Display) per accedir als paràmetres. Cerqueu l'opció Restablir o Paràmetres per defecte. Confirmeu per restaurar els ajustos de fàbrica.

MANUAL D'USUARI 27U41YA LG

Aquest aparell s'ha dissenyat i fabricat per garantir la vostra seguretat personal, pero l'us inadequat pot provocar una descarrega elctrica o un incendi. Per tal de permetre el correcte functioment de totes les proteecions que incorpora aquesta pantalla, respecteu les seguents normes basiques per a la seva installació, uis i manteniment. Totes les precaucions i la informació de seguretat s'apliquen als models LCD i OLED.

Seguretat

Utilizeu només el cable d'alimentació subministrat amb l'aparell. En cas d'utilizar un cable d'alimentació diferent al que proportiona elproveidor, assegureu-vos que estigui homologat segons la normativa nacional vigent. Si el cable d'alimentació presente cap mena de defecte, poseu-vos en contacte amb el fabricant o amb el servei de reparacion autoritat més proper per substituir-lo per un autre.

L'acoblador de l'aparell funcciona com a dispositiu de desconnexio.

Assegureu-vos d'install el dispositiu a prop de la presa de corrent a la qual esta connectat i que la presa sigui fácilment accessible.

Connecteu la pantalla unicamente al tipus de font d'alimentaci o indicada a les especificaciones d'aquest manual o que figura a la pantalla. Si no esteu segur del tipus de font d'alimentaci o que teniu a casa, consulteu el vosre distribuider.

Les preses de CA iels allargadors sobrecarregats són perillosos, igual que els cables d'alimentació desgastats i els endolls trencats. Poden provocar una descàrga elèctrica o un incendi. Truqueu a un técnic de mantenimiento per substituir aquests components.

Mentre aquest aparell estigui connectat a la presa de CA, no es desconnectarà de la font d'alimentació de CA encara que l'aparell s'apagui.

No obriu la pantalla:

• A l'interior no hi ha cap component reparable per l'usuari.
• A l'interior hi ha alts voltatges perillosos, fins i tot quam l'alimentaci esta Desactivada.
• Poseu-vos en contacte amb el vosre distribuider si la pantalla no funciona correctament.

Per evitar danys personals:

• No colloqueu la pantalla en un prestatge inclinat tret que estigui ben fixada.
  Utilizeu un punt de suport recomanat pel fabricant.
• No deixeu caure cap objecte sobre el producte i eviteu els cops. No llenceu joguines ni objectes sobre la pantalla del producte.

Pot causar lesions personals, problemes al producte i danys a la pantalla.

Per evitar incendis o autres perills:

• Apagueu sempre la pantalla (Desactivada) si sortiu de l'habitacio per un temps prolongat. No deixeu mai la pantalla encesa (Activada) quam sortiu de casa.
• Eviteu que els nens fisquin o empenyin objectes per les obertures de l'estructura de la pantalla. Hi ha peces internes que emeten niveils de voltatge perillosos.
• No afegiu accessoris que no hagin staat dissenyats per a aquesta pantalla.
• Quan deixeu la pantalla desatesa durant un période de temps prolongat, disconnecteu-la de la presa de corrent.
• Amb trons i llampecs, no toqueu mai el cable d'alimentaci o ni el cable de senyal perquè pot ser molt perillós. Es pot produir una descàrrega electrica.

Instal-lació

No permeteu que el cable d'alimentaci o tingui res a sobre ni enrotllat al voltant, i no colloqueu la pantalla a cap lloc on el cable d'alimentaci o pugui patir danys.

No utilizezau aquesta pantalla a prop de l'aigua, per exemple, a prop d'une banyera, un lavabo, una pica de la cuina, un safareig, en un soterrani humit o prop d'une piscina.

Les pantalles incorporen obertures de ventilacion a l'estructura per permetre l'expulsio de la calor que es genera durant el functioment. Si es bloquegen aquestes aberrures, la calor accumulada pot causar errors o fins i tot incendis. Per tant, MAI:

• Bloquegeu les ranures de ventilacion inferiors col-locant la pantalla en un llit, un sofa, una catifa, etc.
  Colloqueu la pantalla en una carcassa tancada:llevat que disposi de la ventilacion adequada.
  Cobriu les aberrures amb tela o autre material.
  Colloqueu la pantalla a prop o a sobre d'un radiador o d'une font de calor.

No fregueu ni colpegeu la pantalla LCD de matriu activa amb res dur, ja que aixo podria ratllar-la, fer-la malbe o danyar-la permanentment.

No premeu la pantalla LCD amb el dit durant molt de temps, ja que podrien crear-se imatges residuals.
Alguns defectes de punts poder apareixer com a taques vermelles, verdes o blaves a la pantalla.

Tanmateix, aixo no afectarà el rendiment de la pantalla.

Si es possible, utiliseu la resolucio recomanada per obtenir la millor qualitat d'imagte a la pantalla LCD. Si es fa servir en un mode que no sigui la resolucio recomanada,oden apareixer a la pantalla algenes imatges a escal o processades.Tanmateix, axiomecaristic del panel LCD de resolucio fixa.

Mostrar una imatge fixa durant molt de temps al monitor potdeerar una imatge residual ouna taca a la pantalla.Per tal d'evitar-ho,utilzeu un protector de pantalla i disconnecteul producte quan no el feu servir.La garantia del producte no cobreix les imatges residuals o les taques derivades de l'us prolongat.

No colpegeu ni ratlleu la part frontal i els laterals de la pantalla amb objectes metallics.

En cas contrari, es pot fer malbe la pantalla.

Assegureu-vos que el panel está orientat cap endavant i subjecteu-lo amb les dues mans per moure'l. Si us cau el producte, es pot fer malbe i provocar una descarrega electrica o un incendi. Poseu-vos en contacte amb un centre de servei tecnic autoritzat per reparar-lo.

Eviteu les altes temperatures i la humitat.

No instal-leu aquest producte a una paret si alla pot estar exposit a oli o boirina d'oli.

• Això podria danyar el producte i fer-lo caure.

En cas de visualitzacion amb bisells brillants, cal que l'usuari tingui en compte la ubicacion de la pantalla, ja que el bisell pot provocar reflexos molests de la llum circumdant i les superficies brillants.

No utiliseu productes d'alta tensio al voltant del monitor (p. ex., un antimosquits eltic).

Precaucions relatives a l'adaptador de CA i l'alimentació electrolytica

Si entra aigua o qualsevol substancia estranya a l'interior del producte (television, monitor, cable d'alimentacion o adaptador de CA), disconnecteul cable d'alimentacion immediatamente i poseu-vos en contacte amb el centre de servei tpecnic.

• En cas contrari, aixô podria provocar un incendi o una descàrgea elèctrica a causa de danys al producte.

No toqueu l'endoll ni l'adaptador de CA amb les mans mullades. Si les clavilles de l'endoll estan mullades o tenen pols, netegeu-les i assequeu-les abans de fer-les servir.

• En cas contrari, aixoouldra provoc un incendi o una descarrega elctrica.

Assegureu-vos d'introduir completeness el cable d'alimentacion a l'adaptador de CA.

• Si está mal connectat, pot provocar un incendi o una descarrega electrica.

Assegureu-vos d'utilizar cables d'alimentacion i adaptadores de CA subministrats o aprovats per LG Electronics, Inc.

L'us de produits no aprovats pot provoc un incendi o una descarrega elctrica.

Quan desconnecteu el cable d'alimentaci, estireu-lo sempre per l'endoll. No doblegueu el cable d'alimentaci ambuna forca excessiva.

• La LINIA ELECTRICA es pot danyar,cosa que podria provocar una descarrega electrica o un incendi.

Aneu amb compte de no trepitjar ni col-locar objectes pesats (com ara aparells electrònics, roba, etc.) sobre el cable d'alimentació o l'adaptador de CA. Aneu amb compte de no danyar el cable d'alimentació o l'adaptador de CA amb objectes aflats.

• Els cables d'alimentaci danyats poder provocar un incendi o una descarrega electrica.

No desmunteu, repareu o modifiqueu mai el cable d'alimentaci o l'adaptador de CA.

• Això podria provocar un incendi o una descàrrega electrica.

Assegureu-vos de Maintenir la presa de corrent, l'adaptador de CA i les clavilles de l'endoll nets de pols i altres substancies.

• Això podria provoc un incendi.

Neteja

• Desendolleu la pantalla abans de netejar-ne la superficie.
• Feu servir un drap lleugerament humit (no mullat). No utilizez eu un aerosol directament sobre la pantalla perquè l'exçés de polvorització pot provocar una descàrgea eléctrica.
• Quan netegeu el producte, desendolleu el cable d'alimentaci o fregueu-lo suaument amb un drap suau per evitar que es ratli. No el netegeu amb un drap mullat ni ruixeu aigua o autres liquids directament sobre el producte. Esedia produir una descarrega elctrica. (No utilizezeu productes quimics, com ara benzè, dissolvents de pintura o alcohol.)
• Ruixeu aigua en un drap suau de 2 a 4 vegades i netegeu amb ell xassis frontal en una sola direccio. Un excès d'humitatedia provocar taques.

Tornar a embalar

• No llenceu el cartró ni els materials d'embalatge. Constitueixen un contentidor ideal per transporte l'aparell. Quan envieu l'aparell a una altra ubicació, torneu a embalar-lo al material original.

ANN

Un canal de comunicació unidireccional.

Aquest programa está dissenyat perquèsels fabricants d'equips informàtics integrin circuits als produits per reduir el consumd'énergía quan no está en funciona.

Quan aquest monitor s'utiliza amb un PC en ques ha instal-lat un programari d'obturacion de pantalla que compleix amb el protocol Senyalitzacion de la gestio de Ienergia de la pantalla (DPMS) de VESA, pot estalviar molta energia reduint el consum energetic quam no esta en functioment.

Hi ha 2 linies de senyal, 3 modes d'opération: Mode encès, mode de repos, mode apagat.

Mode Definunció
Mode encès	El funciona normal. Quan el monitor está en mode encès i es-connecta a una font d'alimentació,lotha una imatge.
Mode decks	L'estat d'énergía reduit. Torna al mode encès cuando l'usuari mou el ratolí o prem una tecla del teclat.
Mode apagat	L'estat de menor consumd'énergía. Torna al mode encès cuando l'usuari prem un interruptor d'encesa.

Nota

aalall jgi ci jjg jgl jgssll jgs

• Ici bao aglll y gall ataaill cll lalil Jaii El Dissey d'estalvi d'energia nomes funciona.
  quan esta connectat a ordinators que tenen
  funci ons d'estalvi d'energia.

ENGLISH

Service

Desconnecteu el monitor de l'endoll de paret i consulteu al personal de servei qualificat si:

• El cable o l'endoll estan danyats o esfilagarsats.
• Ha caigut liquid al monitor.
• El monitor s'ha vist exposat a la pluja o l'aigua.
• El monitor no funciona amb normalitat segui. les instruccions d'us. Ajusteu nomes els controls coberts per les instruccions d'us. Si s'ajusten incorrectement autres controls, podrien provoc-se danys que sovint requereixen un treball extens per part d'un tecnic per restabrir el functioment normal del monitor.
• El monitor ha caigut o l'estructura s'ha danyat.
• El monitor presenta un canvi significativu en el rendiment.
• Se senten espetecs o esclats des del monitor continuamente o frequèntmente el monitor está enús. És normal que algunos monitor facin soroll occasionaIment en encendre's, apagar-se o canviar de mode de video.

No intenteu inspeccionar el monitor per compte propi, ja que obr-lo o treure'n les cobertes podria exposar-vos a tensio perillosa o autres riscs. Deixeu sempre les inspections en mans de personal de servei qualificat.