24U41YA - Monitor LG - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Monitor LCD
Marca	LG
Model	24U41YA
Mida de pantalla	24 polzades (diagonal)
Resolució recomanada	1920 x 1080 (Full HD)
Alimentació	Adaptador de corrent (cable d'alimentació inclòs)
Consum en funcionament	Aproximadament 30 W (mode activat)
Consum en repòs	Menys de 0,5 W (mode repòs)
Dimensions (sense base)	Aproximadament 54 x 32 x 4 cm
Pes (sense base)	Aproximadament 3,5 kg
Funcions principals	DDC (Display Data Channel), estalvi d'energia DPMS, mode repòs
Manteniment i neteja	Desendolleu abans de netejar; utilitzeu un drap suau lleugerament humit; no utilitzeu productes químics
Seguretat	No obriu la carcassa; no exposeu a la humitat; utilitzeu únicament el cable d'alimentació subministrat
Peces de recanvi i reparabilitat	Contacteu un servei postvenda autoritzat; cap peça reparable per l'usuari
Informació general	Monitor dissenyat per a ús amb ordinadors compatibles DDC; la garantia no cobreix les imatges residuals degudes a una visualització fixa prolongada

Preguntes freqüents - 24U41YA LG

Quina és la resolució recomanada per a aquest monitor?

La resolució recomanada és de 1920 x 1080 (Full HD). L'ús d'altres resolucions pot provocar una qualitat d'imatge reduïda.

Com netejar la pantalla sense danyar-la?

Desendolleu el monitor, ruixeu aigua sobre un drap suau (2 a 4 polvoritzacions), després eixugueu en el mateix sentit. No utilitzeu mai productes químics com el benzè o l'alcohol.

Què fer en cas d'imatge fixa prolongada (imatge residual)?

La visualització d'una imatge fixa durant molt de temps pot provocar imatges persistents no cobertes per la garantia. Utilitzeu un protector de pantalla i apagueu el monitor quan no s'utilitzi.

Es pot muntar el monitor a la paret?

Sí, sempre que s'utilitzi un suport mural recomanat pel fabricant. Assegureu-vos que la paret pot suportar el pes i que els orificis de ventilació no estiguin obstruïts.

Quin és el consum elèctric en repòs?

En mode repòs (Sleep), el consum és inferior a 0,5 W. En mode apagat (Off), encara és més baix.

Puc reparar el monitor jo mateix?

No. El monitor conté tensions perilloses fins i tot apagat. Obrir la carcassa exposa a riscos d'electrocució. Contacteu un tècnic qualificat.

Com activar el mode d'estalvi d'energia?

El mode d'estalvi d'energia és gestionat pel PC mitjançant el protocol DPMS. Quan el PC entra en repòs, el monitor redueix automàticament el seu consum.

Què fer si el cable d'alimentació està danyat?

No utilitzeu el cable danyat. Contacteu el fabricant o un servei de reparació autoritzat per obtenir un cable de recanvi conforme.

Per què apareixen píxels vermells, verds o blaus?

Aquests punts són píxels defectuosos normals per a la tecnologia LCD. No afecten el rendiment de la pantalla i no es consideren un defecte.

El monitor fa un soroll de clic, és normal?

Sí, els sorolls ocasionals durant l'encesa/apagada o el canvi de mode de vídeo són normals. Si el soroll és continu, contacteu un tècnic.

MANUAL D'USUARI 24U41YA LG

Aquest aparell s'ha dissenyat i fabricat per garantir la vostra seguretat personal, però l'ús inadequat pot provocar una descàrrega elèctrica o un incendi. Per tal de permetre el correcte funcionament de totes les proteccions que incorpora aquesta pantalla, respecteu les següents normes bàsiques per a la seva instal·lació, ús i manteniment. Totes les precaucions i la informació de seguretat s'apliquen als models LCD i OLED.

Seguretat

Utilitzeu només el cable d'alimentació subministrat amb l'aparell. En cas d'utilitzar un cable d'alimentació diferent al que proporciona el proveïdor, assegureu-vos que estigui homologat segons la normativa nacional vigent. Si el cable d'alimentació presenta cap mena de defecte, poseu-vos en contacte amb el fabricant o amb el servei de reparació autoritzat més proper per substituir-lo per un altre.

L'acoblador de l'aparell funciona com a dispositiu de desconnexió.

Assegureu-vos d'instal·lar el dispositiu a prop de la presa de corrent a la qual està connectat i que la presa sigui fàcilment accessible.

Connecteu la pantalla únicament al tipus de font d'alimentació indicada a les especificacions d'aquest manual o que figuri a la pantalla. Si no esteu segur del tipus de font d'alimentació que teniu a casa, consulteu el vostre distribuïdor.

Les preses de CA i els allargadors sobrecarregats són perillosos, igual que els cables d'alimentació desgastats i els endolls trencats. Poden provocar una descàrrega elèctrica o un incendi. Truqueu a un tècnic de manteniment per substituir aquests components.

Mentre aquest aparell estigui connectat a la presa de CA, no es desconnectarà de la font d'alimentació de CA encara que l'aparell s'apagui.

No obriu la pantalla:

• A l'interior no hi ha cap component reparable per l'usuari.
• A l'interior hi ha alts voltatges perillosos, fins i tot quan l'alimentació està Desactivada.
• Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuidor si la pantalla no funciona correctament.

Per evitar danys personals:

• No col·loqueu la pantalla en un prestatge inclinat tret que estigui ben fixada.
• Utilitzeu únicament un punt de suport recomanat pel fabricant.
• No deixeu caure cap objecte sobre el producte i eviteu els cops. No llenceu joguines ni objectes sobre la pantalla del producte.
  Pot causar lesions personals, problemes al producte i danys a la pantalla.

Per evitar incendis o altres perills:

• Apagueu sempre la pantalla (Desactivada) si sortiu de l'habitació per un temps prolongat. No deixeu mai la pantalla encesa (Activada) quan sortiu de casa.
• Eviteu que els nens fiquin o empenyin objectes per les obertures de l'estructura de la pantalla. Hi ha peces internes que emeten nivells de voltatge perillosos.
• No afegiu accessoris que no hagin estat dissenyats per a aquesta pantalla.
• Quan deixeu la pantalla desatesa durant un període de temps prolongat, desconnecteu-la de la presa de corrent.
• Amb trons i llampecs, no toqueu mai el cable d'alimentació ni el cable de senyal perquè pot ser molt perillós. Es pot produir una descàrrega elèctrica.

Instal·lació

No permeteu que el cable d'alimentació tingui res a sobre ni enrotllat al voltant, i no col·loqueu la pantalla a cap lloc on el cable d'alimentació pugui patir danys.

No utilitzeu aquesta pantalla a prop de l'aigua, per exemple, a prop d'una banyera, un lavabo, una pica de la cuina, un safareig, en un soterrani humit o prop d'una piscina.

Les pantalles incorporen obertures de ventilació a l'estructura per permetre l'expulsió de la calor que es genera durant el funcionament. Si es bloquegen aquestes obertures, la calor acumulada pot causar errors o fins i tot incendis. Per tant, MAI:

• Bloquegeu les ranures de ventilació inferiors col·locant la pantalla en un llit, un sofà, una catifa, etc.
• Col·loqueu la pantalla en una carcassa tancada llevat que disposi de la ventilació adequada.
• Cobriu les obertures amb tela o altre material.
• Col·loqueu la pantalla a prop o a sobre d'un radiador o d'una font de calor.

No fregueu ni colpegeu la pantalla LCD de matriu activa amb res dur, ja que això podria ratllar-la, fer-la malbé o danyar-la permanentment.

No premeu la pantalla LCD amb el dit durant molt de temps, ja que podrien crear-se imatges residuals.

Alguns defectes de punts poden aparèixer com a taques vermelles, verdes o blaves a la pantalla.

Tanmateix, això no afectarà el rendiment de la pantalla.

Si és possible, utilitzeu la resolució recomanada per obtenir la millor qualitat d'imatge a la pantalla LCD.

Si es fa servir en un mode que no sigui la resolució recomanada, poden aparèixer a la pantalla algunes imatges a escala o processades. Tanmateix, això és característic del panell LCD de resolució fixa.

Mostrar una imatge fixa durant molt de temps al monitor pot deixar una imatge residual o una taca a la pantalla. Per tal d'evitar-ho, utilitzeu un protector de pantalla i desconnecteu el producte quan no el feu servir. La garantia del producte no cobreix les imatges residuals o les taques derivades de l'ús prolongat.

No colpegeu ni ratlleu la part frontal i els laterals de la pantalla amb objectes metàl·lics.

En cas contrari, es pot fer malbé la pantalla.

Assegureu-vos que el panell està orientat cap endavant i subjecteu-lo amb les dues mans per moure'l.

Si us cau el producte, es pot fer malbé i provocar una descàrrega elèctrica o un incendi. Poseu-vos en contacte amb un centre de servei tècnic autoritzat per reparar-lo.

Eviteu les altes temperatures i la humitat.

No instal·leu aquest producte a una paret si allà pot estar exposat a oli o boirina d'oli.

- Això podria danyar el producte i fer-lo caure.

En cas de visualització amb bisells brillants, cal que l'usuari tingui en compte la ubicació de la pantalla, ja que el bisell pot provocar reflexos molests de la llum circumdant i les superfícies brillants.

No utilitzeu productes d'alta tensió al voltant del monitor (p. ex., un antimosquits elèctric).

- És possible que el monitor no funcioni correctament a causa d'una descàrrega elèctrica.

Precaucions relatives a l'adaptador de CA i l'alimentació elèctrica

Si entra aigua o qualsevol substància estranya a l'interior del producte (televisor, monitor, cable d'alimentació o adaptador de CA), desconnecteu el cable d'alimentació immediatament i poseu-vos en contacte amb el centre de servei tècnic.

- En cas contrari, això podria provocar un incendi o una descàrrega elèctrica a causa de danys al producte.

No toqueu l'endoll ni l'adaptador de CA amb les mans mullades. Si les clavilles de l'endoll estan mullades o tenen pols, netegeu-les i assequeu-les abans de fer-les servir.

- En cas contrari, això podria provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.

Assegureu-vos d'introduir completament el cable d'alimentació a l'adaptador de CA.

- Si està mal connectat, pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.

Assegureu-vos d'utilitzar cables d'alimentació i adaptadors de CA subministrats o aprovats per LG Electronics, Inc.

- L'ús de productes no aprovats pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.

Quan desconnecteu el cable d'alimentació, estireu-lo sempre per l'endoll. No doblegueu el cable d'alimentació amb una força excessiva.

- La línia eléctrica es pot danyar, cosa que podria provocar una descàrrega eléctrica o un incendi.

Aneu amb compte de no trepitjar ni col·locar objectes pesats (com ara aparells electrònics, roba, etc.) sobre el cable d'alimentació o l'adaptador de CA. Aneu amb compte de no danyar el cable d'alimentació o l'adaptador de CA amb objectes afilats.

- Els cables d'alimentació danyats poden provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.

No desmunteu, repareu o modifiqueu mai el cable d'alimentació o l'adaptador de CA.

- Això podria provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.

Assegureu-vos de mantenir la presa de corrent, l'adaptador de CA i les clavilles de l'endoll nets de pols i altres substàncies.

- Això podria provocar un incendi.

Neteja

• Desendolleu la pantalla abans de netejar-ne la superfície.
• Feu servir un drap lleugerament humit (no mullat). No utilitzeu un aerosol directament sobre la pantalla perquè l'excés de polvorització pot provocar una descàrrega elèctrica.
• Quan netegeu el producte, desendolleu el cable d'alimentació i fregueu-lo suaument amb un drap suau per evitar que es ratlli. No el netegeu amb un drap mullat ni ruixeu aigua o altres líquids directament sobre el producte. Es podria produir una descàrrega elèctrica. (No utilitzeu productes químics, com ara benzè, dissolvents de pintura o alcohol.)
• Ruixeu aigua en un drap suau de 2 a 4 vegades i netegeu amb ell el xassís frontal en una sola direcció. Un excés d'humitat podria provocar taques.

- No llenceu el cartró ni els materials d'embalatge. Constitueixen un contenidor ideal per transportar l'aparell. Quan envieu l'aparell a una altra ubicació, torneu a embalar-lo al material original.

안전을 위한 주의 사항

DDC és un canal de comunicació a través del qual el monitor informa automàticament el sistema amfitrió (PC) sobre les seves capacitats.

Protocol DDC

① DDC1/DDC2B

Un canal de comunicació unidireccional.

Un canal de comunicació bidireccional.

Nota

- El PC ha de ser compatible amb funcions DDC.

E-DDC (DDC millorat)

Un protocol basat en I²C i utilitzat en un canal de dades bidireccional entre la pantalla i l'amfitrió.

Aquest protocol accedeix a dispositius en l'adreça l²C d'A0/A1 i l'adreça 60.

L'adreça 60 s'utilitza com a registre de segment per permetre l'obtenció de quantitats més grans de dades que amb els protocols DDC2B. El protocol és compatible amb protocols DDC2B.

Aquest programa està dissenyat perquè els fabricants d'equips informàtics integrin circuits als productes per reduir el consum d'energia quan no està en funcionament.

Quan aquest monitor s'utilitza amb un PC en què s'ha instal·lat un programari d'obturació de pantalla que compleix amb el protocol Senyalització de la gestió de l'energia de la pantalla (DPMS) de VESA, pot estalviar molta energia reduint el consum energètic quan no està en funcionament.

Hi ha 2 línies de senyal, 3 modes d'operació.

: Mode encès, mode de repòs, mode apagat.

Mode Definició
Mode encès	El funcionament normal.Quan el monitor està en mode encès i es connecta a una font d'alimentació, mostra una imatge.
Mode de repòs	L'estat d'energia reduït.Torna al mode encès quan l'usuari mou el ratolí o prem una tecla del teclat.
Mode apagat	L'estat de menor consum d'energia.Torna al mode encès quan l'usuari prem un interruptor d'encesa.

Nota

- El Disseñy d'estalvi d'energia només funciona quan està connectat a ordinadors que tenen funcions d'estalvi d'energia.

ENGLISH

Service

Desconnecteu el monitor de l'endoll de paret i consulteu al personal de servei qualificat si:

• El cable o l'endoll estan danyats o esfilagarsats.
  • Ha caigut líquid al monitor.
• El monitor s'ha vist exposat a la pluja o l'aigua.
• El monitor no funciona amb normalitat seguint les instruccions d'ús. Ajusteu només els controls coberts per les instruccions d'ús.
  Si s'ajusten incorrectament altres controls, podrien provocar-se danys que sovint requereixen un treball extens per part d'un tècnic per restablir el funcionament normal del monitor.
• El monitor ha caigut o l'estructura s'ha danyat.
• El monitor presenta un canvi significatiu en el rendiment.
• Se senten espetecs o esclats des del monitor continuament o frequent mentre el monitor està en ús. És normal que alguns monitor facin soroll ocasionalment en encendre's, apagar-se o canviar de mode de vídeo.

No intenteu inspeccionar el monitor per compte propi, ja que obrir-lo o treure'n les cobertes podria exposar-vos a tensió perillosa o altres riscs. Deixeu sempre les inspeccions en mans de personal de servei qualificat.