27U41YA - Monitor LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor LCD
Marca	LG
Modello	27U41YA
Dimensioni dello schermo	27 pollici
Risoluzione nativa	1920 x 1080 (Full HD)
Frequenza di aggiornamento	60 Hz
Connettività	HDMI (compatibile 1.4 e 2.0), D-SUB (VGA)
Dimensioni con base (L x P x A)	611,6 x 220 x 458,2 mm
Dimensioni senza base (L x P x A)	611,6 x 37,5 x 357,7 mm
Peso con base	4,2 kg
Peso senza base	3,3 kg
Alimentazione	Rete tramite adattatore di alimentazione incluso
Consumo energetico	Modalità attiva: funzionamento normale; modalità standby: consumo ridotto; modalità spento: consumo minimo (DPMS)
Tecnologie	Risparmio energetico DPMS, DDC (Display Data Channel)
Sicurezza	Protezione contro le sovratensioni; arresto automatico in caso di anomalia; non aprire l'involucro
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido leggermente umido; evitare prodotti chimici (benzene, alcol)
Riparabilità	Non aprire; contattare un servizio di assistenza autorizzato per qualsiasi riparazione
Garanzia	La garanzia non copre le immagini persistenti dovute a una visualizzazione fissa prolungata
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, adattatore di alimentazione, cavo HDMI (a seconda del modello)

Domande frequenti - 27U41YA LG

Qual è la risoluzione consigliata per il monitor LG 27U41YA?

La risoluzione consigliata è 1920 x 1080 a 60 Hz per una qualità dell'immagine ottimale. L'uso di un'altra risoluzione può ridurre la qualità dell'immagine.

Come pulire lo schermo del monitor?

Spegnere e scollegare il monitor. Utilizzare un panno morbido leggermente umido (solo acqua). Non utilizzare mai prodotti chimici come benzene, alcol o diluenti. Spruzzare l'acqua sul panno, non direttamente sullo schermo.

Cosa fare se lo schermo rimane nero o non si accende?

Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la presa funzioni. Assicurarsi che il monitor sia acceso. Se il problema persiste, provare con un altro cavo o un'altra sorgente. Consultare la sezione risoluzione dei problemi del manuale.

Posso usare un cavo VGA con questo monitor?

Sì, il monitor è compatibile con D-SUB (VGA) oltre all'HDMI. Assicurarsi di utilizzare il cavo appropriato e selezionare la sorgente corretta nel menu.

Come attivare la modalità risparmio energetico?

La modalità risparmio energetico si attiva automaticamente quando il monitor rileva un segnale di standby dal computer (standard DPMS). In modalità standby, il consumo è ridotto. Per la modalità spento, spegnere il monitor o scollegarlo.

Compaiono pixel morti o difettosi. È normale?

Sì, è possibile che lo schermo presenti alcuni pixel difettosi (punti rossi, verdi o blu). Ciò non influisce sulle prestazioni dello schermo ed è considerato normale per la tecnologia LCD. La garanzia non copre questo fenomeno.

Come fissare il monitor al muro?

Utilizzare un supporto a parete compatibile con lo standard VESA (non specificato nel manuale, verificare le dimensioni di fissaggio). Assicurarsi che la parete possa sostenere il peso del monitor (circa 4,2 kg con base). Seguire le istruzioni del supporto a parete.

Cosa fare se un'immagine fissa rimane visualizzata a lungo (immagine residua)?

Per evitare immagini residue, attivare un salvaschermo o spegnere il monitor quando non in uso. Le immagini residue dovute a una visualizzazione fissa prolungata non sono coperte dalla garanzia.

Il monitor emette un rumore di clic occasionale. È normale?

Sì, è normale sentire rumori di clic quando il monitor si accende o si spegne, o durante i cambiamenti della modalità video. Se i rumori sono continui o frequenti, contattare il servizio di assistenza.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica del monitor?

Utilizzare il menu OSD (On-Screen Display) per accedere alle impostazioni. Cercare l'opzione Ripristina o Impostazioni predefinite. Confermare per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

MANUALE UTENTE 27U41YA LG

Da biste izbjegli požar ili opasnosti:

• U slučaju da izlazite iz prostor na duže vrijemezaslon uvijek iskljucite. U slučaju da izlazite iz kućezaslon nemojtce ostaviti ukljucen.
• Nemojte dopustiti djeci da guraju ili bacaju predmete u otvorezaslona. Neki interni dijelovi mogu biti pod opasnim naponom.
• Nemoje dodavati pribor koji nods namijenjen ovomzaslonu.
  U slucaju dazaslon napustate na produzeno razdoblje svakako ga otkopcjaje iz zidne uticnice.
• U slučaju udara groma nemojte dirati kabel za napajanje i signalni kabel jer to može biti vrlo opasno. Moguc je elektrichi ni udar.

Montaža

Nemojte niesta ostaviti da lezi ili se valja preko kabela za napajanje te izbjegavajte postavljanje zaslona na mesto na kojem je moguce osteciwanje kabela za napajanje.

Zaslon nemojte koristiti u blizini kade, umivaonika, sudopera, u vlaznom podrumu ili u blizini bazena.

Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la massima sicurezza, un uso improprio, tuttavia, potrebbe provocare scosse elettriche o pericolo di incendio. Per consentire l'efficacia di tutte le misure di sicurezza previste per questo monitor, procedere come indicate di seguito per l'installazione, l'uso e la manutenzione. Tutte le precauzioni e le informazioni sulla sicurezza si applicano ai modelli LCD e OLED.

Sicurezza

Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. Se si utilizza un cavo diverso, accertarsi che sia conforme agli standard nazionali in materia nel caso cui non sia gli di chiarato dal produttore. Se il cavo di alimentazione è difettoso, contattare il produttore oppure il più vicino centro di assistenza autorizzato per richiederne uno sostituito.

L'accoppatatore dell'unità è utilizzato come dispositivo di disconnessione.

Assicurarsi che il dispositivo sia installato vicino alla presa a muro a cui è collegato e che la presa sia facilemente accessibile.

Collegare il monitor solo a una fonte di alimentazione del tipo individato nelle specifiche di questo manuale oppure riportata sul monitor stesso. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, contattare il rivenditore.

Le prese di alimentazione CA e i cavi di prolunga sovraccarichi sono pericolosi, comeanche i cavi di alimentazione e le spine danneggiate, perché potrebbero provocare scosse o incendi. Contattare l'assistenza tecnica per la sostituzione.

Finché l'unità è collegata alla presa di rete CA, non viene scollegata dall'alimentazione CA anche se si spegne l'unità.

Non aprire il monitor:

• All'interno non vi sono componenti che richiedono manutenzione da parte dell'utente.
• Anche quando è spento, il monitor contiene componenti pericolosi ad alta tensione.
  Se il monitor non funziona correttamente, contattare il rivenditore.

Per evitare lesions personali:

• Collocare il monitor su un ripiano inclinato solo dopo averlo fissato saldamente.
  Utilizzare solo un sostegno consigliato dal produttore.
• Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o urtarlo. Non gettare glacattoli o oggetti sullo schermo del prodotto. Può provocare lezioni alle persone, problemi al prodotto e danneggiare lo schermo.

Per evitare il rischio di incendio:

• Spagnere sempre il monitor se ci si allontana per un periodo di tempo prolongato. Non lasciare mai accesso il monitor quando si esce.
  Impedire ai bambini di fare cadere o spingere oggetti nelle aperture dell'involucro del monitor. Alcuni componenti interni hanno tensioni pericolose.
• Non aggiungere accessori non specificamente progettati per questo monitor.
• Quando il display è lasciato incustodito per un periodo prolongato, staccare la spina alla presa a muro.
• In presenza di tuoni e fulmini, non toccare il cavo di segnale e di alimentazione poiché potrebbe essere molto pericoloso e causare scousse elettriche.

Installazione

Non appoggiare e non sovrapporre niente sopra il cavo di alimentazione e non posizionare il monitor in punti in cui il cavo possa essere danneggiato.

Nonutilizzarequeo monitor vicino all'acqua,ad esempio vasche da bagno,lavandini,lavabi,vaschette, seminterrati umidi o in prossimita di una piscina.

Gli involucri dei monitor sono dotati di feritoie di ventilazione per la dissipatione del calorie generato durante il funzionamento. Se queste feritoie vengono ostruite, l'accumulo di calorie cui provocare danni e anche rischi di incendio. Per queste ragioni, EVITARE SEMPRE DI:

Ostruire le feritoie di ventilazione inferiori collocando il monitor su letti, divani o tappeti.
Colocare il monitor in posizioni chiuse a meno che non sia assicurata una ventilazione corretta.
- Coprire le aperture con stoffa o altri materiali.
- Posizionare il monitor sopra a caloriferi o altre fonti di calorie.

Non strofinare o urtare lo schermo a cristalli liquidi LCD a matrice attiva con oggetti duri che potrebbero graffiarlo o danneggiarlo permanentamente.

Non premere a lungo lo schermo LCD con le dita poiché protrebbe verificarsi un effetto di persistenza delle immagini.

Potrebbero apparire difetti, ad esempio puncti rossi, verdi o blu sullo schermo. Ciò non influisce tuttavia sulla qualità della visualizzazione.

Se possibile, utilizzare la risoluzione consigliata per ottenere la miglior qualità di immagini per lo schermo LCD. Se utilizzato in modalità diverse alla risoluzione consigliata, alcune immagini potrebbero apparire ridimensionate o come quene differenti. Si tratta di una caratteristica del pannello a cristalli liquidi a risoluzione fissa.

È possibile che la visualizzazione prolungata di un'immagine statica sul monitor ne Causei la persistenza o lasci una macchia sullo schermo del monitor. Per evitare quello problema, utilizzare un salva schermo e tener il prodotto spento quando noniene utilizzato. La persistenza di un'immagine o una macchia causate da un utilizzo prolongato non sono coperte alla garanzia del prodotto.

Evitare di urtare o graffiare la parte anteriore e i lati dello schermo con oggetti metallici. In caso contrario, sare possibile lo schermo venga danneggiato.

Verificare che il pannello sia rivolto in avanti e tenerlo con entrambe le mani per spostarlo. Se il prodotto cade, sono possibili scousse elettriche o incendio. Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato per la riparazione.

Evitare alte temperature e umidità.

Non installare il prodotto a una parete se quest'ultima è esposta a olio o paraffina liquida.

• Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere.

Per display con cornice ludido l'utente deve considerare la disposizione del display dato che il cornice potrebbe causare riflessi inquietanti dluci circostanti e superficie lucide.

Non utilizzare prodotti ad alto voltaggio attorno al monitor. (ad es. scaccia insetti elettrici)

• Il monitor potrebbe non funzionare correttamente a causa delle scariche elettriche.

Precauzioni per l'adattatore CA e l'alimentazione

Nel caso in cui acqua o qualsiasi另一s sostenza estranea penetri nel prodotto (TV, monitor, cavo di alimentazione o adattatore CA), scollegare immediamente il cavo di alimentazione e contattare il Centro Servizi.

• In caso contrario, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche a causa del danneggiamento del prodotto.

Non toccare la presa di corrente o l'adattatore CA con le mani bagnate. Se i piedini della presa sono bagnati o impolverati, pulirli e asciugarli prima dell'uso.

• In caso contrario, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di inseire fino in fondo il cavo di alimentazione nell'adattatore CA.

In caso di collegamento lento, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di utilizzare cavi di alimentazione e adattatori CA forniti o approvati da LG Electronics, Inc.

• L'uso di prodotti non approvati potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrarlo sempre alla spina. Non piegare con forza eccessiva il cavo di alimentazione.

• É possible causare danni alla linea d'alimentazione, provocando quindi eventuali scosse elettriche o incendi.

Prestare attenuation a non calpestare o posizionare oggetti pesanti (elettrodomestici, abiti ecc.) sul cavo di alimentazione o sull'adattatore CA. Prestare attenuation a non danneggiare il cavo di alimentazione o l'adattatore CA con oggetti affiliati.

Cavi di alimentazione danneggiati possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non disassemblare, riparare o modificare mai il cavo di alimentazione o l'adattatore CA.

• Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di mantenere la presa, l'adattatore CA e i piedini della presa di corrente privi di polvere e altre sostanze.

Cio potrebbe provocare un incendio.

Pulizia

• Scollegare il monitor prima di pulire lo schermo frontale.
• Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato). Non spruzzare direttamente sopra lo schermo poiché unecesso di prodotto potrebbe provocare scosse elettriche.
• Quando si pulisce il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e strofinare delicatamente con un panno morbido per evitare graffiti. Non usare con un panno umido o acqua nebulizzata o altri liquidi direttamente sul prodotto. Pericolo di scosse elettriche (Non usare prodotti chimici quali benzene, solventi e alcool).
• Spruzzare l'accua su un panno morbido da 2 a 4 volte e uso per pulire la cornice anteriore, pulire in una sola direzione. Umidità eccessiva può provocare macchie.

Imballaggio

Non gettare lo scatolone e l'alto materiale da imballaggio. L'imballaggio cui ossere utilizzato per trasportare successivamente l'unità. Per il trasporto dell'unità, riutilizzare il materiale di imballaggio originale.

MAHbI3dBi CAKTAHDbIPY WAPAJAPbl

Byn Kypan Cizhi Hxeke Kayinci3iriH3di KaMtamacb3 ety yuH KypactbpbIn, bIfapblfah. Aana, onbI dpybc KondaH6ay 3neKtp TorbiHbH COfybHEmece ept WbyF kayniH Tehdipyi MymkiH.

OcbI ducnneide 6ipiktipinreh 6apnbK caKaTHdbpy wapanapbl dypbic Kb3MeT etyi ywiH, TeMeHne Kepcetinren Heri3ri opHaty, naDanahy XaHe Kb3MeT Kepcety epexepeH kapan WbIfbHb3.

BapnbK caKtbK wapanapb MeH Kayinc3ik TypaJIb aknapat LCD XHe OLED yrrinepihe KaTbcTbI.

Kayinci3dk6oynbInha

Tek KypaImeH 6ipre 6epinre KyaT cbIMbIH naJaHaHaHbI3. XeKtiyI ycbIH6aHaN 6acka KyaT cbIMbIH naJaHaHaTBH 6oNaCbI3, OHbIH Tnicti YTTbIK cTaHapTTapFa CeqKE cepTnKkATtAnfAHbIH TEKcePi3.

Erep Kyat cbimb kanaa da 3akbImdaHraH 60nca, obl aybcIbpy ywiH eHdipywire Hemece KaKbIH ophanackan pykcatb6apKeHney optanbIfbHa xa6apnaCbHb3.

KypblfblbIaXbIpaTy ywiH KypblfblKockbIbI naJaIaNbIaNbI. KypblfblbIH Ka6bIpFa po3eTKacbiHa KaBH opHaJnackaBHH KeHe OHa KOJI KeTImDi EKEHIN TEKcepiHi3.

Dncnnei TeK OcbI HcyKayIbIKbIH TexHkaIbIK CnnaTtAmapbIHda Hemece Dncnnei deri Ti3IMde KepcetinreH Kyat Ke3iHe KaIFaHbI3. YniH3deri Kyat Ke3iHIn TpyH 6iImceH3, catyubldaH KeHec anbHbI3.
Uamaan TBic KyttenreH aHbMaJIbI Tok po3eTKaIapbI KHe y3apTkblWtap Kayinti 6oBIn Ta6bIaNbI.

Eckipren Kyat cbIMapbI MeH cbIHbIK wTeNCelbIDIK yWtap da Kayin ToHdipyi MymKiH. Onap ept WbIFybiHa Hemece 3JIeKtp TorbIHbIH COfYbIH aKeJnyi MymKiH. OnapdbI aybICTbipy yuih Kbl3MeT Kepcety mamaHbIH WaKbIPbIHbI3.

Бул Курал aiHbIMaIbI Tok po3eTkacbHa KocyIbI 6onfAHa, cEHdipinreH 6oNca Da Kyat Ke3iHeH aXbIpaTbIMaIbI.

Диспелдia awnaHBi3:

IwHne naJaHaHybE3i XeHdE aJatbH 6eWekTeKxok.
- Toktah axbipatbifan 60nca da, iwiHne kayinti xofapbl kepHeynep 60nably.
- Ducnnne dypbic kymbic icTeMece, catyubifa xaabapnacbHb3.

KapaKaT anyIbI 6oNdbIpMay ywiH:

• Bepik opHaTbINfAHbIH KaMTaMaCbI3 eTnei, dinCnneiDi KIFaU cpeHIn YcTiHe KOIMaHbI3.
• Tek eHdipywi ycbihfah TipeKti naJaNaHbIb3.
• ΘHiMHiYcTiHe 3aTtap KylNaTnHaHbI3 Hemece YcTiHe KUcAlMaHbI3. ΘHiMHiKpaHaHa OyIHuBikTap Hemece 6acka 3aTtap NaKlbipMaHbI3.

BynpekeT hTeuKeciHde aamap Jkapakat anybl, eHIM akaynbfb naJa 6onybJxHe dincnne 3aKbIMdaHybl MymkIH.

Opt wbybH HeMece 6acka Kayinti XaFdaJapdbI 6oNdbipMay ywiH:

• Bēnmei āy3ak yαkbTTa ǚbifaTbɪn 6oIcaHbɪz, ἀπcπneɪdi ἄρdai bɪm eɪipɪn keTy kepek. Yɪdɛn keTeɪH Kε3nde dɪncπneɪdi kocbɪn keTyre 6oImaɪdbɪ.
• Bananapdbin Dicnne KopnycbHbIH caHbIaynapbHa 3aTAP canybiHa Hemece TbyiHa KonBepMeH3. Ke6ip iwi Ki 6eniKtepiH kaynti kepHeynepi 6onybl MymkiH.
• Iucnneire apHaHaMaHaN KocaNkbl KypaIapDbI KocNaHb3.
  -￥3aKa yaKbITka KapaycbI3 KaIdbIpFaHda,ДиСпнeйдуАТ Ke3iHeH aXbIpaTbIbI3.
  KyHHH Kypkipeyi Hemece Ha3aaf 60bn JkaTkaHaJa Kyat cbIMbH XaHe CnHaN Ka6eHIN YCTamaHbI3. Byn eTe Kayinti 60nybMmKiH. Byn TOK cOBybHa Ce6en 60nybMmKiH.

Referitor la instalare

Referitor la reambalare

Il DDC è un canale di communicatesazione attraverso il quale il monitor informa automaticamente il sistema ospite (PC) circa le proprie attività.

Protocolo DDC

① DDC1/DDC2B
Un canale di comunicazione uni-direzionale.
② DDC 2AB/DDC2B+/DDC2Bi
Un canale di comunazione bi-direzionale.

Nota

Per fare quello il PC deve supportare le funzioni DDC.

E-DDC (DDC potenziato)

Protocolo basato su I^2C eutilizzato su un canale dati bidirezionale tra monitor e host. Questo protocollo accede a dispositivi con indirizzo I²C di A0/A1 nonche all'indirizzo 60. L'indirizzo 60 viene utilizzato come registrar di segmento per consentire di recuperare quantita di dati superiori rispetto a quanto e possibile utilizzando i protocolli DDC2B. Il protocollo e compatibile con i protocolli DDC2B.

ESPAÑOL

DDC (Canal de despliegue de informacion)

Programma di risparmio energetico

Questo programma è stato什么意思 a punto affinché i produttori di computer producano circuiti per i loro prodotti in grado di limitare il consumo energetico quando non sono in funzione.

Quando questo monitor viene utilizzato con un PC su cui è installato un software per l'annullamento dello schermo conforme al protocollo VESA DPSM (Display Power Management Signalling), è in grado di risparmiare una quantità significativa di energia riducendo il consumo quando non è in fuzione.

Sono disponibili 2 linee di segnale, 3 modalità operative:

Modalità On, modalità Sleep, modalità Off.

Modalità Definizione
Modalità On	Funzionamento normale. Quando il monitor si trova in modalità On ed è connesso a una sorgente elettrica, viene visualizzata un'immagine.
Modalità Sleep	Stato di consumo energetico ridotto. Torna alla modalità On quando l'utente sposta il mouse o preme un tasto sulla tastiera.
Modalità Off	Stato di consumo energetico ridotto al massimo. Torna alla modalità On quando l'utente premere un interruptore.

Nota

• I monitor conformi al Programma di risparmio energetico funzionano solo se connessi a computer dotati di funzionalità di risparmio energetico.

Staccare il monitor alla presa elettrica e consultare il personale addetto alla manutenzione quando:

• Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o consumati.
• Si è rovesciato del liquido sul monitor.
• Il monitor è stato esposto alla pioggia o all'acqua.
  Il monitor non funziona correttamente secondo le istruzioni oper ative. Regolare unicamente quei controlli contemplati nelle istruzioni operative. La manomissione di altri controlli cui provo care danni e spesso poi è necessario un lungo lavoro da parte dei tecnici specializzati per ripristinare le normali funzionalità del monitor.
  Il monitor è caduto o si è danneggiata la struttura.
  Il monitor funzione in maniera evidentamente diversa da prima.vll monitor lampeggia in maniera continua o frequente nelle e in funzione. E'normale che alcuni monitor emettano suoni occa sionali quando vengono accesi o spenti, oppure quando si cam bia la modalità video.

Non cercare di effettuare da soli la manutenzione poiché l'apertura della struttura potrebbe esporre l'utente al pericolo di scariche elettriche o ad altri rischi. Rivolgersi al personale tecnico qualificato.

ESPAÑOL

Servizio