OS3 - Alto-falante Mirage - Manual de utilização gratuito

Marca	Mirage
Modelo	OS3
Categoria	Alto-falante
Tecnologia	Omnipolar
Tipo de caixa acústica	Satélite passivo
Utilização	Audição musical e cinema em casa
Montagem na parede	Sim, com suporte de parede dedicado (incluso)
Montagem no teto	Possível
Conexões	Terminais de alta qualidade (conector banana, terminal, fio nu)
Limpeza	Pano úmido (desconectar antes)
Segurança	Não expor à chuva nem imergir
Garantia da caixa acústica passiva	5 anos
Garantia do subwoofer	1 ano
Acessórios inclusos	Suporte de parede, gabarito de montagem (OS3 CC)
Orientação recomendada	Altura da orelha na posição sentada

Perguntas frequentes - OS3 Mirage

Como limpar a caixa acústica Mirage OS3?

Antes de qualquer limpeza, desconecte a caixa acústica. Use um pano úmido (não encharcado) para limpar a superfície. Nunca use produtos líquidos ou aerossóis.

Posso montar a caixa acústica OS3 no teto?

Sim, a montagem no teto é possível. Siga as instruções da seção 'Montagem no teto' do manual, usando o suporte de parede fornecido e âncoras adequadas.

Qual é a particularidade da tecnologia Omnipolar?

A tecnologia Omnipolar reproduz a mesma proporção de sons diretos (30%) e refletidos (70%) que os eventos naturais, criando uma experiência sonora tridimensional realista.

Como conectar a caixa acústica ao meu amplificador?

Conecte o terminal positivo (VERMELHO+) do amplificador ao terminal positivo (VERMELHO+) da caixa acústica, e o terminal negativo (PRETO-) ao terminal negativo (PRETO-). Use conectores banana, terminais ou fio nu.

Qual é a distância ideal entre as caixas acústicas e a posição de audição?

A distância de audição recomendada é de 1,5 vezes a distância entre as caixas acústicas. Por exemplo, se as caixas acústicas estão espaçadas por 6 pés, posicione-se a 9 pés.

Onde colocar a caixa acústica central OS3 CC?

Coloque a caixa acústica central à mesma distância entre as caixas acústicas esquerda e direita, acima ou abaixo da televisão, para manter a ilusão de que as vozes vêm da tela.

Como montar a caixa acústica OS3 na parede?

Use o suporte de parede incluso. Dois métodos são possíveis: fixação por parafusos (como um quadro) ou aparafusar o suporte na parede e depois fixar a caixa acústica com um parafuso. Siga o manual para a orientação de acordo com a altura.

Qual é a duração da garantia da caixa acústica OS3?

A caixa acústica passiva tem garantia de 5 anos, o subwoofer (se aplicável) 1 ano, a partir da data de compra em um revendedor autorizado. A garantia cobre defeitos de peças e mão de obra.

Posso usar a caixa acústica OS3 ao ar livre?

Não, a caixa acústica não foi projetada para uso externo. Ela não deve ser exposta à chuva nem imersa em água.

O que fazer se a caixa acústica não funcionar normalmente?

Verifique as conexões. Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor ou com o serviço Mirage pelo 1 [phone]. Não abra a caixa acústica você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR OS3 Mirage

manual do proprietário

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – LEIA COM ATENÇÃO!

LEIA AS INSTRUÇÕES: Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funcionamento e de segurança.

GUARDE AS INSTRUÇÕES: As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para consulta quando necessário.

PRESTE ATENÇÃO ÀS ADVERTÊNCIAS: Preste atenção a todas as advertências de funcionamento do aparelho.

SIGA AS INSTRUÇÕES: Siga todas as instruções de funcionamento do aparelho.

LIMPEZA: Desligue o aparelho da corrente eléctrica antes de limpá-lo. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em aerossol. Limpe com um pano húmido.

NÃO EXPONHA OS ALTO-FALANTES DIRECTAMENTE À CHUVE NEM COLOQUEOS NA ÁGUA POIS ISTO PODERÁ DANIFICÁ-LOS PARA SEMPRE.

DANOS AO APARELHO QUE NECESSITEM REPAROS: O aparelho deve ser examinado e reparado por pessoal técnico qualificado quando:

A. O aparelho não funciona normalmente ou apresenta uma alteração perceptível da qualidade sonora; ou

B. O aparelho caiu e foi danificado.

C. O aparelho não funciona normalmente quando as instruções de funcionamento são seguidas correctamente.

SÉRIE MIRAGE OS ^3

Sugerimos que leia com atenção todas as instruções contidas neste manual a fim de assegurar-se de que seu sistema foi conectado correctamente e funciona bem. Sugerimos também que guarde a caixa e o material de embalagem deste produto Mirage para protegê-lo caso seja necessário enviá-lo para ser convertado. Os produtos danificados que o centro de serviço à clientela receber do utilizador numa embalagem diferente da embalagem original, serão reparados, restaurados e devidamente embalados para devolução ao utilizador, às custas do utilizador.

INTRODUÇÃO

Parabéns pela sua compra de um sistema de alto-falantes Mirage. Os melhores materiais e componentes são fabricados e testados com técnicas de controlo de qualidade e fabricação sofisticadas a fim de garantir um rendimento superior em comparação com outros alto-falantes muito mais caros. Esta opção que adoptamos para o desenvolvimento do sistema OS ^2 da Mirage resulta num melhoramento considerável em relação a outros modelos de sistemas em termos de desempenho e estética.

A SÉRIE OS ^3

O principal objectivo dos alto-falantes da nova série OS ^3 é oferecer ao ouvinte a reprodução sonora mais natural e exacta tanto para o cinema em casa quanto para música. Isto foi conseguido usando uma nova tecnologia de propriedade exclusiva da Mirage. A tecnologia Omnipolar produz a mesma quantidade de sons directos e reflectidos como os eventos sonoros "ao vivo" a fim de proporcionar ao ouvinte a experiência sonora mais realista possível tanto para a reprodução musical quanto para os filmes.

O QUE É EXACTAMENTE A TECNOLOGIA OMNIPOLAR?

A tecnologia Omnipolar usa os reflexos naturais da sala de escuta para criar uma impressão ainda mais realista. Este realismo é obtido recriando a mesma proporção de sons directos e reflectidos encontrada na maioria das salas de escuta, isto é, 70% de sons reflectidos e 30% de sons directos. Um alto-falante convencional pode produzir apenas 30% de sons reflectidos. É o som reflectido adicional produzido por um alto-falante Omnipolar que cria uma experiência sonora tridimensional extraordinária em seu lar.

POSICIONAMENTO DOS ALTO- FALANTES

A série Mirage OS ^3 da Mirage foi criada para oferecer um alto desempenho numa ampla variedade de ambientes. Aqui vão algumas sugestões que poderão ajudar-lhe a melhorar o seu prazer de escuta e maximizar o desempenho do seu sistema.

manual do proprietário

A regra geral para a colocação dos alto-falantes é que a distância entre o alto-falante e o ouvinte seja aproximadamente de 1,5 vezes a distância entre os alto-falantes. Por exemplo, se os alto-falantes forem colocados a uma distância ideal de 2 metros (6 pés), a melhor posição de escuta será a 3 metros (9 pés) de distância dos alto-falantes.

A altura ideal será aquela na qual o alto-falante ficará a cerca da altura dos ouvidos quando o ouvinte estiver sentado. Para o satélite OS ^3 , sugerimos que utilize o suporte OS ^3 recomendado.

CANAL CENTRAL

Um canal central deve reproduzir cerca de 60% da banda sonora de um filme que é constituída principalmente de diálogos. A fim de manter o efeito das vozes como se estivessem a vir das bocas dos actores, os alto-falantes OS ^3 CC ou OS ^3 CC devem ser instalados numa posição central entre os OS ^3 esquerdo e direito e colocados acima ou abaixo do aparelho de televisão.

CANAL DE SOM AMBIENTAL

Os alto-falantes de sons ambientais devem ser colocados de modo adjacente à área de escuta principal ou atrás dela, na parte traseira ou na parede lateral ou no teto a fim de proporcionar uma sensação de espaço para todos os formatos de som ambiental.

OPÇÕES DE MONTAGEM

SATÉLITE OS ^3

O tamanho compacto e a versatilidade da dispersão Omnipolar do OS ^3 permitem que ele seja instalado facilmente numa parede. O satélite OS ^3 vem equipado com seu próprio suporte para parede. O suporte permite que o aparelho seja instalado facilmente de duas maneiras.

a. Insira cuidadosamente um parafuso de cabeça N.º 8 na viga na parede deixando cerca de (6 mm) 1/4 polegada do parafuso fora da parede. Em seguida, pendure o OS³ na parede da mesma maneira que faria com um quadro. Importante: Para evitar danos e acidentes, verifique se o parafuso está bem preso à parede antes de pendurar o alto-falante. Se o OS³ for instalado numa altura menor do que 2 metros (6 pés), coloque-o de cabeça para cima. Insira a cabeça do parafuso na parte mais larga da abertura do canal e insira o OS³ para baixo até que trave-se na posição. Se o OS³ for instalado numa altura maior do que 2 metros (6 pés), coloque-o de cabeça para baixo, de modo que a grade fique voltada para o chão e use o canal inferior do rasgo de chaveta. Insira a cabeça do parafuso na parte mais larga da abertura do canal e, em seguida, insira o OS³ para baixo até chegar na posição.

b. Ponha o suporte de montagem mural contra a parede no lugar onde deseja instalar o alto-falante e marque com um lápis a posição dos parafusos. Em seguida, monte o suporte na parede. Recomendamos o uso de âncoras apropriadas para a instalação em paredes de gesso a fim de assegurar uma instalação sólida. Depois de montar o suporte na parede, aperte o parafuso da base do alto-falante para montar o satélite OS ^3 no suporte. (Veja os Diagramas 2b e 3.)

MONTAGEM NO TETO: Os satélites OS podem também ser instalados no teto. Para isso, siga as mesmas instruções da Secção "b" acima.

OS ^3 CC (CANAL CENTRAL)

1. Escolha a posição de montagem. Caso seja possível, tente encontrar uma posição que permita a instalação do OS³ CC directamente numa viga de suporte dentro da parede. Prenda o gabarito de montagem (que encontra-se na caixa) na posição escolhida usando fita adesiva ou pequenos pregos. (Veja o Diagrama 6.)

IMPORTANTE: As setas no gabarito devem apontar na mesma direcção da grade. Sempre que o OS ^2 CC for montado a uma altura menor que 2 metros (6 pés), a grade deve estar voltada para cima e as setas no gabarito devem também estar voltadas para cima. Por outro lado, se o OS ^2 CC for montado a uma altura maior que 2 metros (6 pés), a grade deve estar voltada para baixo e as setas no gabarito devem também estar voltadas para baixo.

1. Com o auxílio de um nível, verifique se o gabarito está nivelado com a parede. E muito importante que o gabarito esteja nivelado pois um erro neste momento poderá fazer com que o OS³ CC seja montado fora de nível. (Diagrama 2)
2. Trace o contorno das duas caixas rectangulares. Marque a caixa menor com um "X". A caixa menor é necessária para a gestão de cabos ao redor do contorno da abertura na parede. (Diagrama 3)
3. Depois de retirar o gabarito, utilize uma serra própria para paredes de gesso para cortar a caixa rectangular menor marcada com um "X". Note que isto é necessário somente quando os fios passam por dentro da parede. Caso utilize um sistema de gestão de cabos diferente, pode ignorar esta etapa. (Diagrama 4)
4. Monte o suporte de parede na posição escolhida. Recomendamos o uso de âncoras apropriadas para a instalação em tetos ou paredes de parede de gesso. Os parafusos e as buchas não acompanham o OS³ CC. (Veja o Diagrama 10.)
5. Passe os fios pela abertura. (Veja o Diagrama 11.)
6. Conecte os fios aos blocos de terminais correctos na parte traseira do OS ^3 CC.

IMPORTANTE: Conecte o fio do alto-falante do terminal positivo (VERMELHO+) do receptor ao terminal positivo (VERMELHO+) do alto-falante. Conecte o terminal negativo (PRETO-) do amplificador ao terminal negativo (PRETO-) do alto-falante.

manual do proprietário

1. Depois de ter conectados os fios, monte o OS ^3 CC no suporte na parede. Em seguida, centre o OS ^3 CC e empurre-o ligeiramente para baixo para prendê-lo mais firmemente ao suporte. Caso o alto-falante não esteja centrado, repita esta etapa. (Diagrama 8)

POSICIONAMENTO NUMA ESTANTE/UNIDADE DE SISTEMA AUDIOVISUAL

O tamanho compacto e a versatilidade da dispersão Omnipolar do satélite OS ^3 e do OS ^3 CC para o canal central permitem que eles sejam facilmente instalados em vários lugares, como por exemplo, numa estante. Para maximizar o potencial de dispersão Omnipolar, posicione o alto-falante o mais perto possível da frente do móvel.

CONEXÕES

Os modelos da série OS ^3 da Mirage estão equipados com blocos de terminais de alta qualidade que permitem o uso de conectores tipo "banana", de fio duplo ou fio descoberto. Conecte o fio de conexão do terminal positivo (VERMELHO+) do amplificador ao terminal positivo (VERMELHO+) do alto-falante. Conecte o terminal negativo (PRETO-) do amplificador ao terminal negativo (PRETO-)do alto-falante.

Conecte o fio de conexão do terminal positivo (VERMELHO+) do amplificador ao terminal positivo (VERMELHO+) do alto-falante. Conecte o terminal negativo (PRETO-) do amplificador ao terminal negativo (PRETO-) do alto-falante.