OS3 - Altoparlante Mirage - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Mirage
Modello	OS3
Categoria	Altoparlante
Tecnologia	Omnipolar
Tipo di altoparlante	Satellite passivo
Utilizzo	Ascolto musicale e cinema casalingo
Montaggio a parete	Sì, con supporto a parete dedicato (incluso)
Montaggio al soffitto	Possibile
Collegamenti	Morsetti di alta qualità (spinotti banana, capicorda, filo nudo)
Pulizia	Panno umido (scollegare prima)
Sicurezza	Non esporre alla pioggia né immergere
Garanzia altoparlante passivo	5 anni
Garanzia subwoofer	1 anno
Accessori inclusi	Supporto a parete, dima di montaggio (OS3 CC)
Orientamento consigliato	Altezza dell'orecchio in posizione seduta

Domande frequenti - OS3 Mirage

Come pulire l'altoparlante Mirage OS3?

Prima di qualsiasi pulizia, scollegare l'altoparlante. Usare un panno umido (non imbevuto) per pulire la superficie. Non utilizzare mai prodotti liquidi o aerosol.

Posso montare l'altoparlante OS3 al soffitto?

Sì, il montaggio al soffitto è possibile. Seguire le istruzioni della sezione 'Montaggio al soffitto' del manuale, utilizzando il supporto a parete fornito e ancoraggi adeguati.

Qual è la particolarità della tecnologia Omnipolar?

La tecnologia Omnipolar riproduce la stessa proporzione di suoni diretti (30%) e riflessi (70%) degli eventi naturali, creando un'esperienza sonora tridimensionale realistica.

Come collegare l'altoparlante al mio amplificatore?

Collegare il morsetto positivo (ROSSO+) dell'amplificatore al morsetto positivo (ROSSO+) dell'altoparlante, e il morsetto negativo (NERO-) al morsetto negativo (NERO-). Utilizzare spinotti banana, capicorda o filo nudo.

Qual è la distanza ideale tra gli altoparlanti e la posizione di ascolto?

La distanza di ascolto consigliata è 1,5 volte la distanza tra gli altoparlanti. Ad esempio, se gli altoparlanti sono distanziati di 6 piedi, posizionarsi a 9 piedi.

Dove posizionare l'altoparlante centrale OS3 CC?

Posizionare l'altoparlante centrale a uguale distanza tra gli altoparlanti sinistro e destro, sopra o sotto il televisore, per mantenere l'illusione che le voci provengano dallo schermo.

Come montare l'altoparlante OS3 a parete?

Utilizzare il supporto a parete incluso. Due metodi sono possibili: fissaggio con viti (come un quadro) o avvitamento del supporto al muro e poi fissaggio dell'altoparlante con un bullone. Seguire il manuale per l'orientamento in base all'altezza.

Qual è la durata della garanzia dell'altoparlante OS3?

L'altoparlante passivo è garantito 5 anni, il subwoofer (se applicabile) 1 anno, a partire dalla data di acquisto presso un rivenditore autorizzato. La garanzia copre i difetti di materiali e manodopera.

Posso utilizzare l'altoparlante OS3 all'aperto?

No, l'altoparlante non è progettato per uso esterno. Non deve essere esposto alla pioggia né immerso in acqua.

Cosa fare se l'altoparlante non funziona normalmente?

Controllare i collegamenti. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o il servizio Mirage al numero 1 [phone]. Non aprire l'altoparlante da soli.

MANUALE UTENTE OS3 Mirage

LEGGERE LE ISTRUZIONI: prima di utilizzare l'apparecchio, leggere tutte le istruzioni per la sicurezza e il funzionamento.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI: conservare le istruzioni per la sicurezza e il funzionamento quale riferimento per evenienze future.

OSSERVARE LE AVVERTENZE: osservare tutte le avvertenze sul prodotto e le istruzioni per l'uso.

ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI: attenersi a tutte le istruzioni per l'uso e il funzionamento.

PULIZIA: prima di pulire l'apparecchio, staccarlo dalla presa a muro. Evitare l'utilizzo di detersivi liquidi o spray: è sufficiente un panno umido.

EVITARE DI ESPORRE GLI SPEAKER ALLA PIOGGIA OD IMMERGERLI IN ACQUA - POTREBBERO ESSERNE DANNEGGIATI PER SEMPRE

DANNI CHE RICHIEDENO MANUTENZIONE: la manutenzione del prodotto dovrebbe essere eseguita da personale qualificato quando:

A. L'apparecchio non sembri funzionare in modo normale o il rendimento ne risulti notevolmente alterato; oppure
B. Il prodotto sia stato fatto cadere, o l'involucro sia danneggiato.
C. L'apparecchio non funzioni in modo regolare anche attenendosi alle istruzioni per l'uso.

SERIE MIRAGE OS ^3

Vi invitiamo a leggere tutte le istruzioni contenute nel manuale per accertarvi della corretta installazione e funzionamento del sistema. Si consiglia di conservare la scatola e l'imballaggio del prodotto Mirage per proteggerlo nel caso dovesse essere rinviato per riparazione ad un centro di assistenza tecnica. Il centro che riceva un prodotto danneggiato, e spedito dall'utilizzatore in un contenitore diverso dall'originale, procederà a ripararlo, sottoporlo a revisione e rispedirlo a carico del destinatario.

INTRODUZIONE

Rallegramenti per essere tra i nuovi acquirenti di un sistema di speaker Mirage! Sia componenti che materiali, rispondenti a precisi standard, sono stati sottoposti a tecniche di controllo di qualità e fabbricazione che assicurino una prestazione eccezionale, oltre che di gran lunga superiore a quella di speaker ben più costosi. Il processo di sviluppo del sistema Mirage OS ^3 ha portato ad un notevole miglioramento rispetto alla progettazione di altri sistemi in termini di risultato ed estetica.

SERIE OS3

Principale obiettivo della serie OS ^3 è di fornire una serie di speaker caratterizzati da una prestazione di massima accuratezza che si distingua sia nelle riproduzioni musicali che di tipo "home theater"; un traguardo, questo, raggiunto grazie alla più recente tecnologia esclusiva Omnipolar. Infatti, è proprio la tecnologia Omnipolar che riesce a dar vita alla medesima quantità di suono diretto e riflesso presente nelle esibizioni dal vivo, e così riprodurre una versione realista sia in musica che in "home theater".

COSA S'INTENDE ESATTAMENTE PER OMNIPOLAR?

La tecnologia Omnipolar sfrutta i riflessi naturali della stanza per sviluppare una impressione più accentuata di realismo, ricreando quello stesso rapporto tra suono diretto e riflesso - 70% riflesso e 30% diretto – caratteristico di una tipica stanza d'ascolto, in ogni angolo del mondo. Uno speaker convenzionale emette solo il 30% di suono riflesso mentre, appunto, il suono riflesso generato dallo speaker Mirage Omnipolar arriva a produrre una miracolosa esperienza sonora a tre dimensioni in casa vostra.

COLLOCAZIONE DELLO SPEAKER

La Serie Mirage OS ^3 è stata progettata per fornire un alto rendimento in un numero diverso di ambienti ma, qui in appresso, riportiamo alcuni suggerimenti che possono aiutare ad ottimizzare il risultato e il godimento.

CANALI DI DESTRA E SINISTRA

Una linea guida generale nella collocazione dello speaker consiste nel lasciare, tra lo speaker e l'ascoltatore, una distanza che corrisponda circa una volta e mezzo a quella tra gli speaker. Ad esempio, se gli speaker si trovano ad una distanza tra loro di 6 piedi, la posizione d'ascolto migliore, stando seduti, sarebbe di nove piedi.

L'altezza ideale nel collocare l'altoparlante dovrebbe corrispondere al livello dell'orecchio dell'ascoltatore in posizione seduta. Nel caso dell'OS ^3 Satellite, è facile scegliere la posizione corretta utilizzando, come raccomandato, l'uso del piedistallo.

CANALE CENTRALE

Un canale centrale dovrebbe riprodurre fino al 60% della colonna sonora di un filmato ove predomini il dialogo. Al fine di riprodurre fedelmente l'effetto vocale che emana dalla bocca dell'attore, l'OS ^3 CC o l'OS ^3 CC andrebbero posizionati centralmente, tra gli speaker OS ^3 di sinstra e destra, e collocati al di sopra o al di sotto del televisore.

manuale dell'utente

CANALE AD EFFETTO "SURROUND" (LETT., "CHE CIRCONDA")

Gli speaker ad effetto "surround" dovrebbero trovarsi vicino, e leggermente dietro, alla posizione di ascolto principale, oppure essere montati sulla parete posteriore o laterale, od anche sul soffitto, in modo da creare una sensazione di spazio ed atmosfera per tutti i formati a Suono "Surround".

OPZIONI DI MONTAGGIO

OS ^3 SATELLITE

La dimensione piccola e la dispersione Omnipolar dei versatili altoparlanti OS ^3 Satellite permettono di montarli a parete con facilità. L'OS ^5 Satellite è accompagnato da un suo specifico supporto fissabile a parete che dà modo di eseguire due installazioni alternative molto semplici.

a. Fare attenzione, avvitando una vite #8 in un montante della parete, a lasciarne fuoriuscire circa ? di pollice, poi montare il OS ^3 come se fosse un quadro. Annotazione: se la vite non viene avvitata saldamente in un punto sicuro della parete, possono derivarne danni o lesioni alla persona. Quando l'altoparlante è montato ad un'altezza di meno di sei piedi, orientare il OS ^3 in posizione eretta. Inserire la testa della vite nella fessura larga dell'apertura della scanalatura e lasciar scivolare il OS ^3 verso il basso fino a quando non si posiziona definitivamente. Quando l'altoparlante è montato ad un'altezza di oltre sei piedi, orientare il OS ^3 in posizione capovolta di modo che la griglia sia di fronte al pavimento, e utilizzare la scanalatura inferiore. Inserire la testa della vite nella fessura larga dell'apertura della scanalatura e lasciar scivolare il OS ^3 verso il basso fino a quando non si posiziona definitivamente.
b. Iniziare marcando, con una matita, le posizioni delle viti del supporto sulla parete, quindi fissare avvitando. Si suggerisce di ricorrere ad ancoraggi a muro per garantire che l'installazione risulti salda. Una volta fissato il supporto alla parete, basta montare l'altoparlante OS ^3 Satellite sul supporto avvitando l'ancoraggio che viene fornito alla base dell'OS ^3 . Vedi il grafico 2b, 3

MONTAGGIO A SOFFITTO: Gli altoparlanti OS Satellite possono anche essere montati a parete. Pregasi attenersi alle medesime istruzioni descritte al punto b. soprariportato.

CANALE CENTRALE OS ^3 CC

1. Scegliere il tipo di montaggio preferito. Se possibile, identificare una posizione sul muro che non impedisca di montare l'OS ^3 CC direttamente a un ancoraggio a muro. Attaccare la testa di assemblaggio (inclusa nella confezione) alla posizione prescelta utilizzando un nastro adesivo o dei chiodini. (Grafico 6)

IMPORTANTE: le freccette sulla piastra dovrebbero trovarsi rivolte nella stessa direzione della griglia. Se l'OS ^3 CC viene montato ad un'altezza inferiore a 6 piedi, la griglia dovrebbe apparire rivolta verso l'alto, quindi le freccette sulla piastra puntate ugualmente verso l'alto. Se, invece, l'OS CC viene montato oltre 6 piedi di altezza, la griglia apparirebbe rivolta verso il basso, e le freccette puntate ugualmente verso il basso.

1. Utilizzando una livella, assicurarsi che la piastra di assemblaggio sia attaccata a filo alla parete. Si tratta di un particolare assai rilevante perché un errore a questo stadio darebbe luogo ad un montaggio irregolare dell'unità (Grafico 2).
2. Delineare le due scatole rettangolari. Indicare la più piccola con un X. Questa scatola va utilizzata per il cavo che deve indicare il contorno del ritaglio nella parete (Grafico 3).
3. Una volta rimossa la piastra, utilizzare una sega per muro a secco e ritagliare la scatola rettangolare più picola contrassegnata dalla X. L' intervento si rende necessario solo se i cavi devono essere fatti passare attraverso la parete. Se viene usato un sistema di cablaggio diverso, ignorare la presente istruzione. (Grafico 4).
4. Montare nel punto giusto il supporto a parete. È necessario utilizzare ancoraggi adeguati per tutte le viti in modo che il montaggio sia ben saldo. Notare che le viti e gli ancoraggi non vengono forniti insieme all'OS ^3 CC. (Grafico 10)
5. Far passare i cavi attraverso il foro praticato nella parete. (Grafico 11)
6. Collegare i cavi ai corrispondenti morsetti sul retro dell'OS 3 CC.

IMPORTANTE: Eseguire la connessione del cavo altoparlante dal terminale positivo (RED+/ROSSO+) sull'amplificatore al terminale positivo (RED+) sull'altoparlante. Collegare il terminale negativo (BLACK-/NERO-) sull'amplificatore al terminale negativo (BLACK-) sull'altoparlante.

manuale dell'utente

COLLOCAZIONE DELL'UNITÀ DA SCAFFALE

La dimensione piccola e la dispersione Omnipolar del versatile OS ^3 Satellite e degli altoparlanti canale centrale OS ^3 CC li rendono adatti ad essere collocati, tra l'altro, anche su uno scaffale. Al fine di ottimizzare il potenziale nella dispersione Omipolar, si consiglia di posizionare l'altoparlante il più vicino possibile alla parte anteriore del mobiletto.

CONNESSIONI

La serie Mirage OS ^3 è dotata di morsetti di ottima qualità che rendono possibile l'uso di spine a banana, di capocorda a forcella o di connessione con un conduttore nudo del cavo. Eseguire la connessione del cavo altoparlante dal terminale positivo (RED+/ROSSO+) sull'amplificatore al terminale positivo (RED+) sull'altoparlante. Collegare il terminale negativo (BLACK-/NERO-) sull'amplificatore al terminale negativo (BLACK-) sull'altoparlante.

Collegare il filo dello speaker dal terminale positivo (ROSSO+) sull'amplificatore al terminale positivo (ROSSO+) sullo speaker. Collegare il terminale negativo (NERO-) sull'amplificatore al terminale negativo (NERO-) sullo speaker.