Telios Plus TE29PAR 011 - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Telios Plus TE29PAR 011 HOOVER

Não deixe o aparecido ligado. Desligue sempre o aparecido e retire a ficha da tomada après a utilização ou antes de o limpar ou executar qualquer tarefa de manutenção.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais e fisicas reduzidas ou sem experiência e conhecelto caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso comprehendam os perigos envolivos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuada por crianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de utilizes o aparelho imeditamente. Para fazer um perigo para a segurar, deve ser um专业技术e assistencia Hoover a substituiro o cabo de alimentação.

Mantenha as mao, os pés, as roupas largas e o Cableo longe das escovas rotativas.

Utilize exclusivamente acessórios, peças sobressalentes ou consumíveis recomendados ou fornecidos pela HOOVER.

Electricidade estatica: Algumas alcatidas podem provocar uma pequa acumulacao de electricidade estatica. A descarga de electricidade estatica não constitui qualer perigo para a saude.

Não utilize o aparelho no exterior, em superfícies humidas ou para aspirar liquidos.

PT

Não aspire objectos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.

Não pulverize nem aspire liquidos inflamáveis, liquidos de limpeza, aerossós ou respectivos vapeores.

Não passe por cima do cabo de alimentação ao utilizear o aspirador nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentação.

Não continue a utilizes o aparelho se este parecer defeituoso.

Assistência HOOVER: Para assegurar o Functionamento seguro e eficientearethede aparelho,comendamosque todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um专业技术o de assistência autorizada da Hoover.

Não permança em cima do cabo de alimentação nem o enrole à volta das pernas ou braços ao utilizez o aparelho.

Não utilize o aparecido para limpar pessoas ou animais.

Não posicao o aparecido numível superior aquele em que se encontrar ao limpar escalas.

Ambiente

O simbolono no aparelho indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrácione, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eletrico e electrôico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de residuos. Para obter informações mais detalladas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem这是我 doxo, conhece as autoridades locais, o服务于 de eliminação de residuos dométricos ou a loja quando adquiriu o produto.

CE Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (M8) Italy

A. Corpo principal do aspirador

B. Botão ligar/desligar

C. Botão de recolha do cabo

D. Controlo de potência variavel*

E. Indicador do estado do saco

F. Patilha de Libertação

da Tampa do Saco

G. Tampa do saco

H. Filtrdo pre-motor

I. Filtrdo do escape

J. Tampa do Filtrdo Exaustao

K. Tampa dos acessório

L. Peqa do tubo flexivel

M. Regulador de Succão*

N. Tubo flexivel

O. Tubo Telescópico*

P. Adaptador do tubo telescópico*

Q.Escova para pavimentos

e alcatifas (GP)

Q1. Escova para alcatifas (CA)**

Q2. Escova para pavimentos

duros (HF)**

S. Conjunto de Acessórios

S1. Acessório para fendas

S2. Escova para moveris

S3. Escova para po

T. Escova para remover pélos de animals*

U. Mini escova turbo para

remocao de alergeneos*

V. Escova turbo grande*

W. Escova Caresse para pavimentosuros

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire todos os componentes da embalagem.

1. Ligue o tubo flexivel ao corpo principal do aspirador, certificando-se de que encaixa e fica bem fixo. Para retirar a mangueira:basta premir as两大 patilhas na extremidade do tubo flexivel e puxar. [2]
2. Ligue a pega à extremidade superior do tubo. [3]
3. Ligue a extremidade inferior do tubo ao bocal para pisos e alcatifas.** [4]

1. Extraia o cabo de alimentacao e lique-o na fonte de alimentacao. Não puxe o cabo para algo do marcador vermelho. [5]
2. Regui o tubo telescópico para o comprimento pretendido segurar os dispositivos de ajuste do tubo telescópico e suba ouança o punho para a posicao de limpeza mais comfortavel. [6]
3. Escova para Piños e Alcatifas**: Pressione o pedal na escova [7] para seleccionar o modo de limpeza ideal para o tipo do seu vvamento.

Pavimentos durros - Baixar as escovas para proteger o soalho.

Alcatifas - Levantar as escovas para uma limpeza em profundidade.

1. Escova para pavimento e alcatifas**: [8]

-Limpeza de pisos duros: Pressione o pedal no local no modo de Piso duro e ajusto o controlo deslizante no local em TODOS OS PISOs. Nesta posicao, as escovas, rodas e a lamina de limpeza são rebaixadas para proteger os pisos duros. [8a]
- Limpeza padrão de tapetes e alcatifas: Pressione o pedal no local no modo de Alcatifa e

*Apenas em algoins modelos ** Apenas algoins modelos, as escovas podem variar dependendo do modelo

ajuste o controlo deslantar no local como TODOS OS PIOS. Nesta posicao, as escovas e a lamina de limpeza são levantadas quando as rodas são rebaixadas, de modo a permitir um movimento livre en tais superficies. [8b]

• Limpeza Intensa de carpetes: Pressione o pedal no local no modo de Alcatfà e ajuste o controlo deslizante no local como LIMPEZA INTENSA DE CARPETES. Nesta posicao, as escovas, rodas e a lamina de limpeza são levantaridas para uma limpeza intensa da sua carpete. [8c]
• Ligue o aspirador pressionando o botao ligar/desligar no corpo principal do aspirador. [9]. 6. FaçaDSLizar o controlo de energia variavel* para fazer重大项目ou diminuiu a semente. [10]
• Ajuste o regulador* de succao para o nivel pretendido. [11]
• Desígue o aspirador no final da'utilisation pressionando o botão ligar/desígrar. Desígue o cabo e prima o botão de recolha respectivo para enrolar o cabo de novo no aspirador. [12]
• Suporte e Arrumacao do tubo - O tubo pode ser fixado temporariamente [13] durante autilização, ou colocado na posicao de arrumacao quando não estiver a ser realizado. [14]

MANUTENÇAO DO ASPIRADOR

Substituicao do saco

Se o indicator do estado do saco ficar aceso, deve vericar e, se necessario, substituir o saco de pó.

1. Eleven or trinco da tampa do saco [15] para abrir a tampa do saco, feche o saco para evaporar que sera libertado po puxando a lingueta e remova o saco. [16] Deve eliminar o saco cheio de forma consciente e com todo o cuidado.
2. Prepare o saco novo, conforme indicado nas instruções, e colque-o no compartmento introduzindo o anel no respectivo suporte [17].
3. Feche a tampa do saco.
   Note: O indicator do estado do saco también pode ficar intermitente em caso de obstruição. Neste caso consulte "Remoção de uma obstruição dosystema".

Limpeza do filtro

Para tener um optimum desempenho do seu aspirador, deve-se lavar orosso do pre-motor Hepa e orosso de exaustao antes de substituiro o saco 5 vezes.

Limpeza o filtro pre-motor:

1. Eleve o trinco da tampa do saco [15] para abrir a tampa do saco e retire o saco. [16]
2. Para remover o filtro do pre-motor, faça desillizar a estrutura do filtro do pre-motor do aspirador. [18]
3. Remova o filtrro do suporte. [19]
4. Lave-o a muito em água morna [20] e Dealer-se par completeness antes de o voltar a colocar no aspirador.

Limpeza o filtro de exaustao:

1. Para remover o FILTER de exaustão,(desnaçaixe a tampa do FILTER de exaustão [21] e retire o Conjunto do FILTER de exaustão. [22]
2. Lave o fazer a maior com agua morna [20] e deixe-o secar por completeness o voltar a colocar no aspirador.

Nota: Não utilize água quente nem detergentes. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizes o aspirador sem ourespondivo saco ou Filtering montado.

Para tener umOPTIMO desempinho, recomendamos que você lave o saco permanente depois de 5 enchimentos do saco. Retire o excesso de agua eaxe secar por completeness de voltar a colocar no aspirador.

Remoçao de uma obstruação do Sistema

Se oindicadordo estado do saco estiververmelho:

1. Verifique se o saco está cheio. Em caso affirmativo, consulte "Substituição do saco".
2. Caso não esteja cheio, verifique:
   A. Os filtros necessitam de limpeza? Em caso affirmativo, consulte "Limpeza do filtró".
   B. Caso esta, consulte a该怎么 "Esvaziar o deposto de pô". - Utilize uma vareta oucano para remover qualier obstrução do tubo telescopétrico ou flexilé.

Atença*: O indicator do estado do saco permanece acoso se o aspirador forutilizado com o saco cheio, se existir um bloqueio ou se os filtros estiverem solus. Se forutilizando durante um periodo superior a dez minutos com o indicator do estado do saco iluminado, um certa-circuito electrico irá desligar o aspirador de modo ao evitar o risco de sobraqueccimento. Caso tal se verificque, deslgue o aspirador, deslgue o cabo da correrente e corrija o problema (consulate "Remover uma obstruação"). O corte sera automaticamente reposto après voltar a ligar o aspirador.

Para obter o melhor desempenho e eficiência é recomendada autilização das escovas correctas para as principais operações de limpeza. As escovas está indicadas nos diagramas pelas letras GP, HF ou CA.

Uma escova do tipo GP pode ser'utilizada para limpar alcatifas e pisosuros.

Uma escova do tipo HF é adequada para utilizes apenas em pisosuros.

Uma escova do tipo CA é adequada para utilização apenas em alcatifas

As restantes escovas são acessosórios para tarefas de limpeza especializadas e são recomendadas apenas para utilizesçao occasional.

A ferramenta fissurada, a escova para móveis e a escova do po está armazenadas na unidade sob a tampa dos acessos.

Todos os acessórios podem ser montados na extremidade do Manipulo ou na extremidade do tubo telescopico*.

Acessorio para fendas - Para cantos e areas difciceis de alcancar. [S1]

Escova para moveris - para mobiliario macio e tecidos. [S2]

Escova para po - Para estantes, molduras, teclados, etc. [S3]

Escova turbo para remover pêlos de animais* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outras areas mais difices. Especialmente adequada para a remoção de pêlos de animais. [T]

Mini escova turbo para remoção de alergéneos* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de técidos e outras areas mais dificés. Especialmente adequada para a remoção de alergéneos. [U]

Escova turbo grande* - Utilize à Grande Escova Turbo para a limpeza de alcatías em profundidade. [V]

*Apenas em algoins modelos ** Apenas algoins modelos, as escvas podervariegando do Modelo

Escova Caresse para pavementos duros* - Para pavimentos de parque e outros pavimentos delicados. [W]

IMPORTANTE: Não utilize a grande escova turbo em tapetes com franjas muito compridas, abrigos de animais e alcatalfas com uma profundidade de pélo superior a 15 milimetros. Não mantenha a escova parado quando está em rotação.

LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR

Se tiver某个 problema con o aparecido, preencha esta lista de verificacao doutilizar antes de chamar o serviceo de assistencia Hoover local.

• O aspirador tem alimentação de corrente? Verifique com及其他 aparhão eletrico.
• O saco está cheio? Consulte "Manutenção do Aspirador".
• Ouve est entupido? Consulte "Manutencao do Aspirador".
• O tubo flexivel ou o local está entupidos? Consulte "Remover uma obstruação do Sistema".
• O aspirador presenta sobreaqueccimento? Se o fazer, o certa-circuito demoraURT de 45 instantos a ser repoisto automaticamente.

INFORMAÇÖS IMPORTANTES

Pecas sobressalentes e consumexeis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuinas. Pode obte-las quanto do seurepresentante local ou directamente da Hoover. quando encomendar peças, mencione sempre o numero do seu Modelo.

Qualidade

A qualida de das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Osicossons produits sao fabricados de acordo com umsystema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

Garantia

As condições de garantia para este aparecido são as definidas pelo mesmo representante no País quando foli vendido. Pode obter detallhes sobre estas condições jusqu'à do agente a quem adquiriu o aparecido. A faktura de vendu ou o recibodeervaré ser entregues quando aparecer uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGULO

Cepillo para polvo - Para librarias, Marcos, teclados, etc. [S3]

Kaopiaooc tou pithpou eodou: