Telios Plus TE29PAR 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Telios Plus TE29PAR 011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner ell manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengoring og vedligeholdse ma ikke udfores af børn uten enn voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER serviceteekniker udskifte strømktablet.

Hold hender, fdder, lostsiddende tog jog harrvakfra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er/DDhedsfarligt.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparatoner udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme eller ben eller sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet på at rengore@mennesker eller dyr.

Undlad at lade stovsugeren sta oven for dig, nár du rengør trapper.

Miljeet

Symbolet pa produit angiver, at produit mikke带走 som husholdningsafalld. Det skal i stedet afeveres til en relevant affaldstation for genbrug af elektrisk og elektronisk ustdyr. Bortskaffelse skal i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrorende bortskaffelse af affald. For mere detaileret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokale commune, til dit affaldsselskap eren den forretning hvor du kobe produitk.

Dette apparatus overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KEND DIN STØVSUGER

A. Stovsugerens hoveddel
B. Taend/sluk-knap
C. Knapt til ledningsoprulning
D. Variabel sugestyrke
E. Indikator til posekontrol
F. Udlosningknap til poselag
G. Poselag
H. Prae-Motor Filter
I. Udsugningsfilter
J. Daeksel til udsugningsfilter
K. Tilbehoretslag
L. Handtag
M. Sugekontrol
N. Slange
O. Teleskoprør
P. Reguleringsanordning

til teleskopr
Q. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)
Q1. Taepemundstykke (CA)*
Q2. Mundstykke til harde gulve (HF)
Q3. Tæppe- og gulvmunDstykke(GP)
R. Gulvtypevaelger
S. Tilbehorsæt
S1. Fugemundstykke
S2. Møbelmundstykke
S3. Børstemundstykke
T. Mini-turbomundstykke til dyrehar
U. Mini-turbomundstykke ti allergener
V. Stort turbomundstykke
W. Mundstykke til polering
af harde gulve*

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pla plads. For at frigore slangen: tryk blot pa de to lage for enden af slangen, og trak. [2]
2. Tilslut handtaget til rorets overste ende. [3]
3. Tillsut roets nedersteende til taeppe-og gulvmundstykket**. [4]

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Trak stråmledningen ud, og saet den i stikkontakten. Træk ikke ledningen langere ud end det rode Märke. [5]
2. Indstil teleskopraret* i den onskeede hjoje ved at skubbe teleskoproets justeringsanordninger* opad og lofte erer sanken handtaget til den mest behagelige rengaringsposition.[6]
3. Tæpe- og gulmstydkyke**. Tryk på pedalen på mundstykket [7] for at vælige den ideelle rengöringsl可持续ن gultypen.

Hardt gulv - Børsterne sænkes for at beskytte gulvet.

Taepe - Børsterne hæves for den dybegäende rengöring.

og viskerbladet, mens hjulene sänkes for at giver en perfekt bevægelsesfrihed pa sadanne overflader.[18b]

• Dyb rengorg af gulvtæpper: Tryk pedalen pa mundstykket i indstilling for gulvtæpper og juster glideren pa mundstykket til DYB RENGØRING AF GULVT/EPPER. I dette stilling leftes børsterne, hjulene og viskerbladet for an dyebere renngorg af dit gulvtæppe. [8c]
• Taend for stovsugeren ved at trykke pa Taend/sluk-knappen pa stovsugeren. [9]
• Skub den variable sugekraft* for at foroge aller reducere sugekraften. [10]
• Juster sugekontrollen* til det onskedene niveau. [11]
• Sluk after brug ved at trykke pa Tænd/sluk-knappen. Trak stikkut ud at stikkontaken, ogTRY k knappen til ledningsopruiling for at rule lennung t bilage i stvssugen.[12]
• Parkering og opbevaring - Slangen kan parkeres for midlertidig opbevaring [13] under brug eri i opbevaringsposition, när det ikke eri brug. [14]

VEDLIGEHOLDELSEFSTVSUGEREN

Udskifting af stovposen

Hvis posekontrolindikatoren er rad, sa kontroller venligst, og om ndvendigt, udskift stovposten.

1. Løft posedørens udlonsningslæs [15] for at abne posens dæren, luk posingen for undgå at der slipper stæv ved, ud at trække i flügen og fjærne posingen. [16] Den fulde stovpøse bar bortskaffes korrekt og omhyggeligt.
2. Fold en ny pose som vis tøposen, og saet den i stovsgeren ved at sætte posekraven ind i poseholderen [17].
3. Luk posedaren

Husk: Posekontrolindikatoren kan vaere rod, hvls der opstar en tilstopning. I dette tilfaelde se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af filter

For at opreholde stvusgerens optima suegeevne skal for-motorfilteret og udblaesningsfilteret uddiskites after hvert 5. posesift.

Rensning af for-motor filter:

1. Loft posedorens udlosningslas [15] for at abne posens dor og fjerne pose. [16]
2. Skub for-motorens filterramme af stovsugeren for at fjerne for-motorfilteret. [18]
3. Fjern filteret fra holderen.[19]
4. Vask det i handvarmt vand [20] og lad det terre fuldtstendigt for det sætte tilbage i rengöringsmaskinen.

Rengoring af udsugningsfilteret:

1. For at fjerne udblaesningsfiltret, frigør udblaesningsfiltrets lag [21] og tag udstødningsfilterpakken ud. [22]
2. Vask fritteti handvarmt vand [20] og lad det tøre fuldstandigt for det sættes tilbage i rengöringsmalkseni.

Husk: Brug违法犯罪.
Husk: Brug违法犯罪.
Husk: Brug违法犯罪.
Husk: Brug违法犯罪.
Husk: Brug违法犯罪.
Husk: Brug违法犯罪.
Husk: Brug违法犯罪.

Udskifting af den permanente stovpose*:

For at opà optimal ydelse anbefaler vi, at du vasker den permanente stavpò i lunkent vand, after den har varet tømt 5 gange. Fjern oversydende vand, og lad den helt torre for udskifting.

Fjernelse af en blokade fra systemet

Hvis posekontrolindikatoren er rdd:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af stovpose'.
2. Hvis den ikke er fuld, sa;

A. Trænger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se "Rensning af filter".
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang er et skaftil at fjerne eventuelle tilstopninger fra teleskoproret erlen den bojelige slange

Advarel*: Posekontrol-indikatoren vil forblve oplyst hvis rengoringsmaskinen anvendes nar posen erfuld, hvis der findenes en blokade, ell her viis flitrene er snavsede. Hvis den bruges i en periode pa mere end ti minutter mens posens kontrlindikator lyser, vilen elektronisk afbryder slukke for rengoringsmaskinen for at forbindre risikoen for overophedning. Hvis dette forekommer, sluk for rengoringsmaskinen, trek stikket ud og ret feilen (se "sdan fjerner du en tilstoping fra systemet"). Sikringen bliver automatisk genindstillet nar rengoringsmaskinen bliver taendt.

TILBEHØR OG MUNDSTYKKER

For at opnä den bedste ydeevne og effektive udnytelse, anbefales det at de korrekte mundstykker anwendit dele vigtigste rengringsformål. Disse mundstykker er vist ilustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykkketypen HF er kun velegnet til brug pa hare gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehore for specielle rongeringsopgaver og er kun anbefalede til lejighhedsvis anvendelse.

Fugemundstykket, møbelmundstykket og stavborsten opbeveares pa maskinen under tilbehorets lag.

Alt tilbehör kan monteres på handtagets ende eller for enden af det teleskopiske* rør.

Fugemundstykke - Till hjørner og områder, der er vanskelige atkommen til. [S1]

Turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket på trapper ell terl renrgrìng af tekistroverflader i dybden og andre områder, der er svare at rengre. Især velegnet til fjernelse of dyrehar. [T]

Mini-turbomundstykke til allergen* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til renngring af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Isaer velegn til fjernelse at allergen. [U]

*Kun til visse modeller ** Kun pa visse modeller kan mundstykkerne variere aft erfter modeltype

Stort turbomundstykke - Brug Gran Turbo-mundstykker til dyberengering af tapper. [V] Mundstykke til polering af hare gulve - Til parketgulve og andre sarte gulve. [W]

VIGTIG: Brug ikke det store turbomundstykke på taæpper med lange frynser, skind og på tæppeplifler, der er dybere end 15 mm. Hold/DDk mundstykket stille, mens bersten roterer.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fär et problem med produktet, skal du udfynde denen enkle brugercheckliste, for du ringer til den lakale Hoover-service.

Virker stromforsyninger til stovsugeren? Kontroller venligst pa et andet elektrisk apparat.
Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
- Er filteret tilstoppet? Se vengligt under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
- Er slangen aller mundstykket tilstoppet? Se "Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet".
- Er stevsugeren overophedet? i相关政策 of the government.

VIGTIG OPLYSNINGER

Udskift altid dele med aegte Hoover resveredele. Disse fas fra Hoovers resvedelsforhandler, check www.hoover.dk Nar du bestiller dele, skal du altid opgiv modelnummer.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurdert euaflaengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kualitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibettingelserne for ditte apparat er som defineret af vores representant i det land, hvor det er solgt. Opliesninger vedrarende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen kal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibettingelser.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og slick\ denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denen\ veiledningene er forstätt fullstendig før du braker apparatet.

Dette apparatuset er ioverensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BILI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Stovsuqerens hoveddel
B. Pä/av-knapp
C. Ledningsknapp
D. Variabel stromkontroll
E. Posekontrollindikator
F. Posedorens utloser
G. Dor for pose
H. Pre-motor filter
1. Avgassfilter
J. Avgassfilterets deksel
K. Dör für tilbehör
L. Handtak
M. Sugeregulator
N. Slange
O. Teleskopror*

P. Teleskoprjustering*

Hvis posekontrollindikatoren lyser ma du kontrollere, og hvis nodvendig, bytte ut stovposen.

1. Lait opp posedarens utloserlas [15] for a apne posedaren, lukk posen for a unnga at stov slipper ut, dette gjor du ved trekke i utloseren og fjerne posen. [16] Den fuller stvssugerposen skali bil kastet korrekt og forsiktig.
2. Brett en ny pose som vist pa posen, og tilpass ved a sette kragen inn i poseholderen [17].
3. Lukk doren til posen.
   Husk: Poens kontrollindikator kan ogsä lyse rodt hviis en fortertelling har opposätt. I det tifellet参加会议 du sjekke "Fjerné en blokkering fra systemet."

Rense filteret

ADVARSEL*: Posens kontrollindikator vil fortsette à lyse his renseren er brukt när posen er full, hvis det er en blokkering aller hvis filteret er skittent. Hvis stvssugeren brukes i over ti minutter mens posekontrollindikatory Ion ser lil en elektronikn bryer til a stvssugeren fer à unngä overophettingh. Hvis dette skulle skje, slä stvssugeren av, koble fra og rett feilen (see "Fjerne en blokkering"). Avstengingen tilbaskestilles automatisk när stvssugeren slas pi eigen.

TILBEHØR OG MUNNSTYKKER

Hvis du har probleme med produitet, gár du glennom davon enkle kontrollisten fer du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.

Bruk altidi originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhand erller direkte fra Hoover. Nár du bestil der, má du alltid oppi modellnummeret ditt.

Kvalitet

Hoovers fabrikker har blitt avuengig kvalitetsvurdert. Vareprodukter produseres ved a brute et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

Ding garanti