RK6132 - Panela de arroz TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RK6132 TRISTAR

• O fabricante não pode ser responsabilizado por quaisquer danos se ignorar as instruções de segurança.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos.

• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certifique-se de que este nunca fica preso.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável.

• O utilizador não deve abandonar o aparelho enquanto este estiver ligado à alimentação.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido.

• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades compreendidas entre menos de 8 anos. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, assim como com falta de experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho de modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

• Este aparelho destina-se a ser usado em aplicações domésticas e semelhantes tais como:

• Zonas de cozinha profissional em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.

• Por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial.

• Ambientes de dormida e pequeno almoço.

• As crianças não devem brincar com o aparelho. PTManual de Instruções

• Este aparelho não pode ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e respectivo cabo fora do alcance de crianças.

• Para se proteger contra choques eléctricos, não mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

• A superfície pode aquecer durante a utilização.

• Utilize o aparelho apenas com o conector adequado.

• Deve retirar o cabo antes de limpar o aparelho. Certifique-se de que a entrada está completamente seca antes de utilizar novamente a unidade.

• Atenção, o vapor expelido pode estar muito quente.

• Tenha em atenção a saída de vapor ao cozinhar, pois existe o perigo de queimadura. Este produto cumpre os requisitos de conformidade dos regulamentos ou diretivas europeias aplicáveis. Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Recicle-os nos centros competentes existentes. Para aconselhamento sobre reciclagem, consulte as autoridades locais ou o revendedor local. O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é um símbolo internacionalmente reconhecido que é usado para designar materiais recicláveis. O símbolo de reciclagem é do domínio público e não é uma marca comercial. Os materiais do produto e da embalagem são recicláveis e estão sujeitos à responsabilidade alargada do fabricante. Elimine-os em separado, seguindo os símbolos ilustrados na embalagem, para um tratamento de resíduos mais correto. O logótipo Triman apenas é válido em França. A marca de conformidade da Eurásia (ЕАС) é uma marca de certificação para indicar produtos que estão em conformidade com todos os regulamentos técnicos da União Aduaneira da Eurásia.Manual de Instruções

Este símbolo é usado para marcar materiais que se destinam a entrar em contacto com alimentos na União Europeia, conforme definido no regulamento (CE) n.º 1935/2004. The Green Dot é uma marca comercial registada da Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH e é uma marca comercial protegida em todo o mundo. O logótipo só poderá ser usado pelos clientes da DSD GmbH que detenham um contrato de marca comercial válido ou por empresas envolvidas na gestão de resíduos, no território da República Federal da Alemanha. Isto também se aplica à reprodução do logótipo por terceiros num dicionário, enciclopédia ou base de dados eletrónica que contenha um manual de referência.

9. Coletor de condensação

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa.Retire os autocolantes, a película ou plástico de proteção do aparelho.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável e deixe, no mínimo, 10 cm de espaço livre à volta do aparelho. Este aparelho não está adaptado para a instalação num armário ou para a utilização no exterior.

• Insira o cabo de alimentação na tomada.(Nota: certifique-se de que a tensão indicada no dispositivo corresponde à tensão local antes de ligar o dispositivo.Tensão220V~-240V~ 50/60Hz).

• Coloque sempre a panela interna dentro da panela externa antes de ligar a panela para arroz.

• Certifique-se sempre de que a panela interna contém líquido ou prepare-se para adicionar imediatamente óleo, manteiga ou margarina na panela interna antes de ligar a panela para arroz.

• Seque sempre a superfície externa da panela interna antes de colocá-la dentro da panela. Qualquer humidade que fique na superfície da panela interna pode provocar um barulho de estalar enquanto a unidade está a aquecer.

• Prima o botão On/Off para a posição desejada a fim de ligar/ desligar.

• Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez, pode emanar um ligeiro odor. Isto é normal, garanta uma ventilação adequada. Este odor é temporário e desaparecerá em breve. UTILIZAÇÃO Temporizador

• A função do temporizador pode ser utilizada para definir uma hora de ativação retardada. PTManual de Instruções

• Prima o botão do temporizador para ativar a respetiva função. Prima uma vez para aumentar 30 minutos. Prima de forma prolongada para aumentar automaticamente a intervalos de 30 minutos.

• Pode pré-programar o temporizador para um máximo de 24 horas.

• Nota: A predefinição recomendada para o temporizador não ultrapassa as 12 horas para evitar a deterioração dos alimentos.

• Depois de configurar a hora, prima o botão do programa desejado que necessita de ativar. O ecrã exibe o tempo de conclusão e inicia a contagem decrescente.

• As luzes do botão do temporizador e do programa selecionado acendem. Arroz

• Prima o botão Arroz para selecionar a função de arroz.

• O indicador luminoso acima do botão acende.

• O programa começa a funcionar e o ecrã digital exibe uns “- - - -” em movimento de baixo para cima.

• A função Arroz entra automaticamente na fase de guisado depois de cozinhar e o ecrã digital exibe o contador regressivo.

• A função de arroz entra automaticamente no modo de conservação da temperatura quando o programa terminar.

• Ver o capítulo “cozinhar arroz” para obter mais informações. Warm/Cancel (calor/cancelar)

• No modo standby, prima o botão Warm/Cancel para iniciar o programa de conservação da temperatura.

• O ecrã digital exibe "bb" e a luz acima do botão Warm/Cancel (calor/cancelar) acende para indicar que o programa de conservação da temperatura está ativo.

• Prima novamente o botão Warm/Cancel (calor/cancelar) para desativar o programa de conservação da temperatura.

• Os alimentos devem ser consumidos de preferência nas 5 horas pós-preparação para que o aroma e sabor não se deteriorem.

• Se o aparelho tiver um programa ativo, prima o botão Warm/ Cancel para o cancelar e saia deste programa para voltar ao modo standby. Cozinhar a vapor

• Deite água na taça interior e certifique-se de que a quantidade de água é sempre inferior ao cesto de vapor.

• Prima o botão Vapor para selecionar a função de vapor.

• O indicador luminoso acima do botão acende.

• Prima o botão Vapor para regular o tempo de cozedura a vapor; o tempo predefinido é 30 minutos.

• Pode regular o tempo entre 10 e 60 minutos.

• Quando a água estiver a ferver, o temporizador inicia a contagem decrescente no ecrã digital.

• A função de vapor entra automaticamente no modo de conservação da temperatura quando o programa terminar. Sopa

• Prima o botão Sopa para selecionar a função de sopa.

• O indicador luminoso acima do botão acende.

• Prima o botão para regular o tempo de preparação da sopa; o tempo predefinido é 1,5 hora.

• Pode regular o tempo entre 30 minutos e 3 horas.

• Quando a água estiver a ferver, o temporizador inicia a contagem decrescente no ecrã digital.Manual de Instruções

• A função de sopa entra automaticamente no modo de conservação da temperatura quando o programa terminar. Papas

• Prima o botão Papas para selecionar a função de papas.

• O indicador luminoso acima do botão acende.

• Prima o botão para regular o tempo de preparação das papas; o tempo predefinido é 2 horas.

• Pode regular o tempo entre 30 minutos e 2 horas.

• A função de papas começa a trabalhar e o ecrã digital exibe o contador regressivo.

• A função de papas entra automaticamente no modo de conservação da temperatura quando o programa terminar. Massa

• Prima o botão Massa para selecionar a função de massa, a respetiva luz indicadora acende.

• Adicione água e um pouco de sal (consulte a tabela de proporções).

• O programa Massa começa a funcionar, aguarde até que a água ferva.

• Quando a água estiver a ferver, cancele o programa com o botão Warm/Cancel (calor/cancelar).

• Prima novamente o botão Massa para regular o tempo de cozedura da massa; o tempo predefinido é 30 minutos.

• Pode regular o tempo entre 3 e 30 minutos.

• O ecrã digital exibe o contador regressivo. Abra a tampa, acrescente a quantidade de massa adequada ao nível de água e comece a mexer (consulte a tabela de proporções), mexa durante 1 a 2 minutos, feche a tampa e deixe continuar a cozer.

• A função de massa entra automaticamente no modo de conservação da temperatura quando o programa terminar. Tabela de proporções Volume de água Massa (g) 2 copos de água 100g 4 copos de água 200g 6 copos de água 300g 8 copos de água 400g Iogurte

• Deite o leite num fervedor e coloque no fogão para aquecer até +/- 80°C; misture constantemente para evitar queimar.

• Deixe arrefecer durante cerca de 1-2 horas até chegar aos 45°C. Acrescente o fermento lácteo. Misture muito bem.

• Verta a mistura de leite para dentro da panela interior.

• Certifique-se de que a panela interior está limpa e seca antes de colocar na arrozeira.

• Prima o botão Iogurte, a luz acima do botão acende.

• Prima o botão Iogurte para regular o tempo de preparação do iogurte; o tempo predefinido é 8 horas. Pode regular o tempo entre 6 e 12 horas.

• A luz indicadora de iogurte permanece acesa e o ecrã digital exibe o contador regressivo.

• O aparelho volta ao modo standby quando o programa de iogurte terminar.

• Assim que a incubação terminar, guarde o iogurte num recipiente hermético e coloque no frigorífico. PTManual de Instruções

• Não o deixe na arrozeira. Bolo

• Siga as instruções na embalagem do preparado para bolos. Não use demasiada massa, caso contrário o volume pode ser excessivo para a capacidade do aparelho.

• Unte a taça com óleo alimentar e coloque a massa do preparado para bolos no seu interior.

• O indicador luminoso acima do botão acende.

• Prima novamente o botão para regular o tempo de preparação cozedura; o tempo predefinido é 30 minutos. Pode regular o tempo entre 20 minutos e 3 horas.

• O programa começa a funcionar. O ecrã digital exibe o contador regressivo.

• A função Bolo entra automaticamente no modo de conservação da temperatura quando o programa terminar. Informação adicional Não deite água ou os ingredientes para dentro do aparelho sem que a taça interior esteja colocada. A quantidade máxima de água e ingredientes não deve exceder a marca superior que se encontra no interior da taça. Prima o botão do programa desejado uma vez para o tempo de preparação predefinido. Se premir este botão brevemente, acrescentará tempo extra e poderá circular pelas definições de tempo disponíveis (será emitido um bipe por cada definição nova). Se o premir durante mais tempo, aumenta automaticamente o tempo e passa rapidamente pelas definições disponíveis. O aparelho emite um bipe assim que um programa tiver terminado. Pode interromper ou parar os programas premindo o botão Cancel. Depois de usar o aparelho, desligue sempre o botão on/off e retire a ficha da tomada. Preparar arroz

• Utilize o copo medidor fornecido para medir a quantidade desejada de arroz. Como guia, um copo de arroz é suficiente para uma pessoa, mas irá variar de acordo com os gostos pessoais. Encha o copo com arroz até ao topo.

• Passe bem o arroz várias vezes por água limpa e deixe escorrer. Se não lavar o arroz, poderá não obter os resultados ideais e/ou poderá acumular-se vapor no interior do aparelho. Não lave o arroz na panela interna, uma vez que a poderá danificar.

• Coloque o arroz na panela interna e nivele a superfície do mesmo. Adicione água fria suficiente ao nível correspondente marcado na panela, por exemplo, para cozinhar 6 copos de arroz, coloque o arroz lavado na panela interna e encha com água até ao nível de 6 copos marcado na panela interna. Poderá ajustar a quantidade de água em função do seu gosto pessoal. Para um arroz mais mole, adicione um pouco mais de água, e para arroz mais firme, um pouco menos de água.

• Coloque a panela interna na panela para arroz certificando-se de que não existe arroz nem humidade no exterior da panela.

• Cubra a tampa, certificando-se de que o orifício de ventilação da tampa fica virado para longe do operador.

• Retire com cuidado a tampa e deixe a condensação cair da panela para arroz. Utilize a espátula fornecida para misturar o arroz, que está pronto a comer. Volte a colocar a tampa logo que possível. Consuma o arroz preparado num espaço de 1 hora.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde até arrefecer.

• Seque a água presente no coletor de condensação (localizado abaixo da dobradiça) com um pano seco e limpe o aparelho com um pano húmido.

• Abra a tampa superior e limpe a placa da tampa.

• Retire a água eventualmente presente na placa de aquecimento com um pano; remova o arroz eventualmente queimado da placa com um esfregão de aço ou lixa de papel, e remova a água e o arroz à volta e sob a panela antes de a voltar a colocar.

• Nunca mergulhe o aparelho elétrico em água ou qualquer outro líquido. O aparelho não pode ser colocado na máquina de lavar louça. AMBIENTE Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados, está a contribuir de forma significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha. Assistência Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em www.tristar.eu! PTIstruzioni per l'uso