RK6132 - Cuociriso TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RK6132 TRISTAR

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti la mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all'assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.

• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato.

• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.

• L'utente non deve lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.

• Questo apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

• Questo apparecchio è concepito per uso domestico e applicazioni simili come:

• Aree cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi.

• Per i clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale.

• Ambienti di tipo Bed and breakfast.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.Istruzioni per l'uso

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

• La superficie può riscaldarsi molto durante l'uso.

• Usare l'apparecchio solo con il connettore appropriato.

• È necessario rimuovere il connettore prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che l'ingresso sia completamente asciutto prima di usare di nuovo l'unità.

• Avvertenza, il vapore che fuoriesce può essere molto caldo.

• Prestare attenzione allo sfiato del vapore durante la cottura, poiché sussiste il pericolo di ustioni. Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle normative o direttive europee. I rifiuti elettrici non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Provvedere al riciclo dove esistono strutture. Effettuare la verifica presso l'autorità locale o il negozio in loco per ottenere consigli sul riciclaggio. Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio. Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili, a condizione che la responsabilità del produttore sia estesa. Smaltirli separatamente, seguendo i simboli di imballaggio illustrati, per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solo in Francia. Il Marchio di Conformità Eurasiatica (ЕАС) è un marchio di certificazione per i prodotti conformi a tutti i regolamenti tecnici dell'Unione Doganale Eurasiatica. ITIstruzioni per l'uso

Questo simbolo è utilizzato per marcare i materiali destinati al contatto con gli alimenti nell'Unione Europea come stabilito dal Regolamento (CE) N° 1935/2004. The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impegnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto sopra si applica anche alla riproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario, un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manuale di riferimento.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

2. Cestello per la cottura a vapore

9. Raccolta condensa

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio.Rimuovere adesivi, pellicola protettiva o plastica dall'apparecchio.

• Posizionare l’apparecchio su una superficie piana stabile e assicurare un minimo di 10 cm di spazio libero intorno. Questo apparecchio non è idoneo per l'installazione in un armadietto o per uso all'aperto.

• Inserire il cavo di alimentazione nella presa.(Nota: assicurarsi che il voltaggio indicato sul dispositivo corrisponda alla tensione locale prima di collegarlo.Voltaggio220V-240V~ 50/60Hz).

• Collocare sempre il contenitore interno dentro quello esterno prima di accendere il cuociriso.

• Prima di accendere il cuociriso, controllare che il contenitore interno contenga liquido o stare pronti ad aggiungervi immediatamente olio, burro o margarina.

• Asciugare sempre la superficie esterna del contenitore interno prima di collocarlo all’interno del cuociriso. Eventuale umidità sul contenitore interno può provocare un rumore fastidioso durante il riscaldamento dell’apparecchio.

• Per accendere o spegnere l'apparecchio, premere l'interruttore on/off.

• Alla prima accensione del dispositivo, si sprigionerà un leggero odore. Ciò è normale, assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata. Questo odore solo temporaneo e svanirà rapidamente. USO Timer

• La funzione timer consente di impostare l'avvio ritardato.Istruzioni per l'uso

• Premere il tasto timer per impostare la funzione timer. Premere una volta per incrementare di 30 minuti. Premere a lungo per incrementare automaticamente con passo di 30 minuti.

• Il timer può essere impostato fino a 24 ore.

• Nota: Si consiglia di non impostare il timer oltre le 12 ore per evitare il deterioramento degli alimenti.

• Dopo aver impostato il tempo, premere il tasto del programma che deve essere avviato. Il display visualizza il tempo di completamento e avvia il timer del tempo residuo.

• Si accendono le spie del programma selezionato e del tasto timer. Rece (Riso)

• Premere il tasto Rice (Riso) per selezionare la modalità Riso.

• La spia luminosa sopra il tasto si accende.

• Il programma si avvia e sul display compare "- - - - - - - -" in movimento dal basso verso l'alto.

• La funzione Riso attiva automaticamente la modalità di cottura lenta dopo la cottura e visualizza sul display il timer del tempo residuo.

• Al termine del programma, la funzione Riso attiva automaticamente la modalità di mantenimento della temperatura.

• Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo "Cottura del riso". Warm/Cancel (Riscaldamento/Annulla)

• In modalità standby premere il tasto Warm/Cancel per avviare il programma di mantenimento della temperatura.

• Il display visualizza "bb" e la spia sopra il tasto Warm/Cancel è accesa per indicare che il programma di mantenimento della temperatura è attivo.

• Premere nuovamente il tasto Warm/Cancel per disattivare il programma di mantenimento della temperatura.

• È preferibile consumare le pietanze entro 5 ore dalla cottura, per mantenere intatti sapore e gusto.

• Se l'apparecchio sta eseguendo un programma, la pressione del tasto Warm/Cancel annulla e conclude il programma e attiva la modalità standby. Steam (Vapore)

• Mettere l'acqua nel recipiente interno e assicurarsi che la quantità d'acqua sia sempre inferiore a quella del cestello per la cottura al vapore.

• Mettere il cestello per la cottura al vapore nel recipiente interno.

• Aggiungere gli ingredienti desiderati nel cestello per la cottura al vapore.

• Premere il tasto Steam (Vapore) per interrompere la produzione del vapore.

• La spia luminosa sopra il tasto si accende.

• Premere il tasto Steam per regolare il tempo di cottura a vapore, impostato come predefinizione su 30 minuti.

• È possibile impostare il tempo fra 10 e 60 minuti.

• Quando l'acqua bolle, il display visualizza il timer del tempo residuo.

• Al termine del programma, la funzione vapore attiva automaticamente la modalità di mantenimento della temperatura. Soup (Zuppa)

• Premere il tasto Soup (Zuppa) per selezionare la funzione zuppa.

• La spia luminosa sopra il tasto si accende. ITIstruzioni per l'uso

• Premere il tasto per regolare il tempo di cottura della zuppa, impostato come predefinizione su 1,5 ore.

• È possibile impostare il tempo fra 30 minuti e 3 ore.

• Quando l'acqua bolle, il display visualizza il timer del tempo residuo.

• Al termine del programma, la funzione Zuppa attiva automaticamente la modalità di mantenimento della temperatura. Porridge

• Premere il tasto Porridge per selezionare la funzione porridge.

• La spia luminosa sopra il tasto si accende.

• Premere il tasto per regolare il tempo di cottura del porridge, impostato come predefinizione su 2 ore.

• È possibile impostare il tempo fra 30 minuti e 2 ore.

• La funzione Porridge si avvia e lo schermo digitale visualizza il timer del tempo residuo.

• Al termine del programma, la funzione Porridge attiva automaticamente la modalità di mantenimento della temperatura. Pasta

• Premere il tasto Pasta per selezionare la funzione Pasta, la spia Pasta si accende.

• Aggiungere acqua e sale (fare riferimento alla tabella delle proporzioni).

• Il programma Pasta si avvia; attendere che l'acqua inizi a bollire.

• Quando l'acqua bolle, annullare il programma usando il tasto Warm/Cancel.

• Premere nuovamente il tasto Pasta per regolare il tempo di cottura della pasta, impostato come predefinizione su 30 minuti.

• È possibile impostare il tempo fra 3 e 30 minuti.

• Il display visualizza il timer del tempo residuo. Aprire il coperchio, aggiungere la quantità di pasta corrispondente al livello dell'acqua e iniziare a mescolare (fare riferimento alla tabella delle proporzioni). Mescolare 1 o 2 minuti, chiudere il coperchio e continuare la cottura.

• Al termine del programma, la funzione Pasta attiva automaticamente nella modalità di mantenimento della temperatura. Tabella delle proporzioni Volume acqua Pasta (g) 2 tazze di acqua 100 g 4 tazze di acqua 200 g 6 tazze di acqua 300 g 8 tazze di acqua 400 g Yogurt

• In un pentolino, scaldare il latte a circa 80 °C sul piano cottura, mescolando continuamente per evitare che bruci.

• Lasciare raffreddare il latte a 45 °C per circa 1-2 ore. Aggiungere i fermenti dello yogurt. Mescolare accuratamente il composto.

• Versare il composto nel recipiente interno.

• Assicurarsi che il recipiente interno sia pulito e asciutto prima di inserirlo nell'apparecchio.

• Premere il tasto Yogurt; la spia luminosa sopra il tasto si accende.Istruzioni per l'uso

• Premere il tasto Yogurt per regolare il tempo di preparazione dello yogurt, impostato come predefinizione su 8 ore. È possibile impostare il tempo fra 6 ore e 12 ore.

• La spia Yogurt rimane accesa e il display visualizza il timer del tempo residuo.

• Al termine del programma Yogurt, l'apparecchio torna in modalità standby.

• Una volta terminata la fermentazione, conservare lo yogurt in un contenitore ermetico in frigorifero.

• Non lasciare lo yogurt nell'apparecchio. Cake (Torta)

• Seguire le istruzioni sulla confezione del preparato per torta. Usare una quantità modesta di impasto per evitare che debordi dall'apparecchio.

• Spennellare il recipiente interno con olio prima di versare l'impasto.

• Premere il tasto Cake (Torta).

• La spia luminosa sopra il tasto si accende.

• Premere nuovamente il tasto Cake per regolare il tempo di cottura, impostato come predefinizione su 30 minuti. È possibile impostare il tempo fra 20 minuti e 3 ore.

• Programma si avvia. Il display visualizza il timer del tempo residuo.

• Al termine del programma, la funzione Cake (Torta) attiva si automaticamente nella modalità di mantenimento della temperatura. Informazioni aggiuntive Non versare acqua o mettere gli ingredienti nell'apparecchio senza il recipiente interno. La quantità massima di acqua e ingredienti non deve superare il segno di riferimento superiore all'interno del recipiente interno. Premere una volta il tasto del programma desiderato per cuocere per il tempo predefinito. Premendo brevemente è possibile selezionare a rotazione le opzioni di tempo di cottura disponibili (ad ogni nuova impostazione viene emesso un segnale acustico). Premere a lungo il tasto del programma per aumentare automaticamente e scorrere più rapidamente tra le impostazioni di tempo disponibili. Al termine di un programma, l'apparecchio emette un segnale acustico. I programmi possono essere interrotti o arrestati premendo il pulsante Cancel. Portare sempre l'interruttore on/off in posizione off dopo l'uso e scollegare l'apparecchio. Cottura riso

• Utilizzare il misurino in dotazione per la quantità di riso desiderata. Come guida, un misurino di riso basta per una persona, anche se la quantità naturalmente varia secondo i gusti individuali. Riempire il misurino fino all’orlo.

• Lavare accuratamente il riso svariate volte in acqua pulita e scolarlo. In caso contrario si possono ottenere risultati di cattiva qualità oppure può formarsi vapore all’interno dell’apparecchio. Non lavare il riso nel contenitore interno per non danneggiare il contenitore. ITIstruzioni per l'uso

• Introdurre il riso nel contenitore interno e livellarne la superficie. Aggiungere sufficiente acqua fredda fino al corrispondente livello segnato sul contenitore, ad esempio per la cottura di 6 misurini di riso collocare il riso lavato nel contenitore interno e riempire con acqua fino al livello 6 misurini. È possibile regolare la quantità di acqua da aggiungere secondo i gusti personali. Per un riso più morbido aggiungere una quantità leggermente maggiore d’acqua, per un riso più solido leggermente minore.

• Collocare il contenitore interno nel cuociriso controllando che non vi sia riso o umidità sulla parte esterna del contenitore.

• Coprire con il coperchio, controllando che il foro di ventilazione nel coperchio si trovi lontano dall’utente.

• Avviare il programma Rice (Riso) (vedi capitolo Rice (Riso).

• Sollevare con attenzione il coperchio e lasciare sfiatare eventuale condensa. Usare la spatola in dotazione per mescolare il riso quando è pronto. Richiudere il coperchio al più presto. Consumare il riso così preparato entro un’ora.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio ed attendere che l'apparecchio si raffreddi.

• Asciugare l'acqua nel collettore di condensa (situato sotto alla cerniera) con un panno asciutto e pulire l'apparecchio con un panno umido.

• Aprire il coperchio superiore e pulire la piastra di copertura.

• Pulire l'acqua sulla piastra riscaldante (se presente) con un panno; rimuovere i chicchi di riso bruciati dalla piastra (se presente) con una paglietta d'acciaio, asciugare l'acqua e rimuovere riso intorno e sotto il recipiente interno prima di inserirlo.

• Non immergere mai l'apparecchio elettrico in acqua o altri liquidi. L'apparecchio non è lavabile in lavastoviglie. AMBIENTE Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta. Assistenza Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.tristar.eu!Instruktionshandbok