VS3907 - Cuociriso TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VS3907 TRISTAR

• Dry all of the components before storing. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety . Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.Istruzioni d’uso Leggere attentamente le istruzioni attentamente prima di usare l’applicazione. Conservare questo manuale attentamente per una consultazione futura. Consigli per la vostra sicurezza Qualsiasi applicazione usate dovete conoscere le seguenti precauzioni. Per la sicurezza vostra e del vostro apparecchio ci sono due direttive in queste istruzioni. Consigli: sicurezza personale Precauzioni: danni all’apparecchio Oltre le affermazioni sopra, forniamo i seguenti consigli di sicurezza. Sicurezza:

• Per evitare scottature, non toccare la superficie calda dell’apparecchio, usare guanti da forno o un panno quando rimuovendo il coperchio ed il cibo caldo il vapore va via gradualmente

• Per prevenire un incendio, non immergere l’apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in qualsiasi altro liquido

• Per prevenire uno shock elettrico o altri pericoli, non pulire la spina con un panno umido.

• Scollegando l’apparecchio prima di conservarlo, montare, smontare e pulire i suoi componenti.

• Non versare acqua all’interno oltre il livello massimo perché l’acqua che trabocca quando l’acqua bolle può bruciarvi.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal personale di assistenza o da elettricisti qualificati per evitare un pericolo. Posizione:

• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

• Per evitare che molto vapore cada sulla credenza, non porre l’apparecchio sotto la credenza.

• Solo per uso domestico. Cavo elettrico：

• Il cavo di rete dalla presa elettrica alle parti del corpo di base no ha alcun nodo deformato.

• Non porre il cavo sul bordo del tavolo, posizionare l’apparecchio lontano da fonti di calore.

• Non adagiare il cavo sui posti dove si trova il motore, il cavo deve essere posto vicino alla macchina invece che lungo l’apparecchio elettrico. Bambini: Non permettere mai ai bambini di usare l’apparecchio, avvisarli che è pericoloso toccare le cose che non riescono a prendere o che non riescono a vedere. Altre precauzioni di sicurezza:

• Non usare mai accessori o parti che non sono state specificamente consigliate dal produttore, poiché possono causare incendi o altri pericoli.

• Alta cautela: Non rimuovere il coperchio per toccare il cibo, l’acqua bollente o qualsiasi altro liquido quando la temperatura è ancora alta.

• Fare molta attenzione quando rimuovete il coperchio.

• Non posizionare l’apparecchio vicino ad una fonte di calore o ad un forno.

• Non usare l’apparecchio per cucinare cibo acido o alcalino e non porre mai l’apparecchio in un posto umido o corrosivo.

• Quando l’acqua nella bacinella d’acqua è meno di una tazza d’acqua, si prega di non usare l’apparecchio poiché potrebbe incendiarsi.

• Quando si usa, non essere mai vicino allo sfogo di vapore dietro il coperchio trasparente, altrimenti puoi essere scottato. Requisiti per il cavo: La tensione indicata sull’apparecchio deve corrispondere alla tensione di rete nella vostra casa prima che colleghiate l’apparecchio. Introduzione per il montaggio della spina: Se non avete la presa che si adatta alla spina, sostituirla con un’altra che sia adatta per la spina dell’apparecchio. Attenzione: Quando si scollega l’apparecchio, per evitare uno shock elettrico o altri pericoli, non toccare il metallo e non estrarre con forza.Prima di usare l’apparecchio, posizionarlo sul pavimento.

componenti： 1．manico 2． manico coperchio 3． Coperchio 4． Recipiente per cottura a vapore superiore 5． Chiusura 6． Recipiente per cottura a vapore inferiore 7． Vaschetta per la raccolta dei liquidi 8． Foro per aggiungere acqua 9． Elemento di raccolta calore 10． Spia luminosa di accensione 11． Spia luminosa di funzionamento 12． Elemento riscaldante 13． Recipiente per acqua 14． Finestra livello acqua 15． Timer da 60 minuti con campanello 16． Ciotola per riso 17． Vassoio base Prima del primo utilizzo Prima del primo utilizzo, pulire accuratamente tutti i componenti dell’apparecchio eccetto il corpo.Istruzioni per l’uso:

• Riempire il recipiente per l’acqua con acqua pura, non aggiungere zuppe o altri liquidi alla recipiente per l’acqua.

• L’apparecchio è adatto solo per l’acqua fredda e non aggiungere mai acqua calda al recipiente per l’acqua.

• Montare l’elemento di raccolta del calore in cima all’elemento riscaldante.

• Montare la vaschetta per la raccolta di liquidi che è usata per raccogliere tutti i tipi di liquidi ad es. sughi, salse,zuppe e così via.

• Porre il cibo nel recipiente per la cottura a vapore, e secondo le quantità di cibo potete usare uno, due o tre strati.

• Montare il coperchio.

• Quando ‘ collegato alla presa elettrica la spia luminosa sarà accesa.

• Fare riferimento ai ricettari, impostare il timer per il tempo consigliato per cuocere il vostro cibo.

• Quando la spia luminosa di funzionamento salirà, l’apparecchio inizierà a funzionare.

• Quando il tempo consigliato è stato raggiunto, la luce di funzionamento si spegnerà, il campanello suonerà, l’apparecchio smetterà di funzionare. La spia luminosa di accensione è ancora accesa fino a che il cavo non sarà scollegato. Quindi rimuovere la vaschetta per la raccolta dei liquidi con guanti da forno o un panno dopo che si è interamente raffreddata.

Utilizzo delle combinazioni: Un recipiente per la cottura a vapore:: Usare un recipiente per la cottura a vapore per cucinare lo stesso cibo (ad es. patate pelate). Mentre ponete il cibo nel recipiente per la cottura a vapore, non lasciare che il cibo ostruisca i fori alla base del recipiente per prevenire la cottura al vapore defluisca. Due recipienti per la cottura al vapore: Posizionare la più ampia quantità di cibi con maggior tempo di cottura nel recipiente più in basso; mettere il cibo facilmente cucinabile nel recipiente più in alto. Ma le zuppe possono sgocciolare dal recipiente più in alto perciò assicurarsi che non condizioni sapore dei cibi. Tre recipienti per la cottura al vapore: Posizionare sempre i più grandi pezzi di cibo con tempo di cottura più lungo nel recipiente più in basso. Il tempo di cottura al vapore nel recipiente superiore è di solito leggermente più lunga di 3-5 minuti, perché il cibo nel recipiente in alto ha bisogno di più tempo per raggiungere la temperatura. Se cucinate tipi di cibo diversi contemporaneamente, dovete mettere il cibo con il tempo di cottura più lungo nel recipiente più in basso. Ad es. se cucinate la carne, il pesce o il pollo e verdura insieme, mettere sempre carne, pesce, o pollo nel recipiente più in basso così che il liquido formato da carne, pesce o pollo che sono ancora crudi o lavorati non fluisce nell’altro cibo. Aggiungere più acqua Aggiungere più acqua se l’apparecchio sta funzionando da lungo tempo.Riso al vapore Il dispositivo che è usato per cuocere a vapore specialmente il riso vi permette di assaggiare cibo delizioso.

• Posizionare riso ed acqua nel contenitore del riso.

• Mettere il contenitore per il riso con il riso e l’acqua nel recipiente per la cottura al vapore.

• Lavorare il riso secondo i procedimenti dettagliati.

Rimuovere il contenitore per la cottura al vapore o metterlo in un forno a microonde per riscaldare il cibo

• Sovrapporre il primo contenitore a strati, il secondo ed il terzo, e quindi metterli sul vassoio di base, tra il coperchio ed il contenitore. Chiudere tra il contenitore, tra il contenitore ed il vassoio, tra il coperchio e il contenitore.

• Girare la maniglia e portare il cibo dove volete.

• Posizionare il cibo freddo nell’ apparecchio (con vaschetta e coperchio), e quindi posizionarlo nel forno a microonde per scaldarlo. Se usate impostazioni di alta temperatura per lavorare il cibo, il tempo di lavorazione deve essere entro 8 minuti. Attenzione: Non importa quanti contnenitori, assicurarsi che i lucchetti siano chiusi fermamente. Trasportandolo, il peso massimo è 4.5KG e il peso minimo 1.5KG.

Speciali Precauzioni

• Attenzione speciale: Posizionare la carne nello strato più basso.

• Il tempo di cottura segnato nelle carte e nelle ricette sono solo una guida. I tempi possono variare a seconda delle dimensioni dei pezzi di cibo, dello spazio per il cibo nei contenitori, delle quantità di cibo, della sua freschezza e del gusto personale. Man mano che acquistate familiarità con l’apparecchio, regolate i tempi di cottura.

• Esso richiede meno tempo quando usate un singolo contenitore rispetto a quando usate due o tre contenitori. Così è necessario più tempo quando la quantità di cibo è maggiore.

• Per risultati ottimali, assicurarsi che i pezzi di cibo siano simili per grandezza. Se i pezzi variano in grandezza ed è necessaria una stratificazione mettere i pezzi più piccoli in cima.

• Non riempire troppo il contenitore di cottura a vapore o la ciotola, e rendere lo spazio tra i vari pezzi di cibo il più grande possibile così una gran quantità di vapore può fluire liberamente

• Per evitare che l’acqua coli, usare sempre la vaschetta per la raccolta dei liquidi.

• Non cuocere mai a vapore carne, pollo o pesce dal freezer. Scongelare sempre completamente. Guide alla cottura:

• I tempi stilati nella seguente tavola sono solo una guida. Essi possono variare aseconda del gusto personale.

• I tempi nella tavola seguente sono decisi dal cibo nel contenitore più in basso. C’e bisogno di aggiungere più acqua dai metodi definiti nelle istruzioni se il tempo di lavorazione è lungo.

• Qunado si raggiunge il tempo consigliato, il timer si spegnerà automaticamente. C’è bisogno di resettarlo di nuovo prima di riutilizzare l’apparecchio.Genere di cibo

Peso Il contenitore in basso Il contenitore medio

Il contenitore in alto

riso 400g 25-30minuti 30-35 minuti 35-40 minuti pesce 400g 18-22minuti 22-25 minuti 25-30 minuti pollo 400g 25-28minuti 25-30 minuti 28-32 minuti carne di manzo 350g 25-28minuti 25-32 minuti 28-35 minuti verdura 400g 15-30minuti 18-30 minuti 18-35 minuti uova 6PZ 12-14minuti 14-16 minuti 16-18 minuti

Pulizia di sicurezza: Attenzione: Prima di pulire l’apparecchio, lasciare che esso si raffreddi interamente, spegnere il timer, scollegare l’apparecchio. Contenitore per la cottura a vapore, coperchio, vassoio e vaschetta per la racolta dei liquidi: Dopo averli lavati bene con acqua calda e detersivo, sciacquarli con acqua pulita e asciugarli accuratamente. E’ meglio non pulirlo in lavastoviglie poiché motre parti potrebbero essere graffiate. Il corpo dell’apparecchio: Pulire la base con un panno umido pulito, e quindi asciugarlo con un panno morbido. Non pulire nessuna parte con oggetti duri graffianti. Per evitare di rovinare la base, non mettere in lavastoviglie. Attenzione: Non immergere il corpo dell’apparecchio, il cavo e la presa di corrente in acqua o altro liquido. Defosforizzazione: In alcuni casi avete bisogno di pulire il minerale della superficie dell’apparecchio (defosforizzazione), questo è causato dalla qualità dell’acqua nella vostra area. Se avete scoperto che il tempo di funzionamento delI’apparecchio si sta allungando, quindi voi dovete defosforizzare l’apparecchio attraverso i seguenti metodi:

• Versare una mezza presa di aceto bianco nella base.

• Porre la vaschetta per la raccolta dei liquidi, il contenitore più in basso e il coperchio nel corpo della base dell’apparecchio.

• Permettere all’applicazione, che è stata impostata per 25 minuti, di cucinare fino al suono del timer.

• Lasciare che il cibo si raffreddi interamente.

• Versare l’aceto bianco fuori dalla vaschetta per la raccolta dei liquidi.

• Versare l’aceto bianco rimanente fuori dalla base dell’acqua.

• Sciacquare diverse volte la base in acqua fredda.