VS3907 - Olla arrocera TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VS3907 TRISTAR

1. Pega
2. Pega da tampa
3. Tampa
4. Cesto superior de vapor
5. Fecho
6. Cesto inferior de vapor
7. Travessa de gotejamento
8. abertura para adicional agua
9. Elemento de aquecimiento de unión
10. Luz indicadora de energia
11. Luz indicatora de funciona
12. Elemento de aquecimiento
13. Depóstito de agua
14. Janela do nível de agua
15. Temporizador de 60 horas com alarme
16. Taça de arroz
    17.Travessa base

Cuidados de limpeza:

Instrucciones de Funcionamento

Lea las instrucciones detenidamente antes de utiliser este electrodométrico. Conserve este manual para futuras consultas.

Advertencias para su seguridad

Al utilizarrialquier electrodomestico debe tener en conta las siguientes precauiones.

Para su seguidad y la de su electrodomestico, hay dosindicaciones en estas instrucciones.

Advertencia:seguidad personal

Precauciones: danos al electrodomestico

Además de las indicaciones anteriores, también le proportiónamos las siguientes sugerencias de seguridad.

Seguridad:

• Para evaporar quemaduras, no toque la superficie caliente del electrodomestico, utilise guantes para hora o un paño al retiring la tapa y la comida caliente tras haber esperado a que el vapor salga gradualmente.
• Para evaporar un incendio, no sumerja el electrodomestico, el cable o el enchufe en agua ni enequalquier otro liquido.
• Para evaporar que se produzca una descarga electrica uthers peligros, no limpie el enchufe con un paño mojado.
• Desenchufe siempre el electrodomestico antes de guardarlo, montarlo, desmontarlo y antes de limpiar las piezas del本身就是.
• No vierta agua por encima de lamarca的最大, porque el agua que desborde al hervir pueda quemarle.
• Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por su servicios de mantenimiento o electricistas@cualificados para evacitar peligros.

Posicion:

• Mantenga el electrodomóstico fuera del alcance de los niños.
• Para evaporar que chorree mucho vapor en el armario, no colque el electrodomestico bajo el armario.
• Sólo para uso domestico.

Cable de alimentacion:

• El cable de alimentación no presenta ningún nudo desde la toma a las partes del cuerpo de la base.
• No coloque el cable en los bordes de la mesa, situé el electrodomístico lejos de fuentes de calor.
• No extienda el cable sobre el lugar en el que está situado el motor, el cable debe extendarse cerca del electrodométrico, y no encima de él.

Niños:

Nunca permita que los niños utilizen el electrodomestico, advierta a los niños que es peligioso tocar las cosas que no pueda alcanzar o que no pueda ver.

Otras precauaciones de seguidad:

• Nunca utilise accesorios o piezas que no estén expresamente recomendadas por el fabricante, ya que pueda causar incendios u或者其他 peligros.
• Precaución extrema: No retire la tapa para tocar la comida, el agua hiriendo o cualquier othero liquido cuando la temperatura sea todaya alta.
• Tenga cuidado al guitar la tapa.
• No cologne el electrodoméstico cerca de una fuente de calor o de unorno.
• No utilise el electrodoméstico para cocinar comida con acido o comida con alcalinos, y nunca colque el electrodoméstico en un lugar mojado o corrosivo.
• Cuando el agua en el recipiente del agua sea inferior a una taza de agua, por favor no utilise el electrodomestico ya este se pueda quemar.
• Cuando lo está'utilizando, nunca se acerque a la calidad de vapor que hay detrás de la tapa transparente, de lo contrario podrá quemarse.

Requisitos para el cable:

Debe asegurarse de que el voltaje indicado en el electrodoméstico se corresponde con el voltaje principal de su casa antes de conectar el electrodoméstico.

Instrucciones para montar el enchufe:

Si noiene una toma que se ajuste al enchufe,iene que reemplazar la toma por una que sea apropiada para el enchufe del electrodomestico.

Precaución: Al desenchufar el electrodomístico, para evitar que se produzca una descarga electrica utherspeligros, no toque el metal y no lo retire de modo brusco.

Antes de utiliser el electrodométrico, colóquelo en el sueño.

Componentes :

1. Asa
2. Asa de la tapa
3. Tapa
4. Vaporera superior
5. Bloqueo
6. Vaporera inferior
7. Bandeja para el goteo
8. Agujero paraañadir agua
9. Elemento para la recoleccion del calor
10. Lampara indicadora de encendido
11. Lampara indicatora de funciona
12. Calentador
13. Recipiente para el agua
14. Ventana de nivel de agua
15. Temporizador de 60 horas con tiempo
16. Cuenco para arroz
17. Bandeja base

Antes de utiliser el electrodométrico por primera vez

Antes de utiliser por primera vez, limpie profundamente todas las piezas del electrodométrico, excepto la base.

Utilización:

• Llene el deposito para el agua con agua pura, no anada sopa ni otro liquido en este recipientte.

• El electrodomestico solamente es valido para agua fria, nunca anada agua caliente en el recipiente para agua.

• Monte el elemento colector de calor sobre el cabezal del calentador.
  Monte la bandeja para el goteo que servira para recollectar todo tipo de liquidos como salsas, jugos, sopas, etc.
• Ponga los alimentos en la vaporora, y dependiendo de la calidad de alimentos,可以更好 utilizear una, dos o tres capas.
  Monte la tapa.
• La lámpara se encenderá cuando lo enchufe en la toma de corriente.
• Consulte las guías de cocina, configure el temporizador al tiempo de coccción recommendado para sus alimentos.
• Cuando la luz de encendido se ilumine, el electrodométrico comenzará a funciona.
• Una vez se haya alcanzado el tiempo recommendado, la luz de funciona bajo se apagará, el temporizador sonará, y el electrodométrico dejará de funciona. La lámpara indica para encendido seguirá iluminada hasta que desenchufe el cable de la fuente de alimentación. A continuación, quite la bandeja para goteo realizando guantes para hora o un paño una vez que haya enfiado porcomplete.

Uso combinado:

Una vaporora: Utilice una vaporora para cocinar los mismos alimentos ( por exemple, patatas peladas). Mientras pone los alimentos en la vaporora, noonga demasiados alimentos sobre los huecos que hay en el fondo, ya que this evitaria que el vapor saliese de la vaporora.

Dos vaporeras: Coloque la mayorcantidad de alimentos con mayor tiempo de cocción en la vaporora inferior;pongalos alimentosde cocción fácil enla vaporora superior.Pueden gotear sopas desdela bandeja superior,asi que asegürese de que no afectan al sabor de los alimentos.

Tres vaporosas: Coloque siempre las piezas más largas de comida que tengan el mayor tiempo de cocción en la vaporora inferior. El tiempo de cocción para los alimentos en la bandeja superior normalmente es superior a 3-5 Minutes, ya que en la bandeja superior se necesita más tiempo para alcantar la temperatura. Si cucina发展模式 de alimentos al mismo tiempo, deben colocar los que necesiten mayor tiempo de cocción en la bandeja inferior, por exemple, si cucina carne, pescado o carne de ave y verduras al mismo tiempo, ponga siempre el pescado, carne o carne de ave en la bandeja inferior para que el liquido de la carne, pescado o carne de ave que esté crudo o que haya sido procesado no se mezcle con los除外 alimentos.

Añadir más agua

Añada más agua si el electrodomésico ha estado funcionando durante是多么 tiempo.

Arroz cocido al vapor

Este dispositivo se utilizes para cocer arroz al vapor, proportionandole un exquisito sabor.

• Vierta arroz y agua en el recipiente para el arroz.
• Ponga el recipiente con el arroz y el agua en la vaporería.
  Cocine el arroz, según la receta indicada.

Quite la vaporer a póngala en el microondas para calendar comida

• Solape la primera, lasegunda y la的技术era vaporeray, y a continuacion,pongalias sobre la bandeja de la base y colque la tapa. Bloquee entre cada vaporeray, entre la vaporeray y la bandeja, y entre la vaporeray y la tapa.
  Gire el asa y lleve la comida al lugar que desee.
• Ponga comida fría en la vaporora (con bandeja y tapa), y después colque la vaporora con la comida fría en el microondas para calentarla. Si utilizes temperatas altas, el tiempo de procesado deben ser inferior a 8 horas.

Precaución: No importa el número de vaporeras, asegúrese de que los cierras estan cerrados firmamente. Para transporteas, el peso máximo es de 4,5 Kg y el minimum es 1,5Kg.

Precauciones Especiales:

• Preste especial atencion: Cologne la carne en la vaporera inferior.
• Los tiempos de coccción estipulados en la tabla y en las recetas sirven solamente de guía. Los tiempos能把 variar dependiendo de las cantidades de comida, lo frescos que Sean los alimentos y las preferencias personales. En cuando se familiarice con la vaporerera, ajuste los tiempos de coccción.
• Lleva menos tiempo cuando utilise una sola vaporora que cuando utilise dos o tres. Por lo tanto, necessitará más tiempo con unacantidad mayor de alimentos.
• Para un Ergebnido optimal, asegúrese que las piezas son similares en tamanío. Si las piezas son de diferente tamanáo, es necesario colocarlas en capas. Coloque en la cima las piezas más pequeñas.
• No llene demasiado la vaporora o el recipiente del vapor, y deje espacios lo suficientemente grandes entre los alimentos para que el vapor pueda fluir con calidad.
• Paraatarlasgotasdeagua,utilice siemplelabandejapara goteo.
• Nuca cocine al vapor carne, marisco o carne de ave congelados. Descongélelos del todo.

Guias de cocina:

o Los tiempos estipulados en lasuma table sirven solamente como guia. Pueden varian dependiendo de las preferencias personales.
o Los tiempos estipulados en la tabla son para los alimentos en el recipientte inferior. Necesitaañadir más agua, siguiendo lasindicaciones en este manual, si los tiempos de coccciónson superiores.
- Una vez alcanzado el tiempo recommendado, el temporizador se desconectará automatistically. Tiene que reiniciarlo antes de volver a utiliser el electrodométrico.

Tipo de Comida	peso Recipiente inferior Recipiente intermedio			Recipiente superior
arroz 400g 25	30minutos	30-35 Minutes	35-40 Minutes
pescado 400g	18-22minutos	22-25 Minutes	25-30 Minutes
carne de ave 400g	25-28minutos	28-32 Minutes	28-32 Minutes
ternera 350g	25-28minutos	25-32 Minutes	28-35 Minutes
verduras 400g	15-30minutos	18-30 Minutes	18-35 Minutes
huedos	6PCS	12-14minutos	14-16 minutes	16-18 minutes

Limpieza segura:

Precaución: Antes de limpar el electrodomóstico, deja que la vaporora se enfrie porcomplete,desconecte el temporizador y desenchufe el electrodomóstico.

Vaporera, tapa, bandeja y bandeja de goteo: Tras haberlos lavado con agua caliente jabonosa, aclarelos con agua limpia y sequelos Completely. Es mejor no meterlos en el lavavajillas ya que las piezas se pueda rayar.

El cuerpo de la vaporora: Limpie la base con un paño limpio y humedo, y sequelo con un paño suave y seco. No limpie ninguna pieza con estropajo. Para evaporar dañar la base, no la meta en el lavavajillas.

Precaución: No sumerja el cuerpo de la vaporora, el cable o el enchufe en agua ni enanother liquido.

Desfosforizado:

En algunos casos necessitaré limpar la acumulación de minerales de la superficie del electrodométrico (desfosforzado), este se debe a la calidad del agua de su localidad. Si el tiempo de cocción es más largo de lo normal, debe realizar el desfosforzado al electrodométrico, siguiendo los siguientes métodos:

• Ponga media base de vinagre blanco dentro de la base.
• Ponga la bandeja de goteo, el recipientte inferior y la tapa en la base del electrodomestico.
• Deje que el electrodométrico, que ha sido configurado a 25 instantos, cocine hasta que suene el temporizador.
• Deje que la vaporerera se enfié porcomplete.
  Saque el vinagre de la bandeja de goteo.
• Elimine el vinagre que ha sobrado de la base de agua.
• Enjuague la base varias vezes en agua fria.
• Seque todas las piezas antes de guardar el electrodomístico.

Este electrodomestico no está disnado para serutilido por personas (incluido nios) con capacidades ficas o mentalas reduidas, a no ser que Sean vigilados o que hayan recibido instrucciones sobre lautilizacion del electrodomestico por parte de una persona responsable de su seguridad.

Debe vigilar a los niños para asegurar de que no jugan con el electrodomístico.

*****

Indicaciones para la proteccion del medio ambiente

Este producto no debe desecharce con la basura normal una vez finaliza su vida utl, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos, tal como adviente el symbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se peuvent reutilizar segun su clasificacion. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cuales other forma, contribuye de manera importante a la proteccion de nuestro medio ambiente. Informese en su ayuntamento sobre los+puntos de eliminacion de residuos correspondentes.