VS3907 - Rijstkoker TRISTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VS3907 TRISTAR

VS-3907Gebruiksaanwijzingen Lees deze instructies aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding op een veilige plek als naslagwerk. Waarschuwing voor uw eigen veiligheid U dient bekend te zijn met de volgende voorzorgsmaatregelen bij gebruik van elk willekeurig apparaat. Voor uw eigen veiligheid en dat van uw apparaat bestaat deze instructie uit twee gedeeltes. Waarschuwing: persoonlijke veiligheid Voorzorgsmaatregelen: beschadiging van het apparaat Naast bovenstaande vermeldingen verstrekken wij tevens de volgende suggesties m.b.t. veiligheid. Veiligheid: Raak het hete oppervlak van het apparaat niet aan om brandwonden te voorkomen, gebruik ovenwanten of een doek om het deksel en heet etenswaar te verwijderen nadat stoom geleidelijk aan ontsnapt is. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of enige andere vloeistof om brand te voorkomen. Veeg de stekker nooit af met een vochtige doek om risico op elektrische schokken of andere gevaren te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt, in elkaar zet, uit elkaar haalt of de onderdelen ervan reinigt. Vul het nooit met water hoger dan de maximum markering, omdat overstromen van kokend water brandwonden kan veroorzaken. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, servicepersoneel van de fabrikant of gekwalificeerde technici om gevaarlijke situaties te vermijden. Positie: Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Plaats het apparaat niet onder een keukenkast, zodat niet teveel stoom op de kast terechtkomt. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Voedingskabel:

• Zorg ervoor dat de hoofdkabel vanaf het stopcontact naar het apparaat niet in de knoop raakt.

• Laat het snoer niet over de rand van een tafel hangen, plaats het apparaat uit de buurt van hittebronnen.

• Leg het snoer naast de machine neer i.p.v. over het elektrische apparaat, zodat het nooit de onderdelen aanraakt waar de motor zich bevindt. Kinderen: Laat kinderen het apparaat nooit gebruiken, waarschuw kinderen dat het gevaarlijk is de onderdelen aan te raken waar ze niet goed bij kunnen of niet kunnen zien. Andere voorzorgsmaatregelen: Gebruik geen enkele accessoires of onderdelen die niet specifiek aanbevolen zijn door de fabrikant, daar dit tot brand of andere gevaren kan leiden. Ben uiterst voorzichtig: Verwijder nooit het deksel om heet etenswaar, kokend water of enige andere vloeistof aan te raken wanneer de temperatuur nog steeds hoog is. Ben uiterst voorzichtig wanneer u het deksel er afhaalt. Plaats het apparaat nooit in de buurt van een hittebron of oven. Gebruik het apparaat niet om etenswaar met een hoog zuur –of alkalinegehalte te koken en plaats het apparaat nooit op een natte of corrosieve plek. Gebuik het apparaat a.u.b. niet wanneer het water in het waterreservoir minder dan een kopje water is, omdat het anders kan barsten. Wanneer in gebruik, blijf uit de buurt van de stoomopening achter het doorzichtige deksel, anders kunt u brandwonden oplopen. Spanning: Controleer of de spanning aangegeven op het apparaat overeenkomt met de netwerkspanning in uw huis voordat u het apparaat aansluit. Stopcontact: Als u niet beschikt over een stopcontact waarin de stekker past, laat het stopcontact vervangen door een stopcontact die wel geschikt is voor de stekker van het apparaat.Voorzorgsmaatregelen: Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, raak nooit het metaal aan en trek het er niet te krachtig uit, om elektrische schokken of andere gevaren te voorkomen. Plaats het apparaat op de vloer voordat u het in gebruik neemt.

6. Onderste stoommand

8. Opening om water bij te vullen

10. Lampje voor voedingsindicatie

15. 60-minuten timer met bel

17. BasisVóór het eerste gebruik

Maak alle onderdelen van het apparaat, met uitzondering van het huis, grondig schoon voor dat het de eerste keer in gebruik neemt. Gebruiksaanwijzingen: Vul het waterreservoir met puur water, giet geen soep of andere vloeistof in het reservoir. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor koud water. Vul het reservoir nooit met heet water. Bevestig de hitteverzamelaar op de kop van het verwarmingselement. Bevestig de druipbak, welke gebruikt wordt om allerlei soorten vloeistof op te vangen, zoals jus, saus, soep, enz. Plaats etenswaar in de stoommand en gebruik één, twee of drie lagen, afhankelijk van de hoeveelheid voedsel dat u gebruikt. Plaats het deksel. Zodra u de stekker op het stopcontact aansluit, licht het indicatielampje op. Raadpleeg de kookrichtlijnen, stel de timer in op de aanbevolen tijd om uw etenswaar te koken. Wanneer het aan/uit indicatielampje inschakelt, begint het apparaat te werken. Wanneer de aanbevolen tijd bereikt is, schakelt het aan/uit lampje uit, de timer zal een belletje laten horen en het apparaat stopt met werken. De voedingsindicator blijft aan totdat u de stekker uit het stopcontact haalt. Verwijder dan de druipbak met ovenwanten of een doek nadat deze volledig afgekoeld is.

én stoommand: Gebruik een enkele stoommand om hetzelfde type etenswaar te koken (bijv. geschilde aardappelen). Zorg ervoor dat wanneer u voedsel in de stoommand plaatst, niet teveel op de openingen in de onderkant legt, anders hindert u de werking van de stomer. Twee stoommanden: Plaats de grotere hoeveelheden voedsel met langere kooktijd in de laagste mand en plaats sneller kokend voedsel in de hoogste mand. Aangezien soep uit de hogere mand kan druppelen, dient u ervoor te zorgen dat dit niet de smaak van het etenswaar aantast. Drie stoommanden: Plaats altijd de grootste stukken voedsel met de langste kooktijd in de laagste mand. De stoomtijd voor etenswaar in de bovenste mand is gewoonlijk ietwat langer dan 3-5 minuten, omdat voedsel in de bovenste mand een langere tijd vereist om de temperatuur te bereiken. Als u gelijkertijd verschillende types etenswaar bereidt, dient u het voedsel met de langste kooktijd in de laagste mand te plaatsen. Als u bijvoorbeeld vlees, vis of gevogelte en groente samen kookt, plaats dan altijd het vlees, de vis of het gevogelte in de laagste mand, zodat sappen van het vlees, de vis of het gevogelte dat nog steeds rauw of verwerkt is niet op het andere voedsel terechtkomen. Meer water toevoegen: Vul water bij wanneer het apparaat lange tijd in werking is geweest. Rijst stomen: Met het apparaat speciaal gebruikt om rijst te stomen kunt u de smaak van het heerlijke eten proeven. Vul de rijsthouder met rijst en water. Plaats de rijsthouder met de rijst en het water in de stoommand. Stoom de rijst aan de hand van de gedetailleerde procedures.Verwijder de stoommand of plaats het in een magnetronoven om etenswaar te verwarmen Plaats de eerste, tweede en derde mand op elkaar, plaats deze dan op de basis en bevestig het deksel. Vergrendel elke mand, tussen de mand en basis en tussen het deksel en de mand. Draai het hendel om en breng het voedsel naar de gewenste plek. Plaats koud etenswaar in de stomer (met houder en deksel) en plaats vervolgens de stomer met het koude eten in een magnetronoven om te verwarmen. Als u de hoge temperatuurinstelling gebruikt om het voedsel te bereiden, dient de kooktijd binnen 8 minuten te zijn. Voorzorgsmaatregelen: Ongeacht hoeveel manden u gebruikt, zorg ervoor dat de vergrendelingen goed vast zitten. De draagcapaciteit is een maximaal gewicht van 4,5KG en het minimale gewicht is 1,5KG.

Speciale voorzorgsmaatregelen: Belangrijke opmerking: Plaats vlees in de laagste mand. De stoomtijden aangegeven in de tabellen en recepten zijn slechts richtlijnen. Tijden kunnen variëren aan de hand van de afmeting en versheid van het voedsel en uw persoonlijke smaak. Pas de kooktijden aan naargelang u bekender raakt met uw stomer. Het neemt minder tijd in beslag wanneer u een enkele mand gebruikt dan wanneer u twee of drie manden gebruikt. Het neemt dus meer tijd in beslag wanneer u grotere hoeveelheden voedsel bereidt. Zorg ervoor dat de stukken etenswaar dezelfde afmeting hebben om zo het beste resultaat te verwezenlijken. Als stukken verschillende afmetingen hebben en meerdere manden zijn nodig, plaats de kleinere stukken in de bovenste mand. Plaats niet teveel voedsel in de stoommand of stoomkom en zorg ervoor de verschillende stukken zo ver mogelijk van elkaar te plaatsen, zodat de stoom er vrij omheen kan circuleren. Gebruik altijd de druipbak, om waterdruppels te voorkomen. Stoom nooit bevroren vlees, gevogelte of zeefruit. Laat het altijd volledig ontdooien. Kookrichtlijnen: De tijden aangegeven in de volgende tabel zijn slechts richtlijnen. De tijden kunnen variëren afhankelijk van uw persoonlijke smaak. De tijden in de volgende tabel zijn bepaald op basis van de laagste mand. U dient meer water toe te voegen aan de hand van de beschreven methoden in de instructies als de kooktijd lang is. Zodra de aanbevolen tijd bereikt is, zal de timer automatisch uitschakelen. U dient deze weer terug te stellen voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. Type etenswaar Gewicht De laagste mand De middelste mand

rijst 400g 25-30minuten 30-35 minuten 35-40 minuten vis 400g 18-22minuten 22-25 minuten 25-30 minuten gevogelte 400g 25-28minuten 25-30 minuten 28-32 minuten bief 350g 25-28minuten 25-32 minuten 28-35 minuten groente 400g 15-30minuten 18-30 minuten 18-35 minuten eieren 6PCS 12-14minuten 14-16 minuten 16-18 minutenVeilig schoonmaken: Voorzorgsmaatregelen: Laat de voedselstomer volledig afkoelen, schakel de timer uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Stoommand, deksel, houder en druipbak: Nadat u ze afgewassen heeft met heet zeepwater, goed afspoelen met schoon water en grondig drogen. Het is raadzaam deze onderdelen niet in een afwasmachine te reinigen omdat dit krassen kan veroorzaken. De behuizing van de voedselstomer: Veeg de basis af met een schone, vochtige doek. Droog het vervolgens met een schone, droge doek. Maak geen enkele onderdelen schoon met een schuurspons. Plaats de basis nooit in een afwasmachine, zodat het niet beschadigd raakt. Voorzorgsmaatregelen: Dompel de behuizing van de voedselstomer, de kabel of de stekker nooit in water of enige andere vloeistof. Ontkalken: In sommige gevallen dient u de mineralen op het oppervlak van het apparaat te verwijderen (ontkalken), afhankelijk van de waterkwaliteit in uw omgeving. Als het lijkt dat de bedrijfstijd van het apparaat langer wordt, dan dient u het apparaat op de volgende manieren te ontkalken: Giet de basis half vol met witte azijn. Plaats de druipbak, de laagste mand en het deksel op de behuizing van het apparaat. Laat het apparaat, ingesteld op 25 minuten, koken totdat de timer klinkt. Laat de voedselstomer volledig afkoelen. Giet de witte azijn uit de druipbak. Giet de resterende witte azijn uit het waterreservoir. Spoel het waterreservoir verschillende keren uit met koud water. Droog alle onderdelen goed af voordat u ze opbergt. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mindervalide personen (inclusief kinderen) of door personen die er geen ervaring mee of kennis van hebben, tenzij onder toezicht of na instructies te hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Houd strikt toezicht, zodat kinderen nooit met het apparaat spelen.Instructions d’Utilisation Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez soigneusement ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Avertissements concernant votre sécurité Vous devez être au courant des précautions suivantes quelque soit l’équipement que vous utilisez. Ces instructions comportent les recommandations relatives à la sécurité de votre appareil ainsi qu’à votre propre sécurité.

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.