Conga Triton 5000 UltraClean & Car - Lavadora de alta pressão CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Conga Triton 5000 UltraClean & Car CECOTEC

1. Peças e componentes 89

3. Montagem do produto 90

5. Limpeza e manutenção 94

6. Resolução de problemas 96

7. Especicações técnicas 97

8. Reciclagem de eletrodomésticos 97

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários. Certique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especicada na etiqueta de classicação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra. Puxe pela cha para desconectar, não puxe pelo cabo. Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Todas as partes condutoras atuais na área devem ser protegidas do jato de água. Desligue e desconecte o dispositivo da corrente elétrica quando não estiver a usar e antes de limpar. Não utilize o dispositivo para usos não especicados no manual. Não ponha o produto em funcionamento em lugares onde a temperatura seja inferior a 0 ºC. Não toque no cabo, na cha nem no carregador com as mãos molhadas. Preste atenção ao que está a fazer enquanto utiliza o produto. Não utilize a máquina quando estiver cansado ou sobre efeito de álcool ou outras drogas. Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento. Desligue o produto e desconecte da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de limpar. Deixe que arrefeça antes de desmontar qualquer uma das peças. O uso de acessórios ou utensílios não recomendados pela Cecotec poderá causar risco de incêndio, descargas elétricas ou outros danos. Não submerja o cabo, a cha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certique-se de que tem as mão completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto. Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Ocial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Não utilize o produto no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos. Verique componentes importantes, como mangueira de pressão, lançador de spray ou instalações de segurança antes de usar o dispositivo para garantir que eles não estejam danicados. Substitua imediatamente as peças danicadas. Não utilize o aparelho com componentes danicados. Não torça, dobre, estique ou danique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas aadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo esteja sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão. Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e desligue depois de cada uso. Tenha muito cuidado ao mover dispositivos que contenham óleo ou outros líquidos quentes. Não aponte a mangueira de alta pressão para pessoas nem animais, pode produzir danos. Esta máquina foi desenhada para usar com os produtos de limpeza proporcionados ou recomendados pela Cecotec. O uso de outros produtos de limpeza ou químicos poderão afetar de forma adversa a segurança do aparelho. Um cabo de extensão inadequado pode ser muito perigoso. Use apenas cabos de extensão aprovados, rotulados para esseCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

Não utilize produtos que contenham líquidos inamáveis ou tóxicos ou líquidos incompatíveis com a funcionamento. De acordo com as normas vigentes, o dispositivo não deve ser conectado à rede de água potável sem um sistema de separação. Certique-se de que a conexão da instalação de água de construção à qual o hidrospired de alta pressão está conectado está equipada com um sistema de separação adequado. A água que passa pelas válvulas anti-retorno é considerada não bebedeira. Mangueiras de alta pressão, xadores e acoplamentos são essenciais para garantir um funcionamento seguro do dispositivo. Utilize apenas mangueiras de alta pressão, amarras e acoplamentos recomendados pelo fabricante. Para garantir uma operação segura, utilize apenas peças fornecidas ou aprovadas pelo fabricante. Desligue e desconecte o produto da tomada antes de montar, limpar, ajustar, reparar, armazenar ou transportá-lo. Descarregue a pressão residual antes de desconectar a mangueira do produto. Verique antes de cada uso e regularmente que todos os xadores metálicos estão apertados e se as peças do produto estão em boas condições. Inspecione peças quebradas ou gastas. O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão. Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos m e possuem uma seção de cabos adequada ao ar livre: 1 - 10 m: 1,5 mm; 10 -30 m: 2.5 mm

. Sempre desenrole o cabo de extensão ao máximo. Não utilize o aparelho na faixa em que há pessoas, a menos que estejam usando equipamentos de proteção. Use Equipamentos de Proteção Individual (EPI) ao utilizar o aparelho. O acoplamento do cabo de extensão deve ser conectado para que sejam impermeáveis e não entrem em contato com a água. Além disso, não deixe o acoplamento cair no chão em nenhum momento. As bobinas do cabo são recomendadas para garantir que o plugue esteja pelo menos 60 mm acima do solo. Não puxe o cabo para desconectá-lo. Mantenha-se longe de fornos, cozinhas, etc. Não aspire objetos aados. Não torça, pegue ou arraste a mangueira. Mantenha o cabelo, roupa, os dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes em movimento do produto. Não usar para coletar líquidos inamáveis ou combustíveis como gasolina, fósforos ou em áreas onde esses itens possam estar presentes. Não apanhe nada que arda ou fume, tais como cigarros, fósforos ou brasas. Não utilize a menos que o saco de sujidade e os ltros estejam em posição. Não utilize o dispositivo em ambientes explosivos. Não pulverize líquidos inamáveis. Não despeje uidos contendo solventes ou ácidos. Isso inclui gasolina, diluente de tinta e combustível de aquecimento. O vapor de pulverização é altamente inamável, explosivo e venenoso. Não utilize acetona, ácidos diluídos ou solventes, podem corroer os materiais do aparelho.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

2. Gancho do cabo de alimentação

8. Pistola de água de pressão

9. Gancho de mangueira de alta pressão

10. Mangueira de alta pressão

11. Interruptor de alimentação

14. Carcaça traseira

16. Tubo de aspiração

17. Base de sucção de líquidos e sólidos

19. Mangueira de aspiração

20. Parafuso de xação asa (x2)

21. Acessório de saída de ar

22. Boca de aspiração

23. Acessório para tapeçarias

24. Acessório para esquinas

25. Acessório de secar

Tire o produto da caixa. Retire todo o material da embalagem. Certique-se de que todas as partes e os acessórios estejam incluídos e verique a existência de danos visíveis. Em caso de danos, contacte com o Serviço de Assitência Técnica ocial de Cecotec.

Função de lavadora de alta pressão Instale a pega com o parafuso. Fig. 2. Deslize o gancho da pistola até a sua posição. Fig. 3. Instale o compartimento de sujidade em posição. Fig. 4. Instale a lança pulverizadora na pistola. Coloque a lança pulverizadora na pistola e gire-a até que as 2 partes estejam totalmente xas. Fig. 5. Conecte a mangueira de alta pressão à pistola. Conecte a extremidade prateada da mangueira de alta pressão à pistola e gire a porca indicada para xar a conexão. Fig. 6. Conecte a mangueira de alta pressão à saída de água. Conecte a outra extremidade da mangueira de alta pressão à saída de água da lavadora de alta pressão e gire a parte preta da extremidade como indicado para corrigir a conexão. Fig. 7. Conecte a mangueira do jardim à entrada de água. Conecte o adaptador da mangueira de jardim (acoplador feminino) à entrada de água do hidrolimpeador e, em seguida, instale a mangueira do jardim (extremidade masculina) ao adaptador da mangueira do jardim. Fig. 8. Coloque o interruptor na posição I. Pode encher o depósito de sabão com um produto de limpeza especíco. Conecte uma extremidade do tubo ao depósito de sabão e a outra extremidade ao orifício de entrada na parte inferior da carcaça (você deve pré-remover a tampa de silicone). Acessório para tecidos: para todos os tipos de tecidos e tapeçaria (sofás, poltronas, etc.). Acessório para cantos: aspira a sujidade acumulada nos cantos, rodapés, etc. Acessório de secar: a sua forma permite arrastar e secar líquidos derramados no chão. Escova 360Brush: especial para jantes de veículos. Escova de cerdas EasyClean: para a limpeza dos faróis e da carroçaria. Função aspirador/sopradora Insira a mangueira de sucção na boca de aspiração ou de sopro. Fig. 9 Conecte os tubos de sucção entre eles. Uma vez conectado, conecte-os à mangueira de sucção. Conecte a cabeça de sucção de líquidos ou sólidos na extremidade dos tubos de sucção. Coloque o acessório 22 na boca livre. Coloque o interruptor na posição II. Como utilizar o dispositivo Purgue o sistema conforme indicado antes de colocar o dispositivo em funcionamento: Ligue o interruptor do dispositivo. Desbloqueie a alavanca da pistola. Empurre a alavanca da pistola, o dispositivo ligará. Deixe o dispositivo funcionando por até 2 minutos até que a água saia da arma sem bolhas. Solte a alavanca da pistola. Bloqueie a alavanca da pistola. Aviso: O funcionamento seco por mais de 2 minutos pode danicar a bomba de alta pressão. Se o aparelho não gerar pressão em 2 minutos, desligue o dispositivo e verique a seção de solução de problemas. Mantenha uma distância de pelo menos 30 cm ao usar o jato de água para limpar paredes pintadas para evitar danicá-las. Coloque o aparelho em uma superfície plana e estável. Utilize o dispositivo em posição vertical. Fig. 10. Certique-se de que o interruptor está na posição desligada. Conecte-o na tomada de energia Encha a mangueira de sucção com água. Enrosque a mangueira de sucção na conexão de água do dispositivo e insira-a no suprimento de água. Abra o suprimento de água. Segure a pistola de pulverizadora com as duas mãos. Aponte o bocal do acessório selecionado para a superfície que deseja limpar, evite direcioná- lo em sua direção. Desbloqueie o gatilho e pressione-o até que um uxo constante de água saia pelo bocal, deixando o ar preso na mangueira para fora. Solte o gatilho. Ligue o interruptor “PW(I)”. Fig. 11. Segure a pistola de pulverizadora com as duas mãos. Aponte o jato de água para o objeto que deseja limpar e pressione o gatilho. Solte a alavanca da arma; o dispositivo desligará e deixará de distribuir água. Ainda haverá alta pressão dentro do sistema. Atenção: tenha cuidado com o recuo ao pressionar o gatilho.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

Aviso: se a conexão for feita a um sistema de água potável, o sistema deve ser protegido contra o uxo de retorno. A lavadora de alta pressão é equipado com corrente de entrada nominal. Este produto destina-se à limpeza de veículos, edifícios, terraços, fachadas e ferramentas de jardim. É projetado para uso com água limpa e detergente biodegradável sem produtos químicos. Também é usado para limpar calçadas ou calhas de chuva. Este produto não é adequado para roupas de limpeza, sapatos ou outros têxteis. Tenha cuidado com o recuo: segure-o com as duas mãos. Dispositivos de segurança Interruptor de alimentação O interruptor do dispositivo evita o funcionamento acidental do dispositivo. Bloqueio da pistola Este bloqueio alavanca da pistola e impede que o dispositivo funcione involuntariamente. Interruptor de pressão Al soltar a alavanca da pistola, o interruptor de pressão desliga a bomba e para o jato de água de alta pressão. Al tirar alavanca, a bomba liga novamente. Interruptor de proteção do motor O interruptor de proteção do motor desliga o dispositivo quando o consumo de energia é alto. Equipamento de proteção pessoal Use equipamentos de proteção pessoal e óculos de segurança para proteger contra espirrar água suja. Durante o uso da lavadora de alta pressão, aerossóis podem se desenvolver. Inalar aerossóis pode causar problemas de saúde. Funcionamento com sabão Aviso: siga as instruções do fabricante do sabão. Retire a tampa da garrafa de sabão. Remova cuidadosamente a garrafa de sabão e remova-a da posição de armazenamento. Encha o depósito com sabão projetado especicamente para lavadora de alta pressão. Pressione a garrafa de sabão com a abertura voltada para baixo em direção à conexão da mangueira. Método de limpeza recomendado Pulverize o sabão moderadamente na superfície seca e deixe-o funcionar, mas não seque. Pulverize a água para remover a sujidade amolecida com a mangueira de alta pressão. Após o funcionamento de sabão Retire a garrafa de sabão da entrada e feche-a com a rolha. Para armazená-lo, coloque a garrafa de sabão no retentor com o plugue virado para cima. Funcionamento como aspirador Certique-se de que o interruptor está na posição desligada. Conecte-o na tomada de energia Ajuste o uxo de ar da seguinte forma: Abra a bloqueio do uxo de ar, a energia de sucção diminuirá. Fig. 12. Ligue o interruptor “VAC(II)”. O dispositivo está pronto para aspirar. Pare o funcionamento Solte a alavanca da pistola. Bloqueie a alavanca da pistola. Coloque a pistola e o lança pulverizadora na posição parking. Se vai pausar por muito tempo (mais de 5 minutos), desligue o dispositivo do interruptor. Finalizar funcionamento Solte a alavanca da pistola. Desligue o interruptor do dispositivo. Desconecte o dispositivo da tomada de energia. Aviso: separe a mangueira de alta pressão da pistola ou do dispositivo somente quando não houver pressão dentro do sistema. Desligue a torneira. Pressione a alavanca da pistola para descarregar toda a pressão dentro do sistema. Solte a alavanca da pistola. Bloqueie a alavanca da pistola. Aviso: ao desconectar o fornecimento ou a mangueira de alta pressão, alguma água quente pode vazar da conexão. Desconecte o dispositivo da tomada de energia. Transporte manual Desligue e desconecte o produto da tomada de água e da tomada. Puxe a pega de transporte até que ela clique e esteja xada na posição. Coloque guardas de transporte, se houver. Puxe o aparelho segurando-o da alça.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

Transporte por veículo Antes de transportá-lo horizontalmente, feche a tampa da garrafa de sabão. Incline o produto em sua direção até que ele repouse sobre as suas rodas. Em seguida, mova-o segurando-o a partir da alça de transporte. Proteja o produto contra qualquer forte impacto ou vibração que possa surgir durante o transporte do veículo. Fixar o dispositivo para que ele não se mova ou derrube.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o dispositivo e desconecte-o da tomada antes de limpá-lo ou repará-lo. Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto. Nunca submerja o produto em água nem em outros líquidos. Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto. Limpe o ltro de conexão de água periodicamente. Remova o acoplamento da conexão de água e enxágue-o com água morna para evitar que qualquer substância bloqueie a bomba. Fig. 13. Limpe o bocal com a agulha de limpeza fornecida. Retire a lança pulverizadora da pistola. Limpe qualquer sujeira do orifício do bocal e enxágue. Fig. 14. Não danique o ltro. Remova o ltro usando uma pieza plana. Limpe o ltro sob a água da torneira. Reinstale o ltro na conexão de água. Limpando o saco de sujidade Pressione a fechadura e empurre a frente para abrir o compartimento de sujeira. Pressione o botão de liberação automática para esvaziar a sujeira de dentro do compartimento. Fig. 15. Armazenamento Estacione a máquina em uma superfície lisa. Retire a lança pulverizadora da pistola. Pressione o botão de desconexão da arma e puxe a mangueira de alta pressão para fora da arma. Coloque a arma em sua posição de armazenamento. Coloque as duas lanças pulverizadoras no compartimento de armazenamento das lanças. Coloque o bocal de lança para baixo. Enrole a mangueira de alta pressão e pendure-a no suporte da mangueira. Armazene a conexão elétrica no compartimento do acessório. Mantenha o dispositivo e todas as suas partes fora do alcance das crianças. A temperatura ideal de armazenamento é entre 10 ºC e 30 ºC. Mantenha o dispositivo dentro para evitar que a água entre dentro se expanda como resultado do congelamento. Use a embalagem original para armazenar ou cobrir o produto com um pano ou caixa para proteger da sujeira. A mangueira de alta pressão é projetada com paredes reforçadas, para que possam ser facilmente danicadas se não cuidadosamente armazenadas. Não torça a mangueira. Não pise na mangueira com nenhum veículo. Não exponha a mangueira a bordas aadas. Proteção contra geada Aparelhos e acessórios que não estejam completamente drenados e esvaziados podem ser danicados por congelamento. Esvazie completamente o aparelho e seus acessórios para proteger contra geada. Para evitar danos: Desconecte o dispositivo da saída de água. Retire a lança pulverizadora da pistola. Ligue o interruptor do dispositivo. Desconecte o dispositivo da saída de água. Solte a alavanca da pistola. Bloqueie a alavanca da pistola. Desligue o interruptor do dispositivo. Armazene seu dispositivo e todos os acessórios em uma sala onde você não está exposto à geada.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa Solução O dispositivo não funciona O dispositivo não está conectado. Plugue defeituoso. Fusível derreteu. Cabo de extensão defeituoso. Conecte o aparelho à tomada elétrica. Tente outro plugue. Substitua o fusível. Desconecte outros aparelhos. Tente outro o de extensão. A pressão oscila. A bomba está absorvendo ar. Válvulas sujas, gastas ou ssadas. Bombeamento desgastado. Verique se as mangueiras e as conexões estão bem ajustadas. Limpe o dispositivo. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec. O dispositivo pára de funcionar Tensão de rede incorreta. Sensor térmico ativado. O bocal está parcialmente bloqueado. Certique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especicada na etiqueta de classicação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra. Deixe o dispositivo esfriar por 5 minutos. Limpe o bocal. O dispositivo bate Insira a mangueira na entrada de ar. Suprimento de água inadequado. O bocal está parcialmente bloqueado. Filtro de água bloqueado. Mangueira torcida. Deixe o dispositivo ligado com o gatilho aberto até que ele volte à pressão de funcionamento normal. Certique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especicada na etiqueta de classicação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra. Evite usar mangueiras longas e nas. Limpe o bocal ou o ltro. Estique a mangueira. A máquina liga, mas não sai água. Bomba congelada, mangueira ou acessórios. Não há abastecimento de água. Filtro de água ou bocal bloqueado. Aguarde a bomba, a mangueira ou os acessórios descongelarem. Conecte a entrada de água. Limpe o bocal ou o ltro.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: 05713 Produto:Conga Triton 5000 UltraClean & Car AC220-240 V, 50/60Hz Lavadora de alta pressão 1500 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Pressão nominal: 8 Mpa Pressão permitida: 12 MPa Índice de uxo: 5,5 l/min Máx. Fluxo: 6,0 l/min Máx. Pressão de entrada: 0,7 MPa Aspirador 1200 W, 220-240 V~, 50/60 Hz IP X5 Fabricado em China | Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções. A garantia não cobrirá: Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor. Se o produto foi desmontado, modicado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT ocial da Cecotec. Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso. O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação. Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec através do número de telefone [phone].CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR