Conga Triton 5000 UltraClean & Car - Hochdruckreiniger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Triton 5000 UltraClean & Car CECOTEC

1. Teile und Komponenten 69

2. Vor dem Gebrauch 69

3. Montage des Produkt 70

5. Reinigung und Wartung 74

6. Problembehebung 76

7. Technische Spezikationen 77

8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 77

9. Garantie und Kundendienst 78

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Alle stromführenden Teile in diesem Bereich müssen vor dem Wasserstrahl geschützt werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie im Bedienungsanleitung beschrieben. Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen die Temperatur unter 0°C liegt. Berühren Sie den Stecker oder die Steckdose niemals mit nassen Händen. Achten Sie darauf, was Sie tun, während Sie das Produkt benutzen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Alkohol oder Drogen stehen. Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie eines seiner Teile demontieren. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, da ES zu einem Brand, Stromschlag oder Schäden am Gerät führen könnte.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen. Überprüfen Sie wichtige Komponenten wie Druckschlauch, Sprühdüse oder Sicherheitseinrichtungen vor dem Einsatz des Geräts, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt sind. Ersetzen Sie beschädigte Teile sofort. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigten Komponenten. Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsäche stehen. Trennen Sie das Gerät von der Stromvervorgung Nach jedem Gebrauch. Gehen Sie beim Bewegen des Geräts äußerst vorsichtig vor, wenn es heiße Flüssigkeiten oder Lebensmittel enthält. Richten Sie den Hochdruckschlauch nicht auf Menschen oder Tiere, um Schäden zu vermeiden. Diese Maschine wurde für die Verwendung mit Reinigungsprodukten entwickelt, die von Cecotec geliefert oder empfohlen werden. Die Verwendung anderer Reinigungsmittel oder Chemikalien kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen. Ein ungeeignetes Verlängerungskabel kann sehr gefährlich sein. Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel, die für diesen Zweck gekennzeichnet sind und einen für den Außeneinsatz geeigneten Kabelquerschnitt aufweisen: 1 - 10 m:

. Wickeln Sie das Verlängerungskabel immer in seiner vollen Länge ab. Verwenden Sie das Gerät nicht in dem Bereich, in dem sich Personen aufhalten, es sei denn, sie tragen Schutzausrüstung. Tragen Sie Persönliche Schutzausrüstung ( PSA ), wenn Sie das Gerät benutzen. Der Stecker und die Verbindung des Verlängerungskabels müssen so angeschlossen werden, dass sie wasserdicht sind und nicht mit Wasser in Berührung kommen dürfen. Lassen Sie die Verbindung auch zu keiner Zeit zu Boden fallen. Die Verwendung von Kabeltrommeln wird empfohlen, um sicherzustellen, dass sich der Stecker mindestens 60 mm über dem Boden bendet. Ziehen Sie nicht an der Schnur, um sie zu lösen. Von Öfen, Herden usw. fernhalten. Saugen Sie keine scharfen Gegenstände auf. Den Schlauch nicht verdrehen, verfangen oder ziehen. Halten Sie Haare, Kleidungsstücke, Finger und alle Körperteile von Önungen und beweglichen Teilen des Gerätes fern. Verwenden Sie es nicht zum Sammeln von brennbaren Flüssigkeiten, wie z.B. Benzin, Streichhölzer, oder in Bereichen, in denen diese Elemente vorhanden sein können. Nehmen Sie nichts auf, was brennt oder raucht, wie z.B. Zigaretten, Streichhölzer oder Glut. Verwenden Sie ihn nur, wenn der Schmutzbeutel und die Filter vorhanden sind. Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen. Versprühen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten. Gießen Sie keine Flüssigkeiten aus, die Lösungsmittel oder Säuren enthalten. Dazu gehören Benzin, Farbverdünner und Heizöl. Der Sprühnebel ist leicht entzündlich, explosiv undCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

giftig. Verwenden Sie kein Aceton, verdünnte Säuren oder Lösungsmittel, da diese die Materialien des Geräts angreifen könnten. Verwenden Sie keine Produkte, die entammbare oder giftige Flüssigkeiten enthalten oder Flüssigkeiten, die mit dem Betrieb unverträglich sind. In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, das Gerät darf nicht ohne ein Trennsystem an das Trinkwassernetz angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss des Baustellenwassersystems, an das das Hochdruck- Tragügelboot angeschlossen ist, mit einem geeigneten Trennsystem ausgestattet ist. Wasser, das durch Rückschlagventile ießt, gilt als nicht trinkbar. Hochdruckschläuche, Fittings und Verbindungen sind für einen sicheren Betrieb des Geräts unerlässlich. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Hochdruckschläuche, Anschlüsse und Verbindungen. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte oder zugelassene Teile. Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es montieren, reinigen, einstellen, reparieren, lagern oder transportieren. Entlasten Sie den Restdruck, bevor Sie den Schlauch vom Produkt trennen. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch und in regelmäßigen Abständen, ob alle Metallbefestigungen fest sitzen und ob die Produktteile in gutem Zustand sind. Prüfen Sie auf gebrochene oder abgenutzte Teile. Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden. Dieses Gerät darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, dass sie bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung im Ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

2. Haken für Stromkabel

9. Hochdruck-Schlauchhaken

10. Hochdruckschlauch

13. Integrierter Seifenbehälter

14. Hinteres Gehäuse

17. Basis für Feststoe und Flüssigkeiten.

20. Gribefestigungsschraube (x2)

21. Luftauslass-Zubehör

23. Gewebe-Zubehörteil

24. Ecken-Zubehörteil

25. Trocknungszubehör

26. 360Brush-Bürste speziell für Felge

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Zubehörteile enthalten sind, und prüfen Sie auf sichtbare Schäden. Falls es sichtbare Schäden gibt, wenden Sie sich an den oziellen Technischen Dienst von Cecotec.

Hochdruckreiniger-Funktion Montieren Sie den Gri mit der Schraube. Abb. 2. Schieben Sie den Pistolenhaken in Position. Abb. 3. Installieren Sie das Schmutzfach in seiner Position. Abb. 4. Installieren Sie die Sprühlanze an der Pistole. Die Sprühlanze in die Pistole einführen und drehen, bis beide Teile vollständig xiert sind. Abb. 5. Schließen Sie das silberne Ende des Hochdruckschlauchs an die Pistole an und drehen Sie die angegebene Mutter, um die Verbindung zu xieren. Abb. 6. Schließen Sie den Hochdruckschlauch an den Wasserauslass an. Schließen Sie das andere Ende des Hochdruckschlauchs an den Wasserauslass des Hochdruckreinigers an und drehen Sie das schwarze drehbare Endstück wie gezeigt, um die Verbindung zu sichern. Abb. 7. Schließen Sie den Gartenschlauch an den Wasserzulauf an. Schließen Sie den Gartenschlauchadapter (weiblicher Adapter) an den Einlass des Hochdruckreinigers an und installieren Sie dann den Gartenschlauch (männliches Ende) an den Gartenschlauchadapter. Abb. 8. Schalten Sie den Schalter in die Position I. Sie können den Seifenbehälter mit einem bestimmten Reinigungsprodukt füllen. Schließen Sie ein Ende des Schlauchs an das Seifenfass und das andere Ende an den Einlassanschluss an der unteren Rückseite des Gehäuses an (Silikonstöpsel muss zuerst entfernt werden). Polsterungszubehör: zum Entfernen von Schmutz von Sofas, Sesseln usw. Eckzubehör: speziell für das Saugen von Ecken, Sockelleisten usw. Trocknungszubehör: Seine Form erlaubt es ihm, auf dem Boden verschüttete Flüssigkeiten zu schleppen und zu trocknen. 360Brush-Bürste: Speziell für die Reinigung von Fahrzeugfelgen entwickelt. EasyClean-Borstenbürste: zur Reinigung von Scheinwerfern und Autokarosserie. Ansaug-/Blasfunktion Stecken Sie den Saugschlauch in die Saug- oder Gebläsedüse. Abb. 9 Verbinden Sie die Saugschläuche miteinander. Nachdem Sie sie angeschlossen haben, schließen Sie sie an den Saugschlauch an. Schließen Sie den Flüssigkeits- oder Feststosaugkopf an das Ende der Saugschläuche an. Das Zubehör 22 auf die freie Düse setzen. Schalten Sie den Schalter in die Position II. Wie Sie das Gerät verwenden Reinigen Sie das System vor dem Betrieb des Geräts gemäß den Anweisungen: Schalten Sie den Geräteschalter ein. Entriegeln Sie den Hebel der Pistole Drücken Sie den Pistolenhebel und das Gerät schaltet sich ein. Lassen Sie das Gerät maximal 2 Minuten lang in Betrieb, bis das Wasser blasenfrei aus der Pistole austritt. Lassen Sie den Hebel an der Pistole los. Verriegeln Sie den Hebel der Pistole Warnung: Ein Trockenbetrieb von mehr als 2 Minuten kann die Hochdruckpumpe beschädigen. Wenn das Gerät nicht innerhalb von 2 Minuten Druck erzeugt, schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm ein, wenn Sie gestrichene Wände mit dem Wasserstrahl reinigen, um Beschädigungen zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät auf eine ache, stabile Oberäche. Verwenden Sie das Gerät in einer aufrechten Position. Abb. 10. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position bendet. Schließen Sie es an die Steckdose an Füllen Sie den Saugschlauch mit Wasser. Fädeln Sie den Saugschlauch auf den Wasseranschluss des Geräts auf und stecken Sie ihn in die Wasserversorgung. Önen Sie die Wasserversorgung. Halten Sie die Spritzpistole mit beiden Händen. Richten Sie die Düse des gewählten Zubehörs auf die zu reinigende Oberäche, vermeiden Sie es, sie auf Sie zu richten. Entriegeln Sie den Abzug und drücken Sie ihn so lange, bis ein gleichmäßiger Wasserstrom aus der Düse austritt und die im Schlauch eingeschlossene Luft entweichen kann. Lassen Sie den Abzug los. Schalten Sie den Schalter „PW(I)“ ein. Abb. 11. Halten Sie die Spritzpistole mit beiden Händen. Richten Sie den Wasserstrahl auf das zu reinigende Objekt und drücken Sie den Abzug. Lassen Sie den Pistolenhebel los; das Gerät schaltet sich aus und stoppt die Wasserausgabe. Es wird weiterhin ein hoher Druck innerhalb des Systems herrschen. Warnung: Seien Sie vorsichtig mit dem Rückstoß, wenn Sie den Abzug betätigen.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

Warnung: Wenn der Anschluss an ein Trinkwassersystem erfolgt, muss das System gegen Rückuss geschützt werden. Die Hochdruck-Hydrosauganlage ist mit einem klassizierten Einlassstrom ausgestattet. Dieses Produkt ist für die Reinigung von Fahrzeugen, Gebäuden, Terrassen, Fassaden und Gartengeräten bestimmt. Es ist für die Verwendung mit sauberem Wasser und biologisch abbaubarem Reinigungsmittel ohne Chemikalien ausgelegt. Es kann auch zur Reinigung von Bürgersteigen oder Regenrinnen verwendet werden. Dieses Produkt ist nicht zum Reinigen von Kleidung, Schuhen oder anderen Textilien geeignet. Seien Sie vorsichtig mit dem Rückstoß: Halten Sie ihn mit beiden Händen. Sicherheitsvorrichtungen Einschalter Der Geräteschalter verhindert die versehentliche Betätigung des Geräts. Pistolen-sperre Diese Sperre verriegelt den Pistolenhebel und verhindert, dass das Gerät unbeabsichtigt aktiviert wird. Druckschalter Wenn der Pistolenhebel losgelassen wird, schaltet der Druckschalter die Pumpe aus und stoppt den Hochdruckwasserstrahl. Wenn der Hebel gezogen wird, wird die Pumpe wieder eingeschaltet. Motorschutzschalter Der Motorschutzschalter schaltet das Gerät bei hoher Stromaufnahme ab. Schutzausrüstung Tragen Sie Schutzausrüstung und Schutzbrille zum Schutz vor Schmutzwasserspritzern. Bei der Anwendung des Hochdruckwasserstrahls können Aerosole entstehen. Das Einatmen von Sprays kann Gesundheitsprobleme verursachen. Betrieb mit Seife Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen des Seifenherstellers. Entfernen Sie den Stöpsel von der Seifenasche. Nehmen Sie die Seifenasche vorsichtig aus ihrer Aufbewahrungsposition. Füllen Sie den Tank mit Seife, die speziell für Hochdruckreiniger entwickelt wurde. Drücken Sie die Seifenasche mit der Önung nach unten in Richtung des Schlauchanschlusses. Empfohlene Reinigungsmethode Sprühen Sie die Seife mäßig auf die trockene Oberäche und lassen Sie sie einwirken, aber nicht austrocknen. Sprühen Sie Wasser, um aufgeweichten Schmutz mit dem Hochdruckschlauch zu entfernen. Nach Operation mit Seife Nehmen Sie die Seifenasche aus dem Einlass und verschließen Sie sie mit dem Stöpsel Zum Aufbewahren legen Sie die Seifenasche mit der Kappe nach oben auf die Halterung. Betrieb als Staubsauger Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position bendet. Schließen Sie es an die Steckdose an Stellen Sie den Luftstrom wie folgt ein: Önen Sie die Luftstromschleuse, die Saugleistung nimmt ab. Abb. 12. Schalten Sie den Schalter „VAC(II)“ ein. Das Gerät ist bereit zum Absaugen. Stoppen der Operation Lassen Sie den Hebel an der Pistole los. Verriegeln Sie den Hebel der Pistole Bringen Sie die Pistole und die Sprühlanze in Parkposition. Wenn Sie lange Pausen (mehr als 5 Minuten) einlegen wollen, schalten Sie das Umschaltgerät aus. Ende der Funktion Lassen Sie den Hebel an der Pistole los. Schalten Sie den Geräteschalter aus. Trennen Sie den Stecker von der Steckdose. Warnung: Trennen Sie den Hochdruckschlauch nur dann von der Pistole oder dem Gerät, wenn kein Druck mehr im System vorhanden ist. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Drücken Sie den Pistolenhebel, um den verbleibenden Druck im System abzulassen. Lassen Sie den Hebel an der Pistole los. Verriegeln Sie den Hebel der Pistole Hinweis: Wenn der Versorgungs- oder Hochdruckschlauch abgetrennt wird, kann etwas heißes Wasser aus der Verbindung austreten. Trennen Sie den Stecker von der Steckdose.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

DEUTSCH DEUTSCH Transport per Hand Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wasser- und Steckdose. Ziehen Sie den Tragegri, bis er einrastet und einrastet. Falls vorhanden, Transportschutzvorrichtungen anbringen. Ziehen Sie das Gerät, indem Sie den Gri festhalten. Transport mit Fahrzeug Verschließen Sie den Stöpsel der Seifenasche, bevor Sie sie in horizontaler Lage transportieren. Kippen Sie das Produkt auf sich zu, bis es auf seinen Rädern stützt. Bewegen Sie sie dann, indem Sie sich am Tragegri festhalten. Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen oder Vibrationen, die während des Fahrzeugtransports auftreten können. Sichern Sie das Gerät so, dass es nicht verrutschen oder umkippen kann.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen oder reparieren. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen. Reinigen Sie den Wasseranschlusslter regelmäßig. Nehmen Sie die Kupplung vom Wasseranschluss ab und spülen Sie sie mit warmem Wasser ab, um zu verhindern, dass irgendeine Substanz die Pumpe blockiert. Abb. 13. Reinigen Sie die Düse mit der mitgelieferten Reinigungsnadel. Entfernen Sie die Sprühlanze von der Pistole. Reinigen Sie das Düsenloch von Schmutz und spülen Sie es aus. Abb. 14. Beschädigen Sie den Filter nicht. Entfernen Sie den Filter mit einem achen Öl. Reinigen Sie den Filter unter Leitungswasser. Setzen Sie den Filter wieder in den Wasseranschluss ein. Reinigung des Schmutzbeutels Drücken Sie auf das Schloss und drücken Sie auf die Vorderseite, um das Schmutzfach zu önen. Drücken Sie den automatischen Auslöseknopf, um den Schmutz aus dem Inneren des Fachs zu entleeren. Abb. 15. Aufbewahrung: Stellen Sie die Maschine auf einer glatten Oberäche ab. Entfernen Sie die Sprühlanze von der Pistole. Drücken Sie den Pistolentriegelungsknopf und ziehen Sie den Hochdruckschlauch aus der Pistole. Bringen Sie die Pistole in ihre Aufbewahrungsposition. Legen Sie beide Sprühdüsen in das Ablagefach der Düsen. Platzieren Sie die Düse der Lanze nach unten. Rollen Sie den Hochdruckschlauch auf und hängen Sie ihn an den Schlauchhalter. Bewahren Sie den elektrischen Anschluss im Zubehörfach auf. Bewahren Sie das Gerät und alle seine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 10°C und 30°C. Lagern Sie das Gerät im Inneren, um zu verhindern, dass sich das Wasser im Inneren durch Einfrieren ausdehnt. Verwenden Sie zur Lagerung die Originalverpackung oder decken Sie das Produkt mit einem Tuch oder einer Schachtel ab, um es vor Schmutz zu schützen. Der Hochdruckschlauch ist mit verstärkten Wänden versehen, so dass er bei nicht sorgfältiger Lagerung leicht beschädigt werden kann. Verdrehen Sie den Schlauch nicht. Treten Sie bei keinem Fahrzeug auf den Schlauch. Setzen Sie den Schlauch keinen scharfen Kanten aus. Frostschutzwächter Geräte und Zubehör, die nicht vollständig entleeren und entleeren, können durch Einfrieren beschädigt werden. Entleeren Sie das Gerät und sein Zubehör vollständig, um es vor Frost zu schützen. Um Schäden zu vermeiden: Trennen Sie das Gerät von der Wasserversorgung. Entfernen Sie die Sprühlanze von der Pistole. Schalten Sie den Geräteschalter ein. Drücken Sie den Pistolenhebel, bis kein Wasser mehr drin ist. Lassen Sie den Hebel an der Pistole los. Verriegeln Sie den Hebel der Pistole Schalten Sie den Geräteschalter aus. Bewahren Sie das Gerät und alle Zubehörteile in einem Raum auf, in dem sie nicht dem Frost ausgesetzt sind.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

Problem Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist nicht angeschlossen. Fehlerhafter Stecker. Sicherung durchgebrannt. Fehlerhafter Verlängerungskabel Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Versuchen Sie ein anderes Ventil. Wechseln Sie die Sicherung aus. Trennen Sie andere Geräte. Versuchen Sie ein anderes Verlängerungskabel. Der Druck schwankt Die Pumpe saugt Luft ein. Verschmutzte, abgenutzte oder geklemmte Ventile. Verschlissene Pumpendichtung. Prüfen Sie, ob die Schläuche und Anschlüsse dicht sind. Reinigen Sie das Gerät. Kontaktieren Sie mit den technischen Kundendienst von Cecotec. Das Gerät funktioniert nicht mehr Fehlerhafte Netzspannung. Temperatursensor aktiviert. Die Düse ist teilweise verstopft. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Lassen Sie das Gerät 5 Minuten abkühlen. Reinigen Sie die Düse. Das Gerät pulsiert Im Einlassschlauch bendet sich Luft. Unzureichende Wasserversorgung. Die Düse ist teilweise verstopft. Wasserlter verstopft. Verdrehter Schlauch Lassen Sie das Gerät bei geönetem Drücker laufen, bis der normale Betriebsdruck wieder erreicht ist. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Vermeiden Sie die Verwendung langer, dünner Schläuche. Reinigen Sie die Düse oder den Filter. Dehnen Sie den Schlauch. Das Gerät schaltet sich ein, aber es kommt kein Wasser heraus. Eingefrorene Pumpe, Schlauch oder Zubehöre. Es gibt keine Wasserversorgung. Wasserlter oder Düse verstopft Warten Sie, bis die Pumpe, der Schlauch oder die Anschlüsse aufgetaut sind. Schließen Sie den Wassereinlass an. Reinigen Sie den Filter oder die Düse.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 05713 Produkt: Conga Triton 5000 UltraClean & Car AC220-240 V, 50/60Hz Hochdruckreiniger 1500 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Nenndruck: 8 Mpa Zulässiger Druck: 12 MPa Flussrate: 5,5 l/min MAX. 6,0 l/min Wasseruss MAX. Eingangsdruck: 0,7 MPa Staubsauger 1200 W, 220-240 V~, 50/60 Hz IP X5 Made in China | Entworfen in Spanien

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol „durchgestrichene Abfalltonne“ auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihrer Batterien zu erhalten.CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, bendet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben . Die Garantie deckt keine Schäden bei denen: Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modiziert wurde, die nicht vom oziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]CONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CARCONGA TRITON 5000 ULTRACLEAN & CAR