SUP50T2 - Acessório para dispositivo eletrônico SONY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Suporte para televisão (suporte de chão)
Marca	Sony
Modelo	SU-P50T2
Compatibilidade	Televisores Sony de ecrã plano KDE-P42MRX1, KDE-P50MRX1, KDE-P61MRX1, KE-P42MRX1, KE-P50MRX1, KE-P61MRX1; televisores LCD KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1
Dimensões (L × P × A)	600 × 321 × 602 mm
Peso	19,0 kg
Material	Aço
Cor	Preto
Instalação	No chão, sobre superfície plana e estável, por pelo menos duas pessoas
Fixação	10 parafusos de cabeça escareada (M? ) e 2 parafusos de fixação (fornecidos)
Binário de aperto	2,45 N·m aproximadamente (para chave de fenda elétrica)
Ancoragem à parede	Recomendado para evitar queda (corda ou corrente não fornecidas)
Limpeza	Pano macio e seco; detergente suave para nódoas difíceis; evitar diluente/gasolina
Peças incluídas	Consola principal, suporte, 10 parafusos de cabeça escareada, 2 parafusos de fixação, 1 braçadeira
Ferramentas necessárias	Chave de fenda Phillips
Número de páginas do manual	132
Idiomas disponíveis	Francês, inglês, alemão, espanhol, italiano, português, etc.

Perguntas frequentes - SUP50T2 SONY

Como instalar o suporte SUP50T2 com segurança?

A instalação deve ser feita por pelo menos duas pessoas. Coloque o suporte sobre uma superfície plana e sólida. Utilize os parafusos fornecidos e aperte-os com um binário de aproximadamente 2,45 N·m. Para evitar a queda, ancore o suporte à parede com uma corda ou corrente (não fornecidas) passando pelos orifícios de segurança.

Quais televisores são compatíveis com este suporte?

Este suporte foi concebido para os televisores Sony de ecrã plano das séries KDE-P42MRX1, KDE-P50MRX1, KDE-P61MRX1, KE-P42MRX1, KE-P50MRX1, KE-P61MRX1, e os televisores LCD KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1. Não utilize com outros aparelhos.

O suporte pode ser fixado na parede?

O suporte foi concebido para ser colocado no chão. No entanto, é fortemente recomendado ancorá-lo à parede para evitar que tombe, especialmente em caso de sismo. Utilize uma corda ou corrente passando pelos orifícios previstos.

Quantas pessoas são necessárias para a instalação?

Pelo menos duas pessoas são necessárias, especialmente para levantar e fixar o ecrã no suporte. Uma única pessoa correria o risco de se magoar ou danificar o equipamento.

Como limpar o suporte?

Utilize um pano macio e seco para limpar o pó. Para nódoas difíceis, humedeça ligeiramente o pano com um detergente suave diluído e depois seque com um pano seco. Nunca utilize diluente, gasolina ou outro produto químico agressivo.

O que fazer se faltar um parafuso?

Contacte o seu revendedor Sony ou o serviço pós-venda. Utilize apenas os parafusos fornecidos no kit. Parafusos inadequados podem comprometer a segurança do suporte.

Posso instalar um televisor de outra marca?

Não, este suporte foi especificamente concebido para os modelos Sony listados. A instalação de outro televisor apresenta risco de queda e ferimentos graves.

Quais ferramentas são necessárias para a montagem?

Uma chave de fenda Phillips é necessária. Se utilizar uma chave de fenda elétrica, regule o binário para aproximadamente 2,45 N·m. Não utilize uma chave de fenda de percussão.

Posso instalar o suporte sobre um tapete?

Sim, mas coloque primeiro uma placa rígida debaixo do suporte para evitar que se afunde. Certifique-se de que a superfície permanece plana e estável.

O suporte tem garantia?

O manual não menciona uma garantia específica. Consulte as condições gerais de venda do seu revendedor Sony. Em caso de defeito, contacte o serviço ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR SUP50T2 SONY

É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produit. Confie a instalação a agentes da Sony ou outros téncicos qualificados e preste especial atençao à seguranca durante o processo. A Sony não se responsabiliza por quando danos ou ferimentos provocados pela utilização indevida ou instalação Incorrecta. Os seu direitos estatutários (se existrem) não são afectados.

AVISO

O não cumprimento das precauções de segurarou ou autilização Incorrecta do produitsode provocar ferimentos graves ou um incendio.

Este manual de instruções descreve as precauções importantes necessarias para fazer acidentes e usar o produits de forma correcta. Leia-o na integra e utilize o produit correctamente. Guarde este manual para futuras consultas.

Para os agentes da Sony

É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto. Leia este manual de instruções na integra para poder proceder à instalacao com segurança. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos provocados pela utilização indevia ou instalação Incorrecta. Os seu direitos estatutários (se existrem) não são afectados. Àpos a instalação, entrega este manual de instruções ao cliente.

Segurarça

Os produits da Sony são concebidos para.Oferecer a maxima seguranca.

No entanto, se realizados de forma incorrecta, podem provocar ferimentos graves no caso de incéndio, quando eletrico ou queda. Para evitar esse tipo de acidentes, respeite as precações de segurarca.

ATENÇA O

Esta basesolepoderserutilizadacomosprodukoseguito.Autilizacaocomotrosaparelhospodecaesar instabilitadede,possivelmente,ferimentos.

Produtos especializados(a partir de Março de 2004)

Base para mesa SU-P42T2 SU-P50T2
Televisor a cores com ecran plano KDE-(Modelo de ecran) (PDM-4210) (PDM-5010) (PDM-6110)	P42MRX1 KDE-P50MRX1 (PDM-6110) (PDM-6110)	KDE-P61MRX1
	KE-P42MRX1 KE-P50MRX1 (PDM-4210) (PDM-5010)	KE-P61MRX1
Televisor a cores com ecran LCD KDL-L42 (Modelo de ecran) (LDM-4210)	42MRX1 — KLV-L42MRX1 (LDM-4210)

Para os pacientes

AVISO

Se as seguiates precauções não foram respeitadas, existe a possibídale de morte ou ferimentos graves provocados por um incendio, umCHOque eletrico ou pela queda do produits.

A instalação do produit deve ficar a cargo de pessoal subcontratado pelos agentes da Sony.

Se a instalacao não ficar a cargo dos agentes da Sony, poder ocorrer ferimentos graves porque o éramuito pesado.

Tome as precauções necessárias para fazer a queda da base.

Se não o fazer, a base pode cair durante um terramoto e provocar ferimentos ou danos materiais. Enfie uma corda, corrente, etc. nos orificios das fixações de segurança existentes na parte superior do suporte principal e prenda as outras pontas da corda, corrente, etc. à parede, pilar, etc. para fixar a base e evaporar que caia.

Instale a base numa superficie solida e plana.

Não instale a base de maneira a poder inclinar-se numa direcção. Se o fazer a base pode virar-se e o éra cair. Se isso acontecer pode ferir algoém ou provocar danos materiais.

Instale a base numa superficie estavel.

Se instalar a base numa superficie instavel esta pode desequilibrar-se e inclinar-se ou cair. Se isso,anteceder pode ferir algoem ou provoc danos materiais.

Não se encoste nem se pendure no eça com este instalado na base.

A base pode inclinar-se o e cra cair e provocar ferimentos graves ou a morte.

Não tape as aberturas de ventilação do ecra.

Se tapar as aberturas de ventilacao (com um pano, etc.), o eira pode sobraquecer e incendiar-se.

Não trilhe o cabo de alimentação ou o cabo de interface do ecra.

• N ao trilhe o cabo de alimentacao ou de interface do ecr a quando instalar o ecran na base. Se o cabo de alimentacao ou de interface do ecran ficar danificado, pode provocar um incendio ou什麽 eletrico.
• N ao pise o cabo de alimentacao ou de interface do eira quando transporte a base. O cabo de alimentacao ou de interface do eira pode ficar danificado e provocar um incendio ou什麽 eletrico.

Se a transporte incorrectamente, a base pode cair e provocar ferimentos.

Não tropece no cabo de alimentação ou no cabo de interface do eça.

Se tropeçar no cabo de alimentação ou de interface do eça, a base pode cair e ferir algoém.

Não transporte a base com o ecra montado.

Antes de transporte a base, retire o eça. Se não o fazer, o eça pode cair e ferir algoém.

ATENÇA O

Se não respeitar as precauções a seguir indicadas, pode provocar ferimentos ou danos materiais.

Instale uniquamente os produits especializados.

Esta base foi concebida para ser realizada apenas com os produits especializados. A instalação de qualquer及其他 equipamento que não o específico, pode resultar na queda da base e provocar ferimentos ou danos materiais.

Utilize parafudos de fixação.

Se não utilizes parafusos de fixação, o teletor pode cair e provocar ferimentos.

Notas sobre a instalacao

• Ao fazer a montagem coloque os materiais de embalagem no chão, para não danIFICar o pavimento.

• Instale a base numa superficie solida e plana. Não instale a base torta ou inclinada. Para fazer esta situacao, observe as segunte precauções:

• Se quiser instalar a base num superficie mole, por exemple, em cima de um tapete, colque una tabua por baixo da base.

• Nao instale a base perto de um aquecedor ou num local exposto à incidência directa dos raios solares.
• N ao instale a base no exterior ou em locais quentes ou humidos.

Notas sobre a utilização

De vez em quando, deve limpar a base com um pano maco e seco. Para remove as manchas mais difices, utilize um pano ligeiramente humedecido numa solucao de detergente. Depois, limpe-a com um pano maco e seco. nao utilize qualquer tipo de quimicos, como diluente ou benzina, porque pode estragar os acabamentos da base.

Montar a base

Para os agentes da Sony

Para os agentes da Sony

As seguiñes instruções destinam-se uniquamente aos agentes da Sony. Leia as precauções de segurar na integra e preste especial atençao às medidas de segurânia que é preciso.tomar durante a instalação, manutenção, verificação e reparação deste produits.

A instalacao deve ser feita por das ou mais pessoas.

A instalacao do teilevisor na base deve ser feita por das ou mais pessoas. Se a instalacao for feita apenas um pessoas, pode provocar um acidente ou ferimentos.

Monte a base com segurarça seguido as instruções destemanual.

Se algoq dos parafusos estiver solto ou cair, a base pode inclinar-se e cair o mesmo acontecido com o televisor. Se isso acontecer pode ferir algoém ou provocar danos materiais.

Tenha cuidado para não se magoar nas vezes ou dedos durante a montagem da base.

Tenha cuidado para não magoar as mãos ou dedos quando instalar a base ou o televator.

Siga o procedimento adequado para instalar o televisor com segurarca.

Aperte bem os parafusos.

Se não instalar o televator com segança, pode cair e provocar ferimentos.

Verónica dos accesórios

Designação Quantidade Designação Quantidade
Suporte principal Parafuso com rosca inversa		1	10
			10
Base 2	1 Grampa	1 Grampa	10
			10
		o do cabo	1

Prepare una chave de parafusos Philips.

Instalar o suporte principal

Alinne o suporte principal com os orificios dos parafusos da base. Depois aperte o suporte principal à baseutilizando 10 parafusos de rosca inversa.

Durante esta operacao as pecas tem de ser agarradas por das ou mais pessoas. Volte a aperture os 10 parafusos com rosca inversa(before do estar aparafuso temporariamente.

Nota

Agarre na base firmamente e mantenha-a estavel.

Atença

Quando utilizar una chave electrica, regule o binário de aperto para circa de 2,45 N·m. Não utilize uma chave de parafusos de impacto. Se utilizes uma chave de parafusos de impacto ou electrica com um binário de aperto fora dos limites especializados, os parafusos podem fazer apertados demais e partirem-se ou danIFICAR o produits. A base pode cair e provocar ferimentos graves.

Instalação do ecra

AVISO

Conclua a instalação antes de ligar o cabo de alimentação à tomada de parede. Se o cabo de alimentação ficar entalado por boa ou entre peças do equipamento, pode ocorro um quando eletrico ou um curto-circuito. Se tropeçar no cabo de alimentação ou no eça, a base pode cair e ferir algoém.

1

Instale o ecra na base.

Ligue o cabo de alimentacao e o cabo de interface ao eça.

Suggestao

Consulte o manual de instruções do teletor a cores com eça plano ou do teletor a cores com eça LCD, para obter mais informações sobre como ligar o cabo de alimentação e o cabo de interface do eça.

Notas

• Se colocar o éráAPOIADO nos altifalantes, estes poder ficar deformados ou mal ligados. Para o evaporar,observe as seguientes precauções: (só nos modelos KDEP61MRX1, KE-P61MRX1, KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1)
• N ao transporte o ecra pegando-lhe pilos altifalantes.
• Quando ligar os cabos ao eça, colque o material de embalagem, etc. no chão e colque o eça voltado para baixo em cima dele, de maneira a que os altifalantes de ambos os lados do eça fiquem fora do material de embalagem, etc.
• Coloque o écranuma posicao estável.
• Utilize um pano macio para proteger o ecra de danos ou sujidade.

As ilustracoes sem o nome do Modelo que aparecem a partir de ahora, baseiam-se no tevisor a cores com eira plano KDE-P42MRX1, KE-P42MRX1.

Peça a das ou mais pessoas que agarrem nos lados esquerdo e direito da parte superior e inferior do eira e encaixe os ganchos existentes na parte posterior do eira nos orificios das fixações da base. Depois, verifique se os ganchos da parte posterior do eira está Completely introduzidos nos quatro orificios das fixações.

Nota

Não tropece no cabo de alimentação ou no cabo de interface do ecra.

3 Empurre o ecra a direito para baixo ate encaixar.

Notas

• Empurre o ecra Completely ate abaixo. Verifique se o ecra está instalado horizontalmente na base.
• Enquanto instalala o ecra a base tem de estar estavel.

Monte o écran na base com osinous parafusos de fixação.

3

Faça passar o cabo de alimentação e o cabo de interface do ecra atraves da base.

Prenda o grampo do cabo ao suporte principal.

Enfie o cabo de alimentacao e o cabo de interface do eira no grampo do cabo e prenda-os.

Retire a tampa do cabo da base e enfie o cabo de alimentacao o cabo de interface do eira dentro da base.

Volte a colocar a tampa do cabo na base.

Medidas de segurarca paraivorar que a base se vire

AVISO

Tome as precauções necessarias para fazer a queda da base. Se não o fazer, a base pode cair durante um terramoto e provocar ferimentos ou danos materiais. Prenda a base a uma parede, pilar, etc., para fazer que se vire.

Utilize uma corda ou uma corrente e um suporte de fixação na parede à vend a do mercado.

Prenda o suporte de fixacao a uma parede solida ou a um pilar.
Enfie a corda ou a corrente em ambos os orificios das fixações e prenda a outra extremidade da corda ou corrente ao suporte de fixação na parede.

Characteristicas先进技术

		SU-P42T2 SU-P50T2
Dimensoes: (mm) A	500	600
	B	295 321
	C	392
	D	340
	E	310
	F	461
	G	141
	H	602
Peso: (kg)		16,0 19,0

Design e caracteristicas tecnicas sujeitos a alteracao sem aviso previo.

Tak, fordi du har kobe tete produit.

Til kunder