SUP50T2 - Zubehör für elektronische Geräte SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Ständer (Bodenständer)
Marke	Sony
Modell	SU-P50T2
Kompatibilität	Sony Flachbildfernseher KDE-P42MRX1, KDE-P50MRX1, KDE-P61MRX1, KE-P42MRX1, KE-P50MRX1, KE-P61MRX1; LCD-Fernseher KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1
Abmessungen (B × T × H)	600 × 321 × 602 mm
Gewicht	19,0 kg
Material	Stahl
Farbe	Schwarz
Installation	Auf dem Boden, auf einer ebenen und stabilen Fläche, von mindestens zwei Personen
Befestigung	10 Senkkopfschrauben (M?) und 2 Befestigungsschrauben (im Lieferumfang)
Anzugsmoment	ca. 2,45 N·m (für Elektroschrauber)
Wandverankerung	Empfohlen, um ein Umkippen zu verhindern (Seil oder Kette nicht im Lieferumfang)
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; mildes Reinigungsmittel für hartnäckige Flecken; Verdünner/Benzin vermeiden
Enthaltene Teile	Hauptkonsole, Ständer, 10 Senkkopfschrauben, 2 Befestigungsschrauben, 1 Klemmring
Erforderliche Werkzeuge	Kreuzschlitzschraubendreher
Anzahl der Seiten der Anleitung	132
Verfügbare Sprachen	Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, usw.

Häufig gestellte Fragen - SUP50T2 SONY

Wie installiere ich den Ständer SUP50T2 sicher?

Die Installation muss von mindestens zwei Personen durchgeführt werden. Stellen Sie den Ständer auf eine ebene und stabile Fläche. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben und ziehen Sie diese mit einem Drehmoment von ca. 2,45 N·m an. Um ein Umkippen zu verhindern, verankern Sie den Ständer mit einem Seil oder einer Kette (nicht im Lieferumfang) an der Wand, die durch die Sicherheitslöcher geführt werden.

Welche Fernseher sind mit diesem Ständer kompatibel?

Dieser Ständer ist für Sony Flachbildfernseher der Serien KDE-P42MRX1, KDE-P50MRX1, KDE-P61MRX1, KE-P42MRX1, KE-P50MRX1, KE-P61MRX1 und LCD-Fernseher KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1 ausgelegt. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten.

Kann der Ständer an der Wand befestigt werden?

Der Ständer ist für die Bodenaufstellung konzipiert. Es wird jedoch dringend empfohlen, ihn an der Wand zu verankern, um ein Umkippen zu verhindern, insbesondere bei Erdbeben. Verwenden Sie ein Seil oder eine Kette, die durch die vorgesehenen Löcher geführt werden.

Wie viele Personen werden für die Installation benötigt?

Mindestens zwei Personen sind erforderlich, insbesondere zum Anheben und Befestigen des Bildschirms auf dem Ständer. Eine einzelne Person könnte sich verletzen oder das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich den Ständer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Entstauben. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit einem milden Reinigungsmittel und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzin oder andere aggressive Chemikalien.

Was tun, wenn eine Schraube fehlt?

Kontaktieren Sie Ihren Sony-Händler oder den Kundendienst. Verwenden Sie nur die im Kit enthaltenen Schrauben. Ungeeignete Schrauben könnten die Sicherheit des Ständers beeinträchtigen.

Kann ich einen Fernseher einer anderen Marke installieren?

Nein, dieser Ständer ist speziell für die aufgeführten Sony-Modelle ausgelegt. Die Installation eines anderen Fernsehers birgt ein Risiko des Umkippens und schwerer Verletzungen.

Welche Werkzeuge werden für den Zusammenbau benötigt?

Ein Kreuzschlitzschraubendreher ist erforderlich. Wenn Sie einen Elektroschrauber verwenden, stellen Sie das Drehmoment auf ca. 2,45 N·m ein. Verwenden Sie keinen Schlagbohrschrauber.

Kann ich den Ständer auf einem Teppich installieren?

Ja, legen Sie jedoch zuerst eine starre Platte unter den Ständer, um ein Einsinken zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche eben und stabil bleibt.

Hat der Ständer Garantie?

Die Anleitung erwähnt keine spezifische Garantie. Beachten Sie die allgemeinen Verkaufsbedingungen Ihres Sony-Händlers. Bei Mängeln wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SUP50T2 SONY

Gebrauchsanweisung DE

Istruzioni IT

O8nyieG GR

HnctpyKcnn RU

SU-P42T2/SU-P50T2

Zur Installation desses Produkts sind Fachkennritte erforderlich. Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von Ihrem Sony-Handler oder entsprechenden Fachleuten ausführten und beachten Sie bei der Installation die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäß Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen. Ihr gesetzlich vorgeschrieben Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt.

ACHTUNG

Wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten werden oder das Produkt unsachgemäß verwendet wird, besteht Feuerergefahr und die Gefahr schwerer Verletzungen.

These Gebrauchsanweisung erläutert die richtige Handhabung des Produkts und enthalt wichtige Sicherheitshinweise, um Unfälle zu verhindern. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Für Sony-Handler

Zur Installation these Products sind Fachkenntnisse erforderlich. Lesen Sie die these Gebrauchsanweisung unbedingt sorgfältig durch, damit eine sichere Ausführung der Arbeiten gewährleistet ist. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäß Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen. Ihr gesetzlich vorgeschrieben Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt. Handigen Sie diese Gebrauchsanweisung nach der Installationitte an den Kunden aus.

Sicherheit

Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn ein Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Geräts zu schweren Verletzungen kommt. Beachten Sieitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden.

VORSICHT

Dieser Tischständer wurde ausschließlich für die folgenden Geräte konzipiert. Wenn Sie andere Geräte an thisem Ständer montieren, sind diese Geräte unter Umständen nicht stabil befestigt und es besteht Unfallgefahr.

Spezifiziertes Produkt (Stand: März 2004)

Tischständer SU-P42T2 SU-P50T2
Farbfernsehgerät mit Flachbildschirm (Modell mit Display) (PDM-4210) (PDM-5010) (PDM-6110) KE-P42MRX1 KE-P50MRX1 KE-P61MRX1 (PDM-4210) (PDM-5010) (PDM-6110)	KDE-P42MRX1 KDE-P50MRX1 KDE-P61MRX1
Farbfernsehgerät mit LCD-Bildschirm (Modell mit Display) (LDM-4210)	KDL-L42MRX1 — KLV-L42MRX1 (LDM-4210)

ACHTUNG

Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Geräts zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommt.

Lassen Sie die Installation unbedingt von einem Sony-Handler ausführten.

Werden die Installationsarbeiten von anderen Personen als den Fachleuten eines Sony-Handlers ausgeführht, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen, Denn das Display ist sehr schwer.

Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Ständers zu verhindern.

Andernfalls konnte der Tischständer, zum Beispiel bei einem Erdbeben, umkippen und es besteht die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen. Ziehen Sie eine Sicherungskette, ein Sicherungskabel oder etwas Ähnliches durch die Bohrungen der Sicherheitsbeschlage am oberen Teil der Haupthalterung und befestigen Sie das andere Ende der Kette oder des Kabels an einer Wand, einem Pfeiler oder etwas Ähnlichem, damit der Tischständer fest verankert ist und nicht umkippen kann.

Stellen Sie den Tischständer unbedingt auf einer stabilen und ebenen Standfläche auf.

Achten Sie beim Aufstellen des Tischständers darauf, dass dieser nicht genegt liegt. Andernfalls kann der Ständer umkippen oder das Display kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Stellen Sie den Tischständer unbedingt auf einer stabilen Standfläche auf.

Wenn Sie den Tischständer auf einer Standfläche aufstellen, die nicht stabil ist, kann er aus dem Gleichgewicht geraten und umkippen bzw. herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Lehnen und hängen Sie sich nicht an das auf dem Tischständer montierte Display.

Andernfalls kann der Ständer umkippen oder das Display kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr schwerer oder gar tödlicher Verletzungen.

Blockieren Sie nicht die Luftungsöffnung am Display.

Wenn Sie die Lüftungsöffnung abdecken (zum Beispiel mit einem Tuch), kann es im Inneren des Geräts zu einem Wärnestau kommt, der ein Feuer auslösen kann.

Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Display-Schnittstellenkabel nicht einzuklemen.

• Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Display-Schnittstellenkabel bei der Montage des Displays auf dem Ständer nicht einzukommen. Wenn das Netzkabel oder das Display-Schnittstellenkabel beschadigt wird, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Traten Sie nicht auf das Netzkabel oder das Display-Schnittstellenkabel, wenn Sie den Tischständer/TRagen. Das Netzkabel und das Display-Schnittstellenkabel konnen beschädigt werden. In thisem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Tragen Sie den Ständer unbedingt so, wie in dieser Gebrauchsanweisung angegeben.

Wenn Sie den Ständer anders tragen, kann er umkippen und Sie konnten sich verletzen.

Achten Sie darauf, nicht über das Netzkabel und das DisplaySchnittstellenkabel zu stolpern.

Wenn Sie über das Netzkabel oder das Display-Schnittstellenkabel stolpern, kann der Tischständer umkippen und Verletzungen verursachen.

Tragen Sie den Tischänder nicht, während das Display darauf installiert ist.

Nehmen Sie das Display unbedingt vom Ständer herunter, bevor Sie versuchen, diesen zu tragen. Andernfalls kann das Display herunterfallen und Verletzungen verursachen.

VORSICHT

Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden.

Installieren Sie auf dem Ständer ausschließlich die angegebenen Geräte.

Dieser Ständer ist ausschließlich für die angegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als die angegebenen Geräte installieren, kann der Ständer umkippen und es besteht die Gefahr von Sachscha den und Verletzungen.

Bitte verwenden Sie unbedingt die Sicherungsschrauben.

Wenn das Display nicht mit diesen Schrauben sicher befestigt wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Hinweise zur Installation

• Legen Sie beim Zusammenbau Verpackungsmaterial auf den Fußboden, damit es nicht zu Beschädigungen des Fußbodens kommt.

• Stellen Sie den Ständer auf einer stabilen und flachen Standfläche auf. Stellen Sie den Ständer nicht schrag oder geneigt auf. Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um dies zu vermeiden:

• Wenn Sie den Ständer auf einer weichen Oberfläche, wie z. B. einer Matte oder einem Teppich, aufstellen, legen Sie eine feste Platte unter den Ständer.

• Stellen Sie den Ständer nicht in der Nähe von Heizungen oder an Orten auf, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Stellen Sie den Ständer nicht an einem sehr warmen oder feuchten Ort oder im Freien auf.

Hinweis zur Verwendung

Um den Ständer sauber zu halten, wischen Sie ein gelegentlich mit einem trockenen weichen Tuch ab. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem Tuch entfern, das Sie leicht mit einer Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel angefeucht haben. Wischen Sie den Bereich anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Verdünnung oder Benzin. Diese konnten die Oberfläche des Ständers angreifen.

Zusammenbau den Tischständers

Für Sony-Handler

Für Sony-Handler

Die folgenden Anweisungen richten sich ausschließlich an Sony-Handler. Lesen Sie die oben erlauterten Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch und beachten Sie bei der Installation, der Wartung, der Überprüfung und der Reparatur des Ständers alle relevanten Sicherheitsmaßnahmen.

Die Installationsarbeiten müssen unbedingt von mindestens zwei Personen ausgeführrt werden.

Das Display muss von mindestens zwei Personen auf dem Tischänder installiert werden. Wenn Sie versuchen, das Display allein auf dem Ständer zu montieren, besteht Unfallgefahr und Sie konnen sich verletzen.

Gehen Sie bei der Montage des Ständers unbedingt genau nach den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung vor.

Wenn Schrauben nicht fest sitzen oder gar herausfallen, kann der Tischständer aus dem Gleichgewicht geraten und umkippen oder das Display kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Gehen Sie bei der Montage des Tischständersitte vorsichtig vor, damit Si es sich nicht an den Handen oder Fingern verletzen.

Gehen Sie bei der Montage des Tischständers und bei der Installation des Displays darauf)vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an den Handen oder Fingern verletzen.

Gehen Sie bei der Installation des Displays unbedingt wie im Folgenden beschreiben vor, um eine sichere Installation zu gewährleisten.

Achten Sie darauf, die Schrauben fest anzuzziehen.

Wenn das Display nicht sicher installiert wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Bezeichnung Menge Bezeichnung Menge
Haupthalterung Senkschrauben	1	-	10
		Sicherungsschrauben
Ständer 2	1 Kabelschelle		1

Legen Sie sich einen Kreuzschlitzschraubenzieher zurecht.

Installieren der Haupthalterung

Richten Sie die Haupthalterung an den Bohrungen am Ständer aus. Befestigen Sie die Haupthalterung mit den 10 Senkschrauben am Ständer. Bei thisem Schritt müssen mindestens zwei Personen die einzelnen Teile festhalten. Schrauben Sie die 10 Senkschrauben zunachst nur leicht fest undziehen Sie sie dann fest an.

Hinweis

Halten Sie den Ständer damit gut fest, so dass er stabil stehen.

Vorsicht

Wenn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 2,45 N·m ein.

Verwenden Sie keine

Schlagschraubmaschine. Bei einer Schlagschraubmaschine oder einem elektrischen Schraubenzieher mit einem Drehmoment außerhalb des angegebenen Bereichs konnen die Schrauben überdrecht werden, was die Schrauben oder den Ständer beschädigen kann. Außer dem kann der Ständer umkippen. Dabei besteht die Gefahr schwerer Verletzungen.

Installieren des Displays

ACHTUNG

Führer Sie erst die Installation vollständig durch und schlieben Sie dann das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Wenn das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird, kann es zu einem Kurzschluss kommt und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wenn Sie über das Netzkabel oder das Display stolpern, kann der Tischständer umkippen und Verletzungen verursachen.

1

Montieren Sie das Display auf dem Tischständer.

Schlieben Sie das Netzkabel und das Display-Schnittstellenkabel an das Display an.

Tipp

Naheres zum Anschlieben des Netzkabels und des Display-Schnittstellenkabels finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Sony-Farbfernsehgerat mit Flachbildschirm oder LCD-Bildschirm.

Hinweise

• W enn das Gewicht des Displays auf den Laufsprechern ruht, konnen diese sich verformen oder die Verbindung kann sich lockern. Beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um dies zu vermeiden (nur bei den Modellen KDE-P61MRX1, KE-P61MRX1, KDL-L42MRX1, KLV-L42MRX1):

• Halten Sie das Display beim Tragen nicht an den Laufsprechern.

• Legen Sie zum Anschlieben von Kabeln an das Display Verpackungsmaterial o. ä. auf den Fußboden und legen Sie das Display mit dem Bildschirm nach unto so auf das Verpackungsmaterial, dass die Lautsprecher an den beiden Seiten des Displays über das Verpackungsmaterial hinausragen.

• Achten Sie darauf, dass das Display stabil liegt.

• Legen Sie ein weiches Tuch unter das Display, um den Bildschirm des Displays vor Schäden oder Verschmutzungen zu schützen.

Weiches Tuch

KDE-P42MRX1/KE-P42MRX1/KDE-P50MRX1/KE-P50MRX1
KDE-P61MRX1/KE-P61MRX1

KDL-L42MRX1/KLV-L42MRX1

Von jetzt an zeigen Abbildungen, bei denen der Modellname nicht ausdrücklich angegeben ist, das Farbfernsehgerat KDE-P42MRX1 bzw. KE-P42MRX1 mit Flachbildschirm.

2 Halten Sie das Display mit mindestens noch einer weiteren Person links und rechts am oberen und unteren Rand fest. Führren Sie so die Haken an der Rückseite des Displays durch die Bohrungen in den Halterungen am Ständer. Vergewissern Sie sich danach, dass die Haken am Display vollständig in den vier Bohrungen in den Halterungen sitzen.

Hinweis

Achten Sie darauf, nicht über das Netzkabel und das Display-Schnittstellenkabel zu stolpern.

3 Senken Sie das Display dann gerade nach unter ab, bis die Haken fest in den Halterungen sitzen.

Hinweise

• Senken Sie das Display ganz bis nach unten ab. Stellen Sie sich, dass das Display in horizontaler Position auf dem Ständer montiert ist.
• Achten Sie daraufuf, dass der Tischständer bei der Montage des Displays stabil besteht.

2

Befestigen Sie das Display mit den beiden Sicherungsschrauben auf dem Ständer.

3

Führn Sie das Netzkabel und das Display-Schnittstellenkabel durch den Ständer.

Befestigen Sie die Kabelschelle an der Hauphalterung.

Ziehen Sie das Netzkabel und das Display-Schnittstellenkabel durch die Kabelschelle und fixieren Sie die beiden Kabel.

KDL-L42MRX1/
KLV-L42MRX1

Entfernen Sie die Kabelabdeckung am Ständer und führen Sie das Netzkabel und das Display-Schnittstellenkabelinnen durch den Ständer.

Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern

ACHTUNG

Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Ständers zu verhindern. Andernfalls konne der Tischänder, zum Beispiel bei einem Erdbeben, umkippen und es besteht die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen. Verankern Sie den Tischänder an einer Wand oder einem Pfeiler usw., damit er nicht umkippen kann.

Halten Sie eine handelsübliche Sicherungskette oder ein handelsübliches Sicherungskabel sowie einen Maueranker bereit.

1 Bringen Sie den Maueranker an einer soliden Wand oder einem Pfeiler an.
Ziehen Sie die Sicherungskette oder das Sicherungskabel durch die beiden Bohrungen der Sicherheitsbeschläge und befestigen Sie dann das andere Ende der Kette oder des Kabels am Maueranker.

Technische Daten

		SU-P42T2 SU-P50T2
Abmessungen: A 500(mm) B 295 321	600
	C 392
	D 340
	E 310
	F 461
	G 41
	H 602
Gewicht: (kg)		16,0 19,0

Änderungen, die dem technischen Fortschriftdienen, bleiben vorbehalten.

Per i clienti