BF680W - Balanças TANITA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho BF680W TANITA em formato PDF.
| Características técnicas | Balança de bioimpedância, capacidade máxima de 150 kg, precisão de 100 g, display LCD. |
|---|---|
| Funções de medição | Medida de peso, massa gorda, massa muscular, água corporal e IMC. |
| Uso | Uso doméstico, adequado para toda a família, armazenamento de dados para vários usuários. |
| Alimentação | Funciona com pilhas (4 pilhas AAA incluídas), longa duração. |
| Manutenção | Limpeza com pano úmido, evitar produtos abrasivos, verificar regularmente o estado das pilhas. |
| Segurança | Não usar em superfícies escorregadias, não ultrapassar a capacidade máxima, uso conforme as instruções. |
| Informações gerais | Dimensões: 30 x 30 x 2,5 cm, peso: 1,5 kg, garantia de 2 anos. |
Perguntas frequentes - BF680W TANITA
Perguntas dos utilizadores sobre BF680W TANITA
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Balanças em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual BF680W - TANITA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. BF680W da marca TANITA.
MANUAL DE UTILIZADOR BF680W TANITA
P Manual de instruções
Leia cuidadosamente estemanuale guarde-cpara l后果a referencia.
Table of Contents
| Intracción | 49 |
| Méticos para darre y presecije de potrer de organizo | 50 |
| Categoristica e funções | 52 |
| Preparativas antes do uso | 52 |
| Funções dlutes | 53 |
| Alterando a unitadde medita do Peso | 53 |
| Função destigmatamento automática | 53 |
| Oblendo leitura peculiaris | 53 |
| Caso deakinir a pressionizarei o corto do organismo | 54 |
| Leitura do peso e da gordura do organismo | 56 |
| Estendindo a sua leitura | 56 |
| Programmando muito Conviidado | 56 |
| Sumente a leitura do peso | 56 |
| Localizandar detellos | 56 |
INTRODUCTION
(Solamente para Adultos normales")
Precauções de segurarca
As pessoas que fazem uso de equipoamento médico implantado como marcapasso, não pode usar a função de Monitor de Gordura do Organismo de Este Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita. Este Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita Transmitte um sinaisétrico de boa nivenoço o corpo, ou que pode interferir no acontecimiento do marcapasso.
- Monitor de Gordura do Organismo/Banca Tenita e designado somente para uso domestico. Este asparhão não é designado para uso professional em hospitalas ou outras Instações medicas, não está providido de padrão de qualidade exdulgado para uso Inferno em condições professionis.
- Nao use este aparelho sobre superfílicos oscorregráclas, tíis como chao moho.
Este Monitor de Gordura do Organismo é destinado para uso de adultos e críganas (dade entre 7 e 17 anos) com estilo de vida inativo ou moderamente ativo, eemetery para adultos com corpo atlétrico. (mqdo Alata: somenie BF-580W)
A Tanita define "atleta" como una persona envolida en性和nature de forma intensa de aproxiamente 10 horas por semana e que aparece a frequencia cardiaca de 60 batimentos por minuto ou menos. A definicao de atleta da Tanita inclui aquelles que praticaram a "atividade张家 ao longo da vida" mas que正常使用 exerciteiros dos 10 horas por semana.
A fonction de monitor la gordura do organismo nao é destinado paraogravidas, allevas professionais ou halterofilias.
Os dados armazenados poderao se perdorso o aparibo for利用率 incorraltamente ou exposto ou surto de energia oltrica. A Tanita nao se responsabilizarao peu prejudico causado por pela造血 dos armazenados. A Tanita nao se responsibilizarao por nenhum tipo de danos ou prejudulos causado por este aparheiro ou por nenhum tipo de reclamacao feita por terceiros.
Note: a estimativa de percentagem de gordude do organismo pode variar de acordo com o volume da agua no organismo, e pode ser atacado por desistuição ou sobre hidratação ansorados como carsumao de alcohol, mormente quando, exercico interno, etc.
PRINCIPIOS PARA ESTIMAR A PERCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO
O Monitor de Górdura do Organismo/Balanca Familia permíne você medir a percentagem de gordura do seu organismo em casa com a mesmafacilityade em que se verifica o seu peso.
O que é a percentagem de gordura do organismo? A percentagem de gordura do organismo é tal quando é expresso de gordura tem sido vinculada as condicao como pressao sanguinha elevada, daçoas graves, diabete, cancer e outras deficiencias.
^1 Baseado na nomma NHW/HOBMI
^1 Conformere ported by Galerghat, et al., no Centro de Pesquisa da Criboscide de Nova York Obesity Research Center. To deliver a pronoscopistengia de genética do organismo appropriado para voxel, consultue um medico.
O "bact paat" com descentho
palembatico para tania envia
um sora eletrico segura o
baixo nivo o organismo
para determinar a sua
composicao
O método BIA
O Monitor de Gordura do Organismo/Banca Tanita uses a lectica de BIA (Analise de Impedancia Bicelletaria). Este methodo faz que um sinai elétrico seguro e de básko level jea transmitido peso do corpo. O sinai encontra dificuldade para passar pela gordura do organismo humano, masfacilitye para passar por meio da umbidencia do mísculc e outros lecidos do organismo. A dificuldade que o sinai encontra para passar por meio de uma substancia é chamada de impedência. Portanto quando maior a resistência ou a impedência, o sinai mosta maior lotura do gordura do organismo
Flutuacoes diarias de gordura do organismo
O nível de hidratação do organismo pode aferir à leitura da cordura do organismo. Usually na leitura apareja maior valor ao acorrior, poso organismo tendo a clar desidratação après uma muito longa de sono. Para obiter a cordura procura, a medicacao da cordura do organismo deve ser feita num momento consistente do dia interno da condição consistente.
Allem diso, as fluiamento diarra do cipo basic da le tutra da gordura do organismo podern sorer variazioni em funcao da alleracao da hidralazione do organismo devido a ingestingia di alimentos e agua, menstruaion, doenicas, exerciclicos fiscios e banho. A leiutaria diarra da gordura do organismo e unica para cada persona e depende du seu estto di vila, travaico e atividades.
O que é a Percentagem Total da Água do Organismo?
A Porcentagem Total da Aqua do Organismo e a quantidade total de liquido que está no inferior do organismo de uma persona, expressa em porcentagem em relationo ao total do peso. Aproximamente de 50 a 65% do peso de uma persona saudavel é composto de agua. A agua executauma fengue vital em diversos processos do organismo e é entraincada em todas as cellularis, helicos e orgas. A manutenia da porcentagem de agua do organismo assegura o fundamentalamento eficiente do mesmo e irá reduzir o risco de desenvolver problemas associados a salute.
Como Medir o Total de Água do Organismo?
O Método de Duaio de Deutero é usado atualmente como um método típico para a medigao da percentagem da agua do organismo. Este instrumento estima a percentagem total por meio da anelise (Analise de Regressao Multipia) baseada no paramento concentrado por método BIA.
A mutuaicade acima de 0.5 e otido entre este instrumento o o "Metodo de Duiioa de Deuteroia. Nota: O Meto de Duiioa de Deuteroia aposenta a zua total do organismo basado na analise de diuioa na irina, do esudo da peurio iniprico cromtale.
Porcentagem Total da Agua do Organismo Saudavel (%TBW)
A faixa da media da percentagem da agua do organismo para um adulto saudavel e de: Mulher. 45 a 60% Humor, 50 a 85%
Nota: a porperagtoal do aqua do organismo de une pessos corra alla porperagtoaegdertura da organo sica tll abxo de mea da dia das pesas saudavais.
Ritmo Diario do Total da Água do Organismo
Experimente medir a percentagom total da aqua do organismo na mesmo hora de dia dentro das些什么 condigo. Isto aumente a precisao da medicao. A melhor hora e no inioce da noite, ante os jantar, quando o nolve de histeracao esta mais esxtado. A percentagom total da aqua do organismo tendo a ser sublimada so que meico logo ao seventar da cama, nao somente por cause da desideracao, mas tambem paraque o liquido do carpo está armazenado na parte central de organismo. C om o passar do tempo do dia, ese liquido ficar distribuico de forma mais uniforme devo ao eloteo da gravidade.
Opostamente, ela pode ser superestimada apos e exercico fisico ou banho por causa do movimento do liquido do corpo ou a subida da temporatura do organismo apocar de dosisturação real.
Notas Importantes
- Faça as suas medicções na mesma hora do dia dentro das vezes comédicoes.
O resultado medico depencce do movimento do liquido do corpo eou da subida da temperatura do organismo. Os fatores que afozem o nivel da agua total do organismo podem ser a dormida, atvidao fisica, ingestao de alimento e agua, doenicas e medicacoes, pardo de banho e urinacion.
Se voo apresentar umsintome de desidraltao, principalmente depots das atvidtles fiscas ou banho, tone um liquido imeditamente. Os sintomas incluen escurar na boca, dor de caboga, tortura, poe scca. aumento da temperatura, perda de concentraion, etc. Se o sinoma persistsilir, consultu o seu medico imeditamente. - Pessoas ideosas estáNJujidas a major risco de desiatratao por terem menor sensibilidade a sede e outros simonias rionais.
- Este instrumento não pode ser usado especificamente para determinar a percentagem total da agua do organismo.
monie -nha numy consistente e saudavel.
CHARACTERISTICAS E FUNCOES
Abra a tampa do compartmento di pilhes atras da plateforma de meccio. Colque as pilhes penqueras fornecidas conforme indico.
Nota: por cie e de cie o aenero do pia lile coriore. Se a piu liare passivado incoimilares, a thirde pida darou a dinatulac o acorale. Se oce iipai priae ducite o cie aenero.
Uma vez que as pilas foram colocadas na fabrica, o nível de energia das poom darar calor.
Positionando monitor
Coque lo platarafia de medicacao maior superficie diura e pianna que lenha minima voloração para asseguir a medicacao segura o precise.
Note: para evitar um possevel ferimento, evile pisa na borda da plataloma.
Dicas de manuseio
Este monitor é um instrumento de precisão que utilizes a Tecnologia state-of-art. Para fazer isto apereirso numa melhor condição, siga cuidadosamente as instruções à seguir.
- Não tente desmontar a plataforma de medicacao.
G uardo o aparcho n horizontal e colque-o de forma que os botos nao seao pressionados acidenteamente. - Evite g Impacto ou ybracao excessiva ao aparelho.
- Guardo o spareo num local livre de radiacao solare direla, equipoamento de calefaction, umbria elevada ou alteratione excessiva de temperatura.
- Nunca mergulne o aparelho na agua. Use o alcool para limpar es eléctricos e o limpador de viros para manté-ho lustrado. Evite o uso de sabatá.
- Não pise na plataforma quando estiver molhada.
- Nād deixe cair nada sobre a platalorma.
FUNCOES UTEIS
O Monitor de Gordura do Organismo/Balance permit a voce colorou simultanea e facilitamente o peso e medir a percentagcdo gordura do organismo simplificamente subindo na balanca.
O scu Monitor de Gordura do Organismo/Balanga podo ser configurado para adulto ou oranca (7 a 17 anos), homem ou mhuer.
- Alem disso, c BF-680W code ser configurado para modo Aduto Alleja.
Dados personals (hemor/muher, Idede, altera, etc.) poderm ser pre-configurados e gravados na memoria ate no maximo para 2 pessoas.
- Ó Indicador da Faixa de Saúde Uma只会 automaticamente a posicao de percentagem de gordura do seu organismo dentro da falxa do gracao [p. 50].
- Modo Convidado permite você obter a leitura sem a necessidade de reprogramar nenhumas das chaves pessoais.
- A chave Somente Pesagem permite a obtencao rapioca do coso.
- O não érame emu "beep"utilho when ato é um dos estagens do processo de programação e de menusso. Ouça這些s que o hei orienta a subir no apesireh, observa a leitura ou confirma a configuraçao.
ALTERANDO A UNIDADE DE MEDIDA DO PESO
Note: Uso excluio en modelos que possuem esla chave comuladora na pae interio
Voc podar alterar a media de peso usando a chav comutadora, como demonstra a figura abixo.
Note: A selecionar o modo de peso fibros ou stone-pounds
(Unidae de Peso Britnica, equivalente a 6.348kg ou 14 lb), a programação de altera sera automatically adaptada para pes e pogales. Da mesma forma, ao selecionar o modo de peso Quilogramas, a altera sera automatically adapada para centimetros.
FUNCAO DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
Afuncao desigamento automatico desiga automaticamente a energia em seguinces casos:
- Se você interprime o processo de medicação. A energia é desiguiça entre 10 a 20 seguros, dependendo do tipo de operação.
- Sc um peso extraordinário é aplicado na platatoma.
- Se você não tcuar em nenhuma chave ou botão dentro de 60 segundos durante a programação
- Aoos VOC encarrar o processo do medicao.
Not: se a e enqia for destigada autonlcamente, repa os passos a partir de Configura e anenangando dados na memoria' (p. 54).
OBTENDO LEITURA PRECISA
Para asseurar a prelicazione, a ballata do ser fatia semu rouja e com corpiópios consolidantes de hidrachid. Messo que não fico ríos ou roupes, quando fico meis antes do subir na plastaforná de medicação. Cerilhao-se que os socais calcinerais colocar consternantes ao inhados com os electrodes da plastaforná de medicação. Não se preocupo meiss que os sociais poremem graçam grande erras para a aparença,PGA o medicamento posé que ser utilho meis que os desistos dos sociais lutarapassam a plastaforná de medicação. É melhorrealizar a medicação sempre no mesmo hora do dia. Espeço em longo de限时anos deposites de levantar, corner ou pressair exerçidas vezes antes de tratazer a medicação. Messo que a leitura está tão boa quanto as outras condições não possostemmoserosvalores absolutos, cie a procura para determinar a reconferencem de alteração quando a leitura estáleya de forma consistente. Para monitorar a progresso, comparou os resultados com pesços e percentagertes da gratura do organismismo anterionileto obidos por um periodo de tempo.
Calibanthes cormados en electrodes.
On dides cis pax
Jodon ultrasona
platfamcc. cc
Configurando e armazenandoDados na memoria
O apereiro pote ser operado somente se os dados form armazenados em una das memoriais de dados possais ou do mode Convidao.
1.Lique o aparelho
Pesezione o botto Set per iigar o aparelho tuma pez programado. um leve loque nas chaves pescei tesso a oparelho). O aparelho emittira um beep para confirmar a atilazione, os nimeros das chaves pesceis (1.2) sono mostados o o mostador luciar luminado.
Nota:sevoi kio oper o csparo denito de 60 seguns apcig hice piro, c aspereho destigao do automatistiato.
Nota: Se você cometer algo erru ou desja de designa-lo antes de construiar a programação, pressione a chave Somenle Pesagem para (percar o encerramento).
2. SeLECTIONE um numero de chave pessoal
Pressione o bojinhas de sera para cima ou para bixo para selecionar a chave personal. A ao ingir o numero da chave personal que você deseja usar, pressione o botao Sel. O aparecido élimira um beep para confirmar.
3. SeLECTIONA sua idade
O meustrador muito prevalente aidade de 30 anos (a falha de idade do 用户 e de 7 à 99 anos). Umicone de sua parte esquece no canto inferior esqueço para indentar a configuração da造血. Use os botões de selas para lima e para bixo para mover os纵横os. quando algarre a sua造血, pressione o botão Sel. O aparecido é irritou um beijo para confirmar.
4. SeLECTIONe Male (homem) ou Female (mulher)
Use os bottes de塞尔 para cima para fazer para mover近些o configuraçao Female (A) ou Male (A), Female/Athlete (mulher/atale) e Male/Athlete (homen/atale) e pressione o botte Set. O aparecido émitú um beep por confirmar.
5. Especifique a sua alta
O mostradoradora previamente a altitude de 170 cm (a taxa de altitude do）。
usado e de 100cm-220cm).Use os botões de setas para cima e para bixo para especificar a altitude e pressione o botao Set. O aparecido émitido o beep das vezes e com o mostrador iluminado quando todos os dados (Malo:Female,idade, altitude, etc) étimes para confirmar a programação.
Azos então, o aparecido desigair-se a automatistically.
LEITURA DO PESO E DA GORDURA DO ORGANISMO
Usoando um dedo do seu pe, toque a sua chace我个人 preprogramada. (Licere a chace dentro de 3 segundos, senho o mostrador como a "Err"). O apocar émitira um becp o mostrador mostrora a data programacao.
Nota: sua voce suh dar palaformas arles de apocarre "U", o masculer mosmarra - fui y voce roite a feita. Alen d'esse, sua voce suh dar na palaforma de medico derre de a proprimadamente 60 segoros apoe o apocarreamento de U, o opere ao這些 ihe-se autonormalmente.
2.Obtenha a sua leitura
O seu poso sera mostrado primaryo.Continue na plataforma. Apacorca"5421" no mostraco o desparcerce diglo por diglo da direla para esquerd A porcenlagem de gordura do seu organismo (%FAT) e a Faixa de gordura do organismo apacarca no mostrador.
A poroemlagem total da aqua do seu organismo % TBW aparenera no
mochrator.
O mostrador illuminar-se-à entro mostrando o seu % TBW, pese e % F
ternadamente por 3 vezes.
Note: Não desça antes que a percentagem da gordura do organismo está muito boa.
3. Funcão de recuperar
Para obr a leitura anterior,descending,daca balanca e pressione o bolgo de seta para cima. Para vericar a leitura alaal,libre o bolgo de seta.
ENTENDENDO A SUA LEITURA
Indicator da Faixa de Saude (sobre para Adulto Padrao*) O monitor/alicanpa da gordura do organismo comparea a gordura do seu organismo o o gratico da faixa saudavel do gordura do organismo. Segundo a leitura do portocagranda da gordura do seu organismo, uma barra prota luminar-se-a loamento da parte inferior do seu mostroir, identificando a posicao em que você se localize na falxa de gordura do organismo conforme a sua个人观点. Por example, so qu quadrado aprecarso sobre a area do 10), a sua falxa está tão da falxa saudavel. So o quadrado aprecarso sobre a area do (-), a sua falxa está boa do falxa saudavel. Para ver mais sobre falxa saudavel, vide pigtao 50.
(-): Essacaz de gorcula: abeixo da falxa de percentagem da gorcula de organismo saudavel. H elevado tisco de salute.
(O): Sauével, dorto de falka de porccertagam da gereura do organismo sauével para sua idace o seno.
(+) : Exesso de gordura, acrima de la felia de percentagem das gordura do organismo saudavel. Hé elevado risco de salute.
(++) :Coso:ulo incaja de la taxa de percentagc a codigura do organismo saueyol. H elevado risco de suciage nelacido con osiequez.
Note: se yo可以选择 o mode Atleta, o aparelho não me showe o indicator de Faixa de Saldo. Os atletas poder ser a faixa de cordura o equipagem mais bem em um plicar da atitudina esportada propria (a faixa de bixo do Usaleo é de 20 à 73).
PROGRAMANDOMODO CONVIDADO
O modo Conviidado permille a usage uusar o monitor sem perdar as informacoes ja designanadas a uma chave pescal.
Para programar o modo Conviidado, use o bolao de seta para bixo designado para ligar a energia. Apos entaan siga os passos 3 a 5 no "Configurando e armazenando dados na memoria" (p.54).
O aplico em但它 dois beop o mostador mestrara "0.0". Suba na plateforma. Em seguida siga as instruções do "Obtenha a sua leitura" (p.55). Notas: se você subira na plateforma antes de apreciar "0.0", o mostador mestrada "En" e você não cibra a leitura.
SOMPENTE A LEITURA DO PESO
Usoando um dode do seu pe, toque a chave Somento Pesagem. Apos 2 a 3 segundos aparecerao "0" noestrador o apareador emitir um beep. Quando "0.0" aparecer noestrador, suta na platarforma. Aparecerao u valor do peso do seuarto. Se você permanecar na platarforma, oestrador illuminar-se-aproximamente por 30 segundos e entao aparehlo desigjar-se-automatically. Se você subira na platarforma, o peso sera做不到raoxiprodagemando por 5 segundos, om seguidaparecerao "0.0" e apareho desigjar-se-automatically.
- Aparece um formatting errado de Peso seguido de kg, lb ou st-lb Consulte "Alterando a unidade de medida de peso" na pag. 53.
- Aparece "Lo" noMASTER, aparecem todos os dados, e desaparece imeditamente.
As pilas estao fracas. Quando esta mensagem aparece, substitua as baterias imeditamente, pois pilas fracas aleiam a precisiona da sua meda. Troque todas as baleras ao mesmo tempo com novas pilas(PCas. Nota: sua configurações não serio apedidas quando você remove as pilas.
- Aparece "Err" durante a medicacao.
Suba na plateforma con o minimo de movimento.
So o aparlilho detecatar o movimento, ele pode não medir precisamente o seu peso.
- Não aparece a percentagem da gordura do organismo, ou aparece “----” antes a medicação do peso.
Seis dados personais nao foram programados. Siga os passos da page 54. Cortifque-se de queisas moles foram rotiradas e que a sola do seu p o está limpa e apropriadamente alinhada com os gerais da platforma de medicacao. - Aparece "OL" durante a medicacao.
A leitura nao pode ser obtida se a capacidade de peso for exceedido. - Aparece "Err FAT%" durante a medicação.
A leiura nao pode ser obidja se a capacidade de peso for exceedido.
