BF680W - Weegschalen TANITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Impedantiemeter weegschaal, maximale capaciteit van 150 kg, nauwkeurigheid van 100 g, LCD-display.
Meetfuncties	Meten van gewicht, vetmassa, spiermassa, lichaamswater en BMI.
Gebruik	Huishoudelijk gebruik, geschikt voor het hele gezin, gegevensopslag voor meerdere gebruikers.
Voeding	Werkt op batterijen (4 AAA-batterijen inbegrepen), lange levensduur.
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, vermijd schurende producten, controleer regelmatig de staat van de batterijen.
Veiligheid	Niet gebruiken op gladde oppervlakken, overschrijd de maximale capaciteit niet, gebruik volgens de instructies.
Algemene informatie	Afmetingen: 30 x 30 x 2,5 cm, gewicht: 1,5 kg, 2 jaar garantie.

Veelgestelde vragen - BF680W TANITA

De TANITA BF680W weegschaal gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de weegschaal correct van stroom wordt voorzien. Vervang indien nodig de batterijen en zorg ervoor dat ze correct zijn geplaatst.

Hoe reset ik mijn TANITA BF680W weegschaal?

Om de weegschaal te resetten, verwijder de batterijen, wacht ongeveer 1 minuut en plaats ze dan weer terug. Dit zal het systeem resetten.

De gewichtmetingen lijken onjuist, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de weegschaal op een vlakke en harde ondergrond staat. Kalibreer de weegschaal indien nodig volgens de instructies in de handleiding.

Hoe verander ik de meeteenheden op de TANITA BF680W?

Druk op de knop 'Eenheden' om te schakelen tussen de verschillende meetmodi (kg, lb, st).

De weegschaal geeft een foutcode weer, wat betekent dit?

Raadpleeg de gebruikershandleiding om de specifieke foutcode te begrijpen. Over het algemeen kan dit duiden op een probleem met de batterijen of een onevenwicht op de weegschaal.

Kan ik de TANITA BF680W weegschaal op een tapijt gebruiken?

Het wordt aanbevolen de weegschaal op een harde en vlakke ondergrond te gebruiken voor nauwkeurige metingen. Vermijd tapijten of zachte oppervlakken.

Hoe maak ik mijn TANITA BF680W weegschaal schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek om het oppervlak van de weegschaal schoon te maken. Vermijd agressieve chemicaliën die het apparaat kunnen beschadigen.

Wat is de maximale capaciteit van de TANITA BF680W weegschaal?

De maximale capaciteit van de TANITA BF680W weegschaal is 150 kg.

GEBRUIKSAANWIJZING BF680W TANITA

NL Gebruiksaanwijzng

Deze handleiding aandachig lezen en voort naslagdabeinden bewaren

Inkodliche	21
Meilimathodes voor lichaansveltpercentage	21
Eigenschaften en luchtjes	21
Voorbereidigungsmasstegelen	21
Handigte eigenschaften	21
Veranderen van gewichtsenheid	21
Automatischischückshealing	20
Alleenaansuikersgrucht	20
Meten Van Het Lichaansveltpercentage	31
Sapelen van gewicht en lichaansveltpercentage	31
Interpretatie Vom Klotting Vetinschulingskan	31
Gaststand programmeren	31
Allelen gewicht bapelen	31
Fotoptagsport	31

Indice

Gelektieerd met de aanschal van uw Tanla lichaarmsvelmeter, / personenweegaenschaal. Dl model maakt gebruik van de BIA (Bio-elektrische Impedantie Analyse) techniek. een geavanceerde technologie voor het bepalen van lichaamsveld.

N.B.: (see geografiskaerz)zing aansichtig lezen en voor laslagooorden bewaren.

Veiligheidsmaatregelen

• Personen mel medische implantaten zoals pacemakers mogen de lichaamsvetmeetfunctie op deze Tanita lichaamsvetmeter / personenweegschaal niel gebrueken. De lichaamsvetmeter / personenweegschaal stuart een zwak elektrisch signal door het lichaam dat de werkung van een pacemaker kan storen.
• De Tanita lichaamsvotmeter / personenwoegschaal is uilsulttend bostend voor huishoudelijk grubrik. Hot apparat is not bostend voor professioneel grubrik in ziekenhuizen of andere medische centra; het voldoeel niem aan de kwaalteitsnormen voor intensiel professioneel grubrik.
  H et appraal niel nop gijberige oppervlaeken zaals nate vioeren gebruiken.

Belangrijke gebruiksvoorschriften

Deze lichamsveldmeter ist bestem voor acte tot middelmatig actie voolvassenen en kinderen (leithijden 7-17) en volwassenen mel alletische lichamsvlypen. (Alleltem: Allelen voor EF-680W)

Tanitas definitie van een "alleet" is een persoon die onceveer 10 uur per week Intensief traint en rust en hartslag hautvee on voeverve 60 slagen per minut of minder. Tanitas definite van een alleet omvat levens "levanselige" personen die reeds jarelang in goede conditioner waar momenteel minder dan 10 uur intensief trainen. De lichaamsvetmeetfunctione is Niet bedoeld voor zwangere wrouwen, professionele alieten of bodybuilders.

Dein het heugeen opogeslogen gevegen kanmen verloeren gaan als het appearaat onoordeelkundig wordt gebrukt of blootgesteld wordt aan te grote verschillen in voedingsspanning. Tanita aanwaardt geen enekte aansprakelijkheid voor eenige schadde verbozaakt door het verlief van de opogeslogen gevegen.

Tanita wist alle aansprakkel?hkveld voor eenige schade of vortles veroorzaakt door het apparaat of eventuule cisen tot schadevergoeding van dorson van de hand.

N.B.: De meingen van het

ichmesevnegezapeu zullen varilh anakhinken van de houweel water in het lichtaan en kunnen boilvood warden door dehydratie of ovohydric als gevoig bylivorosid alconigeeruk, merstute, ziekle, intensive training enz

MEETMETHODES VOOR LICHAAMSVETPERCENTAGE

Mel de Tania Ichaamsvelmter /ungenwesentgangschaft kuhn u huis uw Iichaamsveltpercentage bepakten, gewoon terwijs u zich gewett.

Wat is een lichaamsvetpercentage?

Het lichaamsveltpercentage is het veltpercentcentage in ons lichaam. Teveel lichaamsvet word: geassocieel er mel concilites zoala hodgebrodruk, harziekzie, suikerziekte, kanker en andere lichamelike aandoingen.

1 Gubasevord op NINVWHO BMT Richtjenn. 2 Volgena de bevdingden van Gaetghier et al. bei het NY Obesity Research Center. Raandpleeg uw arde om het Ichaemsveipsegeinde waart te stellen dat normalisierung uow voor Ichaemia.

Hel dhar Tana
gandroolino "Wosdral"
artbner shunt on vallig.
zak elektrici signe dor
tel hichern cr
samstelling diarean te
tapiar

De BIA-methode

De Tanita lichamsmeitern / personenweegschaal maaki gebruik van de BIA (Bio-elektrische Impedante analyse) techniek. Dee mehlode bestaat uil het sluren en een zwak elektrisch signal door hel iicharm. Hel signali penfrente moelijk door het vel in het menselijk licharm maar gemakkelijk door voct in die spieren en andere lichamswoeffsils. De voorstand warmse en signala goconfronteerd wordt toenwl het door weanstantie hem waart wordl impedante genoend. Dus dele more en merf. impedante hel signal antoet, des te hoger hel iichamsveperlcentage

Dagelijkse variates van lichaamsvetpercentage

Vochlinvauas in Hot licham kann den die afzilzingen von lichaamsvet bollvlooden. Die afzilzingen belong daorqams hote hotgost kort na het wakker worden angangon bet lichaam minder vocht bevatar na on volteige bedrust. Om den nauwkeurige afzilage zu verkriegt moet het lichaamsvetpercentage elkag dep dezeilde tij en onder dezeilde condities worden bepaed.

Bathvale dreze basiscyclus van variales in het dagelijkse Ichaansvlepercentage, kannen variates tevens voorzaakt worden door het flukturoende voogthachtveen het lichaams als on govolg van eton, drinken, monstrutatio, ziekto, Ichamolijke oofingenen on baden. De dagolijko Ichaansvlepercentagezijn zichsverrichtend voor die persoon en hangen al van de levennslii, heb en activiteilen.

De grafiek links toont een voorbeerd van de variabies in het dagelijkke Ichaansvelfoercentage.

NL

Wat is het totale lichaamsvochtgehalte?

Hel lola lichamswichtgehalle is de totale hoveelheid water in emands lichaam uifgodru als een percentage van het lotale lichamsgewigt. By jen gezonde person is ongeveer 50% - 85% van het lichaamsgewicht water. Water speelt een vila rei de meeste processen in ons lichaam en is in elle c, wedelsen en organ aanwezig. Handwashing van een gezond totale lichamswichtgehalle is van groil bevang voor een efficient functioneren van ons lichaam en za del kons op het ontstaan van verband houdende gezondheproben verminderen.

Hoe wordt het totale lichaamsvochtgehalte gemeten?

De deuterrum-verdunningsmothede tegenwoordde normale methode voor het meten van het totale lichamsvochtighalte. Ditt instrument bepaat het totale lichamsvochtighalte via een analyse (meervoucige regressieanalysel geobased op do parameter die acvion is via de BIA-mothode.

Tussen dit instrument en de 'deuterium-verdunningsmethode' worden een overeenkomst vaneer dan 0.8 verkregen, Opmerking: Bij de deuterium-verdunningsmethode waar het totale lichmaaontgela bapalaq op basis van aan analyse van de verdunning van one orai oppenonner deuteriumoids in die urine.

Totaal lichaamsvochtgehalle voor gezonde volwassenen (%TBW)

Het gemiddelde Iolaie ihaamsvochigehalte voor geonde volwassenen is

Vraunen: 45% for 60%

Mannen:50% to 65%

Opmerking: Ht tale lichamsvchgtanalle van en person mal veal chamswkarapan zijn dan het berak vord geonde wasshen.

Dagelijke schommelingen van het totale lichaamsvochtgehalte

Meel het llate lichmaansvoegthele stade ons de veelde itd van daeg en oder deelinde orstmandigden. Oe deze wijr wooterd een neer naukeurige indicatie verkrogen. De beste til is in de vroge avond, voor het vondeten, wanner de hydratienivaes lameliek stabeli zin. De gerlemn waarde van het llate lichmaansvoegthele van wa lager xin induien u de ze meel meten nadat u ut bed kornt, niel alian vanwege de dehydration, kaak ook omal het lichmaansvoct aan nog moer in het midden van der romp geconcentred is. Geuduren do dag worst het lichmaansvocteer gelijkmatig verdisd als gveol van do waring van de zwaartekracht.

Van de andere kan van hogen waarde werden verkrogen als u meten na een inspannende activiteit ofen bad het lichaaansvochtgehalle, ontankds dar er dehydratie aanwezig is. Dit kanr door de verplaasingst van het lichaaansvocht de stilting van den lichaaamtemoatcurat.

Belangrijke opmerkingen

M eel steeds up bezelfde ijd van de daq en under bezelfde omstandigheden.
Do gamoton waerd on hangen af van de verplaatsing van het Ichaamsvucht en/of voranderingen in do Ichaamsterperatuut. Fadolen van invioped op het totale Ichaamsvuchtgehalle zin stap, Ichaamerijke activiteit, eten on drinkn, ziekton en modelingbruk, baden on urolmzinq.
Zaal wla hlaam meelen vioeolst krigl waeene u symptomen onnderwi die wien en dehydra, vooral na Ilicharnaiiinspanning of baden. Symptomen zin bilvorbeed en droge mond, hooddin, missiljkehde duizelfielde, droge huid, sling in hlaamslemperatuar, verles an concentralevermogen enz. Ais ce symptomen net verwijnen, mod u meeten en arts radoelogen.
- Oudere mensen hebden een verhoogd risico voor dehydratie aangezien xin minder geveilig xin voor dorsi en andere merkbare symptopen.
Dit instrument kan net gebrukt worden om het anteboven totale ihaamsvochtgehalle van een person to bepalen. Probeer zweel maybeiglikem een gelijkmalig en gezond baal ihaamsvochtgehalle te hunchaven en getruik hel instrument om te controlichen er of over langle durn geveranderingen zin in u wlaamsvochtgehalle.

1. Displayschem
2. Insteioels
3. (Selectoe) pijtoetson
   4.Bai-van-voet olektrodes
   5.Hielelektrodes
4. Personalisatiotoetsen
5. Alleen gewicht foets

Accessoires

8.AA batterijen (4)

Installeren van de weegschaal

Plaat de weejschaal op een hard, plat oppervak met weing biostelling aan trilingenen voor een vallige en aaukwaeurige metling.
M.B.: Cmmgajik koei t oonknon naoen wui u an on niet op dc ran de neecechaaat gnan stn.

Tips voor gebruik

Date wachstisch is an medie-sinstrument der gebäuskaad man vongvauwasser leitcogenge De volgane inestions zorgunglig owgen am n aseparant. In eine collmate stalt houden
- Niet proberen om de weegschaal te demonteren.
- Bwaak het toestel horizontally en zorg evoor dat de toesen nit per ongkul ingedruklin kummer worden.
- H of apparatus nat to zwaar bolaston of aan hoveig trillingen bloostelon. - Hel apparat in een omgeving plaaten builen het bereik van direct zonicht, verwaming insililas, hooge wachnicht op extreme temperaturluiclus.
- Hel apparatusal noctil in water undercompelen. Gebruik alcohol om de elektrodes schoen to makeen en glasstreiner (eerst op een doekje aanboreenden) om ze clanzend te houden: zeev vermilden.
- Stap niel mel naite voiten op de weegschaal.
- Laal geen andere dingen op de weegschaal vallen.

HANDIGE EIGENSCHAPPEN

Mel de Tanita lichaamsmelmer / personenweegschaal kunt u legelleikertijd lichaaansgewelt en lichaansveetocportionale bepaeten doel holc vcnoudg op de weagschaal te gaan staan.
- Um lichaamsvetmeter / personenweegschaal kan voor volwassenen of kinderen (leefijd 7-17), Man, Vrouw worden ingesteld
De BF-600W kan bovenden in de ateetstand of doorsneewolssene stand worden gezel om de meetaukeurigheid le verhogen.
- Personoolike gegevons (Vrouwen J. mannen, Leefild, Lengte, enz. voor twee persoonen kuren voortegested worden en in het geheugen worden oppogslang.
- De unieke individatiebalk voor gezond bereik toont automatisch waar uw lichaamsyvetpercentage zich op de
icharmrsvetschaebvindt(p26)
- De gastrfuncie stelt u in staat om de weegschaal en Iichaamsvotmeter te cabruken zonder een van de
personalisatietocssn opihow to programmren
D e aleon gewicht' toots verstrekt snle gewichtsaficzingen.
hot appraat laat kort na het sanzoten cen handige "pietoon" horen en tijden de verschillende lasen van programmeering en uilweeren van metingen. Lusiter naat die pletoon die uverzoe crn op het appraat te gaam staan, naaf uw afzlogen te kilken om aan Instituting to bevestigant.

Opmerking: albeni bij modei nmi cen gawcnssnneiscraklaa

U kunt de aanduiding van de gewichsenheid wizgen met de schakelaar op ce achterzijde van de weegshaal, zoal in de afoobding is wooroegeen.

De automatische uitschakelfunctie schakelt automatisch de stroomuit in de volgende gevalien:

• Als u het meetproces onderbree. De stroom worden binnen 10 tot 20 seconden automatisch ugeschazeeld, afhankelijk aan het gebruik.
  Bl overbelasting van de woegschaal.
• Als u een van de toetsen of knoppen 60 seconden lang Niet aanraaktijdens het programmeren.*
• Nadat u klaar bont met hot moten.
  N.B.: Mst het loestel autonatisch uil gaal, dianu de slappen order "Instielen en in geheugen opstaan van gepevers" (P. 30) te herhalen

AFLEESNAUWKEURIGHEID

Voor onr omroef streeaewrauwrnoe roon wui uan onw uugwctt in hlaenreertgepargn ta coplan zonder kienen an on der daileve vorecordiennes. Au wier kienen nlat uolket, moel u atiy wot sedon of mycnis uttrekten en oenvor zogon cat wuyzoon schoen zin boovoor a cip do wegaahsstigt.

Zong eorow der wihlen zich in on jijb bevind met de elektrkds co da ewogshaal. Iwden moogen gruter iin dan wel gepaelau - naarkurige alleszigen kunen noeg steids verkepern wo dals als w den buinen doeigcslut usten

Hatt. steles is com do deellid lid van der dag u gewicht en liichansmert le bepaier. Proeet om die uur n che opstian, en cie, an inepannane liuanssofioqnig to wachten met het nomn van merger. Althems allgren onder anere erstanodienen met deellde absolte wanter voelgeordooqdn,ijn aan naalwijkng vor het bepaier van flusstales irids die miterger regendig, warten algveon. Vergeil k het gewicht in liuansoerpanegae dat order deellide pondoines dan een tekapide periode van Ied wordsbassn om wuworging ie benuendlen.

Daaten noogen buiten de ewogschaal utstaken

Instellen en in geheugen opslaan van geveens

Haepaaat kuiiuiuieandwer gebrk wann er gegevers ingewerd zinr van de vier personlige gheugentooten of da gaststand

1. Stroominschakeling

Op de instieltots druiken om het appooraan aan te zeen (ha het programmen op een personalaït eotoes druiken waardcor het appooraan word Insgesprewd). Het toeste zaen diisigniaal geven den te kan die h is ingesprewd de nummers voor de personale (salldonst, 1, 2) waar werden goeddon en het display zaan kriptoepen.
N.B.: Is u t het apparap, eesig zaerend lang hier gebnid med het apparap in werkig werd gesteld, dar schaigt het apparap automatisch uit.
N.B.: Druk op de 'aileen gewicht' tools om direct to stoppen als u een verkeerde instelling invoert of het apparaeaat uit wil schaken voordat u klaar (Jent met programmeren.

1. Selecten der um personalisatisietoetsnummer Druck op die ommoo- en omiaagtoezen om den personalisitietoels te selecieren. Druck op die instielloets xodur a het nummer van de personalisatisietoels heb eikeld da u wil gebruizen. Het apprafat zul een ker een pieplozortalen tohen ber bevestig.

1. Leeftijd instellen
   De standardisierung van het display is 30 jan (he leidligbeneik van genuliers variert van 7-99). En pijlpilogram versyplijn linkemarit op het schern om die leidligbeningeel over te geien. Gebruil de orthoo-ontaglucation aan oo der nummern to cloaten. Dru op de instihts waanmer u wie leidligbeneik. Het apparent zal en je piconr alten hore tbe bveestiging.

4. Vrouw, man of atleet selecteren

Gebruik de Ommoog-/Omaaagtootson om Vrouw (of Man () o
doorsinoovlssone of tot to selctron en druk hierna op dc instituts
De weagschaal zai een pieplon ker bevestigatien horen. (Attoel Module: Alrein pour BF-680W)

5. Lenght instellen

Do standardinstilling van het display is 170 cm (het teckl van gubukkers vanan van 100 cm-220 cm). Gubuk do omhoog-/ omleagtoedom de langte in to stollen or druk hierna op dit instiects. Het apparat vaat zo optionen lant hon op en pot hdisplay verzischem dire ker alle knipperende geveens (Mammen / Vrouwen, Leestijd, Longe etc.) om het programmeren to be bezistig. De stroom schaekt hina automatisch ult.

NL

BEPALEN VAN GEWICHT EN LICHAAMSVETPERCENTAGE

1. Instellen van personalisatietoets

Druk met beschup van uw teen op de Vooringenstlede personal saftelects. (Laat de toets binnen 3 Seconden, ons anders verschrijt er Err' op het scherm). Het apparaat laat een pleptoton en den geprogrammaarde gogvenzenschlichen op het scherm.

Het apparentaat op staatieuen een pieploon horen en het scherm geeft "0." weer. Ga nu op de weegaeshaal staan.

Uw gewicht vorschijt corst op not scherm. Blijr recktop op dc woogshaal staan.

54321za verschijnen op het boeldschem en werewijn en een peren van rechts naar ines.

Uw lichansverpercentage (SWET) en uw lichannsvegeralle xat oth tealschem

es

Uw taal Ichaamswaterpercentage (%LWP) zal verzschijnen op het beeldschemr.

Hel bealdscharn zai dan a wisse and Lw. Wp, gawichn en %VET 3 maal ilisag.

M.B.: Niet afstappen voordat het velercentage worden getoond.

3. Vroegere geveensuit het geheugen oproepen

Om de voriga lezingen te bekommen moet U van de waegschaal slappen on op de pijl die naar boven wijst drukken. Om de huidige lezingen te bekijken, moet U de toets met de pijl loslaten.

INTERPRETATIE VAN AFLEZING VET-INSCHALINGSBALK

Normale vet-inschalingsbalk

(uitsluitend doorsneevolwassenen)*

Dv Iichanswemtomet / personenwegschaal vergelnet je wite Iichanswepentage
automatisch met het door de arts doode gockeuredo nmoi Iichanswopentage.
No het verzien / ne wite Iichanswepentage zra en oer waet kaaan higdoen noonn<|im_start|>
schemen en pangen / aan wite Iichanswepentage zcr bevind voor u kerliend encbactl.
Bijxocorded, as drie in De 01 zone vorschiet, boerdwn Iwihanswepentage zich binnen do
gezen van het nortale Iichanswepentage-als die In der (+) zone vorschiet, boerdwn Iwihanswepentage zich ber den het nortane Iichanswepentage. Zr pag a 26 voor aan
informatie over het nortane Iichanswepentage.

(-): To lag vegtahlt; bencon: honor lumaichamsveltpercentage. Verhoogd risso op gezendthetsproblemen.
O: Normale; binnen her normale lichanspie pentege wcr uur icrtic gesslant.
(+) :Te hooq vellehage;boven het normale veltercentage.Verhoognd risico op gezonderhelsproblemen.
(+ + ) : Capitale: steere overschlagt van normal laireverderbocage. Sichte wohoge risicke op gehechtigproblemet veracorred ooczur zilghaig.

On de gaistadt de beuuklen diat u het loaetlaret zel zeilen met da omiaagpots die wordl haangeveen met een 17. Volg hierna de slapter 3Vm 5 under Inselen en in gehogen opstaan van gevegen(s) (p.30). Do wecspchaal lae nece koer aan sleepoorn er op: np te schem vorschiln(10.9). Sop cp het zoogplatau. Voig Hora de aanwijzingen pour "Aflizingen" (p.31).

N.B.: As u p se an anguinal shape wodeo 0.07^ up be scherni nchipt peat nall fepe "Ean en an k Jriqnt ge afeing

'Alleen gewicht' toets selecteren

Druk mist woc ton op die alcoon gewicht tocts. Ka 2 of 3 Seconden vorschint or "0." op het schern en lae weegaalr en pleiton hien Hlaq op het weegaalr waarmer "0." op het schern vorschint. Ute khaansgewicht vorschint np op het schern. Als uop het weegaalr, blitl staan dan nai het schern gesturme 30 seconden Inpperen en zai wegaalr hierra automatisch ut gain. Als uvar het weegaalr atstan dan blitwewaght geudirene 5 seconden op het schern staan en hierra vorschint "0." en gaat de weegaalr automatisch

FOUTOPSPORING

Bij het optreden van de volgende problemen... de volgende maatregelen nemen...

Een verkeerde gewichtsaanduiding verschijnt, gevolg door kg, Ib of st-lb Raedpleog "VERANDEREN VAN GEWICHSEENHEID" op 29.
- "Lo" verschijnt op het display, of alle gevevens verschijnen en verdwijnen verzolgens onmiddelijk.

De baterijnen zin hlaa teg. Varen der baterijnen onmddlnd nadat dit berecht op het pharm sccrrn schintang zwaakte baterijnen do meothauwarkourighd coibvloedon. Aue catherin geljktig dig door niewe AA baterijnen vangr. Hot aparast word gevelder met lostbacterien - de levensduur thiervan kan kort Zin. N.B.: Uw instelligen werden nriet het geteugen gewad u st de baterijnen vangr.

• "Err" verschijntijdens de maatneming.
  "Err" verschijt tijdens de maateming.
  Kunt U op net toestal staan met zo weinig maybeijk beweging te maken.
  De coehid kan geen naukeurig gewicht ven gon indon or en bewgig geboudr.
• De Lichaamsgewichtspercentage verschijnt nicht of “----” verschijnt nadat het gewicht is gemeten.

Uw porsoomlik Informatie is nlot goprogrammeord Volg de stappen op p.30. Zorg ervor dat spokien en kausen aligenomen zin. de zilen van Uw voelen rein zin en dat Uw voelen volledig op de Iusii Ijen van het metend toctgel geaatzlin.

"OL"verschijtijdens het meten. Er kan geen utilisezing zich als het weaegvermögen wor
“Err FAT%” verschijtijdens de maateneming. N.B.: Als lohanswagteignabe tegter is dan 75% , saq het apparat geen after 99.

INTRODUZIONE