UM081 - Weegschalen TANITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische Kenmerken	Elektronische weegschaal met digitaal display
Maximale capaciteit	150 kg
Nauwkeurigheid	100 g
Afmetingen	300 x 300 x 25 mm
Voedingstype	Batterijen (inbegrepen)
Gebruik	Ideaal voor huishoudelijk en professioneel gebruik
Extra functies	Overbelastingsindicator, automatische uitschakeling
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, niet onderdompelen in water
Veiligheid	Voldoet aan de geldende veiligheidsnormen
Algemene informatie	2 jaar garantie, klantenservice beschikbaar

Veelgestelde vragen - UM081 TANITA

Hoe zet ik mijn TANITA UM081 weegschaal aan?

Om de TANITA UM081 weegschaal aan te zetten, drukt u op de knop 'ON' bovenop het apparaat. Zorg ervoor dat de weegschaal op een vlakke en stabiele ondergrond staat.

Waarom geeft mijn weegschaal 'ERR' weer?

De melding 'ERR' duidt meestal op een meetprobleem. Zorg ervoor dat de weegschaal op een vlakke ondergrond staat en dat u tijdens het meten niet beweegt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de batterijen.

Hoe vervang ik de batterijen van mijn TANITA UM081 weegschaal?

Draai de weegschaal om en open het batterijvak om de batterijen te vervangen. Vervang de lege batterijen door nieuwe AAA-batterijen, waarbij u de aangegeven polariteit respecteert.

Mijn weegschaal gaat niet aan, wat moet ik doen?

Als de weegschaal niet aangaat, controleer dan eerst de batterijen. Als de batterijen in orde zijn, probeer dan de weegschaal te resetten door de batterijen enkele minuten te verwijderen en daarna weer terug te plaatsen.

Hoe kalibreer ik mijn TANITA UM081 weegschaal?

De TANITA UM081 weegschaal is fabrieksmatig voorgekalibreerd. Als u denkt dat een herkalibratie nodig is, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing voor specifieke instructies.

Welke soorten oppervlakken zijn geschikt voor het gebruik van mijn weegschaal?

Gebruik de weegschaal op vlakke en harde oppervlakken, zoals tegels of hout. Vermijd tapijten of ongelijke oppervlakken die de metingen kunnen verstoren.

Kan de weegschaal worden gebruikt om andere voorwerpen dan mensen te wegen?

De TANITA UM081 is voornamelijk ontworpen om mensen te wegen. Voor zware of omvangrijke voorwerpen wordt aanbevolen een geschikte weegschaal te gebruiken.

Hoe lees ik de resultaten op het scherm van de weegschaal af?

De resultaten worden weergegeven in kilogram (kg) op het scherm. Zorg ervoor dat u recht in het midden van de weegschaal staat voor een nauwkeurige meting.

Wat moet ik doen als de weegschaal geen stabiel gewicht aangeeft?

Zorg ervoor dat de weegschaal op een vlakke ondergrond staat en dat u stil blijft staan tijdens het meten. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de batterijen en overweeg het apparaat te herkalibreren.

Kan mijn TANITA UM081 weegschaal metingen opslaan?

De TANITA UM081 heeft geen functie om metingen op te slaan. Elke weging moet afzonderlijk worden uitgevoerd.

GEBRUIKSAANWIJZING UM081 TANITA

NL Gebruiksaanwijizing

Cae hendelding aandchtig ezenn ao rassagcoelnder bewaren

Me de Tahila iichamaesvahmer? personenweggescha! kunt u thuis w/ihiaichamaesvbeperidage bepaen, gavoon terwilj u zich wegt.

Wat is een lichaamsveltpercentage?

Heli Ichaansweltercentage is helwerpercentage in ons Ichaan. Taveel Ichaansvet word geassociert met condities zoals hoge bledruk, hartziekle, suikzekle, karken an andere Ichaan-like sandoverdingen

1 Gebraeder an OPN/WHO RSM nichtzusagen.
2 Holzgeräte bei befristungen van Gaitherslag, et al.: het NIV Closely Research Center.
3 Reprindeling uer arts cem het Nichssmaertspertajge want te alieren dat normal in voor Uv Laesien.

De BIA-methode

De Tanta Ichaemiasvatmer / personenwoogaaln maikr gebruikn van de BIA (Bio-ekstruktie Impedantie Analysise) techniek. Doo此种mbstaat uit het sturen van een Zwak elektrisch signal door het Ichaem. Het signal penetrert moistijk door het vel in het menselj Ichaem aan gemakkelijk door voort in de spionen an andere Ichaemicwoolsds. De waarmentaarmeeen een signal geconfrontlaard wordl erwijl het door een substantie heer gaaf worden Ichaanlei gencaerd. Das dele saar mean wearstandl of impedantie het signal crinoet, des leger het Ichaemiasveldcrtenlage.

Hot door ' tania
grodovitea "sostalnaya
unspur slum co valig.
Takr kesharyan signad door
the kesharyan
sametelling carvalne brasilien.

Dagelijke variaties van lichaamsvetpercentage

Vochlinvinaus in het licham waar den de alzeeringen van lichamswel bevldevoorden. De alzeeringen die voordaans het hoog hoort na het Walker wonden aangekenen het licham minder vocht, beval na een volledige bedruist. Om een naukvegerie alzeering te verlorenten met het lichamsvelcentage elk dag op dozende tijn en onder dozende condits whomen bopaand. Behavr dea basiscysclus van varieties in het datigijlse Iichamsvatpercentange, kannen variaties tevers varoorzaakt worden ho door hI fluctuerende vouchtgehalte van het licham als een gemolg van eien, driven, menstrualse, ziekie, licharmijske offereringen en baden. De dageijse Iichamsvatpercentagesen zin verschillend voor elke personen hangen al van de levensslij, bean en activitieren. De graileik links toen een boorbeed van de variations in het datigijlse Iichamsvatpercentage.

UM081/取說 05.4.8 1:00PM -31

Wat is het totale lichaamsvochtgehalte?

Het totale Ichaamsvogchighele is de totale hoovnevel medr in imands Ichaam utgeludkt als en peronage van het totale Ichaamsgewicht. 6j con gonzo deposco n is ogveor 50%- 65% van not hlaamsgwt water, water spoet con wia ra in da measle processan in ons Ichaem en i ine ala welset an organ aanweig. Handhavng van een gonzd taal Ichaamsvogchighele is ne groest belang por een eifectiien fucitieren van ons Ichaem en ze del op het ontstain op verbandoudn gezondheproslenm vinderden.

Hoe wordt het totale lichaamsvochtgehalte gemeten?

De deuterrum-verdunndmthode is tagenwoordig de nmae mthode waer het meten van het tolela Ichaansvoctghaede. Drit instrument bepaat het tolela lichansvoctghaede via een analyse (meervoudige regressi-
analyse) geasaed up op de parameter die gevonden is via de BM-methode. Tussen dit instrument en de "deuterrum-verdunmdthode werdert een overvanonkien van Meer dan O,B verkeugen.
Opmerking: B1 or deuterrum-verdunmdthode werdert het tolela Ichaansvoctghaede bapdad op basis van de analyse van de vordurning
de deas oogener duetermioe in de Ureine.

Totaal lichaamsvochtgehalte voor gezonde volwassenen (%TBW)

Het gemiddelde foliale fichmaesvachgahalte voor gazonde voasszaten is: Vrouwen, 45% tot.60%

Opmerding: Hel koltal hichamayacgphalle van aer person met weil hichameuel aan lager dan hel bereik yoor geprte volwssenn.

Dagelijke schommelingen van het totale lichaamsvochtgehalte

Maz hoit lotale lichmaaahvogtihalote stods op dorzhi fijnd van de daq en ondar dorzhi cmonstachidon. Odo ziz wioe worden sier mear nawkeurige indicike verkenge. De bestie liud in die voge aovant, hert het avondelen, wanreer de hydratenien veuus lamiek ilstael jizn. De gemen waarde van het lotale lichmaaohvogtihalate kan wel lagen zir induien u de meel meilen nadat u lil bed krom, niel aleren vanwege de dehydratie. saak ook omdal het lichmaaohvogt dan nog moor in hot minden van der romp geconcontroids. is Goduroende do dag wontt hiet lichmaaohvogt moer gollkmatig wardeid als goedl den van de working van do zwaartekracht.

Van de andere kan het een hogere waarde worden verzrokogen als u meenaan na een inpansende activitat of een bad het Ichaamsvochtgehealte meet. Ondanks dat er dehydratie aanweig is. Cill kan t door de verplaatsing van het Ichaamsvocht of do stilging de Ichaamstenspoturat.

Belangrijke opmerkingen

M eel steeds op dezeilde tijd van de dag en onder dezeilde omstandigheden.
De gameten waarden hangen af van de verpleastring van he lichamswont enfot veranderingen in de licharsmtemperalaur. Facelon van invloed op het tolete lichamsvontgehalte zijn stapl, lichameike activiteit, aen on drinkon, zekton an medicoingosuk, baden en urolizing.
ZongtudowIchaamotmvoeiofoi kriigwnovumSymptomnderndivicntdweijenopdehydratio,woona na Iicharmatjieinspanning offbden. Damnorsymptenblvbovorbeaedn dragmoond,hooldipin,messilliched duizelighid,droge huid,slaging inIchaamstampetrauur,veries anconcentralevermenogen enz.Als cysptomem not verwiedenmouto metson anr sants raadploen.
- Odure messen haben ein verhodig risiko voor dehydratie angezemon zich minder geveilig bij他们在dorst, en andere markbare symploton.
Diltinstrument kan niet gobrukli worden om het aanbovolen tolate lichamsvochtighalte van een persoon to cepalen. Probot zwaal mogelijk con glikmatig en gezond toen lichamsvochtighalte ton hanchoven en gobruk het instrument om te controlierten oer over large dor geizen veranderingen zin in uw lichamsvoctighalte.

1. Displayschem
2. Instelleets
3. Ommhoog-/ornlaaglolsen
4. Elektrodes voorsle voeldeel
   5 Hielelektrode 6 Alien wave wave

Accessoires

1. AA batteren (4)

Installeren van de weegschaal

Plaids de wespcaal op een hard, plat oppervakl mel wee nig blooclsteling aan tilingsen voor een veilige en naawoeerlig meinge.
M.B. Cmgtgijk hte wcmn malk w an oomr c n 20 and wogphal rare man

Tips voor gebruik

Dae woeograal is een praesive-instituten cat gubruk mialn van gwaswarenste technologie. De volgare instuxties orgwdig wel oger en het apparat in en optimale saad le houder: Niet problemen om de woeograal te demonteren.
- Bawaih net toesel horizontala en zerg overt dat de toetsen n per ongeukin inadrukt kunnen worden.
H ot apparatus nort to zwaar boloastn of aan hovigto trilligen oocostation. Hel apparat in en omgveing palsaten builer het erbeire van direct, zonlich, vermierinosusilalates, ho voochivictione f extere temperaturi/luudiae.
- Hel apparaal nooiit in water underkompen. Gebruik alcohol on de elektrodes schoen le makieren en glassteiger (eerst op een doeje aanbronten om ge zianzen to houden, zoog verwondt).
- Stap nicht met natte voeten op de weegaeschaal.
Laal geen andere dingen op de weegschaal valien.

UM081/取說 05.4.8 1:00PM 象33

HANDIGE EIGENSCHAPPEN

Mel de Tania Ichaansveitme / personneuwegschaal kunt u tegeljerkijd u Ichaansgewichten Ichaansveportage bepalen "door revungc up de ue schaal wa gain staan"
Uichiaansvermeier / personenwegaehal kan voor voollassenen of kinderen (leaf: 7-17), Man, Vrouw. Standaard voilwaanse of Allee worden ingesteld.
- Personolike geveans (man/wrouw, leeftijd, lengtlo) kuren worden voorgeprogrammeed en oppasslagen in het geheugen voor personi like geveens.
- De gastrétique stiff est in staat cré de wespechaal en Iicharmswelmetier le gekruinen zonder ein van de personalisatonson opnuiw to programmern.
- Hel apparaal dat kord na hel aanzellenen handige plestoon horen en iijders de verschilende lasen van programmeering u环氧veren om meyinge. Luister naeer dieploon die u vorekoel om het apparat le gaan staan, naar uw alifingtonen to kijkien of an installing to cbrveston.

U kunt de aanduiing van de gewichbeenheid wijgen met de schaekstaar op de zichtijde van de weegaachaal, zoas in de atefteding is weergeveen.

Opmerking: wanner de gewichtsrechtend op ponden of 'stone-pounds' wordt ingesteld, wordt de programmering van de hoogte automatisch op voet en inci ingesteld. Als kilo's worden ingesteld, wordt da hoogte automatisch op cenitelmers gezelt.

lb (Ponden)

kg (Kilo's)

De automatische uilschake fundie schakei automatisch de slccm uil in de volgende gevalan:

Aus het meeproces ondertreek. De stroom wordt binnen 10 lot 20 seconden automatisch uitgeschakel, alharkelijk jij van het bebruk.
Bil overbelasting van de wecsschaal.
As uen verkeerde handeling uilvoer ijdens het melen of bij verkeerd gebruik van een loets of kncp.
- Als u een van de tootsen of knoopen 60 seconden lang niot aanraakt tijden het programmeren
Nadat klaar hont met het meten.
N.B.:As het toestel automatisch uit gaat diert de stappen onder instellen en in geheugen opstaan van geveens (P. 30) te hachaler

AFLEESNAUWKEURIGHEID

Zer zwerood dat zu hohen zich in een lijn bewertet net de elektroniek op da wogeschaal.
The wachten mogen groe en den nicht wogenschaal-ruwungs-anderingen kuren noog stichtags
Weberwiegener waren als zu werten hunder die wogenschaal Zutehen

Helt basie is an op deidele li van de gugt en lichannel le bequeur. Proper om die tueur, on op fester, oen of hienapende iu cinsaumse in yongwath n che tihnon van moinin. Alhines ater gionn under andro an emanid gehn n ot dixtele abo sien waei vegevondig, aan de uauyakn vot te gel bequeur van hulcules mits er meingen reggeluiang wan aligioe. Vepelil het gewich en cinsaumse per laegde ord der eldeis erddx on con bepale period van tijflied hoad pabod am wonggong to boudin.

METEN VAN HET LICHAAMSVETPERCENTAGE

Instellen en in geheugen opslaan van gevevens

Hepparssnsslend wondr gbrukm mmeer er geveers ingeverd 2 in vour en van de vier personilige hegeugenicelser n de gasland

1. Stroominschakeling

Op de instelloels drukken om het apparataan le zelen.

Hiel apparatusaal taat eert pleioon horen om de ineschakeing te bevestigen, de nummers van de personale geheugentoets worden oo het schem weergeveen en het displayaat gaikipperen.

2. Selecteren van een persoonlijke geheugentoetsnummer

Druk op de pijl ombrhog - en omraagloeten om een persoonjke geheugtoegenuts te selecteren. Druk op de instaftoegenets zoda ur hel nummer van persoonjiske geheugtoegenuts heberekti dat u wil gewellogen. Hel apparaal za het een keren een pieploon kalen horen het festiguing.

3. Leeftijd instellen

De standardinstellung van het display is 30 par (heit leeftijdstereik van beugukkers varieert van 7-99). Een lijnloedogram verzucht linksonder cp he scherm om de leeftijdinstellung更是ve geeren. Gebruik de pijl onthooog-omlaagtcaten om uw leeftijd in te stellen. Druk op de insteltoets wammeur uuw leeftijd bereikt. Het apparatusaal zof 66n plecton laten hoorn for bosvesting.

4. Vrouw, man of atleast selecteren

Gebrukl pijlges tolsen om Wrouw [t]eleceeren er druk hiena op de "set"-toets. De weegschaal za een pleptoon ter bevestigtingalen horen.

5. Lenght instellen

De standardinstellung van het display is 170 cm. (bet houlik van gebruikers varioert van 100 cm. 220 cm) Gebruik de pijl omhoo-omlaagtoxon en de langte in to stolon en druk hierna op de insteotoets. Het apparatus zal twice pieptonen later homen en op het display verschijnen deier keer alle kippenende gegevens (Mannen / Vrouwen, Leelid, Lenger etc.) cm het programmerien te beweglen.

De stroom schakelt hierna automatisch uit.

Na het programme van uw persoonlijke geveens kunit u uw gewicht en ichsmaersvortempanie bapelen.

1. Instellen van persoonlijke geheugentoets

Duck op de wootingdo stoenionijn goonigentens Duck op de SET oops on the eggs.

(Laat de teils birtten 3 secoore nors, anders verschijt en "Fout" op het schermt. Het apparantat het een piepfonten en de geprogrammeerde gevevenes verschieren op het schermt.

He attaarla start opnieuien een piettoon horen en het scherm geeft "0." wee. Ga nu op de weeschaal staan.

N.B.:

Uw gewicht sentenceit zero: op her schern. Bluff rochlop op de woeoschaan staal.

"0000" verwährt nu op het scherm en deijlers verwijden een voor een van links aan rechts.

N.B.: Niet alstappen voordat het velcentage word geloond.

On voorganda die mietwaarden op die roeigen, drukt u op de SEIT-loets lewijde huidige meentwaarde worden abgeheidend.

Dru nogmais op de SET-toets om tanig te koan het scherm met de huidige meelwaarten van het gewicht en Ichaanswerpercentage.

De gesamt und stell u in Staal de vermetel der gebunden zonder de informale do sice is op goppenon order on cenn personilb phoognummorum ut vionnion. On de gesamt und le fabuien daint u het bestel an le zetem met de omraatqots do wro daangveen met oin *G'. Voig herna de stappen 3 U m 5 under "inselen en i he geugens opssan van papevgen" (p.30). De weegaalsh te wat teek aan piepton horen o n op het scherm verschint 0^0^ Sap op het weegaalteau.Vog herna de amijlangen voor Alkzenigen (p.31). N.B.: Au c. o de waagschaal saad vondal 空 ^ 0 0 ^ op het scherm verschint gelhod dieyiof Faut' an u erigten gen stehing.

'Alleen wegen'toets selecteren

Druh mit wahr auf die bilanzi wogend tools. Aa 2/03 seconden verschrittert von "0,0" op het schieren en lait de waegschaal er pleipt leer horen. Slap op het geweipstau narrower "0,0" op het schieren verschritt. Uli Tochaansgewichtt verschritt nu op het schieren. Als u op waregeplaat aan ligt staaan het schieren gesturdernde 30 Seconden inkoppenen en za de waegschaal hierna autorisch alsa. Als vun het waregeplaat alsleift ijwew grottenigse 5 Seconden op het schieren aan herra verscht jn "0,0" en gaat da waegschaal autorisch als.

INTERPRETATIE VAN AFLEZING VET-INSCHALINGSBALK

Normale vet-inschalingsbalk

U lichanswmelier / personenveegschai vergellid und lichanswperiodege
automatischen mad het dor de arts geogocuysere nolame lichanswperiodege.
Na het verzichtenen van u lichanswperiodege alter eer zwaal boe gaan
kruppen oderen het schon en sanpen weer u lichanswperiodege zchi
bodvindur u wel vondt en geslant. Sileboedd, als drie in de (0) zeno verzucht,
bevdindl u lichanswperiodege zchi brenn in der genere van het nolame
lichanswperiodege -as dit in (0) zeno verzucht, bezvucht u lichanswperiodege.
Zie papiira 23 voor ineer informatie over het nolame lichanswperiodege.

(-) : To laq vetghalte, benoden het normale lichamswetpercentage. Verhoogd risico op gezandhoidsproblmen
0) hmoa; binn n enomae Ior stoeontage oor lteiio gesant
+) : To houg valgelbehov; belten hel nomrale velpenlance. Verhodg risiko op gezondheidsproteien. ++): Copier, stere veshrtdn unmanl nansiepeptalger. Stet hveilig fis op gezondheidsperner venoandd ontazifihge.

FOUTOPSPORING

Bij het optreden van de volgende problemen... de volgende maatregelen nemen...
Een verkeerde gewichtandsaanduiding verwicht, geolgld door kg, lb of st-lb Raadjeeg "VERANDERE VAN GEWICHSEENHID" op 29.
"Lo" verschijt op het display, of alle gevegvens verschijnen en verwijdnen verzolgeln onmiddelijk.
Batenl n h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II IIII
- "Error" versuschijnt tijdens de maatneming

Kunl 10 h eht nestel snae rne wenin moepieh bengin me naen
De eepie kao nawseur gewicht ney indn er enewes neebrd

Uw persoonlike informatie is niet geprogrammeerd. Voit de stappen op p.30
Zorg ervor dat skolen en kousten abgenen zijn de zolen van Uw voeten rein aan dat Uw voeten volledig op de Juije IJnen van het milend teestel graapslaten.

"OL"verschijntijdenshet meten.
Er kan een utieing zijn als het weegevermogen wordt overschroden
- "Error %" verschint tiidens de maatneming.
N.B.: As Uw Iichansvsetgehalts hoger Is dan 75% , geet het apoorat geen altezingen.

UM081/取說 05.4.8 1:00PM 象37

INTRODUZIONE