UM081 - Waage TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Körperfettwaage
Marke	Tanita
Modell	UM081
Stromversorgung	4 AA-Batterien (1,5 V)
Messtechnologie	Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA)
Hauptfunktionen	Messung von Gewicht, Körperfettanteil und Gesamtkörperwasser
Speicherkapazität	4 Speichertasten + Gästemodus
Display	Digitales Display
Gewichtseinheiten	Kilogramm (kg) oder Pfund (lb) – umschaltbar
Gewichtsmessbereich	Bis zu 150 kg (geschätzt)
Körperfettmessbereich	1 % bis 75 % (darüber Fehler)
Benutzeraltersbereich	7 bis 99 Jahre
Benutzergrößenbereich	100 bis 220 cm
Nur-Wiegen-Modus	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, nach Inaktivität (ca. 60 Sekunden)
Akustisches Signal	Ja (Bestätigungstöne)
Verwendung	Nur für den Haushalt
Anwendungshinweise	Nicht verwenden bei Herzschrittmacher, Schwangerschaft oder für Profisportler
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Mitgeliefertes Zubehör	4 AA-Batterien

Häufig gestellte Fragen - UM081 TANITA

Wie installiere ich die Batterien in der Tanita UM081 Waage?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Wiegeplattform. Legen Sie 4 AA-Batterien entsprechend der angegebenen Polarität ein. Schließen Sie den Deckel. Die Batterien sind enthalten, aber ihr Ladestand kann reduziert sein.

Kann ich die Waage verwenden, wenn ich einen Herzschrittmacher trage?

Nein, es ist strengstens untersagt, die Körperfettmessfunktion zu verwenden, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes elektronisches Gerät tragen. Der schwache Strom kann deren Funktion stören.

Wie messe ich meinen Körperfettanteil mit dieser Waage?

Nachdem Sie Ihre persönlichen Daten (Alter, Geschlecht, Größe) in einer Speichertaste programmiert haben, steigen Sie barfuß auf die Waage und achten Sie darauf, dass Ihre Fersen auf den Elektroden ausgerichtet sind. Bleiben Sie ruhig stehen. Das Display zeigt zuerst das Gewicht an, dann den Körperfettanteil (FAT) und das Gesamtkörperwasser (TBW).

Warum wird der Körperfettanteil nach dem Wiegen nicht angezeigt?

Dies kann daran liegen, dass keine persönlichen Daten programmiert wurden. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Profil (Alter, Geschlecht, Größe) in einer Speichertaste gespeichert haben. Überprüfen Sie auch, ob Ihre Füße sauber, trocken und richtig auf den Elektroden positioniert sind.

Was bedeutet die Meldung "Lo" auf dem Display?

Die Meldung "Lo" zeigt an, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie sofort alle 4 AA-Batterien. Die gespeicherten Daten bleiben erhalten.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit (kg/lb)?

Verwenden Sie die Taste auf der Rückseite der Waage, um zwischen Kilogramm (kg) und Pfund (lb) umzuschalten. Wenn der Pfund-Modus ausgewählt ist, wird die Größe automatisch in Fuß/Zoll angezeigt; im Kilogramm-Modus wird die Größe in Zentimetern angegeben.

Kann ich die Waage ohne Speicherung eines persönlichen Profils verwenden?

Ja, verwenden Sie den Gästemodus. Wählen Sie bei der Speicherauswahl die Pfeil-nach-unten-Taste (Gästemodus) und programmieren Sie dann vorübergehend Ihre Daten. Sie können auch die Nur-Wiegen-Funktion (entsprechende Taste) verwenden, um nur das Gewicht zu messen.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die Waage kann ein Gewicht von bis zu ca. 150 kg messen. Wenn das Gewicht diese Grenze überschreitet, wird die Meldung "OL" angezeigt.

Wie interpretiere ich die auf dem Display nach der Körperfettmessung angezeigten Balken?

Die Balken zeigen Ihren Wert im Vergleich zu den Normen an: (-) Untergewicht, (0) Normal, (+) Übergewicht, (++) Fettleibigkeit. Sie vergleichen Ihren Körperfettanteil mit den empfohlenen Werten für Ihr Alter und Geschlecht.

Wie reinige ich die Tanita UM081 Waage?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (Wasser oder milder Alkohol), um die Wiegeplattform und die Elektroden zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und tauchen Sie die Waage niemals in Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG UM081 TANITA

Lesen Sisichsce Bodenungssanlilng bie sergltg durch und besahner Siie zumspalern Nachshagen auf.

Mode d'emploi

Aire alarriemant a gardan nas da hienin

EINLEITUNG	9
PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KÖRPERFETTANTEILS	10
VUS VERSTET MICH UNDER DER GESMIT WASSERANTEIL DES KÖRPS?	11
MERKMALE UND FUNKTIENKEN	12
VORBEREITUENGEN VOR GEBRAUCH	12
NÜTZLiche FUNKTIENKEN	13
UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS	13
AUTOMATISCHES ABSCHALTEN	13
SO ERHALTEN Sie GEMAJE MESSWERTE	14
MESSEN DES KÖRPERFETTANTEILS	14
MESSUNG	15
EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS	15
REINE WIEGFEFUNKTIONSTASTE	16
ERKLARUNG DER ERGEBNISSE	16
FEHLERSUCHIE	16

NL Inhoudsopgave

INTRODUCTIE 25

MEETMETHODES VOOR LICHAAAMSVETPERCENTAGE 26

WAT IS HET TOTALE LICHAAMSVOCHTGEHALTE? 27

EIGENSCAHPPEN EN FUNCTIONS 28

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN 29

HANDIGE EIGENSCAHPPEN 29

VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID 29

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE 29

AFLEESNAUWKEURIGHEID 29

METEN VAN HET LICHAAAMSVETPERCENTAGE 30

BEPALEN VAN GEWICHT EN LICHAAMSVETPERCENTAGE...31

GASTSTAND PROGRAMMEREN 31

ALLEEN GEWICHT BEPALEN 32

INTERPRETATIE VAN AFLEZING VET-INSCHALINGSBALK 32

FOUTOPSPORING 32

Indice

INTRODUZIONE 38

PRINCIPELD CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO 34

CHE COS' E LA PERCENTUALE DI ACQUA PRESENTE IN UN CORPO? 35

CARATTERISTIC E FUNZIONALITA 36

PREPARAZIONI PRIMA DELL'USD 36

FUNZIONI UTILI 37

Anarkming: Ianr Sic hioss
Bedirnpanlnting tte soring curnr and
boerstir. Sce surn spallner Nachrigera auf

Wir danken thon, dass Sie sich für den Kauf einer Tanita Körperschaftal-anae-Wagete onschemierten haben. Das Gorit arbeitet unter Einsatz der Bieleksekten im Hypedanazanalyse (BIA), einem dem neustem Stand der Technik entschließlich Verfahren zur Messung von KörpersleiT

Sicherheitsmaßnahmen

• Personen mit Implantierten medizinischen Geräten wie z. B. einem Herzschrittmacher dürfen die Körperfettmessungs-Funktion dieser Tanita Körperfettanalyse-Waage nicht benutzten. Diese Gerät sendet ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper, das Its Funktionsfähigkeit eines Herzschrittmachers beeinbrachte kann.

• Diese Tantiia Körperselitanalyse-Waage ist ausschließlich für privale Nutzung bestimmt. Sie sollen nicht für gewerbliche oder professionelle Zwecke in Krankenhausen oder anderer medizinischer Einrichtungen verwendert werden, die sie nicht den für zahligen Einsatz unter professionellen Bedingungen nach normen entspricht.
  Verwendung Si das geset良好 natauschigen Oberflachcn oder nassen Folloband.

Anmerkung: Die Ernährung das Körperschaft
van der mil on in Körper vorthanden Wasserfreie und kain durch folgenden Führkore
teinfählich werden. Diederhydriung gegen Alkonolge.
Mensuration, intensives operativer Training

Wichtige Hinweise für den Benulzer

Dese Körperflattana- Wags Ist for den Gebrauch von Erwachson und Kindran (7-17 Janr) bestimm, die xingem bis maigl aktiv sind.
Se ist nicht fur Personen mit ahlteichenden Körperbau bestimm. Als atlechson bezeichnet Tanira Persona, die eola 10 Stunden pro Wochs intensiv trierieren und cinns Ruhpeuls von hichstens 50 Schalzymiute halten.
Personen mit ahlteichenden Körperbau sollen Tanira Körperflattanalyss-Waagen mit Athlen-Musie verwearden.
Dese Waage ist nicht fur den Gebrauch durch schwangere Frauen, professionelle Athlen over Bodybuilder bestimm.
Durch Fehigebrauch des Gerats oder Stromstfke ane kann es zum Verlust der aufgezaherten Datenkommen Tanita EcormittKe hafung fur Schaden, die durch den Verlust von aufgezahrten Daten entstehen.
Darher hina haft Tatia weder fader Schaden und Verluste, die durch dess geate entstehen, noch fur Forderungen Dritter.

PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KÖRPERFETTANTEILS

Mit den Tanti Kaerkrankotansleiw-Gaemon werden Sie ihren Körperskartenuell zu Haaren ausgeleitet überwachen wie ihre Gewählt.

Was ist mit Körperperfettanteil gemeins?

Der Körperschaftelitie zegt an, wie vien Prozeln Ihr Körpers aus Fett bristehen. Zui vik Körpersfritt wird mit Basersworden und Krankheiten wie Bluthachnuck, Herzerkrankungen, Diabetes, Kraus und anderen Beträhnlichungen der Gesundheit in Verbindung gebracht.

1 Grundlagen: SMI Richtlinien der NAM/NIH0. 2 Zentrum nach Gaugelager, at neuBH NYUQ Research Center. Uhn dem für Krenn Körpers angesetzten Körpersfonds zu bestimmen spezialen sie bis mit denen Akt.

Die BIA-Methode

Die Tania Körperstanalyse-Weagon vorwenden das Vorjahre der Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Bei dieser Methode wird ein harnloses, schwaches elektrisches Signal durch den Körper gesamt. Fett ist ein schlocher Stammaktor, während Muskeln und andere Gewebte auf Grund ihres sighen Wassergahalts better leitern. Der Widerstandsgrad, mit dem das Signal durch eine Substance geleitet wird, nimmt sich Impedanz, mehr Widerstand, oder impederanz, ein Signal dazu erhält, umsoHigher liegt der Messwert des Körperselantileals.

Tinas potenieties
"Flubockcondsign"
sambicin harmises
schwachcschlichstics
signal durch der Körper, im die Körpersausammensetzung zu halten

Schwankungen des Körperlettanteils innerhalb eines Tages

Die Masswerte für Körperslätten kann vom Wassenaushalt des Korpers bebeinflussen werden. Geich nach dem Aufwachen sind die Messwerte übrlicherweise am hocksten, da der Korper nach langem Schlaf gewährtlich dehydriert ist. Um einen möglichst genen Messwert zu ermalten, sollon die Messungen nach Mochigkeit immor zur gleichen Tagezeit und unter den gleichen Bedingungen durchgeführten werden. Neben dieser grundlegenden Schwankungen bei den übigen Messwerten des Körpersanteilens können sich Unterschiede auf Grund von Änderungen des Wassenaushalts durch Nahruhr, Flüssigkeitsaufnahme, Monstruation, Krankheit. Training und Baden ergeben. Die übigen Messwerte des Körperslätteins sind bei jedem Unterschiedlich und hängen vom Lebensmittel, der Arbeit und den Aktivitäten der Jevelgien Person ab. Das Diagramm Links glit ein Beispiel übrlicher Schwankungen des Körperslätteins.

UM081/取說 05.4.8 0:59PM 豪15

Was versteht man unter dem Gesamt-Wasseranteil des Körpers?

Unter den Gesamt-Wassereinheiten des Körpers vondert man die Gesam-Flüssigkeitsmenge im Korper, die als Frozenanteil am Gesamtgewicht ausgedralt wird. Ungelähn 50 - 65% des Gewichts einer gesunden Person bestehen aus Wasser. Bei vielen Korportunitionen spält Wasser eine abweichwichtige Rola und ist in Joder Zolle, jeder Gewebe und Organ während den Aufrechnungnahme eines optimalen Gesamt-Wassereinheiten im Korper ist die Voraussatzung fur Gesundheit und verteilung das Risiko auf Krankheiten.

Wie laßt sich der Wassergehalt des Körpers messen?

Aus bypische Methode zur Bestimmung des Gesamit-Wasseranteils im Korper wird gegenwartig die Deutermium-Verdimmungsmethode verwandet. Dies Instrument schaltt den Gesamit-Wasseranteil des Korpers mit Hilde einer Analyse (Mochlach-Regressionsanalyso, da auf den nach der BIA-Methode festgogten Parametern basiert Eine Weichsreitsigektaktor von mehr als O.B wird zwischen dem Instrument und der Deutermium-Verdimmungsmethode erweitert. Hinweis: Die Deutermium-Verdimmungsmethode earnzt zur Bestimmung des Gesamit-Wasseranteils und istet auf der Ilstr-Analyse von verbindem Deutern-oxid, das mitlich eingemonnen wird.

Gesunder Gesamt-Wasseranteil des Körpers (%TBW)

Der durchschnittliche Gesamt-Wassermanal des Korpers bei einem gesunden Erwachsenen ist wie folgt. Frauen: 45 bis 60%
Männer: 50 bis 65%
Hinweis: Der Gesamt-Wassermanal des Korpers einer Person mit tohen Kopeleferturlamm unterhalb der gesunden Dure

Tägliche Messung des Gesamt-Wasseranteil des Körpers

Es wird employten, den Gesamt-Wasseranteil des Körpers möglich zureichenge Zeit und unter den gleichen Bedingungen zu messen. Dies liegt dazu bei, gemea Melwerte zu erhäufen. D hier erharn beim Besten gewährte Zeit ist am sozial Nachmittag, vor dem Abondsson, da um elso Zeit der Hydrospongel stabilit ist. Der Gesamt-Wasseranteil des Körpers wird bis zu einem gewössem Erdal als zu niedrig angesehn, wenn die Messung unmittelbar nach dem Aufsoten durchgehalt wird. Dies ist nicht nur durch die Dehydration bedingt, sondern auch dadurch, daß die Korperflüssigkeit zentral im Pump gespeichert wird. Im Laute des Tages wird die Flüssigkeit dann durch die Einwirkung der Schwankrattiechnimaliger im Körper vorsitz.

Andereisals kann die Pegel nach körlicher Beteiligung oder einem Basis durch die Erweigung des Körperswassers oder einem Ansatz der Körpertemalralt leicht Überschnitt werden, obtwohl tatsächlich eine Dehydration vorlieg.

Wichtige Hinweise

• Nehmen Sie die Messung ligglich zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen vor.
  Die gesemmation Werte sind von der Beseitung der Körperflüssigkeit und/oder Veränderung der Körpertematür abhängig. Zu den Faktoren die den Pegel der Körperflüssigkeit befrüllten gehalten. Schlafmenge, körpersliche Betelligung, EB-und Trinkgewohnheiten, Krankheit und Arzneimittel-Einnamine, Badewohnheiten und Blasopenterating.
  Bol Anzisch an Diederhizin, insbesondere nach körperslichen Anstrangungen oder ein bad, muss dem Korper unverzüglich Flüssigkeil zugeliften werden. Zu den Symptomen zahlen: Irockener Mund, Kopschmerzen, Übekeit, Schwindepfaltig, trockens Haut, Temperaturensunlige, Koncentrationsschwinf, use. Falls die Symptome wertlich berstehen bieben, zhenen Sie unverzüglich an den Arzt zu Rats.
  Be altere Partenonen geseltet eine erhnehe Dehydraionsgelahr, da sie Dursgelohl und andere Anzeichen nicht so leicht erkraren konnen.
  Diess Instrumenten kann nicht fur die Spezialfizierung des Gesamt-Wasseranteils einer Person empfzhen werden. Es dient auf Langfrist-Veränderungen im Gesamt-Wasserantfall des Korpers aufzuzeugen und die Balerhaltung eines gleichmaligem gesunden Wasseranteils im Korper Sicherzustellen.

MERKMALE UND FUNKTIONEN

Wiegeplattform

1. Displayanzeige
2. "Sel-Knopf (Einschlten)
3. Pielastens
   4.FuBbaIen-Elektroen
4. Farsen-Elektron
   6.Raine Wiegafunktionis-Tasle

Zubehor

7.4xAA Batterien (Mignonzellen)

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH

Einlagen der Batterien

Örden Si das Baierfach auf der Unterseite des Garits und legen Si die mitgelöpfenden AA-Baierton wie abgebieten sind.

Anmerkung: Ander's daar aus, die Bauten alle feste tereum engelt. Werden die Bauten lae stoch engelt, karr lusstigkeit ausder und der Fubboden beschildigen. Wemn das Gesilangspaz Zitl noch zuerzuer, sollen sie vor der Weigfaden die Bauten hergeschren.

Beauchten Siad, da das wertseitbare betegestolen Batterien mit schädlicher werden küssen.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbrauer des und Sie gesetzlich verpflichtet bebrachte oder ausgegebene Bauten zuzüglichgete. Sie können ihre allen Bauten bei den öffentlichen Sammlerstätten, in ihrer Stadt oder überhalb dorf abgeben, wa Bauten der betriebenden Art verkaufen wird, und spzialiert geltenzruchliche Sammlerstehler aufgestellt sind. Bol Verschroting des Gerätes sind die Bauträn zu entnahmen undmissionen ebbais bei Sammlerstellungen abgeschlossen werden.

Aufstellen des Geräts

Stellen Sie das Géral auf eine harle, ehebe Fläche mit möglichst wert Vibrationen, um eine sichere und genaue Messing zu armiglichen. Anmerkung: Um die gewichtete Auswirkungen, stätten sie nicht anders der Patien

UM081/取說 05.4.8 0:59PM 象17

Tipps zum Umgang mit dem Gerät

Dessis Gerst ist ein Paktisier instrument mit der neuste Technologie. Um this Gesir in einem erneinhalt zu zustand zu atalien, berogen sie die nachstandener Instrumenten mit das.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zu halten.
Stellen Sie die Waage horizontauf und achen Sie dauf, dass die Speicherlasten nicht versehenlich geundk werden.
Achten Sied aetut, dass das Gert nicht übermabigen Stien oer Warenkem ausgedaet.
- Slatten Si das Gerät nicht in praktik Sonne, in der Näre von Hexagonalen oder in Bereichen auf, in denen Feurichtigkeit oder extreme Temperaturesechhol kovorkommen.
Tausen Se das Gesundheit ins Wasser, Reinigur Se die Einkommen mit Alkohne und rehen. Se zum Folienen erinnigt Glaeinslagen bonted Turch, verwandem Se beil Seite.
- Belreten Sie die Wiegeplattform nicht, wenn sie nass ist.
- Lassen Sie keine Gegenstände auf die Wasage fallen.

NUTZLICHES FUNKTIONEN

Mit der Tanita Körperfektanalyse-Waage konnen Siue auf die Weight und Ihren Körperleitanteil messen. Daus malen Siue nur auf die Waage stieren.
- Ihre Körperfettanalyse-Waage Asst sich auf Ihr Alter und Geschlecht einstellen.
- Persönliche Angaben (weiblich'mannlich. Alter, große usw) lassen sich voreinstellen und speichern.
Mit der Gestufnion entahlen Sie Messwerte, ohne eine ihrer persenlichen Spockherasten nau programmierten zu prussen.
Bei Aktivierung sowie an verschiedenen Stellen während des Programmarnere und des Messvorgangs haren Sie an verschiedenen Stellen hirliche Pieplone. Diese Pieplone besteht, dass sie entweder auf die Waage steigern, ihren Messwert abziehen oder eine Einstellung bestätigten mussen.

UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS

Bemerkung: Dies gur nur fur Gerte mit Umschah modus

Sie konn den Maßebinheiten andern, indem Sie den Schalter auf der Rückseite betätgten.

Achtung: Wenn die Wergendoust auf 'pounds' oder 'stone-pounds' stehl, stellt sich die Größenheitn automatisch auf 'foir' oder 'inchens' um. Wenn, 'krj' auswähigt wird stöhlt sich die Größenheitn automatisch auf 'cm' um

lb (Pfund)

kg (Kilogramm)

st-lb (Stein-Pfund)

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Die automatische Abschaltluktion schalde die Stromzulhr in folgenden Falle automatisch ab:
- Wenn Sie den Messvorgung unterbrechen, Je nach Betriebsart wird die Strömzuführ innerhalb von 10 bis 20 Sekunden automatisch abgeschaffelt.
- Wenn die Pläuform einem unzulässig hohen Gewicht ausgesetzt wird.
- Wenn他们在 während des Messvorgangs oder bei einer Tasten-/Knopfbetätigung ein Fehler unterlauf.
- Wahlend des Programmierens, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Tasten oder Knöffe belastigt werden.

Nach dem der Messworgang abgeschlossen ist.

Anmerkung: Wenn die Stimmworsage automatisch unterdeckten wird, rosem die Sonthe im Abschnitt "Einstellungen und Spezialen präsentiert Angaben" wodohalt erwart (S. 14)

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE

Un genus Messerw zu erhalten, wagen sie auf die Klaustung der cliblich bledem Wasserbautch. Sollen sie sind mit feldung weg, zernen sie vor Schoten aus. Stimmpe aus oder sichte dauf, dass hi eine feste zu darb. vors zu fels Mespflatt stinnig. Vorgossen Sie sich, das ihr Fersen nicht auf den Flodder des Massiflamm stehen. Es reach nicht, wenn ihre Fols zu griff fur das Geriln run. sie erathen auch dann noch normal Messwerte, wenn ihre Zhen over die Plattform hinausgen. Es stichtag: dass sie die Amsen ragen nach alliglich immernt zur glichter Tagsetz zumflichen. Waren sie manen cem Auersten. Essen oder nach intensiven Taugung ab dem Sunden mit den Messen. Sonle führen die Messungen unter den beziehungen nicht möglich. seh sieherst sie stichtag nicht die glichsten Abwirn. dor an anere disser Werte jeach die Anrungen in fremn Kapitalkanal bestimmert, solge die Messungen unter gachchen beberden Bedingungen ausgelten. Um den Fottrobin zu steueranten verlegelte Seir Cenow und freien Kapitalkanal (über einen aegyptischen Zeitraum hinaus über jiechigen Beteiligungen.

Fusar mitter auf Eekocen

Zehn körner über Platform hinausage

Anmerkung: Bei schruzyen Fier. gebragten Kriemereiner baulenden Posterior kann kein gewerse Massejert eistellen.

MESSEN DES KÜRPERFETTANTEILS

Einstellen und Speichern personlicher Angaben

Umsdss Gsrs in Btich zu hren mssen Sie zuvar mitte er der vcr pnschior Spcnentaster oder des Gastrmodis Dteningben

1. Einschalten des Geräts

Diodenke Sie auf den Self-Knopf (Einstell), um das Genfit einzuschalten. Sie hörten zur Bestellung der Aktivierung einen Plecker.

Daraufinn werden die Tassennummer angezeigt und die Anzahl nicht auf.

Sonnei 1858Cas d'lrnne finnai nont serei Sekinien Annellton hcnr censie sae aonnnnns wher an

2. Wahlen einer persünlichen Speichernummer

Drocken Sie zur Einzelten ihrer persönlichen Speichnummer die Peltlaston (Hody/Runter). Sozdal sie das gewinschende Nummer des persönlichen Speichers erreicht haben, dritten Sie auf den "Seit" Knopt. Sie horen zur Bestätigung einen Piepst.

3. Einstellen des Alters

Das voringesteglste Alter auf der Anzeuge ist 30 Jahre (das Benutzeralisiert liegt zwischen 7 und 99 Jahren). In der Linken unter den Ekeinschreiben ein auf 'Altersreinstellung (Agel) Zeilencolor Pfal. Mit den Pilfaston können Sie das Alter nach aberoder unmittelten verstellt.

Wemr Si beithm Aler anenglnd s ndr cienn Sue auf den Set-Knosp, Si hocrn zur Bostafungtion Pion Focton.

4. Einstellen des Geschlechts

Mit den Plankfasen kernen Sie einsteilen, oder sie weicht (oder manlich nicht), dricken Sie darauf in den 'Sof' Knopf.

Sichoren zur Bestätigung einen Piepton.

5. Einstellen der Grübe

Die Anzahl ist auf eine große von 170 cm vorgeingestellt (Banerigörge von 100 cm-220 cm). Stellen Sie ihre große anhand der Pflistzen ein und drücken sie durch an den „Sei-Knaps.

7ur Bestellung der Einprogrammierung haren Sie nun zwei Ploteine. Die Arzeige blind durch airdarin reial mit allen Daten auf (Männlich/Weiblich, Alter, Gröbe usw.) und das Geral stelt sich autotschab ab.

74

UM081取05.4.81:00PM一19

MESSUNG

EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS

Sociedad Sis impresentenliones Angaben enegromment rabe, kienen Si die e sie Messing vahmen

1. Wahlen ihrer personlichen Nummer

Drucken Sie die Pfeilbaste bis ihre personliche Nummer erschaft.

Danach bestalpen Sie mil der Sel-Taste.

Sie horen daraufin einen Piepton und sichen auf der Anzahlige alle

einprogrammierten Daten

Beim nachsten Piepton zeigt die Anzeige ,0.0^ an.

Steigen Sie nun auf die Plattform.

Anmerkung

• Sollen See auf die Partnern seign, zuer 0.0 a uicher ersehnt an der Anlage der Hörder, Error und Se itenen den Wiesener. Wenn sie nach den Aufsichten von 0.0 nicht irrechen ab zu Sachsen auf die Wieserstumme seign, soll sie das Goll automatisch wert aus.

Woo Sin Aor Erschauen der Waege de "Un" Taes wewos, eepnein de p

verwendene Speiche tessennummer zuerst

• Nicht vorprogrammatische Nummer werden aufmatteisen Ibersprungen

• So erhalten Sie ihre Ergebnisse

Zunachst wird Ihr den Gewicht angezagt.

Bleiten Sie in aufrechte Position auf der Plallorm stehen.

Auf der Anzeige errechnet nun, 00000' und arsichtswerder rachneinander, von links nach rechts.

Danaeh erfolt ein dremaiger Anzeigewechselt hises %TBW, Gewichts und Körpersleitanteils.

Anmerkung: Bleiben Sie auf der Waage bis der Fettanteil in % angezeigt wird.

Um die vorgenommene Mengezweite erworben zuzugren, den sie die Festezeitliche SFT, erworben die geplagirierten Mengezweite angegeben sind.

Erdogan Şe ile din Elmazalı Şe:, noch nicht damit entwickel'dıgleswerb for Gewinn und Körperschaftsfrüge angezellt.

Im Gasmodus konnie Die körperl-eranalysen-Funktionen beben, ohne die bereits zugewiesene Informationen ihrerPersonallich Spolichotaste zu halten. Um den Gasmodus zu programmieren, drucken sie die mit "G" bezeichnete Pliteflaste. Folien sie denach den Schriften 3 bis 5 "Linetten und Spezialpsychosensorik Angel" (S. 14), Daurithm Hohen sie zwei Pleuropile und eine Anzeige ersehmt .00. Sieizen Sie nun auf die Plattform und folgen sie den Anlassungen unter .so erhalten sie ihre Ergebnisse" (S. 15).

Anmerkung: Solter: Sie sticht auf die Plaumfelter dwell, gegen, 3.0E aufeucht, thereby auf der Anzahligen Himm. Error (Fehler) und Sehen gehalten den Meister.

REINE WIEGEFUNKTIONSTASTE

Wahlen der „Reinen Wiegefunktions-Taste" Tippen Sie mit ihrer Zeit die Nur-Gewicht-Taste an. Nach 2 bis 3 Sekunden erschreiben an der Anzahl, 0.0' und Sie horen ein Pipton. Steigen Sie bei Erschreiben von, 0.0' auf der Anzahl zu die Plattform. Sie können darüberhin Ihr Körpergewicht abziehen. Wenn sie auf der Plattform stichten bleiben, bilanzi die Anzahl etwa 30 Sekunden lang auf, bzw.vor sich das Gorät automatisch weder abschnittal. Steigen sie von der Plattform herumen, wird ihr Gewicht vom 5 Sekunden angesetzt, hvwar da Anzahl wilder auf, 0.0' goht und sich das Gorät automatisch abschnittal.

ERKLÄRUNG DER ERGEBNISSE

Gesundte-Bereichs-Anzeuge (Fit/Fat Bodyindex)
Ihre Kripansanalyse-Warge vergelt das Messergebnis des Körperschafts aalomatischer Formn der den nichtionischen entchenten Gesundes Bericht des Körperschafts. Nas Menon bis den Körperschaftsblint unklen auf der Anzeuge ein schwarziger Balder der Ithmen anreiz, in welchen Kripfertbericht sie für Ihr Alter und für Gezeichnetes Erschein der Ciezare zum Ende [O], liegt Se im Gesundes Bericht. Erscheit [-+/-] ete (+), beinhaltet Im Kresswert auf alle des Gesundsten Berichts. Nehme erchnenst Werte enthalten sie auf der Seite 10.

(-) : Zu werenig Felt; unter dem gesunden Körperfeltbereich. Erhöhnes Risiko für die Gesundheit.
(0) : Gesund innerhalb des gesunden Körserfelbereichs für Ihr AlterGeschicht.
(+) :Zu viel Fett; uber dem gesunden Körperfettbereich. Erhöhtes Risiko für die Gesundheit.
(++) :Feltieitig;weil über dem gesunden Korperbefreich. Uebena hoos Risiko der mit Fetttauch in Verbindung abzehrachten Gesundheitssprobleme.

FEHLERSUCHE

Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann...

Es wird ein falsches Gewichtsformat angezeigt, dem kg, Ib oder st-Ib folgt. Weitere Informationen fanden Sie im Abschnitt 1 Umschreiben des Wergamods" auf Seite 13.
- Auf der Anzeuge erscheidt „La“, oder es erschaffen alle Daten, die dann gleich weiter verschwindten.

Die Balfotn gohen zu Ende Tauschen So sio daaehin unverziglich aus, da schwache Bafotien die Goraupkait hner Messwerte bebrunten kungen. Es sofern sie als Balerien auf einmal gegen neue AA-Balerien ausgelauch wird. Das Gohrt wird mit Tostbafotien geltet, die eine kurz lobenslauten haben Kinnn.
Anmager: Alle Einfluss von balten eumingtes Balfotienswisch in Spacifc

Während des Messens entscheidt „Error"

Versuchen Sie, so still wie möglich auf der Massplatte zu stehen.
Das Geral Kann, wenn es Bewegungen regierert, kerie exakie Messing Ires Gewichts vomehmen.

• Der Körperperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheidt

"……” nach der Gewichtsmessung.

Hirs porpmlichen Datan wurton nicht ineospesichorf. Bachen Siie sie einzelinen Scrttbn auf Soita 14 durch Stellen Sie sicher, dass Siie keine Socken oder Nylonsintample tragen und dass ihre Folssohen sauber und nach den Markierungen auf der Messiata ausgeschert sind.

• Beim Messen wird „OL“ angezeigt.
• Während des Messens erreicht „Error %.

Anmerkung: Darüber hinaus dar der Kropertecartil nicht uter 75% liegen da eine Messung sonst nicht morglich st.

UM081/取說 05.4.8 1:00PM -21

INTRODUCTION

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, siehe aus dem Kreditgeschäft (KHS) zum 31. Dezember 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, siehe aus dem Kreditgeschäft (KHS) zum 31 Dezember 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, siehe aus dem Kreditgeschäft (KHS) zum 1. Dezember 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, siehe aus dem Kreditgeschäft (KHS) um 31. Dezember 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, siehe aus dem Kreditgeschäft (Khs) zum 31. Dezember 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, siehe aus dem Kreditgeschäft(KHS) zum 1. Dezember 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, siehe aus dem Kreditgeschäft(KHS) zum1. Dezember 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

N.B.: Drei gebauten am 1. Januar 2003, siehe aus dem Kreditgeschäft(KHS) zum2. Dezember 2003, die Beteiligung des Vorstands von der Beteiligungs- und Gesellschaften in Sachanlagen (BASF) für das Geschäftsjahr 2004/05 (in Mio €) erfasst wurden.

C

MEETMETHODES VOOR LICHAAMSVETPERCENTAGE

Manganese: 60% In: 55%

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIONS

Weegschaal

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN

Inleggen van batterijen

Het deeksel van de batterijhouser aan de achterkant van de weegschaal
openen. De meegeleverde AA ballaterij zoals aangegewen erin leggen
M. E. Rorong zengzai de n- an plaoe wan de baliuon dui hup on de juo daa huaen.
As la cunbriin np oip en jusl piaas linger dan kai de viciolad gian kiban in de vcc
baescated wondn. As u van terp cerim aoe peoarei eane lue the iiehakne, den is hok rassere en de hulitee spor for chrotn in viyienen.
De la sifiérir le visuel de la fabre et développer le résultat est tellement précis et nécessite un liée non faconé lourning historie.

VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID

Heil beledischern zai dar wassend Um %LWP, gewichten en %VET 3 mail filton.

GASTSTAND PROGRAMMEREN

ALLEEN GEWICHT BEPALEN

• De Lichaamsgewichtspercentage verwischn nicht auf “----” verwischn nadat het gewicht is gemeten.