BC541N - Weegschalen TANITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BC541N TANITA

• Lemessage«OL»s’afficheaucoursdelapesée. Votrepoidsnepeuts’afficher,s’ilestsupérieuràlaportéemaximaledelabalance. DÉPANNAGE Caractéristiques BC-541N Capacité de pesage maxi 150kg(330lb)(23st8lb) Incréments de poids 0.1kg(0.2lb)(0.2lb) Précision du taux de graisse 0.1% Données personnelles 5 mémoires Alimentation Piles AA (4) (fournies) Consommation d’énergie 60mAaumaximum Courant émis 50kHz,6.25kHz,100µA Jeter des piles avec des dechets menagers est interdit! En tant que consommateur, vous avez l’obligation de rendre les piles usagesoudechargees.Vouspouvezdeposervosvieillespilesdans des lieux de collecte publics de votre ville ou partout ou des piles similaires sont vendues et que des boites de collection specialement indiquees ont ete mises en place. En cas de mise au rebut de l’appareil, les piles doivent en etre otees et egalement deposees dans le point de collection. Remarque: Voustrouverezlesindicationssuivantessurlespiles contenant des substances polluantes: Pb Pb = la pile contient du plomb, Cd Cd = la pile contient du cadmium, Hg Hg = la pile contient du mercure. Cetappareilestconformealadirective2004/108/EC (compatibilite electromagnetique) en vigueur.22 De knop OPROEPEN (omlaag) De knop GEBRUIKER (Set) De knop GAST (omhoog) De knop UIT (alleen wegen) HartelijkbedanktdatuvooreenlichaamssamenstellingmonitorvanTanitahebtgekozen. DittoestelmaaktdeeluitvanhetuitgebreidegammapersoonlijkegezondheidsproductenvanTanita. Dezehandleidingleidtudoordeinstellingenenbelangrijkstefunctieservan. Bewaar ze zorgvuldig zodat u ze in de toekomst opnieuw kunt raadplegen. Meer informatie over een gezonde levensstijlvindtuoponzewebsitewww.tanita.eu. De Tanita-producten worden ontwikkeld op basis van het recentste klinische onderzoek en de modernste technologieën. De medische adviesraad van Tanita controleert alle gegevens om de nauwkeurigheid te verzekeren. N.B.:Dezegebruiksaanwijzingaandachtiglezenenvoornaslagdoeleindenbewaren. Veiligheidsvoorzorgen Mensenmeteenelektronischmedischimplantaatzoalsbijvoorbeeldeenpacemaker,mogengeenlichaamssamenstellingmonitorgebruiken.De monitorstuurtnamelijkeenzwakelektrischsignaaldoorhetlichaamdatdewerkingvanimplantatenkanstoren. Zwangerevrouwendienenalleendegewicht-meetfunctietegebruiken.Alleanderefunctieszijnnietbedoeldvoorzwangerevrouwen. Plaats het toestel niet op gladde oppervlakken zoals een natte vloer. Gebruikdeweegschaalnietonmiddellijknaeenbadofnazwareinspanningen.Hetoppervlakvandeweegschaalzalgladzijnwanneerhetnatis. Belangrijke gebruiksvoorschriften Dezelichaamsvetmeterisbedoeldvoorvolwassenenenkinderen(van5tot17jaar)dieeennietactievetotgemiddeldactievelevensstijlhebben en voor volwassenen met een atletisch lichaamstype. Tanitas’ definitie van een “atleet” is een persoon die ongeveer 10 uur per week intensief traint en in rust een hartslag heeft van ongeveer 60 slagen per minuut of minder. Tanitas’ definitie van een atleet omvat tevens “levenslange fitte” personen die reeds jarenlang in goede conditie zijn maar momenteel minder dan 10 uur intensief trainen. De lichaamsvetmeetfunctie is niet bedoeld voor zwangere vrouwen, professionele atleten of bodybuilders. De in het geheugen opgeslagen gegevens kunnen verloren gaan als het apparaat onoordeelkundig wordt gebruikt of blootgesteld wordt aan tegroteverschilleninvoedingsspanning.Tanitaaanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidvoorenignadeelveroorzaaktdoorhetverliesvande opgeslagen gegevens. Tanitawijstalleaansprakelijkheidvoorenigeschadeofverliesveroorzaaktdoorhetapparaatofeventueleeisentotschadevergoedingvanderden van de hand. N.B.: Demetingenvanhetlichaamsvetpercentagezullenvariërenafhankelijkvandehoeveelheidwaterinhetlichaamenkunnenbeïnvloed wordendoordehydratieofoverhydratiealsgevolgvanbijvoorbeeldalcoholgebruik,menstruatie,ziekte,intensievetrainingenz. INTRODUCTIE

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES

Voorkant Achterkant Toebehoren BatterijmaatAA(4)batterijen(meegeleverd) Displayscherm Weegstand knop Batterijklep Batterijvak Bal-van-voet elektrodes Hielelektrodes23 Vooreenoptimaleafleesnauwkeurigheidradenwijuaanomuwgewichten lichaamsvetpercentage te bepalen zonder kleren aan en onder dezelfde vochtcondities. Alsuuwklerennietuitdoet,moetualtijduwsokkenofnylonsuittrekkenenervoor zorgendatuwvoetzolenschoonzijnvoordatuopdeweegschaalstapt.Zorgervoor datuwhielenzichineenlijnbevindenmetdeelektrodesopdeweegschaal.Uw voetenmogengroterzijndanhetweegplateau-nauwkeurigeaflezingenkunnennog steeds verkregen worden zelfs als uw voeten buiten de weegschaal uitstekenHet beste isomopdezelfdetijdvandedaguwgewichtenlichaamsvettebepalen.Probeerom drie uur na het opstaan, eten, of inspannende lichaamsoefeningen te wachten met het nemen van metingen. Alhoewel aflezingen onder andere omstandigheden niet dezelfdeabsolutewaardenvertegenwoordigen,zijnzenauwkeurigvoorhetbepalen vanfluctuatiesmitsdemetingenregelmatigwordenuitgevoerd.Vergelijkhetgewicht en lichaamsvetpercentage dat onder dezelfde condities over een bepaalde periode van tijdwerdbepaaldomuwvoortgangtebeoordelen. N.B.: Een nauwkeurige aflezing is niet mogelijkwanneeruwvoetzolenniet schoonzijn,alsuwknieëngebogenzijn of als u zittend op de weegschaal staat. Hielen op het middelste gedeelte van de elektrodes De tenen mogen buiten de weegschaal uitsteken Tips voor gebruik Deze weegschaal is een precisie-instrument dat gebruik maakt van geavanceerde technologie. De volgende instructies zorgvuldig opvolgen om het apparaat in een optimale staat te houden:

• Nietproberenomdeweegschaaltedemonteren.

• Bewaarhettoestelhorizontaalenzorgervoordatdetoetsennietperongelukingedruktkunnenworden.

• Hetapparaatniettezwaarbelastenofaanhevigetrillingenblootstellen.

• Hetapparaatineenomgevingplaatsenbuitenhetbereikvandirectzonlicht,verwarmingsinstallaties,hogevochtigheidofextreme temperatuurfluctuaties.

• Hetapparaatnooitinwateronderdompelen.Gebruikalcoholomdeelektrodesschoontemakenenglasreiniger(eerstopeendoekje aanbrengen)omzeglanzendtehouden;zeepvermijden.

• Stapnietmetnattevoetenopdeweegschaal.

• Laatgeenanderedingenopdeweegschaalvallen.

• Springnietopofvanhetapparaat. N.B.: Om mogelijk letsel te voorkomen raden wij u aan om niet op de rand van de weegschaal te gaan staan. Inleggen van batterijen Openhetdekselvandebatterijhouderdatzichaandeachterzijdevanhetmeetplatform bevindt.PlaatsdemeegeleverdeAA-batterijenzoalsaangegeven. N.B.: Ervoorzorgendatdemin-enpluspolenvandebatterijenzichopdejuisteplaats bevinden.Alsdebatterijennietopdejuisteplaatsliggendankandevloeistof gaan lekken en de vloer beschadigd worden. Als u van plan bent om het apparaat gedurendelangetijdniettegebruiken,danishetraadzaamomdebatterijenvoor hetopbergenteverwijderen. Debatterijendievanuitdefabriekwerdengeleverdkunnendoorhetverstrijkenvandetijd een lagere lading hebben. Plaatsing van de weegschaal Plaats de weegschaal op een hard, plat oppervlak met weinig blootstelling aan trillingen voor een veilige en nauwkeurige meting. VOORBEREIDINGSMAATREGELEN AFLEESNAUWKEURIGHID AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE De automatische uitschakelfunctie schakelt automatisch de stroom uit in de volgende gevallen:

• Alsuhetmeetprocesonderbreekt.Destroomwordtbinnen10tot20secondenautomatischuitgeschakeld,afhankelijkvanhetgebruik.

• Alsueenvandetoetsenofknoppen60secondenlangnietaanraakttijdenshetprogrammeren.*

• Nadatuklaarbentmethetmeten. De houder zoals aangeduid openen. Inlegrichti ng vanbatterijen.24 Ukuntdegewichtseenheidwijzigendoorgebruikvandeschakelaardiezichaandeachterzijdevandeweegschaalbevindt. Drukopdeknopalleenwegenalsernietsophetdisplaywordtweergegeven.Wanneer"0.0"ophetschermwordtweergegeven,drukt uopdeknopWeegstandaandeonderzijdevanhetapparaatomdeeenheidwaarinhetgewichtwordtweergegeventewijzigen. Opmerking: Als de gewichtsmodus wordt ingesteld op pond of stones-pond, dan zal de lengtemodus automatisch worden ingesteld op voet en inches. Evenzo, als kilogram wordt geselecteerd, dan wordt de lengte automatisch ingesteld op centimeter. Opmerking:

• Nahetvervangenvandebatterijenofalsudedatumentijdopnieuwwiltinstellen,houdtudepijltjestoets(Recall)ingedruktomde datumentijdopnieuwintestellen.Alsdebatterijenwordenvervangen,gaanalledatum-entijdinstellingenverloren.

• Alsergedurendedezeproceduregeenactiviteitisgedurende60secondenoflanger,danzaldezeprocedureautomatischworden beëindigd.Erzullenbijgevolggeengegevenswordenopgeslagen.

• Alsuzichhebtvergistofuwensthetapparaatuitteschakelenvoordatuhetprogrammerenhebtvoltooid,drukdanopdeknopOFF om het apparaat uit te schakelen. Erzullenbijgevolggeengegevenswordenopgeslagen. DATUM EN TIJD INSTELLELEN (OPNIEUW INSTELLEN)

DE GEWICHTSMODUS WIJZIGEN

Opmerking: Alleen van toepassing bij modellen die over een gewichtmodusschakelaar beschikken.

1. De datum instellen

Plaatsdebatterijenindeweegschaalendrukvervolgens opeenwillekeurigetoetsomhetjaarintestellen.Drukop deknoppenOmhoog/Omlaagomhetjaarintestellenen druk vervolgens op de knop SET. Het apparaat zal eenmaal piepen om te bevestigen.

2. Het uur instellen

Druk op de knoppen Omhoog/Omlaag om het uur in te stellen en druk vervolgens op de knop SET. Het apparaat zal eenmaal piepen om te bevestigen.

3. De minuten instellen

Druk op de knoppen Omhoog/Omlaag om de minuten in te stellen en druk vervolgens op de knop SET. Het apparaat zal tweemaal piepen om te bevestigen. Het apparaat zal vervolgens automatisch worden uitgeschakeld.25

PERSOONLIJKE GEGEVENS INVOEREN EN OPSLAAN

Hetapparaatkanalleenwordengebruiktalsdegeheugenspersoonlijkegegevensbevatten.

1. Het apparaat inschakelen

Druk op de knop SET om het apparaat in te schakelen. Hetapparaatzalpiepenomhetinschakelentebevestigen,hetnummervoordepersoonlijkegegevenszalwordenweergegevenen het display zal knipperen. Opmerking: Nahetinschakelen,alsuhetapparaatgedurende60secondennietgebruikt,danzalhetapparaatautomatisch worden uitgeschakeld. Opmerking: Als u zich hebt vergist of u wenst het apparaat uit te schakelen voordat u het programmeren hebt voltooid, druk dan op de knop OFF om het apparaat uit te schakelen.

2. Een nummer voor uw persoonlijke gegevens selecteren

DrukopdeknoppenOmhoog/Omlaagomeennummervooruwpersoonlijkegegevensteselecteren (1,2,3,4en5).Wanneeruhetnummerdatuwensttegebruikenhebtbereikt,druktuopdeknopSET. Het apparaat zal eenmaal piepen om te bevestigen.

3. Uw geboortedatum instellen

Ukuntuwgeboortedatum(jaar/maand/dag)instellenmetbehulpvandeknoppenOmhoog/Omlaag. Druk op SET om te bevestigen. Het apparaat zal eenmaal piepen om te bevestigen. Opmerking: Ukunteenleeftijdtussen5-99jaarinstellen.

4. Vrouw, man of atleet selecteren

GebruikdeknoppenOmhoog/OmlaagomdoorheendeinstellingenVrouw( ) of Man ( ),Vrouw/ Atletisch ( / ) en Man/Atletisch ( / ) te bladeren, vervolgens drukt u op de knop Set. Het apparaat zal een geluidssignaal geven om te bevestigen.

5. Uw lengte instellen

Hetdisplaywordtstandaardingesteldop170cm(5’7,0”)(ukunteenlengtetussen90cm–220cm(3’0,0” –7’3,0”)instellen).GebruikdeknoppenOmhoog/omlaagomuwlengteintestellenendrukvervolgensop SET.Hetapparaatzaleenmaalpiepenomtebevestigen.Hetdisplayzaleenmaaluwpersoonlijkegegevens weergeven,vervolgenszalhetdisplay“0.0”weergevenenzalhetapparaatklaarvoorgebruikzijn.

6. Uw gewicht en lichaamsvet meten

Nadat“0.0”opdedisplaywordtweergegeven,dientubinnen30secondenopdeweegschaaltestappen. Stap niet van de weegschaal totdat het lichaamsvetpercentage wordt weergegeven. Deresultatenworden40secondenweergegeven. Het apparaat wordt vervolgens uitgeschakeld en de resultaten worden in het geheugen opgeslagen. Opmerking: Alsuopdeweegschaalstaptvoordater“0.0”ophetdisplaywordt weergegeven,danzaler“Error”ophetdisplayverschijnenenzult ugeenresultaatkrijgen.Bovendien,alsunietbinnen30seconden opdeweegschaalstap;nadatde“0.0”wordtweergegeven,dan wordt de weegschaal automatisch uitgeschakeld. Probeer om uw persoonlijkegegevensopnieuwintestellenenopteslaan. Opmerking: Alsuuwgeboortedatumen/ofgeslachtwijzigt,danzaler“CLr”ophet displayverschijnen. AlsumetbehulpvandeknoppenOmhoog/Omlaag“YES”selecteert, danzullenuwpersoonlijkegegevenswordenverwijderd. AlsumetbehulpvandeknoppenOmhoog/Omlaag“NO”selecteert, dan zullen er geen nieuwe gegevens worden opgeslagen (de bestaande gegevensblijvenongewijzigd)enzalhetapparaatwordenuitgeschakeld.26 Nahetprogrammerenvanuwpersoonlijkegegevensbentuklaaromzichtewegen.

1. Op de weegschaal stappen

Stapopdeweegschaalterwijldeweegschaalisuitgeschakeld,deweegschaalwordtautomatisch ingeschakeld en begint te wegen.

2. Resultaten weergeven

Na het meten, worden de resultaten automatisch in de onderstaande volgorde weergegeven. Nadat het laatste resultaat wordt weergegeven, zal het gewicht en het lichaamvetpercentage opnieuw worden weergegeven, vervolgens zal het apparaat automatisch uitschakelen. U kunt de knoppen Up gebruiken om doorheen de resultaten te bladeren. Om snel doorheen de resultaten te bladeren, houdt u de knop Up ingedrukt. Wanneer u de gewenste resultaten wenst af te lezen, laat dan de knop los om het resultaat weer te geven,vervolgenszalhetresultaat40secondenwordenweergegevenvoordathetapparaatzichautomatischuitschakelt. Als het incorrecte persoonlijke nummer op de display wordt weergegeven. UkunthetpersoonlijkenummerwijzigenmetbehulpvandeknopSET. DrukopSETtotdatuwpersoonlijknummerenprofielwordtweergegeven. Nadatuuwcorrectpersoonlijknummerhebtgeselecteerden4secondenhebtgewacht,zalde display de correcte gegevens weergegeven. Dezewaardenzulleninhetgeheugenvanuwpersoonlijknummerwordenopgeslagen. Alsu“dEL”selecteert,danzullenergeenwaardeninhetgeheugenwordenopgeslagen. Opmerking: Bij kinderen (van 5 tot 17 jaar) zal het apparaat alleen het gewicht en het lichaamsvetpercentage weergeven.

3. De functie Herinnering

Omvorigeresultatenweertegeven,druktuopdeknopRecall(Herinnering)terwijlderesultatenwordenweergegeven. De volgende resultaten zullen worden weergegeven wanneer u op de knoppen Up drukt.

• Gewicht •Beoordelingfysiek •Visceraalvet

• Lichaamsvetpercentage •BMR

• Percentagelichaamsvocht •Metabolischeleeftijd

• Spiermassa •Botmassa Druk nogmaals op de knop Recall om terug te keren naar de huidige weergave. Opmerking: Bij kinderen (van 5 tot 17 jaar) zal het apparaat alleen het gewicht en het lichaamsvetpercentage weergeven. Opmerking: Niet afstappen voordat het vetpercentage wordt getoond.

GewichtVisceraalvetBotmassa BMR (kcal→kJ)LichaamsvetpercentagePercentage lichaamsvochtMetabolische leeftijdSpiermassaBeoordeling fysiek27 IndeGastmoduskanhetapparaateenmaligwordengebruikt,zonderdatereenpersoonlijknummer is vereist. DrukopdeknopGuestomhetapparaatteactiveren.Volgdeonderstaandestappen:Stelleeftijd, man/vrouw en hoogte in. Stapopdeweegschaalnadat“0.0”ophetdisplayverschijnt.Eerstzaluwgewichtworden weergegeven,blijfopdeweegschaalstaantotdathetlichaamsvetpercentageophetdisplayverschijnt. Deresultatenworden40secondenweergegeven. Opmerking: Stap niet van de weegschaal totdat het lichaamsvetpercentage wordt weergegeven. Opmerking: Alsuopdeweegschaalstaptvoordater“0.0”ophetdisplaywordtweergegeven,dan zaler“Error”ophetdisplayverschijnenenzultugeenresultaatkrijgen.

DE GASTMODUS PROGRAMMEREN

DrukopdeknopWeight-only.Na2of3secondenzal“0.0”ophetdisplayverschijnenenzalhet apparaatpiepen.Wanneer“0.0”ophetdisplayverschijnt,staptuopdeschaal.Hetlichaamsgewicht zal worden weergegeven. Hetdisplayongeveer20secondeningeschakeldblijven,vervolgenswordthetapparaat uitgeschakeld. ALLEEN WEGEN28 Bij het optreden van de volgende problemen... de volgende maatregelen nemen…

• Erzaleenincorrectegewichtsindelingwordenweergegeven,gevolgddoorkg,lb,ofst-lb. Raadpleegoppag.24“Degewichtsmoduswijzigen”.

• “Lo”verschijntophetdisplay,ofallegegevensverschijnenenverdwijnenvervolgensonmiddellijk. Debatterijenzijnbijnaleeg.Vervangdebatterijenonmiddellijknadatditberichtophetschermverschijntaangezienzwakke batterijendemeetnauwkeurigheidbeïnvloeden.Allebatterijengelijktijdigdoornieuwebatterijenvervangen.Hetapparaatwordt geleverdmettestbatterijen-delevensduurhiervankankortzijn. N.B.:Uwinstellingenwordennietuithetgeheugengewistalsudebatterijenvervangt.

• “Err”verschijnttijdensdemaatneming. KuntUophettoestelstaanmetzoweinigmogelijkbewegingtemaken. Het toestel kan geen nauwkeurig gewicht geven indien er een beweging gebeurt. Als uw lichaamsvetgehalte hoger is dan 75%, geeft het toestel geen aflezingen.

• Hetlichaamsvetgehalteverschijntnietof“-----”verschijntnadathetgewichtisgemeten. Uwpersoonlijkeinformatieisnietgeprogrammeerd.Volgdestappenopp.25. Zorgervoordatsokkenofkousenafgenomenzijn,dezolenvanUwvoetenreinzijnendatuwvoetencorrectopdegeleidersvanhet meetplatformgeplaatstzijn.