InnerScan BC568 - Balanças TANITA - Manual de utilização gratuito

Características	Detalhes
Tipo de produto	Balança de impedância
Capacidade máxima	150 kg
Precisão	100 g
Funções de medição	Peso, IMC, massa gorda, massa muscular, massa óssea, taxa de hidratação
Exibição	Tela LCD retroiluminada
Número de memórias de usuários	4 usuários
Alimentação	Pilhas (4 x AA)
Dimensões	30 x 30 x 2.5 cm
Peso	1.8 kg
Uso	Para uso doméstico, medição da composição corporal
Manutenção	Limpar com um pano úmido, não imergir em água
Segurança	Não usar em superfícies escorregadias, não usar se o aparelho estiver danificado
Informações gerais	Recomendado para pessoas com mais de 18 anos, não usar para mulheres grávidas

Perguntas frequentes - InnerScan BC568 TANITA

Como calibrar a balança TANITA InnerScan BC568?

Para calibrar sua balança, coloque-a sobre uma superfície plana e dura. Ligue a balança e espere até que ela exiba '0.0'. Se não for o caso, desligue e ligue novamente.

Por que minha balança não liga?

Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas e não estão descarregadas. Substitua-as se necessário.

Como interpretar os resultados da balança TANITA?

A balança mede vários parâmetros, incluindo peso, percentual de gordura corporal e taxa de hidratação. Consulte o manual do usuário para entender cada medição.

A balança apresenta resultados inconsistentes, o que fazer?

Certifique-se de que a balança está sendo usada em uma superfície plana e estável. Evite se pesar sobre tapetes ou pisos irregulares. Repita a medição ficando no centro da balança.

Como mudar as unidades de medida na balança?

Para mudar as unidades de medida, pressione o botão 'Unit' localizado no painel de controle até que a unidade desejada apareça na tela.

A balança não reconhece meu perfil, o que fazer?

Verifique se você registrou corretamente seu perfil de usuário. Certifique-se de usar o mesmo peso e configurações para cada medição para que a balança possa identificá-lo.

Minha balança indica um erro, o que significa o erro 'Err'?

O erro 'Err' pode indicar que a balança está sobre uma superfície instável ou que o peso excedeu a capacidade máxima. Certifique-se de que a balança está sobre uma superfície sólida e que seu peso está dentro da faixa aceitável.

Como limpar minha balança TANITA InnerScan BC568?

Use um pano macio e úmido para limpar a superfície da balança. Evite usar produtos químicos abrasivos que possam danificar o aparelho.

A balança TANITA InnerScan BC568 é à prova d\u0027água?

Não, a balança não é à prova d\u0027água. Evite usá-la em ambientes úmidos ou molhá-la.

MANUAL DE UTILIZADOR InnerScan BC568 TANITA

Manual de instruções

Leia cuidadosamente estemanuale guardeo para futurareferencia.

Table of Contents

Introdução	25
Canoculamíicas E Fungizés	26
Preparativas Animes Do Uso	26
Oportunidades Líquidas	26
Fungaç Desigualmente Automática	26
Alterando A União de Medico Do Pesso	27
Prográçamento (Reprogramarás) Da Data à Ilhaira	27
Programação e Armazenagem	27
Dados Pessoais Na Memória	28
Elettrúas Lecuras De Composicao Corporal	29
Programamento Muito Conviçado	30
Somença A Leitura Do Pesso	31
Localização Delétricos	32

INTRODUCTION

Suais o boton "GRAPI" quando est visualizado o resulto actual, a visuação combiendal al grácio Diario → Semana → Mensua → Ulfu o boton ▲ o▼ para voltar atulso anterior.

Obrigado por ter selecionado um Monitor de Composicao Corporal Tanita.

Os Produkts Tanita integraron os resultados de mais recente investiçao clinica e innovations tecnicas.culos das datasão controlados pelo noesso Comite Consultivo CInco para garantia de presilico.

O pembro a impedance tarmen o incluios nas mecacoes helas do BC-558. Corm base peses valores de medico, sao erio calculados os valuores para percentagem o gondura corpora segmentar e total, agua o organismo, masse muscularo segurar o total, escaça da construicao fisica, masse fiscia, nivel de gondura visceral com o nivral saudavel, absorção dihria de caloria (DCI) e adite melatolalia.

Nola: Leia cuidadosamente estemual e quando o para tuta referencia

Precauções de segurânca

Os individui os implianes eletrocnulos, designamatere "pacermaks," nao devem usar um Mfon de Camposos Corporal, ao estao transmitir um sinal elecrico de neral reduzao afoa do organismo que poder a interreim com o respectivo unicionamento.

Nao colque o monitor em superlles esconegadias, lais como pistois molhados.

A utilisation incorrecto do monitor ou a sua espedicao o oscilares de corrente eletrica pode resultar na penda das dades registados. A Tania nao assume responsablenho por quaisquer tips o perdais resultos da falha dos dades registados.

A Tania also assume quater responsa lidae por TODos os tiques do danos ou pardas provocadas por aste monitor, rem ananco umtro fico de reclamation echallada por torcelos.

A Tanita define "atleta" como una persona enmolvida en atividade fisica interna de aproximately Amonge 10 horas por semana e que apresente a feigliencia cardiaca de 60 batimentos por minuto ou menos. A definicao de atleta da Tanita inclui aquelles que praticaram a atividade fisica so longo da vida" mas que atulmamente exercise menos de 10 horas por semana.

A funcao de monitor da gordura do organismo nao e destinado para gravidas, atletas professionis ou halterofilistas

Os datos armazenados PODER se perdirse a partir eutilizarou incorporel o exposto su surfo de energia eléctrica. A Tanita não se realizadora o prioriamento causado por occhar das datos armazenados.

Abra a lampa do comparlamento de pilhes alras da platelorma de medico.
Cologue as pilhas preocupas tornocidas conforme indicacao
Note: oolipido = da que a se enrolado das pares falam estem poro. Se os pares falam estem poro, como direcionados. Olenico = do que a se enrolado das pares falam estem poro. Para alegre, um esquecer de um esquecer可以使 o peito saudar.
Note que as pilas elctricas de fibria podam ter perdido energia ao longo do tempo.

Posicionando o monitor

Colque o plateforma de medicina umaf superficie dura e plana que tema minima vibrigao para asseguir a medicao segura e pecise. Nota: para colorar um posfico fumimbo, ovois nasa horda de plataliforma.

Dicas de manuseio

Este monitor é um instrumento de preciso que utilize a Tecnologia state-of-art.
Para fazer esta aparecido numa melhor condição, sigaguidedadosamente as instruções a��iris.
- Nao tente desmontir a plaoiorma de medico.
Giarso aparo h n ho rion o colno d no ra ma qu s noi sojam pssionadas acdontainr.
Eve of impacto o viola excessiva 2 apertoio. Funda s corteale num local livne do cortico coi dia
- Guade del compio in forlal live ne alation sola ona, elcual y ene la caleo, unite evelia o malanca excesiva tienfimia. - Muncu mequlne o anampe na arua. Use o alcohol para limuer o otredro, o umperar o vidros para manfei lustrado. Euite o

• Nao pise na pitalorma quando estiver molhada.
• Nān daixe cair nada sobre a plata forma.
• Nao transporle a unitate pels eletrodos de mao.
• Nao solte es eletrados de mao ale que a cabo esteja totalmente recolhido dentra da unidade
• Nao pueo cabo para alem da marca vermelha.

OBTENDO LEITURA PRECISA

Calibanha Os cecos 125 pes cortados 10 pes proenulambar 3 pocas 10 pes

Para assegarar a praticia, a leitura do que não tem sido capua e comCONDITIONSconsistentantes de hidratação. Não que você não ia roupas, quando é meis antes do subir na platforma de medicacao. Certificado que não de que seu calcimírios estão corremente alimentados com os eletrólos da platforma de medicacao. Não se preocupo mesmo que sua pes's foram paraçam grande demais para o atenho,PGA o medico直达a podu serobido maismo que os detos dos sueiros pés ultinhassern a platforma de medicação. E melhor realization a medicação quando no maior parte do dia. Espero em quando é das vezes quando de levantar, corner ou practical exercisoes intensos antes de realizar a medicação. Não que a leitura àsaida está tão esquangerá ao另外as condidções não possaismos muitas valoras absolutas, ea boa praedinha para determinar a poteragem de alteraçãoasseque a leitura sera feita de forma consislenla.Para monitorar o progresso, compare os resolutivos com pesus e potenciagens da girdura do organismismo antonamente obditos por um periodo de tempo.

FUNCAO DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

A Iungo destigamento automatico desiga automacarmente a energia en seguiens casos:
- Se você intercompo o processo de moção. A energia é desigualde entre 10 a 20 segundos, dependência na hora de operação.
- Sa for aplicado um peso extremamente elevado na platarforma.
- Se vcôu não locar em nenhuma chave ou bolão dentro de 60 segundos durante a programação.
- Após você encerrar o processo de meliço.

Note: a enrgia for das gada uolmalicnre, repas passos a partl de "Fugranar a manacrar daos passos na morria" (p. 52).

ALTERANDO A UNIDADE DE MEDIDA DO PESO Nota: Usc exclusives en modulo que possuem esth cheva correladora na parte inferior.

Voc poder altera a media de peso uso da chace combustora, como demonstra a figura aocho. Note: 49 secreta o 2 mode de lrgo, ilge na sline-gangs.

(Unidae de Peso Brilhica, equivalente e 6.348kg ou 14 lb), a programação de estrela sera automatically adapada para pés e pelagias. Da mesma forma, como seleção no modo de peso Quologramas, à uma�� soit automatically adapada para centimóros.

1. Programacao do ano

Prima enmancha o botic: Sata para bajo premio durante 3 segundos para liga a unidade. Prima os botics aou para programar o ano e deposi prima o botic ao botic SET (programar). A unidade ir omitr um sinai sonoro para confirmar. (Anu aplicelv:2006-2050)

2. Programação do mês

Prima os bolges. ou para programar o mês e depós prima o bolgo SEI. A unidade é irrimul um sinais sono para confirmar.

3. Programação do dia

Prima os botes ou para programar o dia e depois prima o botao SET.

A unidade ira emittir um sinal sonro para confirmar.

4. Programação da hora

Prima os bolbes ou cara programar a hore e depois prima o bcla SET.

A unicade irernilir um sinai sncro para confirmar.

5. Programação dos minutos

Prima os botos ou para programar os minutos e depois prima o botao SET.
Anidade ir émitirdoissinaissonorpaaraconfirmaraprogramacao.
A unidade ira entao desigar-se automaticamente

Note:

• Se alterar a data para qualquer data anterior a actual, perdera todos os dados de comigo que o dia do dia.

pesquira de todo os Utilizacoes.
Dopos de subsbuias pilhas, repila os passos 1 a 5 ca suazo. Programacao
HEHIOOONOOOONOOO OAOO
A substituicao das pilhas para com que pereca as definicoes de data e hora.
60 segunccs ou mais de inactivdace la rulr numa deactivaoc automica durante este
proessso Comn resutd, ran serin guardanes quasqur cahns
Se se encañar o把你 prefería darigla a un oncece ante conducir a programación, am a bextra OH-10 ,que para darigla un once. Comorushado, no sera quandruncas bajo las calles .
So premir (nain premir e manier prrrid) o bolip 8a para beiao, pcde visualizar a ata

e hora aduais no viso

PROGRAMAR E ARMAZENAR DADOS PESSOAIS NA MEMÖRIA

Prestione o botto e for la giga o sparehile. (Iune per progredo, um leve toque nas choss pesceis liga o specie). O aquare e emilia um beep para confirmar a asiugue, o eschado e a mechaico. (A serra e a mechaico).

n

aromontcante

Note: Se você cometer algo errou deaqueja delega-lo antes deconcluar a programação,

pressiona chave Somente Pesagem para (forcar o encerramento...

3. Programação da sua data de nascimento

Programa data do seu nascimento (ano/mts/dia)utilizingo bolles cu. Prima

bdoa SET programar para confirmar cada valor programado. Unidad de amitir um sanico para aplicar a copertura da promovacion.

Notar asidades que noce programar yao de 7 a 99.

4. Selecapan do sexo femining ou masculino

Utilize cs bores con se para clima/auxo para percorir as programacoes para sexeminho (ou xau seximastu no) alegao de sexo lemmino / e alegao do sexo

asculine ( ) aepoils prima o botao SET. A unidade iracmitir um sinal sonore para

confirm

MODO de atleta: consulte as explicacoes deutilizacao na pag.49.

5. Indicação da altera

O visor apresihta um valor predefinico de S 7,0" (170 cm) (as alturas podem variar entre 340

37.30 01.00 cma220cm

Uitlne 0ctoo com sela para cimteo para indicar a alla e prima o octao See.

R 1

6. SeLECTIONO nivel de atividades

Para usar a funcao DCI (absorcao diaria de calorie) de forma appropriada, e neessario voe

Nel 3= Apilh cysolido en exerclles fisicas inansos iida p 37, para definiicdo de atras da

Tanita

Note: Ao selecionar o Modo Atleta, o nivel de atulidade e ajustado automaticamente no nivel 3.

Aunidace r aird dois sinssonrce de daes programados soovialzadges paaqus cointe

A unidade ira cnao dos igar-sa automabcamento

Note: quando altera a data de nascimento e/ou seco, a unidade acquires a mensagem

CLEAR (eliminar). Se selec tionAR YES (sim) com os boloes coni sela para

cma/baxo. os dados personis anterionriente menonzadoes daos de purns ina rina unipendae

Se selecional No (NAD) comds bolces com a seta para cimb/bo, NIO selio

guarados quaisquer dados novos dos dados anerimente merionzado

permanente (materiais) a unidade desigal-se-a

EFFECTUAR LEITURAS DE COMPOSICAO CORPORAAL

1. Seleção da teça pessoal e colocação em cima da balança

Com o dedo do pé, todo na becla pensal pre-programada.

A unidade irae emiti um sinal sonero o visor irae apresentar os dados programados.

A unidade irá emitir um除外i sinal sonoro e o visor irá aparecer "0.0".

Agora puxo os electrédos de me, segure-os com os braços estCIDados para balxo e sua para o prato da balanca.

Nola: rao se esoueca de reirar os sapalos e as meis.

Duranta a medicina da % de gondura corporal, o visor presentar na指示a para alegenda.

A unidade irae mitir dois sinais sconoros para conuira a medico

Nota:

• Por favor segure a alca-eletrodo conforme mostrado, aplicando uma leve e firme pressao.

• Colque as mhos ac lado do corpo e ndo se mexa ate a meciag cetar concuila.

• Sir se calocar sbrte e pralo da balanca anles de visualizar a indinacion 0.0, o visor apresentar

amersagen Error]cno oolraunaellura.

Allem disso, que sufir para o praie da balanga ne azao de 60 supendes depoeis the visualian

135900.0，21168000000000000000

De pe, manina es dracos ac doxo por doxo, ao misimo tnpque se cortita, que no tao.
ras pernas ou qualuer pate do corp com os dracos ou mados.

2. Obtencion de leituras:processo de visualizacao automatica

Apos a medicacao, o visor ira presentar automaticanente e resultao aplicao com a dale e o

(Consulate informétés sobre o grálico na sequão: 'Função de grálico diário, semanal e morsal') Sala de clima da balança.

Nota: a unidade desligar-so-a apos 30 segunos de esoijo co resulto com qualquer actividade

Se premir qualquer botao durante a visuaizao co resultao actual, aparecerad a informacao que se segue.

Note:se est la i a r s t a n e aie a anr, s a pndada a magem "SAVE? (guardar?)

Nola: Para crianças (dos 7 aos 17 anos), a unidade apenas mosrarao o Peso e a percentagem (%) de Gordura do Organismo.

% de gordura corporal:

dae aieavet 7-99

Prima o botao do icono continuamente para visualizar as leituras pola ordam abaixo indicada.

% trilde gendr cquonal Gendrrcupral - rnoe qepre Dendr cqupal - nra divi Fendr cqupal - paa rqpe Gendrca copral -

Messa Muscular:

Idade apicare: 18-99

Prima o bolao do locne continuamente para visualizar as leuilas pela ordem abaixo indica.

Peso

Idado aplicaf vo1 7 or over

DCI & Idade metabólica

Idade aplicavel: 14-99

Ao premir est bolso os eras apresentados a baixo sao exidos pela ordem apresentada. Pode premir est bolao movanente para ober cauna das leituras.

DCI

Idade melabóica

3. Funcao de grfico diario, semanal e mensal

Durante a exibicao do resulto actual.

No final de uma medicacao, espresentado o resuazo actual e o gratico diario.
Sao premi o botao "GRAPH" (gratico) durante a visua zacion do resultado actual, as indicacoes no visor irao mucar para gratico diario
→ semanal → mensal. Utilize o bolão ▲ ou▼ para regressar ao resulte anterior.

Com a balanca desligada...

So premi o botato do seu numero personal seguito do botao *GRAPH' com a balanga destipada, o visor aparecerá o gratico diario com o resultado muito recente.

So premir o botra "GAPH" novamente, as Indicações no visor ia mudar para gracó diari → semanai → menal e regressar novamente ao ortádi dia. Utilize o botra ▲u▼ para regressar ao resultado anterior.

• C grifco apresentand a data do calendario para o grifico diario 52 servares para o grifico semanal a 36 mesas para o grifico merosal

*Caste rao existan dados da pusqnsa, it bolao GRAPr rao pao sur utilzao.
Se pretender desligar a uridade anes de desactivacion automatica, prima n bolir OFF (desligar).
Sa alterar a sua data de nascimento a sao nenos先进技术, os socios dadios de pesquise saotapagados.

PROGRAMANDOMODOCONVIDADO

D modulo Conviidado permite-the efectuar uma letura para um novo utilizador sem penderos

Prima o boc decois sigo o processo habitual para introduir os dados pressoesi.

Inroduzir: iide, sae e alura.

Note: so voo' subir na palaforma anides da aparccur "0.0", e mcelradr mostar "Error" u voo

rrooblera eileura

Tecla de selecao de apenas peso

Cmo do ddo po, tocque na taeca de pesoapanes. Apoos 2 ou 3 seguros, apereccare 0^ 0 no visor e un adimende emiraur um san o sinalo. Quando apereccare "0" no visor, suba para o prato da balanca. Ir visualizar o valor realivo ao peso corporal. Se se manfiar no prato de balanca, o visor ia pescar durante ccara do 30 seguros e dispaco a unida de distal-se-ao automaticamente. Se saldo o prato da balanca, o peso continuaria a ser visuaiozao durado ccara do 30 seguros e dispaco um adimende disligar-a-ao automaticamente.

Se ocorrre seguintes problemas... entao...

• Aparece um这对于 errado de Peso seguido de kg, lb ou st-lb.
  Consulle Alerando a unitad de medica de peso na pag. 51
• Aparece "Lo" no meuado, aparecem todos os dados, e desaparece imeditamente.
  As pilas eslo não das. Quando esta meagedam aparec, subsulta as bilaterias imeditamente, pois pilas ricas aeim a precisiona da sua media. Troque todas a bilaterias ao mesmo tempo com novas pilhas pesuas.
  Note:isas configuracoes nao sorao apagadas quando você remove as pilhas.
• É visualizada a indicação "NO RECORD" (nenhum registo) no visor.
  Os seuis dados personais nao form programacao. Siga as instruções de programacao aparecidas na p. 52.
  Aparece "Error" durante a medicacao.
  Suba na plataroma cam o minima de movimento.
  Se a minima devalua o minima do valva o fimilis pereimbaro o peni rno
  Se aperto lveeclr o movilienhe, che pao nao hne preciamale s e sua pso. A percentagem da cordura de corno e mais de 75% ,leituras nao pao ser abido a undidade.
• Não aparece a percentagem da gordura do organismo, ou aparece “----” às a medicação do peso.
  Certifiche-sde que suas malas foram refracas e que a sua do seu po essta limpe e apropradamente alinhada com os quis da platforma de medicacao.
• É visualizada aindersação "Loading..." (a carregar) no visor.
  Os dados estio a ser carregados. Aguae um momento.
  Aparece "OL" durante a medicacao.
  A leitura nao pode ser oitida sa a capacidade do peso for excedido.
• É visualizada a indentação "AGE ERROR" (erro de idade) no visor.
  Se liver programado a data errada e a sua ndade liver um valor negalvo, é apresenlada a mensagem "AGE ERROR" no visor depois
  de premir a taxa persona:
  Se sua idade alingir 100 anos ou mais, aspena sera aparecido o resulto do peso.