InnerScan BC568 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance impédancemètre
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g
Fonctions de mesure	Poids, IMC, masse grasse, masse musculaire, masse osseuse, taux d'hydratation
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Nombre de mémoires utilisateurs	4 utilisateurs
Alimentation	Piles (4 x AA)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.8 kg
Utilisation	Pour un usage domestique, mesure de la composition corporelle
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, ne pas utiliser si l'appareil est endommagé
Informations générales	Recommandé pour les personnes de plus de 18 ans, ne pas utiliser pour les femmes enceintes

FOIRE AUX QUESTIONS - InnerScan BC568 TANITA

Comment calibrer la balance TANITA InnerScan BC568 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et dure. Allumez la balance et attendez qu'elle affiche '0.0'. Si ce n'est pas le cas, éteignez-la et rallumez-la.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment interpréter les résultats de la balance TANITA ?

La balance mesure plusieurs paramètres, y compris le poids, le pourcentage de graisse corporelle, et le taux d'hydratation. Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre chaque mesure.

La balance affiche des résultats incohérents, que faire ?

Assurez-vous que la balance est utilisée sur une surface plane et stable. Évitez de vous peser sur un tapis ou un sol irrégulier. Répétez la mesure en vous tenant debout au centre de la balance.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unit' situé sur le panneau de contrôle jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse à l'écran.

La balance ne reconnaît pas mon profil, que faire ?

Vérifiez que vous avez correctement enregistré votre profil utilisateur. Assurez-vous d'utiliser le même poids et la même configuration pour chaque mesure afin que la balance puisse vous identifier.

Ma balance indique une erreur, que signifie l'erreur 'Err' ?

L'erreur 'Err' peut indiquer que la balance est sur une surface instable ou que le poids dépassé la capacité maximale. Assurez-vous que la balance est sur une surface solide et que votre poids est dans la plage acceptable.

Comment nettoyer ma balance TANITA InnerScan BC568 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Est-ce que la balance TANITA InnerScan BC568 est étanche ?

Non, la balance n'est pas étanche. Évitez de l'utiliser dans des environnements humides ou de la mouiller.

MODE D'EMPLOI InnerScan BC568 TANITA

A line attentivement et a gardar en cas de besoin.

Introduction	9
Caracterisliques	9
Avant utilisation	10
Comment Obtirat Des Résultats Exactes	9
Fonction D'Arrêt Automatique	10
Ragler (Réinitialisier) la date et l'heure	11
Régipe l'Écarturign des Données Personnelles en Mémoire	12
Rélevées De Compositio Corporelle	13
Pragrammation Du Mode Inévent	16
Lecture Du Poids Uniquement	17
Dépanning	16

E ndice de materias

Merci d'avoir choisi l'analyseur de composition corporelle de Tanita.

Cel appaell tait partie de la vase garmne de produiis de sante grand public de lamia

Les produits Tanita integrent les dernières recherches cliniques et innovations technologiques

Le Comite consultatif medical de Tanita verifie tueles les donnees pour garantir leur validie.

les Mesures actuaires faits par le BC-66 incule les poids et l'impedance. A partir de ces mesures, on obtusif les valeurs lorsque la graisse corporelles lalts au camptis et au cours de marseille brésilien, mare

muscula totale ou segmentaire, constrction physique, massifs ossure, niveau du grassie visceraie avec toucheche-tanti, Indication de la conservation calorique quidifidoene (DCI) etage metabloque.

Precautions d'emploi

L'utilisation d'un impadieméme et par les sués portes d'implisment medicaux électroniques liées que les stimulateurs cardiactes est l'intermet de décritie fa, ci 13 impémiéme et emu un coutré électrique de abilite interlasse qui parcoult le corps et qui risque le cardiovasculaire.

Les fermes enéries ne doivent utilise que la l'ordre de mesure du pôts. Àquête des autres finctions n'est donc pour les fermes enéries ne possèez pas cat appendé sur une surface d'éblée belle qu'un scol moulile.

Vou risque de peirdo des donnees coignestrides dans la appoaii si you n a lutilise pas comectement ou si you le soumette a une surchaere e cctique.

Tanita no saurait etre tenua responable de quels dommages que co soient,doa la pona de sonnnes enogistrados.

Tarrane la Salutare l'entire responsable de quelsles domines ou les peires que ce soit, entirielles par l'usage de ce autre, in de quels reclamation que ce soit provenant dansiers.

Remarques importantes à l'intention des utilisateurs

Cette bilanci impacioneare estdestinea aduallles et enlants fages de 7 a 17 ans siedenlares por moderelement acils,ains quaux adults prauq quant du sport de longe ntrive.

Tanla defini " une personne dolede d'une corpulence etalique comme une personse effctuant aapproximativement 10 kourne d'activite physica non rempne de tout le rthre cointactie ou reesent infiriaux ou jnlé à 60 hellematoe.

mideres a activite physique par seance et 65-70 y'vnale caradine au repos est interne sur le gai et a u dettes plages . A physie de activite physique est lauraine en 1982. Le physie sèvère tout au long de leur vie dans ou activité physique actuelle ne dépasse pas 10 heures par seance .

La fonction de contrôle du taux de grasse corporelle n'est pas destinée aux femmes encéntenes, athletes professionnels ou culturstés. En cas d'utilisation incroculde l'appeloure ou du surflement electroque les données enregisriées peuvent ére perdues. Tanita décline loule responsable et cas de protéine occasionnelse solte à la perte de données entargissees.

an tian de hte tule responsabile en cas de pelle ou de dominges occasionines par ses appeareis ou en cas de reclamation effecuée par un tiers.

Remarque: Le calcul du taux de graissie corpore a varie en fonction du volume d'eau conture dans l'organisme, ou peuillage alimentaire et a bichet par la déhydration au un niveau hydrique excessif tous à divers fauchers tals que a consommation d'alcool, a period des rigs. ane maladie, u anerocn physique inferiore, etc.

CHARACTERISTIQUES

Plateau de pesée

5. Pannasse d'échéance DEL
2.0urs

AVANT UTILISATION

Insertion des piles

Ourowz la trappe du rééptacle situé sous le pâteau de pesée et insérrez les pilies comme indiqué.
Remarque: assurez que les pilles sont polesés dans le bon sens en resecuer la police. Si les pilles ne sont pas dans la toole position, si les risques du crocut de dormirnage est plus faucaire.
En cas de non-utilisation prograsse: est considérable et évalué les points d'appartir. Les plis liés viroaux à l'approimé ne sort pas ces两点 pour une utilisation durable.

Positionnement de l'appareil

Place le plateau de pesée sur une surface dure et plaire presenté un niveau de vibrations minimale, inclin alsasserroucheune measure exacte, en toule sécurité. Remarque: pour ces raisons de sécurité, este de marcher sur les terrisds du plateau

Conseils de manipulation

Cot appearei est un instrument de precision faient apelt a des technologes de pointe. Pour Maintainir l'appearei dans des conditions optimales d'utilisation, suive les indications suivantes:

• Ne tentez pas de demonler la balance.
  Rangz lapparil a hortonlare et de manire a ce que les touches ne puissent pasetre actionnecs accidentellement
• Na le faites pas tomber et ne montez pas dessus bruscquement. Evitez les vibrations excessives.
• Nixosposz pas la Apapariol directoarax yrafores du sol et ne lo ploaz pas a proximits dun radiateur m dans an android susceptible de detre tres humide ou de presenter des variations de temperatureiportantes.
  No I'mmiregaz pas dans I'au et muiisiez pas de delergent pour ne lloyer. Nleyoce les eletrodes a lae d un chilin imbe d'alcool.
• Ne monlez pas sur le plateau de pesée lorsque vous étés mcullé.
• Ne faites pas lombier des chiels sur I'appareil.
• Ne pas transporter l'appareil en le tenant par les electrodes manuelles.
• Me das rechner les electrodes maniennes sont que le cable est, das complementement recontracte dans l'apparate.

---

COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Ialors celsut sur les electrodes . I ae oie pomer de basier 3 plazaau

Remarque: les meures ne sord valides ou si illes sard soudraies a dais, que s'genouc ne sart pas filles ou qu'a 70 en la piste.

Pour que les résultats seront aussi exactes que possible, les mesures doivent être effectues dans villements et dans des conditions hydromiques similaires. Si vous n'irrai pas vos villements, diaux veils canis ou chausselles et assurez-vous que vos peeds sont propres et sans avant de monier sur la balance. Assurez-vous que vos latons sont correctement alignés avec les électrodes du plateau de pepe.

Ne vous inquièez pas que la piaulesemblé trop court pour vos pieds. Lappereil (connaître correctement lorsque vos oracles dépassant du piaule.

Il est préférentie d'afclucter les mesures à la mère neure de la journe et ciens des conditions identiques pour Obtirnt les résultats homogénies. Essayez si possible d'affclucter la mesure au moins 3 heures après le jour, un cas ou un exercice physique violent.

FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE

La fonction d'arrêt automatique (éçound l'âparchéil dans les cas suivants

an cas dintermution da la meure, fapparati so met hors tionsion dans les 10 ou 20 secondes suivantes, en fonction du type d'opération elecluite:
Si I'apareI reoit un poids exteHne.
si you s nappuyz sur aucun boulon ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation ;
3 la fin de la mesure.
Remarque: Si Apparate si nis hors lars taisir autmaillquainti, cemmernnose hs opriales dedps Reagla at anniglssion des darrins.
sonnales en mroite" (page 20).

RÉGLER (RéINITIALISER) LA DATE ET L'HEURE

1. Reglez l'année

Appuyez de maniere continue sur la touche 念 /pendant 3 secondes pour allumer I'appareil.

Appuyez sur les touches ou pour regler l'heure, qui appuyez sur la touche SET

I appliere entra le bip de confirmatio (Annes desponsables: 2006 à 2050)

2. Reglez le Mois

Appuyer sur les touches et pour regler le mois, puis appuyez sur la touche SFT.

LappareI e neta ra un bip de confirmation.

3. Reglez le Jour

Appuyez sur les touches ou pour regler le jour, puis appuyez sur la touche SE1.

Iappare I enetra un bip de confirmation.

4. Reglez l'Heure

Appuyer sur les touches ou pour regler heure, puis apuyez sur la tauche SFT.

Lapparel émettra un bip de confirmation.

5. Reglez les Minutes

Appuyez sur les touches ou pour regler les minutes, pus appuyez sur la touche SET.

Lappare ene deux cies pour confirmer la programmation.

Lapartie selonl ensune automatique

Remarque :

Si vous regilrez l'appli召回 sur une data anclementaire à la data courante, toutes les données de suivi de tous les utilisateurs seront perdues.
Aepss aonrnnnns ples nre hies 15 de RcGERBENNTALSELLADATEET
LHEUR
La changement des ples causera la pere des raglages de la tatie en de l'heure.
60 secondes ci-dessus un effetivite pendant cette coction causeront l'autre automatique. Autonne donnée ne sera sauvagede.
Si you faies une areur ou des reedre enndre lappareil avant davoir terminel prograrmnion,
appuy sur la inche CFF pour elainre aparenil. Aunnne donner re sara saugangden

Pour alliifere la date corte de l'etre acte sur I'lu cheur apoeuy sur a touche 7 (ains la mertir an enolued)

REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN MÉMOIRE

Ves nouve obtien le résultat, qu'are los voies données programmes dans une des méroires de données personales ou en rapport à un impôt imménié.
Le résultat ne deviennent pas l'indicate du résultat.

1. Mise sous tension

Aouayse sur la troche SET pour tout le apopier sous tension. A l'issue de la programmation, il veus soffra d'appuyer sur toute t'aque maloive aim d'altermar l'apopier. L'apopier est en un bissonne pour confirmer la mise sous tension. Ces codes personnels (1, 2, 3, 4) s'effcient, plus l'attribution diglne.
Remarque: si vous n'ex connue aucune des tocrues parldat 6 secondes, l'apopier saura: hor slossion a
tona:doiement.

Rommque : si vous commetez une erreur de programmation ou que vous souhaïez étéindre l'apparéil avant la fin de la programmation, appuyez sur la touche Pésée seule pour effectuer un arrêt d'urgence.

2. Sélection d'une touche mémoire

Apuyes sur les curtes et pour selectionner voir touche mercre. Une fois que youe ave alleil le chine que youe saufahz diliser. apuyes sur la touche SET. Lappere enel un cop socrne pour continrer vour selection.

3. Reglez votre Date d'anniversaire

Réglée la date de cette année (Année / Moi / Jour) à l'âide de la touche ▲ au ▼ Appuyez sur la touche SET pour confirmer autres chaque programmation. L'appareil émettra un bip pour indiquer que la programmation est terminée. Remarque: La plage d'été est de 7 à 95 ans.

4. Sélectionnez Femme ou Homme

Utilises les tresses a. e. pour vous displace entre les réglaces Fennie ( ) ou Homme ( ) Fennia/Allele / ( ) Fennia/Alle / ( ) . p., apuycés sur la touche Sel, L'apprêre l'émettre un bip de confirmation.

Mode Ahiie: voir les expications sur l'utilisation a la page 172

5. Saisissez vous taille

L'appellé est achahutiqueymont la bille 170 cm (a plage de bille va du 100 à 220 cm). Reglez voter la balle a laide des touches a la. Apuyer sur la touche SET pour confirmier L'appellé émettra un bip de confirmation.

6. Sélection du niveau d'activité

Pou utilise le fonction OCI consternant, vois ciezément le fauviat fauivise. Utilise a curse (neu ves est sauf pour indique la fauviat d'air). Apoivre sur la fauviat sauf (jeign) pour confirme. Niveau 1 - inactif (pu ou pas d'exercice) Niveau 2 - modélement actif (exercice occe consomm et peu intense)

Néme 2 - aitlaln a tive d'actie pique l'et se ouir page 13 pour la definition de la lune du net (Athèle) Remange: Si sous chaisse le Mode d'Achete, n es la cacte d'actie sa regne automatique au nive 3. L'appellé e mette 2 bis et yu rapielle vos donnes en pour confirmation. L'appellé s éfeindra automatique.

Remarque: Si vous change la date de naissance et l'grille, parapellé indiquière « CLEAT » Si vous séléctionne « YES » à la perte des touches ▲ et « les dénacciements personnels etdonnées du saluix existançés seront supprimées. Si vous séléctionne « N« à la封面 des touches ▲ et « aucune nouvelle donnée ne sera sauvageada (les données existantes seront conservées telles quelsles), puis l'appearti s'etodira.

RELEVES DE COMPOSITION CORPORELLE

1. Sélectionné neuve touche personnelle et montez sur la plate-forme Avec l'artel, appuyez sur vos tâche personnelle pré-programme.

Lappare metraun bip et aillecheur indiquera les donnees programmnes.

L'appareil émettra à nouveau un bip et l'affeeur indiquera « 0.0 », Sortez ensuite les electrodes manuelles, fenez-les en gardant les bras bien alliognés vers le bas, puis monlez sur la plate-forme.

Bemarque: Nounlizos de terger chausues et chaussees.

L'artieue se modifie dans Iordre indique c desous pencrt la mure du % de masse grossse.
Lopareille metteux deux bips lorsque la mure sera terminée.

Remarque:

• Veulillez atrapper I'Electrode maniel comme indiqué et maintenez une legere pression.

Paae vns mns sur la coie, a resla imnocilia jusqu'a qua la mesure soil cinnie.

• Si vous montez sur la plata-forme avec que « 0.0 » mapparaisse, fachéur Indiquera - Lorc -

L'etiquet et l'evicton de la nature du travail, les employés ne donnant pas le contrôle dans les 30 secondes qu'il s'est approubable en ce - 3.0 - il possèxt si-dessus autre suffectivement

Tendre les bras vers la haut et vers la bas tout en praimil garde de la toucheur ni les jambes ni d'autres parte du corps avec les bras ou les trains.

2.Obtenez vos lectures:affichage automatique

Une fois les mesures prises, Palficheur indiquera automatiquement les résultats actuels avec la date et le titre guide DEL, alliage du % de masse grassse totale et du pays (6 fois an alternance).

(Concernant le graphique, reportez-vous a - Fonction de graphique Quotidien, Hédonataine et Mensuel.)

Remarque: Lapparei sEirindra automilquement au ouit de 30 secondes d'actine apres l'afficnage des resutats

Si vou apuyz sur cnc ou plusieurs lueches perandl'afficnage des résultats actuels, infarmation suivee appanaia.

Remarque: Si y a un是一座 significacion differentiae entre los resultats y los precedents, 一 _ 一 SAVL? (SAUWGAUDER? sfallcenera. Voupe ouce selectionner - YES ? saui ou NI - NIO ? [non] a la fide des roules de l'elle

YES: les résultats actuels seront mis en mémoire.

NO: les résultats actuels ne seront pas mis en membre.

Remar: Si you fis 100 ans ou plus, sauf le raisculi ou poids sora affiche. AGE ERROR (error dape) appealra sur la l'acteur si you appuise sur ausiques loines de facon et qu'aive ple des.

Remarque: Pour les enfants (7 à 17 ans), l'unité n'affiche que le Poids et le Pourcentage de graissse corporelle.

de graissecorporelle:

Apuyer de maniere continue sur la tueche dico re pour afficher les lectures dans lordre indique ci-dessous.

Masse musculaire

Appuyez de maniéro continu sur la touche difière pour afficher les lectures dans l'ordre indiqué ci-dessus.

Poids

Age applicable:7 ou plus

% d'eau

DCI & Age metabolique

En appuyant, sur cette touche l'alliage apparaita la première fois dans forre survain. Pou vouce appuyer a nouveau sur cette mille touche pour obrir cachere de ses detres.

DCI

Age metabolique

3. Fonction de graphique Quotidien, Hebdomadaire et Mensuel

-Pendant I'affichage du résultat actuel ...

Une lois les mesures terminées, les résultats actuels et le graphique quodidien s'allicHERon.

Si vous espuyez sur la touche ^+ GRAPH ^+ parlant l'affichage des résultats actuels, l'affichage de graphique changera dans l'ordre. Quotidien Helbodarmaire Menszel. Utilise la touche c pour后再eruer aux résultats precedents.

• Pendant que la balance est éteinte.

Si vous espuyez sur cette touche numérique personnelle puis sur la touche « GRAPH » alors que laposer est stédee, l'afficheur indique le graphique spécifique avec les résultats les plus récours.

Si vous espuyez a nouveau sur la touche - GRAPH Affichage du graphique changera dans l'ordre Fonction Hobdoméra Mensuel, puis relèurer au graphique Quelidien. Utilise la touche ou pour retruer en résultats précisés.

Graphique quotidien Graphique hebdomadaire Graphique mensuel

Remarque:

Le graphique indique la calde du calme du graphique Quel dian, 52 sainnes dans la cie du graph qu Hebduratais, a 36 mois dans ce du graphique Mersui.

• Si n'ayaspecco donnees de suvi,la tucche GFAPH nest pas disponiblc.
  Si vous césirez etainr appareil aant quill ne s'eligne automatiquement, apuyez sur a touche OR
  * Si vns change z wote cale de naissanou voit genne dans ce donnes penerimles, ve donnes da suvi serei suprimies.

PROGRAMMATION DU MODE INVITE

Apictyss sur la touche , à suive ansu les états de programmation pour annigrésher vos données personnelles ; vous aure, cette fois et cette fois.

Remarques: que mons montes sur le plateau, quand que l'homme n'aime = 0.5m ,le message -Error -apparabale de tous mercins dans I'aspeceis differencler une mesures/les

Remarque: Age apollicable 7-99.

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Selectionnez la touche Poids seulement

Avei o fllr. appuyez sur la touche Poids seulement. Au bout de 2 ou 3 secondes, × 0.0 aapparaillat sur l'afficheur et l'aparareil émettra un big. Lorsque = 0.0 aapparail sur l'afficheur, mortaz sur la plateau-forme. La valeur des poids corporel apportaita. Si vous nastz sur la plateau-forme, afficheur clignatera pondant environ 30 secondes puis l'apparil si 95%ine automatique. Si vous descendez de la plateau-forme, l'articulation du poids deminuitera pondant environ 30 secondes puis l'apparil si 95%ine automatique.

DéPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.

• Le message « Lo » s'affiche à l'écran ou toutes les données s'affichent puis disparaisent immédiatement.
  I est temps de change les ples. Lorsque ce message s'afichte, remploac les ples immediement. Des ples uises risquant d'afecter le actitude des mesures effecuées. Toutes les ples doivent être remplicaes en meme temps. Les ples Iwves avec l'appeal ne sont pas confiques pour une utilisation durable.
  Remarque: les reglages restent menons lors du changement des pires.
• « NO RECORD » apparait sur l'afficheur.
  Vosondennes personelles nont pas ete programmne. Suivees les instructions de programmation a la page 20.
• « Error » apparait pendant la prise de mesure.
  Tenez-vous sur la pida-foreme en bougeant le moins possible. Lunit ne peut pas mesurer voir poies de manifre précise si la distance un mouvement. La pourcangie de graissie corporelle est de plus de 75% ,les lectures ne peuvent ete obrienues.
• La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n'apparait pas ou « .... » apparait après la mesure du poids.
  Assurez-vous d'avoir reine vous claustesse ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctement alignées sur les guides de la plateau-forme du mesure.
• « Loading » apparait sur l'afficheur.
  Lesdonnées sont en cours dechargeMENT.Veillezpatienter.
• Le message « OL » s'affiche au cours de la pesée.
  Volre poids ne peut s'afficher, s'il est supérieur à la portée maximale de la balance.
• « AGE ERROR » apparait sur l'afficheur.
  Si vouprogramme une date inexacte et que vous ages déviert négatif. 一 AGE ERROR apparait sur l'homme après la pression sur la jouette personale.
  Si youes aged 100 ans ou plus,seul le resultat du poids sera allifie.

INTRODUCCION