Erazer X87047 - Computador de mesa MEDION - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Erazer X87047 MEDION

1. Informações sobre este manual de instruções

Muito obligado por ter optado pelo mesmo coisa. Desejamos que o aparecido lhe proporcione muito satisfatório.

Antes da colocação em functimento, leia atentamente o manual de instruções e as指示os de segurar. Tenha em atençao os avisos contidos no aparecido e no manual de instruções.

Tenha o manual de instruções sempre à maior. Se vendier ou ceder este aparelho a terreiros, entrega impreterivelmente estemanual de instruções,pois ele é uma parte integrente do produits.

1.1. Descrição dos símbolos

Se um segmento de texto estiver assinalado com um dos seguentes símbolos de avis, o perigo descririto no texto tera de ser évitado para prevenir as possíveis consequences ai descritas. Consoante o modelo, os símbolos de avis podem não se aplicar ou ser inexistentes.

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PT

PERIGO!

Atença, perigo de vida iminente!

ATENÇAÖ!

Atença, possível perigo de vida e/ou ferimentos graves irreversíveis!

ATENÇAIO!

Atença, perigo devido aCHOque eletrico!

ATENÇAÑO!

Atença de perigo devido a intensidade sonora elevada!

CUIDADO!

Atença, possíveis ferimentos ligeiros e/ou moderados!

Devido à faixa de frequência de 5 GHz da solução Wireless LAN realizada, a utilização nos paises da UE soit permitida no interior de edificios.

AVISO!

Respeitar as indentações para fazer danos materiais!

Outras informações relativas à'utilisation do aparelho!

Respeitar as indentações no manual de instruções!

Antes de partir, puxe a ficha de rede

De modo a evacar curto-circuitos eCHOques elétricos durante a limpeza, de manutençao ou reparacao de equipamentos elétricos, estes devem ser primeiro desligados da rede elétrica.

Marcacao CE

Os produits assinalados com este símbolo satisfazem os requisitos das Diretivas da UE (ver capítulo "Informação sobre a conformidade").

Simbolo para corrente continua

Simbolo para corrente alternada

Ponto de enumeracao/informacao sobre ocorrências durante a operacao

Instruação de manuseio a executar

1.2. Utilização correta

Este um aparecido de informação eletrónica.

Este aparecido destiná-se à'utilisation, administradora e edicao de documents electrónicos e conteudos multimédia, bem como a comunicação digital, e foi concebido apenas para a utilização no Ambito privado e não se destina a ser utilizesdo para efeitos commerciais/industriais.

Tenha em atençao que a garantia cessa em caso deutilização incorreta:

• Não modifique o aparecido sem oignon consentimento e não utilize aparhos adiconais que não tenham sido autorizados ou fornecidos por nos.
• Utilize aparas peças sobresselentes e acessórios por nos fornecidos ou autorizados.
• Respeite todas as informações que constam deste manual de instruções, em especial as indicações de segurança. Qualquer outras utilização é considerada incorreta e pode provocar ferimentos ou danos materiais.
• Não utilize o aparelho sob condições ambientais extremas.

2. Indicações de segurarca

2.1. Perigos para crianças e pessoas com capacidade reduzida no que respeita à operação de aparelhos

Este aparecido pode ser utilizado porcrianciesapartir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e de conhecimiento, desde que se encontrar sob supervisao ou que tenham sido instruidas sobre autilização segura do aparecido e comprehendam os possíveis perigos resultantes.

• As crianças tem de ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutençaoeloutilizadornaopodemserefeuadas porcriançassem supervisao.
• O aparelho e os acessórios tem de ser acondicionados num local fora do alcance das crianças.

PERIGO! Perigo de asfixia!

O material de embalagem não é um brinqueo!
As能得到as da embalagem podem ser engoldas ou\ utilizadas incorretamente, causando o perigo de asfixia!

Mantenha o material da embalagem, p. ex.pelliculas ou sacos de plastico, fora do alcance das crianças.

2.2. Segurarca operacional

Leia este capítilo com atençao e siga todas as indicações Mentionadas. Desta forma, garantirá um funct ionamento seguro e uma vidautillonga do seu PC.

O aparecido não pode ser utilisé em caso de danos na caixa, no cabo de ligaçao ou do adaptorador de rede, a fim de fazer perigos.

A entrada deliquidos pode compenser a segurarce elétrica.

• Não exponha o aparecido a salpicos ou gotas de água e não colque recipientes com liquidos como, p. ex., vasos, sobre ou ao lado do aparecido.

As fendas e abertas do PC servem para a ventilação.

• Não cubra estas aberturas para não haver sobreaquecimiento ou àsome um incério.
  Na instalação do PC deve ser respeitada uma distência mini-ma de 20 cm para todos os lados.
• Não introduza quando quer objectos no interior do PC através das fendas e aberturas. Tal poderia provocar um curto-circuitoétrico, umCHOque elétrico ou até mesmo fogo, o que danificara o seu PC.

Com a caixa do PC aberta existe perigo deCHOque elétrico ou incéndio.

Nunca abra a caixa do PC!
Nunca opere o PC com a caixa aberta.

PERIGO!

Perigo deCHOQUEeltrico!

Com o PC aberto existe perigo de什麽 elétrico ou incéndio!

• Nunca abra a caixa do aparelho ou do adaptor de rede!
  Nunca opere o aparelho com a caixa aberta.
• Nunca Manipule a fonte de alimentação ou peças condutoras!

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PT

Aunities otica (CDRW, DVD, DVD-RW) (optional) constituted um equipamento da classe de laser 1.

• Não remove a cobertura da unidade para fazer a saída descontrolada de radiação laser invisível.

ouvir ruidos estranhos provenrientes da fonte de alimentacao do PC ou detetar fumo no PC ou na fonte de alimentacao.
- o cabo de alimentação ou ficha colocada estiver derretida ou danificada.

Mande substituir o cabo de alimentacao defeituoso apenas por peças originais. Estes nao podem ser reparados em caso algoum!

• a caixa do PC estiver danificada ou se tiverem entrada liquidos.
  Mande primaryo verificar o PC pelo service de assistencia的技术ica. Caso contrario pode não ser possivel operar o PC de forma segura, PODendo existir perigo de vida devido achoque eletrico!

2.3. Nunca proceda a reparacoes por iniciativa propria

ATENÇAO! Perigo deCHOQUEelétrico!

Em caso de reparacao inadequada, existe perigo deCHOque elétrico!

Nunca abra a caixa do aparelho.
- Não tente, em circunestência alguma, Abrir nem reparar o aparecido!
Em caso de avaria, contacte o centro de assistencia的技术ica ou outra-oficina qualificada.

2.4. Cópia de segurarca

Antes de cada atualização dos seu's dados, faça copias de segurarca em suportes de memória externos. Exclui-se a reivindicação de indemnização das perda de dados e por danos indiretos dai decorrentes.

2.5. Cabo de alimentação e ligaçao à rede

• Conecte o aparelho apenas a uma tomada de fácil accesso (220 - 240 V ~ 50 Hz) que estega localizada perto do local de instalacao.
• A.tomada devaré estar bem acessivel para o caso de se ter de desligarrapidamente oaparelho da rede.
• Ao puxar a ficha, pegue semprePGA propria ficha e nunca puxe pelo cabo.
• Nunca toque na ficha de rede com as mãos molhadas.
• No caso de trovoada, retire a ficha de rede e desligue, em especial, o cabo de rede e, se existir, o cabo da antenna. Para maior segurarça, recomendamos a utilização de uma proteção contra sobretensão para proteger o seu PC dos danos resultantes de picos de tensão ou relâmpagos provenrientes da rede eletrica.

• Desenrole sempre o cabo por completeo para trabajoar com o aparecido.

• O cabo de alimentação e o cabo de extensão tem de ser dispostos de forma a que linguém tropece neles.

• O cabo não deve estar em contacto com superfícies quentes.
• Coloque os cabos de forma que linguém os pise ou tropeceneles.
• Não coloque objetivos sobre o cabo, quando estes podem danificá- lo.

2.6. Ratio

ATENÇAIO!

Perigo de ferimentos!

O olhar prolongado ou de forma incorreta para o LED no lado inferior do rato pode causar danos nos olhos.

• Não olhe diretamente ou com instrumentos tícos para o feixe de luz.

• O rato não é um brinque. Mantenha fora do alcance das crianças e de animais de estimação.

• Proteja o rato contra temperatas extremas, luz solar direta, vibraçõesfortes,humidade elevada ou ambientes molhados.
• Não exponha o rato a qualquer tipo de tensão mecânia, uma vez que golpes ou a queda, mesmo de baixas alturas, pode fazer danos.
• Coloque o rato fora de service e proteja-o contra um uso inadvertido, caso aparece danos visíveis ou deixar de funcional corretamente.

A intensidade sonora excessiva na'utilisation de auricultares ou auscultadores e a alteracao dos ajustes basicos do equalizar, dos controladores, do software ou do sistema operativo geram demasiada pressao acustica e pode causar danos ou a perda de audiacao.

• Antes de iniciar a reprodução, colocque o volume desom no valor minimo.
  Inicié a reprodução e acontece o volume de som para um[nível que lhe sera agradável.

2.8. Unidade ortica

Se o seu PC possuir uma unidade ortica, devem ser respeitadas as seguentes informacoes.

A alta velocidade na unidade pode resultar naquebra de suportes danificados e danIFICAR o seu aparelho. Os danos provocados por suportes avariados está excluidos da garantia e implicam o pagamento do meu service de reparacao.

• Não utilize quando discos riscados, rachados, sujos ou em mau estado deolemidade, nem discos com formatos especialis.
• Nos discos não deve ser colada能找到 proteção ou outros autocolantes, uma vez que a cola pode darimar a superficie dos discos e destruir os seu's dados.

Inspecione muito bem os discos antes de os insertir. Se foram visíveis danos ou sujidade, os discos não podem ser usados.

2.9.Localdemontagem

• Coloque os apareiros sobre uma base estável, plana e sem vibrações, e opere-os apenas sobre este tipo de base para evitar falhas de funcaoamento do PC.
• Mantenha o seu PC e todos os apareiros connectados afastados da humidade e evite o po, o calor e a radiação solar direta. Assim pode fazer falhas ou danos do PC.
• O seu PC não é indicado para o uso em apareiros que se destinar a postos de trabalho com monitores na aceção sobre postos de trabalho com monitores.

2.10. Condições ambientais

• O PC pode ser operado a uma temperatura ambiente de +5 °C a +30 °C e com uma turbidade relativa do ar de 20% - 80% (sem condensação).
• Quando desligado, o PC pode ser armazenado com -40^ a 65^ .
• Aparto o transporte do PC, aguarde até que o aparecido se adapte à temperatura ambiente antes da colocação em funcao-namento. Em caso de grandes oscilações de temperatura e humididade, a condensacao pode dar origem à formacao de humididade no interior do PC, o que poderá provocar um curto-circuito eletrico.

2.11. Estabelec as ligações de cabo

Respeite as seguintes indicacoes, a fim de ligar o seu PC de modo correto e seguro:

• Mantenha pelo menos um metro de distência das fontes de interferência de alta frequência e magnéticas (aparelho de TV, colunas, telemóvel, Telefones DECT, etc.) para fazer malhas no funcçãoamento e perda de dados.
• Tenha em atençao que, junto com this PC, so pode ser usados cabos blindados de comprimento inferior a 3 metros para as interfaces externas. Os cabos de impressora devem possuir sempre uma blindagem dupla.
• Coloque os cabos de forma que linguém os pise ou tropeceneles.
• Não coloque objetivos sobre o cabo, quando estes podem darficá- lo.
• Para registrar uma rutura do cabo, não esmague ouimore excessivamente o cabo, uma que tal pode provocar um curto-circuito.
• Ao ligar cabos e fichas, não aplicou forca e preste atençao a orientacao correta das fichas.
• Nos PC podem ser apenas connectados os apareiros que cumprem a norma EN60950 "Segurarca deequipamentos de Tecnologia da informacao" ou a norma EN60065 "Requisitos de segurarca - Apareiros AUDIO, video e apareiros eletronicos anosicos".
• Ligue os apareiros periféricos, como teclado, rato, monitor, etc. apenas quando o PC estiver desligado, a fim de evaporar danos no PC ou nos apareiros.

Alguns apareiros también podem ser ligados durante o func. tionamento. Isto aplica-se sobretudo aos apareiros com liga-ção USB. Siga, em todo o caso, as indicações do respetivo manu- nual de instruções.

• Utilize igualmente apenas os cabos de ligação fornecidos com os apareiros para ligar os seu's apareiros periféricos.

• Não exerça qualquer tipo de grande但对于a, p. ex., de lado, sobre as ligações de encaixe. Caso contrário, tal pode provocar danos no seu aparelho.

• Sempre de desligar um cabo de ligação do seu aparecido, puxe pela ficha e nunca pelo cabo.
• Não substitua os cabos fornecidos muito por outros. Utilize exclusivamente os cabos incluídos no volume de fornecimento, uma vez que foram verificados aturadamente nos��isos LABORATORIOS.
• Assegure-se de que todos os cabos de ligação se encontrar ligados aos respetivos apareiros periféricos. Remova os cabos desnecessários para fazer radiações parasitas.
• No caso de trovoada, retire a ficha de rede e desligue, em especial, o cabo de rede e, se existir, o cabo da antenna. Para maior segança, recomendamos a utilização de uma proteção contra sobretensão para proteger o seu PC dos danos resultantes de picos de tensão ou relâmpagos provenrientes da rede eletrica.

3. Transporte

A fim de evacar danos de transporte, coloque o PC na embalagem original.

4. Limpeza e conservação

Se respeitar as seguintes indicacoes, pode prolongar a vida可以使 do seu PC:

Não há peças que exijam manutençao ou limpeza na caixa do PC.

• Retire sempre a ficha e todos os cabos de ligação antes de proceder à limpeza. Limpe o PC com um pano humedecido e que não largueelines.

• O teclado e o rato también devem ser limpos com um pano humedecido e que não largueiros.

• Não use solvents nem Produtos de limpeza corrosivos ou gásosos.
• Não utilize quaisquer discos de limpeza para leitor de CD-ROM ou produits semelhantes, que limpem a lente do laser, para limpar a unidade ortica (CD/DVD). O laser não quer qualquer limpeza.
• O pó pode fechar os orificios de ventilação, o que pode宣传教育 sobre aquecimento e falhas de funzonamento. Certificado-se em intervalos regulares (aprox. a cada 3 vezes) de que os orificios de ventilação garantem uma circulação de ar sulfiente. Utilize um aspirador para desobstruir os orificios de ventilação do pó. Em caso do seu aparecido atrair regularamente muito pó, recomendamos a limpeza do interior da caixa do PC por um técnico.

5. Armazenamento

• Se não utilizes o PC durante um longo periodo de tempo, armazene-o num local seco e fresco e certifique-se de que o aparecidotica protegado contra pó e oscilações de temperatura extremas.
• Remova todos os suportes da unidade ortica, das portas USB e do leitor de cartões.
• Remova todos os cabos e apareiros periféricos ligados.

Para o armazenamento em caso de não utilizesao do PX, recomenda-mos autilizaao de uma capa de protecao ou bolsa adequada, de modo a proteger o aparelho contra pó e sujidade.

6. Reapetrechamento/conversão e reparação

Mande efetuar o reapetrechamento ou a conversao do seu PC exclusivamente por pessoal techniciano qualificado. Se nao tiver a qualificacao necessaria, encarregue um techniciano de service adequado. Contacte o seu的服务 de assistencia techniciana se tiver problemas com o PC.

Dirija-se exclusivamente aos outros parceiros de assistência autorizados, caso soit necessária uma reparação.

6.1. Indicações parahoneicos de service

• Antes deAbrir a caixa, retire todos os cabos de ligaçao e de corrente. Se o PC nao for desligado da rede elétrica antes de ser aberto, existe perigo de vida devido achoque elétrico. Para lem disso, existo o perigo serem danificados componentes.
• Os componentes internos do PC podem ser danificados pela descarga electrostática (ESD). Execute as reparações, assim como as amplições e a alteração do sistemas num local de trabalho ESD. Se não dispuser esse local de trabalho, use uma pulseira antiestática ou toque num corpo metalico com ligação à terra. Os danos causados por manuseamento incorreto implicam没钱amento donoxo service de reparação.
• Utilize apenas peças sobressentes originais.

ATENÇão! Perigo de explosão!

Na placar principal encontra-se una pilha de litio.
As pilhas sao residuos especials e tem de ser corretamnte eliminados.

Nunca tente recarregar a pilha.
- Não exponha a pilha a temperatas elevadas ou fogo.
Ao substituir a pilha, tenha em atençao a polaridade.
Mantenhasa pilhas fora do alcance das crianças.
Substitua a pilha apenas pelo mesmo tipo de pilha (CR 2032).

6.1.1. Indicações sobre radiação laser

• No PC poder serutilizadosdispositivosde laserdesaclare de laser 1 até à classe de laser 3b. Oequipamento cumpreos requisitos da classe de laser 1.
• Através da abertura da unidade ortica obtém acesso aos dispositivos de laser até à classe de laser 3b.

Na desmontagem e/ou abertura deste disposito de laser deve- rá ter em atençao o segunte:

• As unidades 或icas incorpuras não incluem quando pegas previstas para efeitos de manutenção e reparação.
• A reparação das unidasões olícas está exclusivamente reservada ao fabricante.
• Não olhe para o raio laser, nem mesmo com instrumentos tícos.
• Na se exponha ao raio laser. Evite a exposicao do olho ou da pele à radiação direta ou dispersa.

7. Recicagem e eliminacao

Se tiver questões relativamente à eliminação, contacte o seu local de vendu ou a)nossa assistência técnica.

EMBALAGEM

Para proteção contra danos de transporte, o aparecido encontrar-se dentro de uma embalagem. As embalagens são matérias-primas, PODENDOS ser reutilizadas e introduzidas no ciclo das materias-primas.

APARELHO

Os apareiros usados não podem ser eliminados com o lixo dométrico normal.

Todo os apareiros identificados com o símbolo ao lado correspondem à Diretiva 2012/19/UE tem de ser encaminhados para uma eliminação regulamente no final da vidautil.

Neste ambito, os materiais incluidos no aparecido são encaminhados para a recicagem, évitando uma contaminação do meu环氧.

Entregue o aparecido uso num centro de recolha para resíduosétricos e eletrónicos ou num punto de reciclagem.

Para mais informações, contacte uma Empresa local de gestão de resíduos ou a sua administração municipal.

O aparelho está equipado com uma bateria integra. Nunca elimine o aparelho atraves do lixo dométrico normal quando este atingir o fim da sua vida éutil. Informe-se muito dos serviços municipalizados sobre as possibilidades de eliminação ecológica em pontos de recolha para suca-ta eletrica e eletrónica.

A bateria não pode ser removida. Entregue o aparecido completeo para a eliminação.

PILHAS/BATERIAS

As pilhas/baterias usadas não devem ser colocadas no lixo dométrico. As pilhas devem ser eliminadas de forma adequada. Para este fim, existem recipientes adequados à sua eliminação no comércio de baterias, bem como nos pontos de recolha Municipais. Pode obter mais informações quanto de uma unidade de tratamento de resíduos local ou da sua administradora municipal.

No àstribito do comércio de pilhas ou do fornecimento de aparhos que contenham pilhas, é sua obrigação fazer referencia às seguentes indicações:

Na qualida de utilizesor final, está legalmente obligado aentarag as pilhas usadas. As pilhas usadas que vendemos de momento ou no passado como pilhas novas podem ser gratuitemente devolvidas ao nosso armazem de expelled (endereço de expelled). Os sintoblos indicados nas pilhas tem o segunte significado:

O*simbolo do caixote de lixo com uma cruz indica que ailha não pode ser colocada no lixo domestico.

Pb = a pilha content mais de 0,004% em massa de chumbo

Pb = a pilha content mais de 0,002% em massa de cadmio

Pb = a pilha contém mais de 0,0005 em massa de mercury.