Erazer X87047 - Computador de mesa MEDION - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Erazer X87047 MEDION

1. Informações sobre este manual de

instruções Muito obrigado por ter optado pelo nosso produto. Desejamos que o aparelho lhe proporcione muita satisfação. Antes da colocação em funcionamento, leia atentamente o manual de instruções e as indicações de segurança. Tenha em atenção os avisos contidos no aparelho e no manual de instruções. Tenha o manual de instruções sempre à mão. Se vender ou ceder este aparelho a terceiros, entregue impreterivelmente este manual de instru- ções, pois ele é uma parte integrante do produto. 1.1. Descrição dos símbolos Se um segmento de texto estiver assinalado com um dos seguintes símbolos de avi- so, o perigo descrito no texto terá de ser evitado para prevenir as possíveis conse- quências aí descritas. Consoante o modelo, os símbolos de aviso podem não se apli- car ou ser inexistentes. PERIGO! Atenção, perigo de vida iminente! ATENÇÃO! Atenção, possível perigo de vida e/ou ferimentos graves irreversíveis! ATENÇÃO! Atenção, perigo devido a choque elétrico! ATENÇÃO! Atenção de perigo devido a intensidade sonora elevada! CUIDADO! Atenção, possíveis ferimentos ligeiros e/ou mo- derados! Devido à faixa de frequência de 5 GHz da solução Wireless LAN utilizada, a utilização nos países da UE só é permitida no in- terior de edifícios. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 95Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 95 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:3496 AVISO! Respeitar as indicações para evitar danos mate- riais! Outras informações relativas à utilização do aparelho! Respeitar as indicações no manual de instruções! Antes de abrir, puxe a ficha de rede De modo a evitar curto-circuitos e choques elétricos durante a limpeza, de manutenção ou reparação de equipamentos elétri- cos, estes devem ser primeiro desligados da rede elétrica. Marcação CE Os produtos assinalados com este símbolo satisfazem os requi- sitos das Diretivas da UE (ver capítulo “Informação sobre a con- formidade”). Símbolo para corrente contínua Símbolo para corrente alternada

Ponto de enumeração/informação sobre ocorrências durante a operação Instrução de manuseio a executar Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 96Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 96 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:34DE

1.2. Utilização correta Este é um aparelho de informação eletrónica. Este aparelho destina-se à utilização, administração e edição de documentos ele- trónicos e conteúdos multimédia, bem como à comunicação digital, e foi concebido apenas para a utilização no âmbito privado e não se destina a ser utilizado para efei- tos comerciais/industriais. Tenha em atenção que a garantia cessa em caso de utilização incorreta:

• Não modifique o aparelho sem o nosso consentimento e não utilize aparelhos adicionais que não tenham sido autorizados ou fornecidos por nós.

• Utilize apenas peças sobresselentes e acessórios por nós fornecidos ou autoriza- dos.

• Respeite todas as informações que constam deste manual de instruções, em es- pecial as indicações de segurança. Qualquer outra utilização é considerada in- correta e pode provocar ferimentos ou danos materiais.

• Não utilize o aparelho sob condições ambientais extremas.

2. Indicações de segurança

2.1. Perigos para crianças e pessoas com capacidade reduzida no que respeita à operação de aparelhos Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais re- duzidas ou com falta de experiência e de conhecimento, desde que se encontrem sob supervisão ou que tenham sido instruídas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os possí- veis perigos resultantes.

• As crianças têm de ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser efe- tuadas por crianças sem supervisão.

• O aparelho e os acessórios têm de ser acondicionados num local fora do alcance das crianças. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 97Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 97 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:3498 PERIGO! Perigo de asfixia! O material de embalagem não é um brinquedo! As películas da embalagem podem ser engolidas ou utilizadas incorretamente, causando o perigo de asfixia! Mantenha o material da embalagem, p. ex. películas ou sacos de plástico, fora do alcance das crianças. 2.2. Segurança operacional Leia este capítulo com atenção e siga todas as indicações men- cionadas. Desta forma, garantirá um funcionamento seguro e uma vida útil longa do seu PC. O aparelho não pode ser utilizado em caso de danos na caixa, no cabo de ligação ou do adaptador de rede, a fim de evitar peri- gos. A entrada de líquidos pode comprometer a segurança elétri- ca. Não exponha o aparelho a salpicos ou gotas de água e não coloque recipientes com líquidos como, p. ex., vasos, sobre ou ao lado do aparelho. As fendas e aberturas do PC servem para a ventilação. Não cubra estas aberturas para não haver sobreaquecimento ou até mesmo um incêndio. Na instalação do PC deve ser respeitada uma distância míni- ma de 20 cm para todos os lados. Não introduza quaisquer objetos no interior do PC através das fendas e aberturas. Tal poderia provocar um curto-circuito elétrico, um choque elétrico ou até mesmo fogo, o que danifi- cará o seu PC. Com a caixa do PC aberta existe perigo de choque elétrico ou incêndio. Nunca abra a caixa do PC! Nunca opere o PC com a caixa aberta. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 98Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 98 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:34DE

PERIGO! Perigo de choque elétrico! Com o PC aberto existe perigo de choque elétrico ou incêndio! Nunca abra a caixa do aparelho ou do adaptador de rede! Nunca opere o aparelho com a caixa aberta. Nunca manipule a fonte de alimentação ou peças condutoras! A unidade ótica (CDRW, DVD, DVD-RW) (opcional) constitui um equipamento da classe de laser 1. Não remova a cobertura da unidade para evitar a saída des- controlada de radiação laser invisível. Desligue o PC imediatamente ou nem o ligue e contacte o serviço de assistência técnica, se...

• ouvir ruídos estranhos provenientes da fonte de alimentação do PC ou detetar fumo no PC ou na fonte de alimentação.

• o cabo de alimentação ou ficha colocada estiver derretida ou danificada. Mande substituir o cabo de alimentação defeituoso apenas por peças originais. Estes não podem ser reparados em caso algum!

• a caixa do PC estiver danificada ou se tiverem entrado líquidos. Mande primeiro verificar o PC pelo serviço de assistência téc- nica. Caso contrário pode não ser possível operar o PC de for- ma segura, podendo existir perigo de vida devido a choque elétrico! Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 99Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 99 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:34100 2.3. Nunca proceda a reparações por iniciativa própria ATENÇÃO! Perigo de choque elétrico! Em caso de reparação inadequada, existe perigo de choque elétrico! Nunca abra a caixa do aparelho. Não tente, em circunstância alguma, abrir nem repa- rar o aparelho! Em caso de avaria, contacte o centro de assistência técnica ou outra oficina qualificada. 2.4. Cópia de segurança Antes de cada atualização dos seus dados, faça cópias de segurança em suportes de memória externos. Exclui-se a reivindicação de indemni- zações pela perda de dados e por danos indiretos daí decorrentes. 2.5. Cabo de alimentação e ligação à rede

• Conecte o aparelho apenas a uma tomada de fácil acesso (220 - 240 V ~ 50 Hz) que esteja localizada perto do local de insta- lação.

• A tomada deverá estar bem acessível para o caso de se ter de desligar rapidamente o aparelho da rede.

• Ao puxar a ficha, pegue sempre pela própria ficha e nunca puxe pelo cabo.

• Nunca toque na ficha de rede com as mãos molhadas.

• No caso de trovoada, retire a ficha de rede e desligue, em es- pecial, o cabo de rede e, se existir, o cabo da antena. Para maior segurança, recomendamos a utilização de uma prote- ção contra sobretensão para proteger o seu PC dos danos re- sultantes de picos de tensão ou relâmpagos provenientes da rede elétrica.

• O cabo de alimentação e o cabo de extensão têm de ser dis- postos de forma a que ninguém tropece neles.

• O cabo não deve estar em contacto com superfícies quentes.

• Coloque os cabos de forma que ninguém os pise ou tropece neles.

• Não coloque objetos sobre o cabo, pois estes podem danificá- -lo. 2.6. Rato ATENÇÃO! Perigo de ferimentos! O olhar prolongado ou de forma incorreta para o LED no lado inferior do rato pode causar danos nos olhos. Não olhe diretamente ou com instrumentos óticos para o feixe de luz.

• O rato não é um brinquedo. Mantenha fora do alcance das crianças e de animais de estimação.

• Proteja o rato contra temperaturas extremas, luz solar direta, vibrações fortes, humidade elevada ou ambientes molhados.

• Não exponha o rato a qualquer tipo de tensão mecânica, uma vez que golpes ou a queda, mesmo de baixas alturas, pode causar danos.

• Coloque o rato fora de serviço e proteja-o contra um uso inadvertido, caso apresente danos visíveis ou deixar de fun- cionar corretamente. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 101Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 101 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35102 2.7. Entradas de áudio ATENÇÃO! Danos auditivos! A intensidade sonora excessiva na utilização de auricu- lares ou auscultadores e a alteração dos ajustes básicos do equalizador, dos controladores, do software ou do sistema operativo geram demasiada pressão acústica e podem causar danos ou a perda de audição. Antes de iniciar a reprodução, coloque o volume de som no valor mínimo. Inicie a reprodução e aumente o volume de som para um nível que lhe seja agradável. 2.8. Unidade ótica Se o seu PC possuir uma unidade ótica, devem ser respeitadas as se- guintes informações.

• O gravador de CD/DVD trabalha a laser. Nunca abra a caixa do gravador de CD/DVD. AVISO! Perigo de danos! A alta velocidade na unidade pode resultar na quebra de suportes danificados e danificar o seu aparelho. Os danos provocados por suportes avariados estão excluí- dos da garantia e implicam o pagamento do nosso ser- viço de reparação. Não utilize quaisquer discos riscados, rachados, su- jos ou em mau estado de qualidade, nem discos com formatos especiais. Nos discos não deve ser colada película de proteção ou outros autocolantes, uma vez que a cola pode da- nificar a superfície dos discos e destruir os seus dados. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 102Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 102 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35DE

Inspecione muito bem os discos antes de os inse- rir. Se forem visíveis danos ou sujidade, os discos não podem ser usados. 2.9. Local de montagem

• Coloque os aparelhos sobre uma base estável, plana e sem vi- brações, e opere-os apenas sobre este tipo de base para evi- tar falhas de funcionamento do PC.

• Mantenha o seu PC e todos os aparelhos conectados afasta- dos da humidade e evite o pó, o calor e a radiação solar dire- ta. Assim pode evitar falhas ou danos do PC.

• O seu PC não é indicado para o uso em aparelhos que se des- tinam a postos de trabalho com monitores na aceção sobre postos de trabalho com monitores. 2.10. Condições ambientais

• O PC pode ser operado a uma temperatura ambiente de +5 °C a +30 °C e com uma humidade relativa do ar de 20% - 80% (sem condensação).

• Quando desligado, o PC pode ser armazenado com -40 °C a 65 °C.

• Após o transporte do PC, aguarde até que o aparelho se adap- te à temperatura ambiente antes da colocação em funcio- namento. Em caso de grandes oscilações de temperatura e humidade, a condensação pode dar origem à formação de humidade no interior do PC, o que poderá provocar um cur- to-circuito elétrico. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 103Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 103 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35104 2.11. Estabelecer as ligações de cabo Respeite as seguintes indicações, a fim de ligar o seu PC de modo correto e seguro:

• Mantenha pelo menos um metro de distância das fontes de interferência de alta frequência e magnéticas (aparelho de TV, colunas, telemóvel, telefones DECT, etc.) para evitar falhas no funcionamento e perda de dados.

• Tenha em atenção que, junto com este PC, só podem ser usa- dos cabos blindados de comprimento inferior a 3 metros para as interfaces externas. Os cabos de impressora devem possuir sempre uma blindagem dupla.

• Coloque os cabos de forma que ninguém os pise ou tropece neles.

• Não coloque objetos sobre o cabo, pois estes podem danificá- -lo.

• Para evitar uma rutura do cabo, não esmague ou dobre exces- sivamente o cabo, uma que tal pode provocar um curto-cir- cuito.

• Ao ligar cabos e fichas, não aplique força e preste atenção à orientação correta das fichas.

• Nos PC podem ser apenas conectados os aparelhos que cum- prem a norma EN60950 “Segurança de equipamentos de tec- nologia da informação” ou a norma EN60065 “Requisitos de segurança - Aparelhos áudio, vídeo e aparelhos eletrónicos análogos”.

• Ligue os aparelhos periféricos, como teclado, rato, monitor, etc. apenas quando o PC estiver desligado, a fim de evitar da- nos no PC ou nos aparelhos. Alguns aparelhos também podem ser ligados durante o fun- cionamento. Isto aplica-se sobretudo aos aparelhos com liga- ção USB. Siga, em todo o caso, as indicações do respetivo ma- nual de instruções.

• Não exerça qualquer tipo de grande força, p. ex., de lado, so- bre as ligações de encaixe. Caso contrário, tal pode provocar danos no seu aparelho.

• Sempre de desligar um cabo de ligação do seu aparelho, puxe pela ficha e nunca pelo cabo.

• Não substitua os cabos fornecidos junto por outros. Utilize ex- clusivamente os cabos incluídos no volume de fornecimento, uma vez que foram verificados aturadamente nos nossos la- boratórios.

• Assegure-se de que todos os cabos de ligação se encontram ligados aos respetivos aparelhos periféricos. Remova os cabos desnecessários para evitar radiações parasitas.

• No caso de trovoada, retire a ficha de rede e desligue, em es- pecial, o cabo de rede e, se existir, o cabo da antena. Para maior segurança, recomendamos a utilização de uma prote- ção contra sobretensão para proteger o seu PC dos danos re- sultantes de picos de tensão ou relâmpagos provenientes da rede elétrica.

4. Limpeza e conservação

Se respeitar as seguintes indicações, pode prolongar a vida útil do seu PC: Não há peças que exijam manutenção ou limpeza na caixa do PC.

• Retire sempre a ficha e todos os cabos de ligação antes de proceder à limpeza. Limpe o PC com um pano humedecido e que não largue pelos. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 105Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 105 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35106

• O teclado e o rato também devem ser limpos com um pano humedecido e que não largue pelos.

• Não use solventes nem produtos de limpeza corrosivos ou ga- sosos.

• Não utilize quaisquer discos de limpeza para leitor de CD- -ROM ou produtos semelhantes, que limpem a lente do la- ser, para limpar a unidade ótica (CD/DVD). O laser não requer qualquer limpeza.

• O pó pode fechar os orifícios de ventilação, o que pode pro- vocar sobreaquecimento e falhas de funcionamento. Certifi- que-se em intervalos regulares (aprox. a cada 3 meses) de que os orifícios de ventilação garantem uma circulação de ar su- ficiente. Utilize um aspirador para desobstruir os orifícios de ventilação do pó. Em caso do seu aparelho atrair regularmen- te muito pó, recomendamos a limpeza do interior da caixa do PC por um técnico.

• Se não utilizar o PC durante um longo período de tempo, ar- mazene-o num local seco e fresco e certifique-se de que o aparelho fica protegido contra pó e oscilações de temperatu- ra extremas.

• Remova todos os suportes da unidade ótica, das portas USB e do leitor de cartões.

• Remova todos os cabos e aparelhos periféricos ligados. Para o armazenamento em caso de não utilização do PX, recomenda- mos a utilização de uma capa de proteção ou bolsa adequada, de modo a proteger o aparelho contra pó e sujidade. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 106Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 106 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35DE

6. Reapetrechamento/conversão e reparação

Mande efetuar o reapetrechamento ou a conversão do seu PC exclusivamente por pessoal técnico qualificado. Se não tiver a qualificação necessária, encarregue um técnico de serviço ade- quado. Contacte o seu serviço de assistência técnica se tiver pro- blemas com o PC. Dirija-se exclusivamente aos nossos parceiros de assistência au- torizados, caso seja necessária uma reparação. 6.1. Indicações para técnicos de serviço

• Antes de abrir a caixa, retire todos os cabos de ligação e de corrente. Se o PC não for desligado da rede elétrica antes de ser aberto, existe perigo de vida devido a choque elétrico. Para além disso, existe o perigo serem danificados compo- nentes.

• Os componentes internos do PC podem ser danificados pela descarga eletrostática (ESD). Execute as reparações, as- sim como as ampliações e a alteração do sistema num local de trabalho ESD. Se não dispuser deste local de trabalho, use uma pulseira antiestática ou toque num corpo metálico com ligação à terra. Os danos causados por manuseamento incor- reto implicam pagamento do nosso serviço de reparação.

• Utilize apenas peças sobressalentes originais. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 107Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 107 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35108 ATENÇÃO! Perigo de explosão! Na placa principal encontra-se uma pilha de lítio. As pilhas são resíduos especiais e têm de ser correta- mente eliminados. Nunca tente recarregar a pilha. Não exponha a pilha a temperaturas elevadas ou fogo. Ao substituir a pilha, tenha em atenção a polaridade. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Substitua a pilha apenas pelo mesmo tipo de pilha (CR 2032).

6.1.1. Indicações sobre radiação laser

• No PC podem ser utilizados dispositivos de laser desde a clas- se de laser 1 até à classe de laser 3b. O equipamento cumpre os requisitos da classe de laser 1.

• Através da abertura da unidade ótica obtém acesso aos dis- positivos de laser até à classe de laser 3b. Na desmontagem e/ou abertura deste dispositivo de laser deve- rá ter em atenção o seguinte:

• As unidades óticas incorporadas não incluem quaisquer pe- ças previstas para efeitos de manutenção e reparação.

• A reparação das unidades óticas está exclusivamente reserva- da ao fabricante.

• Não olhe para o raio laser, nem mesmo com instrumentos óti- cos.

• Na se exponha ao raio laser. Evite a exposição do olho ou da pele à radiação direta ou dispersa. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 108Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 108 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35DE

7. Reciclagem e eliminação

Se tiver questões relativamente à eliminação, contacte o seu local de venda ou a nossa assistência técnica. EMBALAGEM Para proteção contra danos de transporte, o aparelho encontra-se den- tro de uma embalagem. As embalagens são matérias-primas, podendo ser reutilizadas e introduzidas no ciclo das matérias-primas. APARELHO Os aparelhos usados não podem ser eliminados com o lixo doméstico normal. Todos os aparelhos identificados com o símbolo ao lado correspondem à Diretiva 2012/19/UE têm de ser encaminhados para uma eliminação regulamentada no final da vida útil. Neste âmbito, os materiais incluídos no aparelho são encaminhados para a reciclagem, evitando uma contaminação do meio ambiente. Entregue o aparelho usado num centro de recolha para resíduos elétri- cos e eletrónicos ou num ponto de reciclagem. Para mais informações, contacte uma empresa local de gestão de resí- duos ou a sua administração municipal. O aparelho está equipado com uma bateria integrada. Nunca elimine o aparelho através do lixo doméstico normal quando este atingir o fim da sua vida útil. Informe-se junto dos serviços municipalizados sobre as possibilidades de eliminação ecológica em pontos de recolha para suca- ta elétrica e eletrónica. A bateria não pode ser removida. Entregue o aparelho completo para a eliminação. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 109Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 109 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35110 PILHAS/BATERIAS As pilhas/baterias usadas não devem ser colocadas no lixo doméstico. As pilhas devem ser eliminadas de forma adequada. Para este fim, exis- tem recipientes adequados à sua eliminação no comércio de baterias, bem como nos pontos de recolha municipais. Pode obter mais informa- ções junto de uma unidade de tratamento de resíduos local ou da sua administração municipal. No âmbito do comércio de pilhas ou do fornecimento de aparelhos que contenham pilhas, é sua obrigação fazer referência às seguintes indica- ções: Na qualidade de utilizador final, está legalmente obrigado a entregar as pilhas usadas. As pilhas usadas que vendemos de momento ou no pas- sado como pilhas novas podem ser gratuitamente devolvidas ao nosso armazém de expedição (endereço de expedição). Os símbolos indicados nas pilhas têm o seguinte significado: O símbolo do caixote de lixo com uma cruz indica que a pilha não pode ser colocada no lixo doméstico. Pb = a pilha contém mais de 0,004% em massa de chumbo Pb = a pilha contém mais de 0,002% em massa de cádmio Pb = a pilha contém mais de 0,0005 em massa de mercúrio. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 110Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 110 26.02.2019 09:08:3526.02.2019 09:08:35