Erazer X87047 - De oficina MEDION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Erazer X87047 MEDION

1. Información acerca de este manual de

instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente el manual de instruccio- nes y las indicaciones de seguridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. Mantenga siempre a mano el manual de instrucciones. En caso de que venda o transfiera el aparato, entregue sin falta también este manual de instrucciones, ya que constituye una parte esencial del producto. 1.1. Explicación de los símbolos Si una parte de texto está marcada con uno de los siguientes símbolos de adverten- cia, deberá evitarse el peligro descrito en el texto para prevenir las posibles conse- cuencias indicadas en el mismo. Según el modelo, los símbolos de advertencia pue- den no ser pertinentes o incluso no encontrarse en el texto. ¡PELIGRO! ¡Advertencia de peligro de muerte inminente! ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de posible peligro de muerte y/o le- siones graves irreversibles! ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por volumen excesivo! ¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de posibles lesiones de grado me- dio o leve! Debido al rango de frecuencia de 5 GHz de la solución LAN ina- lámbrica utilizada, el uso en países de la UE solo se permite den- tro de edificios. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 79Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 79 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3380 ¡AVISO! ¡Observe las indicaciones para evitar daños mate- riales! ¡Información más detallada para el uso del aparato! ¡Observe las indicaciones del manual de instruc- ciones! Antes de abrir, desenchufar de la toma de corriente Para evitar cortocircuitos y descargas eléctricas durante las ta- reas de limpieza, mantenimiento o reparación en aparatos eléc- tricos, estos deberían desenchufarse antes de la red eléctrica. Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisi- tos de las directivas de la UE (véase el capítulo "Información de conformidad"). Símbolo de corriente continua Símbolo de corriente alterna

Signo de enumeración/información sobre eventos durante el manejo Instrucción operativa que debe ejecutarse Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 80Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 80 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3381

1.2. Uso conforme a lo previsto Este es un aparato de la electrónica de consumo. Este aparato ha sido diseñado para el uso, la administración y el procesamiento de documentos electrónicos y contenidos multimedia, así como para la comunicación digital, y está indicado exclusivamente para el uso particular, y no para fines indus- triales/comerciales. Tenga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato conlleva la pérdida de la garantía:

• No realice ninguna modificación en el aparato sin nuestra autorización, ni utilice ningún equipo suplementario que no haya sido suministrado o autorizado por nuestra parte.

• Utilice exclusivamente accesorios y recambios suministrados u homologados por nosotros.

• Tenga en cuenta toda la información contenida en este manual de instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad. Cualquier otro uso se considerará contrario al uso previsto y puede provocar daños materiales o personales.

• No utilice el aparato en condiciones ambientales extremas.

2. Indicaciones de seguridad

2.1. Peligros para niños y personas con capacidad limitada para manejar aparatos Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o menta- les y por aquellas que no tengan la suficiente experiencia o co- nocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan recibi- do las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y comprendan los peligros resultantes.

• Los niños deben vigilarse para garantizar que no juegan con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben ser ejecutados por niños sin supervisión.

• El aparato y los accesorios se deben guardar en un lugar fuera del alcance de los niños. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 81Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 81 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3382 PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! ¡El material de embalaje no es un juguete! ¡Las láminas de embalaje pueden tragarse o utilizarse de forma inadecuada y provocar peligro de asfixia! Mantenga el material de embalaje (láminas, bolsas de plástico, etc.) fuera del alcance de los niños. 2.2. Seguridad operativa Lea detenidamente este capítulo y observe todas las indicacio- nes descritas. De este modo se garantizará que su PC funcione de manera fiable y tenga una larga vida útil. Para evitar cualquier posible riesgo, no utilice el aparato si la car- casa, el cable de conexión o el adaptador de red presentan da- ños visibles. La penetración de líquido podría mermar la seguridad eléc- trica. No exponga el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni co- loque recipientes llenos de líquido (p. ej., jarrones) sobre el aparato o junto al mismo. Las ranuras y los orificios del PC sirven para fines de ventila- ción. No cubra estos orificios, ya que podría producirse un sobreca- lentamiento o incluso un incendio. A la hora de colocar el PC, mantenga un espacio libre mínimo de 20 cm en todos los lados. No introduzca objetos a través de las ranuras y orificios en el interior del PC. Esto podría provocar un cortocircuito eléctri- co, una descarga eléctrica o incluso un incendio, lo cual ten- dría como consecuencia daños en su PC. Con la carcasa del PC abierta existe peligro de descarga eléc- trica o incendio. ¡No abra nunca la carcasa del PC! Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 82Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 82 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3383

Nunca utilice el PC con la carcasa abierta. PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Con el PC abierto existe peligro de descarga eléctrica o incendio! ¡Nunca abra la carcasa del aparato ni del adaptador de red! Nunca utilice el aparato con la carcasa abierta. ¡Nunca manipule la fuente de alimentación ni las pie- zas conductoras de electricidad! La unidad de disco óptico (CDRW, DVD, DVD-RW) (opcional) se considera un equipo asignado a la clase de láser 1. No quite la cubierta de la unidad de disco, ya que podría esca- par radiación láser de manera no perceptible. Apague inmediatamente el PC o ni tan siquiera lo encienda, y diríjase al servicio de atención al cliente en los siguientes casos:

• Se escuchan ruidos inusuales procedentes de la fuente de ali- mentación o del PC o se detecta humo en el PC o en la fuente de alimentación.

• El cable de alimentación de red o sus clavijas están fundidos o dañados. Los cables de alimentación de red defectuosos únicamente deben sustituirse por piezas originales. ¡En ningún caso debe- rán repararse!

• La carcasa del PC está dañada o ha penetrado líquido en el in- terior. Encargue al servicio de atención al cliente la comprobación del PC. De lo contrario, puede ser que el PC no funcione de manera segura, con el consiguiente riesgo para la vida por descarga eléctrica. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 83Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 83 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3384 2.3. Nunca lleve a cabo reparaciones por su cuenta ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡En caso de una reparación indebida existe peligro de descarga eléctrica! No abra nunca la carcasa del aparato. En ningún caso trate de abrir o de arreglar usted mis- mo el aparato. Si observa una avería, diríjase al centro de asistencia o a otro taller técnico especializado. 2.4. Protección de datos Antes de llevar a cabo una actualización, realice copias de seguridad de sus datos en medios de almacenamiento externos. No se aceptan recla- maciones de indemnización por los daños causados por la pérdida de datos ni por los daños indirectos derivados de ello. 2.5. Cable de alimentación de red y toma de corriente

• Conecte siempre el aparato a una toma de corriente (220 - 240 V ~ 50 Hz) de fácil acceso próxima al lugar de colocación del aparato.

• La toma de corriente debe ser accesible por si se tiene que desenchufar rápidamente el aparato en un momento dado.

• Para desconectar el aparato de la red, tire siempre de la clavija y nunca del cable.

• Nunca agarre la clavija de enchufe con las manos mojadas.

• En caso de tormenta, desenchufe el aparato de la toma de co- rriente y extraiga, ante todo, el cable de red y, de haberlo, el cable de antena. Para más seguridad recomendamos el uso de una protección contra sobretensión de la red eléctrica para proteger su PC de daños debidos a picos de tensión o rayos.

• Cuando vaya a utilizar el aparato, desenrolle siempre el cable por completo.

• El cable de alimentación de red y el cable de prolongación de- ben tenderse de tal modo que nadie pueda tropezar con ellos. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 84Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 84 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3385

• El cable no debe entrar en contacto con superficies calientes.

• Tienda los cables de forma que nadie pueda pisarlos ni trope- zar con ellos.

• No coloque ningún objeto sobre los cables, ya que podrían dañarse. 2.6. Ratón ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Mirar directamente al LED situado en la parte inferior del ratón de manera prolongada o incorrecta puede provocar daños a la vista. No mire directamente al rayo de luz ni utilice para ello instrumentos ópticos.

• El ratón no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños y de las mascotas.

• Proteja el ratón de temperaturas extremas, la luz directa del sol, vibraciones fuertes, humedad elevada o agua.

• No exponga el ratón a cargas mecánicas de ningún tipo; cual- quier choque, golpe o caída, incluso desde poca altura, puede provocar daños.

• Apague el ratón y asegúrelo frente a un uso no intencionado en caso de que presente daños visibles o no funcione de ma- nera correcta. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 85Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 85 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3386 2.7. Conexiones de audio ADVERTENCIA! ¡Pérdida de audición! Un volumen demasiado elevado al utilizar auriculares o cascos, así como la modificación de la configuración básica del ecualizador, del controlador, del software o del sistema operativo, generan un nivel de ruido exce- sivo y pueden provocar daños o la pérdida de la capaci- dad auditiva. Antes de la reproducción, ajuste el volumen al míni- mo. Inicie la reproducción y suba el volumen al nivel que sea adecuado para usted. 2.8. Unidad de disco óptico Si su PC dispone de una unidad de disco óptico, deberá observar la sigu- iente información.

• La grabadora de CD/DVD funciona con un láser. En ningún caso abra la carcasa de la grabadora de CD/DVD. AVISO! ¡Peligro de daños! Debido a las elevadas velocidades en la unidad de dis- co, los medios defectuosos pueden romperse y dañar su aparato. Los daños causados por medios defectuo- sos no están cubiertos por la garantía y deberán repa- rarse con cargos. No utilice discos con arañazos, grietas, suciedad o de mala calidad, ni discos con formas especiales. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 86Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 86 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3387

No pegue láminas de protección en los discos ni uti- lice ningún otro adhesivo, ya que el pegamento pue- de dañar la superficie de los discos y destruir sus da- tos. Revise bien los discos antes de introducirlos. Si apre- cia daños o suciedad, no los utilice. 2.9. Lugar de colocación

• Coloque todos los aparatos sobre una base nivelada y libre de vibraciones, y póngalos en funcionamiento solo sobre dicha base a fin de evitar fallos de funcionamiento del PC.

• Mantenga su PC y todos los aparatos conectados alejados de la humedad y evite el polvo, el calor y la radiación solar direc- ta. Con ello evitará fallos o daños en el PC.

• Su PC no es adecuado para el uso en puestos de trabajo con monitores en el sentido del reglamento sobre puestos de tra- bajo con monitores. 2.10. Condiciones ambientales

• El PC puede funcionar a una temperatura ambiente de +5 °C a +30 °C y con una humedad relativa del aire del 20 % al 80 % (sin condensación).

• Cuando está desconectado, el PC puede almacenarse a tem- peraturas de entre -40 °C y 65 °C.

• Después de transportar el PC, espere hasta que este tenga la temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento. En caso de grandes variaciones de temperatura o humedad, puede formarse humedad dentro del PC por condensación y esta puede provocar un cortocircuito eléctrico. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 87Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 87 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3388 2.11. Conexión de los cables Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conectar su PC de manera correcta y segura:

• Guarde una distancia de un metro como mínimo frente a fuentes de interferencias de alta frecuencia y magnéticas (te- levisor, cajas de altavoces, teléfono móvil, teléfonos DECT, etc.) para evitar problemas de funcionamiento y pérdida de datos.

• Tenga en cuenta que en combinación con este PC solo de- ben utilizarse cables apantallados de menos de 3 metros de longitud para las interfaces externas. En lo que respecta a los cables de impresora, utilice solo cables con doble apantalla- miento.

• Tienda los cables de forma que nadie pueda pisarlos ni trope- zar con ellos.

• No coloque ningún objeto sobre los cables, ya que podrían dañarse.

• Para evitar la rotura de los cables, no los aplaste ni los doble en exceso, ya que eso podría provocar cortocircuitos.

• No emplee la fuerza para conectar los cables y conectores, y cerciórese de la correcta alineación de los conectores.

• Al PC solo deben conectarse aparatos que cumplan la norma EN60950 “Equipos de tecnología de la información. Seguri- dad” o aparatos que cumplan la norma EN60065 “Aparatos de audio, vídeo y aparatos electrónicos análogos. Requisitos de seguridad”.

• Conecte los equipos periféricos, como el teclado, el ratón, etc., solo si el PC está apagado para evitar daños en el PC o en los aparatos. Algunos aparatos también pueden conectarse con el PC en- cendido. Este suele ser el caso de los aparatos con conexión USB. En cualquier caso, siga las indicaciones del manual de instrucciones correspondiente. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 88Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 88 26.02.2019 09:08:3326.02.2019 09:08:3389

• Para la conexión de sus equipos periféricos utilice exclusiva- mente los cables de conexión suministrados con los aparatos.

• Asegúrese de que sobre las conexiones enchufables no ac- túan grandes fuerzas, p. ej., desde un lado. Esto puede provo- car daños en el aparato.

• Cuando quite el cable de conexión de su aparato, tire siempre de la clavija, nunca del cable.

• No cambie los cables suministrados por otros. Utilice única- mente los cables incluidos en el volumen de suministro, ya que estos han sido ampliamente probados en nuestro labora- torio.

• Asegúrese de que todos los cables de conexión están conec- tados a los correspondientes equipos periféricos. Retire los ca- bles que no se necesiten para evitar interferencias.

• En caso de tormenta, desenchufe el aparato de la toma de co- rriente y extraiga, ante todo, el cable de red y, de haberlo, el cable de antena. Para más seguridad recomendamos el uso de una protección contra sobretensión de la red eléctrica para proteger su PC de daños debidos a picos de tensión o rayos.

Para evitar daños durante el transporte, coloque el PC en su embalaje original.

4. Limpieza y mantenimiento

Si sigue las siguientes instrucciones podrá alargar la vida útil de su PC: Dentro de la carcasa del PC no hay piezas que deban someterse a man- tenimiento o limpiarse.

• Antes de la limpieza, desconecte siempre la clavija de enchufe y todos los cables de conexión. Limpie el PC con un paño lige- ramente humedecido que no deje pelusa. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 89Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 89 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:3490

• Limpie el teclado y el ratón con un paño ligeramente hume- decido que no deje pelusa.

• No utilice disolventes, productos de limpieza cáusticos ni ae- rosoles.

• No utilice para la limpieza de su unidad de disco óptico (CD/ DVD) discos CD-ROM de limpieza ni productos similares que limpien la lente del láser. No es necesario limpiar el láser.

• El polvo puede obstruir los orificios de ventilación, lo que puede provocar sobrecalentamiento y fallos de funciona- miento. Asegúrese de manera periódica (aprox. cada 3 meses) de que los orificios de ventilación garantizan una circulación de aire suficiente. Utilice un aspirador para quitar el polvo de los orificios de ventilación. Si su aparato atrae mucho polvo, le recomendamos que encomiende a un técnico una limpieza en el interior de la carcasa del PC.

• En caso de que no vaya a utilizar el PC durante un tiempo pro- longado, guárdelo en un lugar seco y fresco y procure que esté protegido contra el polvo y las oscilaciones de tempera- tura extremas.

• Retire cualquier medio de la unidad de disco óptico, de las ra- nuras USB y del lector de tarjetas.

• Retire todos los cables y equipos periféricos conectados. Para guardar el PC durante el tiempo que no se vaya a utilizar recomen- damos el uso de una funda protectora o de una bolsa adecuada para proteger el aparato del polvo y la suciedad. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 90Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 90 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:3491

6. Actualización/reequipamiento y reparación

Encargue la actualización o el reequipamiento de su PC única- mente a personal técnico cualificado. En caso de que no dispon- ga de la cualificación necesaria, contrate a un técnico de asisten- cia. Diríjase a su servicio de atención al cliente en caso de que tenga problemas técnicos con su PC. En caso de que sea necesario realizar una reparación, diríjase ex- clusivamente a nuestros colaboradores de servicio técnico auto- rizados. 6.1. Indicaciones para el técnico de asistencia

• Antes de abrir la carcasa, extraiga todos los cables eléctricos y de conexión. Si no desenchufa el PC de la red eléctrica antes de abrirlo, su vida podría correr peligro a causa de una des- carga eléctrica. Además se corre el riesgo de que se dañen los componentes.

• Los componentes internos del PC pueden dañarse debido a una descarga electrostática (ESD). Realice las reparaciones, así como las ampliaciones y modificaciones del sistema, en un puesto de trabajo protegido contra descargas electrostáticas. Si no se dispone de un puesto de trabajo con estas caracterís- ticas, utilice un brazalete antiestático o bien toque un cuerpo metálico con puesta a tierra. Los daños debidos a un manejo inadecuado los repararemos con cargos.

• Utilice solo piezas de recambio originales. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 91Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 91 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:3492 ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! En la placa principal de circuitos impresos hay una ba- tería de litio. Las baterías se consideran residuos peligrosos y deben eliminarse de una manera adecuada. Nunca intente recargar la batería. No exponga la batería a temperaturas elevadas ni la arroje al fuego. Al cambiar la batería, preste atención a la polaridad. Mantenga las baterías alejadas de los niños. La batería solo debe cambiarse por otra del mismo tipo (CR 2032).

6.1.1. Indicaciones sobre la radiación láser

• El PC puede incluir equipos láser asignados a la clase de láser de 1 a 3b. El equipo cumple los requisitos de la clase de láser 1.

• Al abrir la carcasa de la unidad de disco óptico se tiene acceso a los equipos láser asignados a la clase de láser 3b. Si se van a desmontar o abrir estos dispositivos láser se debe te- ner en cuenta lo siguiente:

• Las unidades de disco óptico montadas no contienen piezas que requieran mantenimiento o limpieza.

• La reparación de la unidad de disco óptico solo puede reali- zarla el fabricante.

• No dirija la vista al rayo láser, ni tan siquiera con instrumentos ópticos.

7. Reciclaje y eliminación

En caso de que tenga preguntas sobre la eliminación, póngase en contacto con su punto de venta o bien con nuestro servicio de atención al cliente. EMBALAJE El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños durante el transporte. Los embalajes son materias primas y por ello son reutiliza- bles y aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas. APARATO Los aparatos usados no deben desecharse con la basura doméstica nor- mal. Todos los aparatos marcados con el símbolo contiguo cumplen la direc- tiva 2012/19/UE y al final de su vida útil deben llevarse a un punto de re- cogida de residuos adecuado. De este modo, es posible reutilizar o reciclar los materiales y componen- tes reutilizables del aparato y proteger el medio ambiente. Lleve el aparato usado a un punto de reciclaje o de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. Para más información, diríjase a la empresa municipal de recogida de re- siduos o a las autoridades locales pertinentes. El aparato está equipado con una batería integrada. En ningún caso tire el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal, sino que debe consultar a su administración local las posibilidades de una elimi- nación respetuosa con el medio ambiente en puntos de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos. La batería no puede extraerse. Entregue el aparato completo para su eli- minación. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 93Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 93 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:3494

No tire las pilas/baterías usadas a la basura doméstica. Las pilas deben eliminarse de forma apropiada. Con este fin, en los comercios de dis- tribución de pilas, así como en los puntos de recogida locales, hay dis- ponibles contenedores adecuados para su eliminación. Para más infor- mación consulte a la planta responsable de la eliminación local o a su administración local. En relación con la distribución de pilas o el suministro de aparatos que incluyen pilas, estamos obligados a informarle de lo siguiente: Como usuario final, está obligado por ley a la devolución de pilas usa- das. Si lo desea puede devolver las pilas gastadas que hayamos incluido en el surtido como pilas nuevas de forma gratuita a nuestro almacén de envío (dirección de envío). Los símbolos que aparecen en las pilas tienen el siguiente significado: El símbolo de un cubo de basura tachado significa que la pila no puede tirarse a la basura doméstica normal. Pb = la pila contiene más del 0,004 % en masa de plomo Cd = la pila contiene más del 0,002 % en masa de cadmio Hg = la pila contiene más del 0,0005 % en masa de mercurio. Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 94Safety Manual PC LG1 Content ML V10 2006 6645 final.indb 94 26.02.2019 09:08:3426.02.2019 09:08:34DE