Erazer X87047 - De oficina MEDION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Erazer X87047 MEDION

1. Información acerca de este manual de instructuciones

Muchas gratias por haber elegido nuestro producto. Le desamos que disfrute con este aparato.

Antes de la puesta en marcha, lea atentamente el manual de instrucciones y lasindicaciones de seguridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instructuciones.

Mantenga siempre a mano el manual de instructuciones. En caso de que vendao transfiera el aparato, entrega sin falta también estemanual de instructaciones, ya que constituya una parte esencial del producto.

1.1. Explicación de los@simbolos

Si una parte de texto está marcada con uno de los siguientesvinculos de advertencia,deberte evitarse el peligro descripto en el texto para prevenir las posibles consecuenciasindicadas en el本身就是. Según el modelo,losvinculos de advertencia pueden no ser pertinentes o incluso no encontrarse en el texto.

iPELIGRO!

jAdvertencia de peligro de muerte inminente!

iADVERTENCIA!

jAdvertencia de possible peligro de muerte y/o lesiones graves irreversibles!

iADVERTENCIA!

jAdvertencia de peligro por descarga electrica!

iADVERTENCIA!

jAdvertencia de peligro por volumen excessivo!

iATENCIón!

jAdvertencia de posibles lesiones de grado medio o leve!

Debido al rango de Frequencia de 5 GHz de la solución LAN inalámbrica realizada, el uso en páíses de la UE solo se permite bajo el centro de edificios.

iAVISO!

Observe lasindicacionesparaevitardaños materiales!

Información más detallada para el uso del aparato!

Observe lasindicaciones del manual de instru ciones!

Antes de partir, descenthufar de la toma de corriente

Paraatarcircuitosydescargaselctricasdurante las ta-reas delimpieza,mantenimiento o reparacion en aparatos elctricos,estosdeberiandesenchufarseantesdelredelctrica.

Marcado CE

Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (vease el capítulo "Información de conformidad").

Simbolo de corriente continua

Simbolo de corriente alterna

Signo de enumeración/información sobre eventos durante el manejo

Instrucción operativa que deben executarse

1.2. Uso conforme a lo previsto

Este es un aparato de la electrónica de consumo.

Este aparato ha sido disnado para el uso, la administracion y el procesamento de documents electronicos y contentsidos multimedia, asi como para la propaganda digital, y está indicado exclusivamente para el uso particular, y no para fines industriales/comerciales.

Tenga en cuenta querialquier uso indebido del aparato conlleva la perdida de la garantia:

• No realice ninguna modificacion en el aparato sin nuestra autorizacion, ni utilize ningún equipo suplementario que no haya sido suministrado o autorizzato por nuestra parte.
• Utilice exclusivamente accesos y recambios suministrados u homologados por nosotros.
• Tenga en cuenta toda la información contentida en este manual de instructaciones, especially las indicaciones de seguridad. Cualquier除外 lo se considerará contrario al uso previsto y pueda provocar daños materiales o personales.
• No utilise el aparato en conditiones ambientales extremas.

2. Indicaciones de seguridad

2.1. Peligros para niños y personas con capacidad limitada para manejar aparatos

Este aparato puede ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentalles y por aquellas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, siempre que Sean supervisas o hayan recubi-do las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y comprendan los peligros resultantes.

• Los niños deben vigilarse para garantizar que no jugan con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben ser executados por niños sin supervisión.
• El aparato y los accesorios se deben guardar en un lugar bajo del alcance de los niños.

iPELIGRO! ;Peligro de asfixia!

El material de embalaje no es un juguete!

Las láminas de embalaje peuvent tragarse outilizarse de forma inadecuada y provocar peligro de asfixia!

• Mantenga el material de embalaje (láminas, bolsas de plastico, etc.) fuera del alcance de los niños.

2.2. Seguidad operativa

Lea detenidamente este capítulo y observe todas lasindicaciones descritas. De este modo se garantizará que su PC funciona de manière friable yonga una larga vidautil.

Para evaporar cualquier possible riesgo, no utilise el aparato si la carca, el cable de connexion o el adaptordo de red presentan daños visibles.

La penetración de liquido podra difermar la seguridad electrica.

No exponga el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni colque recipientes llenos de liquido (p. ej., jarrones) sobre el aparato o+junto alismo.

Las ranuras y los orificios del PC sirven para fines de ventilación.

No cubra"These orificios, ya que podra producirse un sobrecalentamento o incluo un incendio.

A la hora de colocar el PC, mantenga un espacio libre minimum de 20 cm en todos los lados.
No introduzca objetos atramés de las ranuras y orificios en el interior del PC. Esto podría provocar un cortocircuito electrico, una descarga electrica o incluso un incendio, lo which tendra como consecuencia daños en su PC.

Con la carcasa del PC abierta existe peligro de descarga electrica o incendio.

No abruncuna la carcasade PC!

Nunca utilise el PC con la carcasa abierta.

iPELIGRO!

Peligro de descarga electrica!

jCon el PC abierto existe peligro de descarga electrica o incendidio!

Nunca abra la carcasa del aparato ni del adaptor de red!
Nunca utilise el aparato con la carcasa abierta.
- Nunca manipule la fuente de alimentacion ni las piezas conductoras de electricidad!

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PT

Launidad de disco optico (CDRW, DVD, DVD-RW) (optional) se considera un equipo asignado a la clase de láser 1.

No quite la cubierta de la unidad de disco, ya que podra escapar radiación láser de manière no perceptible.

Apache inmediamente el PC o ni tan siquiera lo encienda, y diríjase al servicios de atencion al cliente en los siguientes

casos:

• Se escuchan ruidos inusuales procedentes de la fuente de alimentación o del PC o se detecta humano en el PC o en la fuente de alimentación.

• El cable de alimentación de red o sus clavijas estáfundidos o dañados.

• Los cables de alimentación de red defectuosos únicamente deben sustituirse por piezas originales. En caso debejarán repararse!

• La carca sa del PC está dañada o ha penetrado liquido en el interior.
• Encargue al service de atencion al cliente la comprobacion del PC. De lo contrario,uede ser que el PC no funciona de manera segura, con el consiguiente riesgo para la vida por descarga electrica.

2.3. Nunca lleve a cabo reparaciones por su cuenta

iADVERTENCIA!

;Peligro de descarga electrica!

jEn caso de una reparacion indeferbida existe peligro de descarga electrica!

No abra nunca la carcasa del aparato.
En ningún caso trate deAbrir o de arreglar usted mismo el aparato.
Si observa una avería, diríjase al centro de asistencia o a otro tallerístico especializzato.

2.4. Proteccion de datos

Antes depear a cabo unaactualizacion,realice copias de seguridaddesus datos en medios de almacenamento externos.No se acceptan reclamaciones de indemnizacion por los daños causados por la perdida de datos ni por los daños indirectos derivados dearlo.

2.5. Cable de alimentacion de red y toma de corriente

• Conecte siempre el aparato a una toma de corriente (220 - 240 V ~ 50 Hz) de fácil accesoproxima al lugar de colocacion del aparato.
• La toma de corriente debe ser accesible por si seiene que desenchufarrapidamente el aparato en un momento dato.
• Para desconectar el aparato de la red, tire siempre de la clavija y nunca del cable.
• Nunca agarre la clavija de enchufe con las manos mojadas.
• En caso de tormenta, desenchufe el aparato de la toma de corriente y extraiga, ante todo, el cable de red y, de haberlo, el cable de antenna. Para másseguidad recomendamos el uso de una proteccion contra sobretension de la red electrica para proteger su PC de daños debidos a picos de tension o rayos.
• Cuando vaya a utiliser el aparato,(desenrolle siempre el cable porcomplete.

• El cable de alimentación de red y el cable de prolongación deben tenerse de tal modo que nadie pueda tropezar con ellos.

• El cable no debe entrada en contacto con superficies calientes.

• Tienda los cables de forma que nadie pueda pisarlos ni tropezar con ellos.
• No Coloque ningún objeto sobre los cables, ya que podrán dañarse.

2.6. Ratón

iADVERTENCIA! Peligro de sufrir lesiones!

Mirar directamente al LED situado en la parte inferior del ratón de manière prolongada o incorrecta puede provocar daños a la vista.

No mire directamente al rayo de luz ni utilise paraarlo instrumentos opticos.

• El ratón no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños y de las mascotas.
• Proteja el ratón de temperatas extremas, la luz directa del sol, vibraciones fuertes, humedad elevada o agua.
• No exponga el ratón a cargas mecánicas de ningún tipo; cadaquierCHOque, golpe o caía, incluso desdeoca alta,可以更好provocar daños.
• Abyssue el ratón y asegúrelo frente a un uso no intencionado en caso de que presente daños visibles o no funciona de forma correcta.

2.7. Conexiones de audio

iADVERTENCIA!

Pérdida de audición!

Un volumen demasiado elevado al utiliser auriculas o cascos, asi como la modificacion de la configuracion basia del ecualizador, del controlador, del software o del sistema operativo, generate un nivel de ruido excessively y pueda provocar daños o la perdida de la calidad auditiva.

• Antes de la reproduccion, ajuste el volumen al minimum.
• Inicie la reproducción y suba el volumen al nivel que sea adecuado para usted.

2.8. Unidad de disco optico

Si su PC dispone de unaunidad de disco optico, deben observar lasuma informacion.

• La grabadora de CD/DVD funciona con un láser. En ningún caso abra la carcasa de la grabadora de CD/DVD.

iAVISO!

Pelicro de daños!

Debido a las elevadas velocidades en launidad de disco, los medios defectuosos peuvent romperse y darar su aparato. Los días causados por medios defectuos no está cubiertos por la garantía ydeferán repararse con cargos.

No utilise discos con arañazos, grietas, suciedad o de mala calidad, ni discos con formas especialies.

No pegue láminas de protección en los discos ni utilize ningún(other adhesivo, ya que el pegamento pueda darñar la superficie de los discos y destruir sus datos.
Revise bien los discos antes de introducirlos. Si aparecía daños o suciedad, no los utilize.

2.9.Lugardecolocación

• Coloque todos los aparatos sobre una base nivelada y libre de vibraciones, y póngalos en funciona bajo solo sobre dicha base a fin deatarfallosdefuncionamento delPC.
• Mantenga su PC y todos los aparatos connectados alejados de la humedad y evite el polvo, el calor y la radiación solar directa. Conarlo evitará fallos o daños en el PC.
• Su PC no esADEUCADO para el uso en puestos de trabajo con monitores en el sentido del reglamento sobre puestos de trabajo con monitores.

2.10. Condiciones ambientales

• El PC pueda functionar a una temperatura ambiente de +5^ C a +30^ C y con una humedad relativa del aire del 20 % al 80 % (sin condensacion).
• Cuando está desconectado, el PC pueda almacenarse a temperatas de entre -40^ y 65^ .
• Después de transporte el PC, espere hasta que esteonga la temperatura ambiente antes deponerlo en functionamento. En caso de grandes variaciones de temperatura o humedad, pueda formarse humedad bajo del PC por condensacion y esta pueda provocar un cortocircuito electrico.

2.11. Conexión de los cables

Tenga en cuenta las siguientesindicaciones para conectar su PC deforma correcta y segura:

• Guarde una distancia de un metro como minimum frente a fuentes de interferencias de alta Frequencia y magnéticas (television, cajas de altavoces, Telefono móvil, Telefonos DECT, etc.) para evaporar problemas de funciona y perdida de datos.
• Tenga en cuenta que en combinación con este PC solo deben utilizar cables apantallados de menos de 3 metros de longitud para las interfaces externas. En lo que respecta a los cables de impressora, utilise solo cables con doble apantallamento.
• Tienda los cables de forma que nadie pueda pisarlos ni tropezar con ellos.
• No Coloque ningún objeto sobre los cables, ya que podría danarse.
• Para registrar la rotura de los cables, no los aplaste ni los doble en excesso, ya que eseoulda provocar cortocircuitos.
• No emplee la fuerza para conectar los cables y connectores, y cerciórese de la correcta alineacion de los connectores.
• Al PC solo deben connectarse aparatos que cumplan la norma EN60950 "Equipos de的技术ía de la información. Seguidad" o aparatos que cumplan la norma EN60065 "Aparatos de audio, video y aparatos electrónicos analágos. Requisitos de seguridad".
• Conecte los equipos periféricos, como el teclado, el ratón, etc., solo si el PC está apagado para evaporar daños en el PC o en los aparatos.

Algunos aparatos también peuvent connectarse con el PC encendido. Este suele ser el caso de los aparatos con connexion USB. Enequalquier caso, sigasladindicaciones delmanualde instrucciones correspondiente.

• Para la connexion de sus equipos periféricos utilize exclusivamente los cables de connexion suministrados con los aparatos.
• Asegúrese de que sobre las conexiones enchufables no actúaan grandes fuerzas, p. ej., desde un lado. Este pueda provocar daños en el aparato.
• Cuando quite el cable de connexion de su aparato, tire siempre de la clavija, nunca del cable.
• No cambie los cables suministrados porOthers. Utilice unicamente los cables incluidos en el volumen de suministro, ya que这些东西 han sido ampliamente probados en是我国 Laboratorio.
• Asegúrese de que todos los cables de connexion está conectados a los correspondientes equipos periféricos. Retire los cables que no se necesiten paraatarferencias.
• En caso de tormenta, desenchufe el aparato de la toma de corriente y extraiga, ante todo, el cable de red y, de haberlo, el cable de antenna. Para másseguidad recomendamos el uso de una proteccion contra sobretension de la red electrica para proteger su PC de daños debidos a picos de tension o rayos.

3. Transporte

• Para evacitar daños durante el transporte, coloque el PC en su embalaje original.

4. Limpieza y mantenimiento

Si sigue las siguientes instrucciones podra alargar la vidautil desu PC:

Dentro de la carca sa del PC no hay piezas que deban someterse a manntenimiento o limpiarse.

• Antes de la limpieza, desconecte siempre la clavija de enchufy todos los cables de connexion. Limpie el PC con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusa.

• Limpie el teclado y el ratón con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusa.

• No utilise disolventes, produits de limpieza causticos ni aerosoles.
• No utilise para la limpieza de su unidad de disco optico (CD/DVD) discos CD-ROM de limpieza ni productos similares que limpien la lente del láser. No esnecessary limpiar el láser.
• El polvo puede obstruir los orificios de ventilación, lo que pueda provocar sobrecalentimiento y fallos de funciona-. miento. Asegúrese de manière periodica (aprox. cada 3 meses) de que los orificios de ventilación garantizan una circulación de aire suficiente. Utilice un aspirador para quitar el polvo de los orificios de ventilación. Si su aparato atrae mucho polvo, le recomendamos que encomiende a un的技术ico una limpieza en el interior de la carcaja del PC.

5. Almacenamento

• En caso de que no vaya a utiliser el PC durante un tiempo prolongado, guardelo en un lugar seco y fresco y procure que este protegido contra el polvo y las oscilaciones de temperatura extremas.
• Retire cualquier medio de launidad de disco optico, de las ranuras USB y del lector de tarjetas.
• Retire todos los cables y equipos periféricos conectados.

Para guardar el PC durante el tiempo que no se vaya a utiliser recomendamos el uso de unafundaprotectoro o de unabolsa adecuada para protegerelaparato delpolvo y la mucidad.

6. Actualización/reequipamiento y reparación

Encargue laactualización o el reequipuesto de su PC unicamente a personal的技术oequalificado.En caso de que no disponible de la calidad必需aria, contrate a un先进技术 de asistencia.Dirjase a su serviceo de atencion al cliente en caso de que tengaproblemas先进技术 con su PC.

En caso de que seanecessaryrealizaruna reparacion,dirijase exclusivamente a nuestros collaboradores de serviceo专业技术o autorizados.

6.1. Indicaciones para el的技术ico de asistencia

• Antes de partir la carcaja, extraiga todos los cables electricos y de connexion. Si no desenchufa el PC de la red electrica antes de partirlo, su vida pourrait correr peligro a causa de una descarga electrica. Además se corre el riesgo de que se danen los componentes.
• Los componentes internos del PC pueden darásedefer a una descarga electrostática (ESD).Realice las reparaciones, asi como las ampliaciones y modificaciones del sistemas, en un puesto de trabajo protegado contra descargas electrostáticas. Si no se dispone de un puesto de trabajo con estas caracteristicas,utilice un brazalete antiestático o bien toque un cuerpo metalico conPuesta a tierra.Los daños debidos a un manejo inadequado los repararemos con cargos.
• Utilice solo piezas de recambio originales.

iADVERTENCIA!

Pelicro de explosión!

En la placaciprincipalde circuitosimpresoshayuna bateria delitio.

Las baterías se consideran residuos peligrosos y deben eliminarse de unaforma adecuada.

Nunca intente recargar la bateria.
No exponga la bateria a temperatas elevadas ni laarroje al fuego.
Al Cambiar la bateria, preste atencion a la polaridad.
- Mantenga las baterías alejadas de los niños.
La bateria solo debe cambiarse por other del mismoto tipo (CR 2032).

6.1.1. Indicaciones sobre la radiación láser

• El PC pueda incluir equipos láser asignados a la clase de láser de 1 a 3b. El equipo cumple los requisitos de la classe de láser 1.
• Al partir la carcasa de la unidad de disco optico seiene acceso a los equipos láser asignados a la clase de láser 3b.

Si se van a descantar oAbrir这些东西 dispositivos láser se debe tener en cuenta lo siguientes:

• Las unidades de disco optico montadas no contienen piezas querequireanmantenimiento o limpieza.
• La reparación de launidad de disco optico solo puede realizarla el fabricante.
• No dirija la vista al rayo láser, ni tan siquiera con instrumentos opticos.
• No se interponga en el camino del rayo láser. Evite exponer los ojos o la piel a la radiación directa o difusa.

7. Reciclaje y eliminación

En caso de queonga preguntas sobre la eliminacion,pongase en contacto con su punto de vente o bien con nuestro service de atencion al cliente.

EMBALAJE

El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños durante el transporte. Los embalajes son materiaias primas y por ellos son reutilizables y aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materiaias primas.

APARATO

Los aparatos usados no deben desecharse con la basura domestica normal.

Todo los aparatos marcados con el símbolo contiguo cumplen la directiva 2012/19/UE y al final de su vidautil deben llavarse a un punto de recogida de residuos adecuado.

De este modo, es possible reutilizar o reciclar los materiales y componentes reutilizables del aparato y proteger el medio ambiente.

Lleve el aparato uso a un punto de reciclaje o de recogida de aparatos electricos y electrónicos.

Para más información, dirijase a laEmpresa municipal de recogida de residuos o a las autoridades locales pertinentes.

El aparato está equipado con una bateria integra. En ningún caso tire el aparato al final de su vidautila la basura domestica normal, sino que debe consultar a su administración local las posibilidades de una eliminacion respetuosa con el medio ambiente en+puntos de recogida para aparatos electricos y electrónicos.

La bateria no可以选择 extraarse. Entregue el aparato completo para su eliminación.

PILAS/BATERIAS

No tire las pilas/baterias usadas a la basura domestica. Las pilas deben eliminarse de forma apropriada. Con este fin, en los commercios de distribución de pilas, como en los+puntos de recogida locales, hay disponibles contentados adecuados para su eliminacion. Para mas informacion consulte a la planta responsable de la eliminacion local o a su administracion local.

En relacion con la distribución de pilas o el suministro de aparatos que incluyen pilas, estas obligados a informarle de lo siguientes:

Como usuario final, está obligado por ley a la devolución de pilas usadas. Si lo desea pueda devolver las pilas gastadas que hayamos incluido en elURTIDO como pilas cuales de forma gratuite a nuestro almacén de envio (dirección de envio). Los@simbolos que aparecen en las pilas tienen elfollowing significado:

El símbolo de un cubo de basura tachado significa que la pila no pueda tirarse a la basura domestica normal.

Pb = la pila contiene más del 0,004 % en masa de plomo

Cd = la pila contiene más del 0,002 % en masa de cadmium

Hg = la pila contiene más del 0,0005 % en masa de mercurio.

2.7. Entradas de audio

ATENÇA O! Danos auditivos!

• O gravador de CD/DVD trabajo a laser. Nunca abra a caixa do gravador de CD/DVD.

AVISO! Perigo de danos!