Erazer X87047 - Computer desktop MEDION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Erazer X87047 MEDION

1. Informazioni relative alle presenti istruzioni per l'uso

La ringraziamo per l'acquisto di quello prodotto. Ci auguriamo che possa trarne profitto.

Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere attendamente queste istruzioni per l'uso e leindicazioni di sicurezza. Osservare le avventenze riportate sul dispositivo e nelle istruzioni per l'uso.

Tenere le istruzioni per l'uso sempre a portata di mano. Esse sono parte integrante del prodotto e, in caso di vendita o cessione del dispositivo, devono essere segnate al nuovo proprietario.

1.1. Spiegazione dei symboli

Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza è necessario evitare il pericolo indicato per prevenir le possibili consequences descritte. A seconda del modello, i simboli di avvertenza sono non essere pertinenti o presenti.

PERICOLO!

Pericolo letale immediato!

AVVERTENZA!

Possible pericolo letale e/o pericolo di lesions gravi irreversibili!

AVVERTENZA!

Pericolo di scossa elettrica!

AVVERTENZA!

Pericolo dovuto al volume elevato!

ATTENZIONE!

Possibili lesions di media o lieve entità!

Data la gamma di frequenza di 5 GHz della soluzione LAN wireless utilizzata, l'utilizzo nei paesi UE è consentito solo all'interno di edifici.

AVVISO!

Seguire leindicazioni al fine di evitare danni materiali!

Ulteriori informazioni sull'utilizzo del prodotto!

Osservare scrupolosamente le istruzioni per l'uso!

Prima dell'apertura estrarre la spina alla presa elettrica

Per evitare cortocircuiti e scosse elettriche, prima di eseguire operazioni di pulizia, manutenzione e riparazione su apparecchiature elettriche staccare la relativa spina alla presa elettrica.

Marchio CE

I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti delle direttive UE (vedere il capitolo "Informazioni sulla conformità").

Simbolo della corrente continua

Simbolo della corrente alternata

Punto elenco/Informazione relativa a eventi che si possono verificare durante l'utilizzo

Istruzioni da seguire

1.2. Utilizzo conforme

Questo e un dispositivo elettronico informatico.

Questo dispositivo è stato progettato per usare, gestire e modificare documenti elettronici e contenuti multimediali,osi come per comunicare in modo digitale.

Esso è destinato all'uso privato e non a quello industriale/commerciale.

L'utilizzo non conforme comporta il decadimento della garanzia:

• Non modificare il disposativorawn la nostra approvazione e nonutilizzare alcun altro disposativo ausiliario nonapprovato o non fornito da moi.
• Utilizzare esclusivamente pezioni di ricambio e accessori forniti o approvati da loro.
• Attenersi a tutte leindicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso, in particolare alleindicazioni di sicurezza. Qualsiasi altri utilizzato è considerato non conforme e più provocare danni alle persono o alle cose.
• Non utilizzato il disposativo in condizioni ambientali extremes.

2. Indicazioni di sicurezza

2.1. Pericoli per bambini e persone con scarsa capacità di usare i dispositivi

Il presente dispositivo può essere utilizzato a partire da un'età di 8 anni eanche da persone con capacité fisiche, sensoriali o intolerlettive ridotte o con carenza di esperienza e di conoscenze, a condizione che vengano sorvegliate o istruite circa l'utilizzo sicuro del dispositivo e che comprendano i pericoli che ne derivano.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il disposativo.
• I bambini non possono eseguire la pulizia e la manutenzione da effettuarsi a cura dell'utilizzatore perché essere sorvegliati.
• Tenere il dispositivo e gli accessori fuori alla portata dei bambini.

PERICOLO!

Pericolo di soffocamento!

Il materiale d'imballaggio non è un giocattolo!

Le pellicole utilizzate per l'imballaggio possono essere inghiottite o utilizzate in modo improprio con seguente rischio di soffocamento!

• Tenere il materiale dell'imballaggio, ad esempio le pellicole o i sacchetti di plastica, fuori alla portata dei bambini.

2.2. Funzionamento sicuro

Leggere attendamente quello capitolo e seguire tutte le indicatori inesso riportate.In tal modo si potranno garantire il funzionamento sicuro e la lunga durata del PC.

Al fine di escludere eventuali pericoli, non utilizzato il dispositorio se si riscontrano danni visibili al case, al cavo di alimentazione o all'alimentatore.

L'infiltrazione di liquidi cui pregiudicare la sicurezza elettrica.

Non esporre il disposativo a spruzzi o gocce d'acqua e non appoggiare contentitori pieni di liquido, per es. vasi, sopra o accanto al disposativo.

Le fissure e le aperture del PC servono per l' Aerazione.

Non coprirle, in quanto questo potrebbe causare un surriscaldamento o addirittura un incendio.

• Posizione are il PC sostenendo una distance libera minima di 20 cm su tutti i lati.
  Non inflare oggetti nelle fissure o nelle aperture del PC. Questo potrebbe causare un cortocircuito, una scossa elettrica o addirittura un incendio, con seguente danneggiamento del PC.

Quando il case del PC è aperto sussiste il rischio di scossa elettrica o incendio.

DE

Non aprimemai il case del PC.

EN

NonutilizzaremaiIPC con il caseaperto.

FR

PERICOLO!

Pericolo di scossa elettrica!

Quando il case del PC è aperto sussiste il rischio di scossa elettrica o incendio.

NL

IT

ES

PT

Non après mai il case del disposativo o l'involucro dell'alimentatore.
Nonutilizzaremai ildispositivo con il caseaperto.
Non manomettere l'alimentatore o i componenti sotto tensione.

L'unità ottica (CDRW, DVD, DVD-RW) (opzionale) è un'apparecchiatura laser di classe 1.

Non rimuovere la copertura dell'unità per evitare la fuoriuscita incontrullata di radiazioni laser.

Spagnere immediatamente il PC, ovvero non accenderlo, e rivolgersi al Servizio clienti se...

• dall'alimentatore o dal PC provengono fumo o rumori insoliti;
• il cavo di alimentazione o le sue spine sono bruciati o danneggiati;
  Sostituire il cavo di alimentazione difettoso escludivamente con componenti originali. I componenti difettosi non possono essere riparati!
• il case del PC è danneggiato o vi sono penetrati liquidi.
  Non utilizzato il PC fino a che non sare stato stato controllato dal Servizio clienti. In caso contrario il PC potrebbe non funzioniare in modo sicuro e l'utente potrebbe essere esposto al rischio di una scossa elettrica mortale.

2.3. Non eff ettuare mai riparazioni autonomamente

AVVERTENZA!

Pericolo di scossa elettrica!

In caso di riparazioni inappropriate si rischiano scosse elettriche!

Non après mai il case del disposativo.
Non tentare in alcun caso di aprire o riparare il dispositivo autonomamente!
In caso di guasto rivolgersi al servizio di assistenza o a un'alto centro di riparazione specializzato.

2.4. Backup dei dati

Prima di anni aggiornamento dei dati eseguire copie di backup su supporti di memorizzazione esterni. Sono esclude richieste di risarcimento per la perdita dei dati o per i danni daessa derivanti.

2.5. Cavo di alimentazione e allacciamento alla rete elettrica

• Collegare il dispositivo soltanto a una presa elettrica (220-240 V ~ 50 Hz) ben raggiungabile e posta in prossimità del luogo di utilizzato.
• La presa deve essere liberamente accessibile per consentire di scollegare rapidamente il dispositivo alla rete elettrica in caso di emergenza.
• Estrarre la spina afferrando la spina stessa e non tirando il cavo.
• Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Durante i temporali staccare la spina alla presa elettrica e rimuovere in particolare il cavo di rete e, se presente, il cavo dell'antenna. Per una maggiore sicurezza, consigliamo l'utilizzo di una protezione da sovratensione per proteggere il PC dai danni causati da picchi di tensione o fulmini.

• Durante il funzionamento distendere il cavo completamente.

• Il cavo di alimentazione e la prolunga devono essere posati in modo che nessuno possa inciamparvi.

• Evitare che il cavo entri in contatto con superfici molto calde.
• Posizione are i cavi in modo che nessuno possa calpestarli né inciamparvi.
• Non appoggiare alcun oggetto sui cavi, in quanto potrebbero danneggiarsi.

2.6. Mouse

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

L'osservazione prolongata o scorretta dei LED posti nella parte inferiore del mouse più causare danni alla vista.

Non guardare il raggio laser direttamente o con strumenti ottici.

• Il mouse non è un giocattolo. Tenere il mouse fuori alla portata di bambini e animali domestici.
• Proteggere il mouse da temperature estreme, raggi diretti del sole, forti vibrazioni e umidità elevata.
• Non esporre il mouse a sollecitazioni meccaniche; urti, colpi o cadute da altezze ancche non elevate possono danneggiare il mouse.
• Se il mouse presenta danni visibili o non funziona più correttamente, metterlo fuori servizio e adottare misure volte a escluderne un uso accidentale.

2.7. Collegamenti audio

AVVERTENZA! Danni all'udit!

Tenere troppo alto il volume quando si utilizzato gli auricolari oppure le cuffie e modificare le impostazioni di base di equalizzatore, driver, software o sistema operativo genera una pressione acustica eccessiva che può danneggiare l'udito o causarne la perdita.

Regolare il volume al livello più basso prima di avviare la riproduzione.
- Avviare la riproduzione e augmentare il volume a un livello adeguato.

2.8. Unità ottica

Se il PC è dotato di un'unità ottica, tenere presente quanto riportato di seguito:

• Illettore CD/DVD lavora con un laser. Non aprire per nessuna ragione l'involucro dellettore CD/DVD.

AVVISO! Pericolo di danni!

Le velocità elevate all'interno dell'unità possono rompere i supporti difettosi e danneggiare il dispositivo. I danni causati da supporti difettosi non sono coperti alla garanzia e devono essere riparati a proprie spese.

Nonutilizzaredischi graffiati,incrinati,sporchidipessima qualita o di forme particolari.
Non applicare pellicola protettiva o altre etichette adesive sui dischi poiché la colla cui danneggiare la superficie dei dischi e distruggere i dati.
- Controllare attendamente i dischi prima di inserirli nel relativivo vano. Se risultano danneggiati o sporchi, non devono essere utilizzati.

2.9. Luogo di posizionamento

• Posizione are il dispositivo su una base stabile, piana e non soggetta a vibrazioni e utilizzato esclusivamente su tale base per evitare malfunzionamenti del PC.
• Posizione are il PC e tutti i dispositivi aesso collegati in un luogo al riparo da umidità, polvere, calore e raggi solari diretti. In quello modo si eviteranno anomalie o danni al PC.
• Il PC non è adatto all'utilizzo con i dispositivi delle postazioni di lavoro con videoterminale ai sensi del Regolamento sul lavoro al videoterminale.

2.10. Condizioni ambientali

• Il PC può essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra +5^ e +30^ con umidità relativa dell'aria del 20-80% (senza formazione di condensa).
• Da spento il PC più essere conservato a una temperatura compresa fra -40^ e 65^ .
• Dopo ave trasportato il PC, aspettare che abbia raggiunto la temperature ambiente prima di metterlo in funzione. In caso di force esursionne termica o di notevoli variazioni dell'umidità dell'aria, la formazione di condensa all'interno del PC può causare un cortocircuito.

2.11.Collegamentideicavi

Per collegare il PC in modo sicuro e a regola d'arte è necessario osservare leindicazioni seguenti:

• Mantenere una distanza di almeno un metro da fonti di disturbo magnetiche e ad alta frequenza (televisori, altoparlanti, cellulari, Telefoni DECT ecc.) per evitare malfunzionamenti e perdite di dati.

• Tenere presente che con questo PC è consentito utilizzato solo cavi per le interfaccce esterne schermati e più corti di 3 metri. Per la stampante utilizzato solo cavi con schermatura doppia.

• Posizione are i cavi in modo che nessuno possa calpestarli né inciamparvi.

• Non appoggiare alcun oggetto sui cavi, in quanto potrebbero danneggiarsi.
• Proteggere i cavi da eventuali rotture evitando di schiacciari li o piegarli con forza. Questo può causare un cortocircuito.
• Non collegare cavi e connettori con forza e verificare il corretto orientamento dei connettori.
• Al PC possono essere collegati sostanto dispositivi che rispettottano la norma EN60950 "Sicurezza di apparecchiature per la Tecnologia dell'informazione" o la norma EN60065 "Requisiti di sicurezza - Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari".
• Collegare i dispositivi periferici come tastiera, mouse, monitor ecc. solo quando il PC è spento per evitare di danneggiare il PC o i dispositivi stessi.

Alcuni dispositivi possono essere collegatianche durante il funzionamento. Si trattasoprattutto dei dispositivi collegabili via USB. In questo caso seguire leindicazioni contenate nelle relative istruzioni per l'uso.

• Per collegare i dispositivi periferici utilizzato esclusivamente i cavi di collegamento in dotazione ai dispositivi.
• Non esercitare una forza eccessiva sui connettori, ad esempio lateralmente. Questo causa danni al disposativo.
• Per staccare un cavo di collegamento dal proprio dispositivo afferrare il connettore, non il cavo.
• Non sostituire il cavo fornito con uno diverso. Utilizzare escludamente i cavi forniti in dotazione in quanto questi sono stati sottoposti a test dettagliati nei nostri lavoratori.
• Assicurarsi che tutti i cavi di collegamento siano collegati ai dispositivi periferici correspondenti. Staccare i cavi non necessari per evitare radiazioni di disturbo.
• Durante i temporali staccare la spina alla presa elettrica e rimuovere in particolare il cavo di rete e, se presente, il

cavo dell'antenna. Per una maggiore sicurezza, consigliamo l'utilizzo di una protezione da sovratensione per proteggere il PC dai danni causati da picchi di tensione o fulmini.

3. Transport

Per evitare danni durante il trasporto, insere il PC nell'imballaggio originale.

4. Pulizia e manutenzione

Seguendo leindicazioni seguenti è possibile prolongare la durata di vita del PC:

Il case del PC non contiene componenti che necessitino di manutenzione o pulizia.

• Prima della pulizia scollegare sempre la spina e tutti i cavi di collegamento. Pulire il PC con un panno leggermente umido che non lasci pelucchi.
• Pulire la tastiera e il mouse con un panno umido che non lasci pelucchi.
• Non usare né solventi, né detergenti corrosivi o gassosi.
• Per la pulizia dell'unità ottica (CD/DVD) non utilizzare dischi CD-ROM di pulizia o prodotti simili che puliscono la lente del laser. Il laser non necessita di pulizia.
• La polvere può ostruire le aperture di aerazione causando il surriscaldamento e il malfunzionamento del PC. A intervalli regolari (ogni 3 mesi circa) assicurarsi che le aperture di aerazione garantiscano un sufficiente ricircolo dell'aria. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle aperture di aerazione. Qualora il dispositivo presenti regolarmente notevoli accumuli di polvere, si consiglia di fare pulire l'interno del case da un technician qualificato.

5. Conservazione

• Se si prevede di non utilizzato il PC per lungo tempo, riporlo in un luogo asciutto e fresco assicurandosi che sia protetto alla polvere e da forti sbalzi di temperatura.
• Rimuovere tutti i supporti dall'unità ottica,/DDle prese USB e dallettore di schede.
• Staccare tutti i cavi e i dispositivi periferici collegati.

Tra un utilizzo e l'alto consigliamo di riporre il PC in una custodia protettiva o una borsa adeguata per proteggerlo da polvere e sporcizia.

6. Upgrade/modificazioni riparazione

L'upgrade o la modifica del PC devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato. Qualora non si disponga della qualifica necessaria, contattare un technician del servizio di assistenza. In caso di problemi tecnici con il PC, rivolgersi al proprio Servizio clienti.

Nel caso sia necessaria una riparazione, rivolgersi escludivamente ai nostri partner di assistenza autorizzati.

6.1. Indicazioni per i tecnici del servizio di assistenza

• Prima di aprire il case, staccare tutti i cavi elettrici e di collegamento. Se il PC non viene staccato alla rete elettrica prima dell'apertura del case sussiste il pericolo di una scossa elettrica mortale. Inoltre i componenti potrebbero subire danni.
• I componenti interni del PC possono subire dannianche in seguito a scariche elettrostatiche (ESD). Eseguire le riparazioni, gli upgrade e le modifiche del systema in una postazione di lavoro ESD. Qualora tale postazione di lavoro non sia disponibile, indossare un bracciale antistatico o toccare un corpo metallico quello a terra. I dati causati alla manipolazione scorretta vengono riparati da loro a pagamento.
• Utilizzare solo componenti di ricambio originali.

AVVERTENZA!

Pericolo di esplosion!

Sulla schedamadre èpresenteunabatteryal litio.
Le batterie sono rifiuti speciali e devono essere smaltite a regola d'arte.

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PT

Non cercare mai di ricaricare la batteria.
Non esporre la batteria a temperature elevate o fier me libero.
- Quando si sostituisce la batteria prestare attenzione alla corretta polarità.
- Tenere la batteria fuori alla portata dei bambini.
Sostituire la batteria solo con una batteria dello stesso tipo (CR 2032).

6.1.1. Indicazioni sulle radiazioni laser

• Nel PC possono essere utilizzate apparecchiature laser di classe compresa tra la 1 e la 3b. L'apparecchiatura laser soddisfa i requisiti della classe 1.
• Aprendo l'involucro dell'unità ottica si accede ad apparecchia-ture laser di classe fino alla 3b.

In caso di smontaggio e/o aperture di tali apparecchiature laser occorre osservare quanto segue:

• le unità ottiche integrate non contengono componenti che possano essere sottomposti a manutenzione o riparazione.
• La riparazione delle unità ottiche compete esclusivamente al relativivo produttore.
• Non guardare il raggio laser, neppure con strumenti ottici.
• Non esporsi al raggio laser. Evitare l'irraggiamento di occhi e cute con radiazioni dirette o diffuse.

7. Ricicaggio e smaltimento

In caso di dubbi sullo smaltimento, rivolgersi al punto vendita o al nostro servizio di assistenza.

IMBALLAGGIO

L'imballaggio protege il disposativo eventuali danni durante il trasporto. Gli imballaggi sono costituiti da materiali grezzi che possono essere riutilizzati oppure riciclati.

DISPOSITIVO

I dispositivi usati non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Come previsto alla direttiva 2012/19/UE, tutti i dispositivi contrassegnati con il symbolo a fianco devono essere smaltiti correttamente al termine del relativo ciclo di vita.

In questo modo i materiali contenuti nel dispositivo verranno riciclati e si ridurà l'impatto ambientale.

Consegnare il dispositivo dismesso a un punto di raccolta per rottami di dispositivi elettrici o a un centro di riciclaggio.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'azienda locale di smaltimento o all'amministrazione comunale.

Il disposativo è dotato di una batteria ricaricabile integrata. Al termine del ciclo di vita del disposativo non smaltirlo in nessun caso assieme ai normali rifiuti domestici, ma informarsi presso l'aministrazione locale sulle modalità di smaltimento ecologico presso i punti di raccolta per rottami di apparecchi elettrici ed elettronici.

La batteria ricaricabile non è rimovibile. Smaltire l'intero dispositivo.

PILE/BATTERIE

Le pile/batterie usate non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Le batterie devono essere smaltite conformmente alle disposizioni. A tale scopo, presso gli esercizi commerciali che vendono batterie e presso i punti di raccolta sono disponibili apposti contentitori per lo smaltimento. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'azienda locale di smaltimento o all'amministrazione comunale.

In relazione alla distribuzione di batterie o alla fornitura di dispositivi che contengono batterie, siamo obbligati a informare gli utilizzatori di quale segue:

L'utilizzatore finale ha per legge l'obbligo di restituire le batterie usate. É possibile restituire le batterie vecchie, che nei gestiamo o che abbiamo gestito come batterie nuove nella gamma, Gratisamente al nostro magazzino di spedizione (indirizzo di spedizione). I symboli riportati sulle batterie hanno il significato seguente:

Il significato del bidone della spazzatura barrato indica che la batteria non può essere smaltita nei rifiuti domestici.

Pb = la batteria contiene{o10,004 percento in massa di piombo Cd = la batteria contiene{o10,002 percento in massa di cadmio Hg = la batteria contiene{o10,0005 percento in massa di mercurio

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PT