Violetta VIC002O - Câmera INGO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital compacta
Marca	Ingo
Modelo	Violetta VIC002O
Sensor	Sensor CMOS 5 megapixels (interpolado)
Resolução de imagem	2592x1944, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 640x480 pixels
Zoom digital	4x
Tela LCD	Tela LCD 2,4 polegadas
Flash embutido	Auto, flash forçado, flash desativado
Modos de captura	Foto única, disparo contínuo (Rafaga), temporizador (10 s ou 20 s)
Gravação de vídeo	VGA (640x480) ou QVGA (320x240) a 30 ou 15 fps, com ou sem áudio
Gravação de áudio	Modo gravador de voz integrado
Armazenamento interno	32 MB de memória integrada
Armazenamento externo	Cartão SD (8 MB a 2 GB)
Formatos de arquivo	JPEG (foto), AVI (vídeo MJPEG)
Alimentação	2 pilhas LR03 (AAA) alcalinas ou recarregáveis
Dimensões	Aproximadamente 85 × 56 × 22 mm
Peso	Aproximadamente 85 g (sem pilhas nem cartão)
Conexões	USB 1.1, saída TV (PAL/NTSC)
Sistema operacional necessário	Windows 2000/XP/Vista/7
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Não desmontar o aparelho. Evitar umidade. Parar o uso em caso de imersão.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas recarregáveis disponíveis. Para reparo, contatar um serviço autorizado.

Perguntas frequentes - Violetta VIC002O INGO

Como inserir as pilhas na câmera Violetta VIC002O?

Deslize a tampa do compartimento das pilhas no sentido da seta para abri-la. Insira duas pilhas LR03 (AAA) respeitando as polaridades e feche a tampa.

Como tirar uma foto com esta câmera?

Ligue a câmera; ela entra automaticamente no modo de captura. Enquadre o motivo e pressione o botão de disparo completamente para tirar a foto.

Como excluir uma foto na Violetta VIC002O?

Pressione o botão Reproduzir para exibir a foto. Em seguida, pressione o botão Excluir (lixeira). Selecione 'Sim' com o botão Esquerda e confirme com OK.

Como ajustar a data e hora?

Ligue a câmera, pressione Menu, vá em 'Configurações' com as teclas Cima/Baixo e selecione 'Hora/Data'. Use as teclas Direita para escolher o campo (ano, mês, dia, hora, minuto) e Cima/Baixo para alterar. Confirme com OK.

Como ativar o flash?

No modo de captura, pressione o botão Flash (geralmente a tecla Direita ou um botão dedicado) para percorrer os modos: Auto, Flash forçado, Flash desativado. O modo escolhido é exibido na tela.

Como conectar a câmera a uma televisão?

Use o cabo de vídeo fornecido para conectar a saída TV da câmera à entrada de vídeo da TV. Ligue a TV e selecione a entrada correspondente. Ligue a câmera, pressione Modo para entrar no modo Reprodução e navegue pelos arquivos. A tela LCD desliga automaticamente.

Como formatar o cartão de memória?

Insira o cartão SD na câmera e ligue-a. Pressione Menu, vá em 'Configurações', selecione 'Formatar' com Cima/Baixo e pressione Direita. Escolha 'Sim' e confirme com OK. Atenção: todos os dados serão apagados.

Como usar o temporizador?

No modo de captura, pressione Menu, vá em 'Imagem' e depois 'Temporizador'. Escolha '10SEG' ou '20SEG' com Cima/Baixo e confirme com OK. Em seguida, pressione o disparador; a foto será tirada após o atraso escolhido.

Posso usar pilhas recarregáveis?

Sim, a câmera aceita pilhas recarregáveis LR03 (AAA). Certifique-se de carregá-las com um carregador adequado antes de inseri-las. Não é recomendável usar pilhas de manganês.

Como alterar a resolução das fotos?

No modo de captura, pressione Menu, vá em 'Imagem' e depois 'Resolução'. Escolha entre as opções: 2592x1944, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960 ou 640x480. Confirme com OK.

MANUAL DE UTILIZADOR Violetta VIC002O INGO

c) Pulse "MENÜ" dos vezes para confirmar y saber.

Flash

Manual de utiliação Minnie Digital Camera Pack

INDICE

I Conhecendo sua Camera. 1

1. Conhecendo sua Camera. 1
2. Monitor inicial Exibicao 2
3. Preparação antes de Captação 2
4. Disparo. 3
5. Gravacao do Video& Audio.. 7
6. Eentrada /Saida audio 9
7. Configuração xvisualizadas do configuração..10
8. Outras configuração 12

II Instalar Software & Downloadfotos. 16

III Cuidados e armazenamento. 24

IV Especificações e Requisitos do Sistema.......28

I. Conhecendo sua Camera

1. Visão Traseira /Ilustração do Teclado

Este producto não é um brinqueado

1	Botão Obturador
2	Botão Energia
3	Flash
4	Botão de Macro
5	Porta USB
6	Lente
7	Monitor LCD
8	Esquerdo/Auto-timer
9	Botão Reproduzir
10	Botão Zoom menos
11	Botão Zoom mais
12	Ocupado Luz
13	Macro Luz
14	Botão Cima/Exibiência
15	Botão Ok
16	Botão Direito / Flash
17	Botão Baixo/Modo
18	Botão Excluir
19	Botão Menu
20	Tampa do compartmento
21	Slot para o Cartão SD
22	Tripé está

2. Informações no Monitor LCD

3. Preparação antes de Captação

3.1 Pilha

É pilhas recarregáveis das pilhas o do LR03(AAA) Alcalinas do uso de parágrafos do optional.

Deslize a tampa do compartmento das pilhas na direção indicada pela seta.

3.2 Colque do Cartão de Memória

Cologne do Cartao de Memoria, cuidadosamente faça-o deslizar para

fora da ranhura. Prima oione o cartão para dentro para solta-lo.

Atença: Se você não puder introduzir o cartão do

SD, remove e introduza outra vez.

4. Disparo

1): Prima o botão energia em padrão de modo Captação;
2): Prima o botão Obturador para tirar fotografias.

Atença:

• Não faça exame do Cartão de Memória ou a pilha para fora quando a camera está conservando a Imagem, se não, a imagem não sera conservada completeness.
• Se Nehuma operação é feita em aproximately 30 seconds, a-camera desligar-se-á-automatica-mente. Pressione o interruptor principal par ligar a-camera.

4.1 Vendo Fotografias

Prima o botão REPRODUZIR para ver uma fotografia. prima os botões ESQUERDO / DIREITO para選擇a fotografia.

4.2 Excluir photos

a) Prima o botão REPRODUZIR enter a modo visualizada.
b) Prima o botão EXCLUIR Enter do modo EXCLUIR;
c) Prima o botão EXCLUIR para選擇ar “Sim”;e prima o botão OK para excluir de arquivos.

4.3 Disparo configuração

Prima o "MENU" entero menu principal para dois opções: Modelo "Imagem" e Modelo "Configuração":

Selección "Imagem", quadro靼s are: Resolução, A优质的 da, Equilíbrio do Branco, Cores Efeito, Exposão, DataStamp, Auto-Timer, e Estouro Instantâneo

A. Resolução:

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar a modo Resolução, então prima o botões DIREITO para cinco opções: 2592x1944, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 640x480. Prima os boãos CIMA/BAIXO para selecionar o Resolução.
c) Prima o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

B. Qualidade:

a) Prima os botões CIMA/BAIXO 🅥 para選擇ar “Qualidade” e prima o botões DIREITO 🅥 para eles opções: “Super”, “Fino”, “Normal”.
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇a qualidade da imagem.
c) Prima o o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

C. Equilibrio do Branco:

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar “Equilíbrio do Branco”, prima o botões DIREITO para cinco opções: Automática, Luz do Dia, Tungstênio, Fluorescente, e Nublado;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar a modo correctamente;
c) Prima o o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair;

D. Cores Efeito:

Portugues

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar “Cores Efeito”, prima o botões DIREITO para这只是 opções: “Cores”, “Sepia”, “Monochrome”;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar o Cores que você deseja;
c) Prima OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

E. Exposicao:

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para的选择ar "Exposão", e então prima o botões DIREITO para的选择ar;
b) Prima os botões ESQUERDO o DIREITO para adjust the Exposão from -2.0 para +2.0;enthalo prima o o botão OK para confirm.

F. Impressão da Data:

Configuração de "impressionão da Data", a data é incluída na imagem après activação da função para impressão da data.

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar a Impressão da Data", prima o botões DIREITO para selecionar;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar “Ative” ou "Desative";
c) Prima o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

G. Auto-timer:

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar o Auto-Timer, prima o botões DIREITO para selecionar: “Desative”, “10SEC”, “20SEC”;

b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar the hora que você deseja;
c) Prima OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

Atença: selección o Desative se que você deseja para irá cancelar funções do Auto-Timer.

H. Estouro Instantâneo:

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar a Estouro Instantanteo, prima o botões DIREITO para去做 opção: "Unico", "Estouro";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "Estouro";
c) Prima o o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

Flashlight

Automática: De acordo com a mudança clara para ligar ou desligar automaticamente

Flash no: Force no do flash

Flash fora: Força fora do flash

No modo Captação, prima o botões FLASH para adjust a modo flash.

• A inicial está no espoço em branco quando o flash i está no status da

carga, a imagem segunte pode ser disparada somente quando a carga é terminada.

• Se disparo com flash sob um ambiente brillhante, o facular na imagem causará a exposação incorreta.

Atença: A flash não irá funciona no modo Estouro instantaneo.

Zoom Digital

Para assistir o zoom efeito on LCD.

Note: O Zoom Digital pode efeito a qualidade da Imagem. Os multiplos mais elevados do Zoom Digital, o mais boa da qualidade da Imagem, Zoom Digital do maior 4X está disponible.

No modelos-camera/video/Reproduzir, prima o botãoZOOM MAIS ou ZOOM MENOS para Zoom mais ou Zoom menos;

5. Gravacao do Video:

1): Prima o botão MODO para selecionar a modo video“ ”;
2): Prima o botão Obturator para comçar do gravação a Video;
3): Prima novamente este botão parar a gravação.

5.1 Parágrafos Reproduzir

a) Prima o botão REPRODUZIR para assistir a parágrafos.
b): Prima os botões ESQUERDO ou DIREITO para選擇ar a parágrafos;
c): Prima o botão Obturador para reproduzir parágrafos e prima o botão Obturador en reprodução novamente para fim;
d): Prima o botão OK para pausar, prima o novamente para continua.

Atença: esta camera não suporta o altofalante; o volume está semente disponible ao connectar com a teve ou o PC.

5.2 Excluir parágrafos

Veja a páginquatro para detailhe configuração.

5.3 configuração gravacao do Video

No modo video, prima o botão MENU enterthe o menu principal para dos opções: “video” e “configuração”. existem quatre opções disponíveis para “video” configuração: “Resolução”, “Rácio fotograma”, “Equilíbrio do Branco” e “Audio”.

A: Resolução do Video:

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar Resolução, primary botão Direito para selecionar: 640x480 ou 320x240;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇a Resolução.
c) Prima o o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

B: Rácio fotografia:

a) Prima os botões CIMA/BAIXO 📁️ para selecionar Rácio fotografia, prima o botões DIREITO 📁️ parainous opções: 30FPS ou 15FPS;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar Rácio fotografia;
c) Prima o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

C: Equilibrio do Branco

Veja a páagina cinco para detailhe configuração.

D: Audio Gravacao:

a) Prima o botão MENU em modo video, prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "Audio", prima o botões DIREITO para dois opções: "Ative" ou "Desative";
b) O video está em gravação de Voz quando seleciona "Ative", O video está sem Gravação de Voz quando seleciona "Desative";
c) Prima o o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

6. Entrada & Saía Audio

6.1 Entrada Audio

a): Para ligar a Camera::;
b): Prima o botão MODO para selecionar a modo Audio; ( )
c): Prima o botão Obturador para fazer gracaão do audio, o gravacao hora sera aparecido a inicial;
d): Prima novamente este botão parar a gravação.

Veja a páginacarquortoparedetalheconfiguração

6.3. Reproduzir os arquivos de video /audio no TV

Reproduzir os arquivos de video/audio no TV on ligarção do cabo AV:

a): Para ligar a-camera: TV e alternar para AV Modelo;
b): Para ligar a-camera: a-camera e conecte ele para TV on do cabo AV;
c): Prima o the MODO botão para enterthe a modo REPRODUZIR;
d): Prima o ESQUERDO ou DIREITO botão para selecionar de Arquivo. Prima o botão Obturador para reproducir e prima o novamente

reproducao para fim.

e): Prima o o botão OK para pausar e prima o novamente para continua.

Atença:

• A inicial da-camera automaticamente fora quando o cabo for connectead à-camera;
  A pilha sera usada también quando a-camera connecteed à teve;
• O aistema da teve pode efeito a优质的 da imagem, ajusta por favor o Sistema PAL ou NTSC da camera para comply com o Sistema da teve(Veja a pagina 17);
• Ajuste por favor o ajuste da teve se a imagem não exibição no centro da inicial da teve; esta não é a falha da camera.
  Use por favor o cabo unido para conectar com a camera e teve.

7. Configuração xvisualizadas do configuração:

No modo reproducir de imagem, prima o botão MENU para enterthe o menu principal parainous opções: "Reproducir" e "Configuração".

Existem oito Opções no modo “reprodukir”: Excluar Atual, Excluar todo, Bloquear, Miniatura, ajustadologo, Gire, apareção de slides.

7.1 Excluir Imagem

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar "Excluar atual" ou "Excluar todo".
b) SeLECTIONA "Excluar Atual" para excluar a Imagem atual. Prima o botões DIREITO para confirm.
c) SeLECTIONA "Excluir todo" para excluir todo as Imagens. Prima o botão

DIREITO para confirm.

Atença: Você pode也是非常 excluiar a arquivos de atual on botão EXCLUIR.

7.2 Imagem Bloquear

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar "Bloquear", prima o botões DIREITO para quando opções: "Bloquear atual", "Bloquear tudo", "desbloqueados atual", "desbloqueados tudo";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar;
c) Prima o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

Atença: A Imagem bloqueared não pode ser excluird.

7.3 Miniatura

a) Prima o botão MENU no modo Reproduzir de imagem, quando prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar “Miniatura”, prima o botões DIREITO Enter Modelo Miniatura;
b) Prima os botões ESQUERDO, DIREITO, CIMA e BAIXO 🅥 🡣 🡣 para selecionar Imagem, quando prima o botão OK para restaure o tamanho original.

7.4 Gire

a) Prima o botão Reproduzir para enter a modo Reproduzir de imagem ;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "Gire", prima o botões DIREITO Enter Gire Modo: 90° , 180° e 270° ;
c) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar o grau que gire que você deseja,enthalo prima o botão OK para confirm.

Atença: Funcão "Gire" não irá funcional on resolution "2592x1944"

(5Mega pixel) ou acima.

7.5 AjustadoLogo:

Ajustadothe fotografia como o startuplogo.

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar a Ajustadologo, prima o botões DIREITO parainous opções: "Sim", "Não";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO a selecionar "Sim";
c) Prima o o botão OK para confirm e volta para Modo Reproduzir.

7.6 Apresentação de slides:

Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar “apresentação de slides”;
b) Prima o botões DIREITO para ajustado apareção de slides;
c) Prima o botão Obturador para voltar ao normal a modo Reproduzir.

8. Outras Ajustars

A: Idioma (Abc):

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU Enter “Imagem” e “Configuração”;
b) Prima o DIREITO botão para selecionar "Configuraçao";
c) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "Idioma (Abc),
d) Prima o botãos DIREITO Enter"Idioma (Abc)";
e) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar a Idioma que você deseja;enthalo prima o botão OK para confirm.

B: Automático Seja desligada

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU Enter “Configuração”;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO 📁 🌊Enter Automática Seja desligada;
c) Prima o botões DIREITO para的选择ar “Desative”, “60Sec”, “120Sec”;
d) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar sera desligada time, então prima o Botões OK para confirm.

C: Saía de TV

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU Enter "Configuração";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO 📁 👨Enter "Sánda de TV";
c) Prima o botãos DIREITO Enter "NTSC, PAL";
d) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar a Sistema de TV correctamente; entao prima o botão OK para confirm.
d) Prima o botão MENU para sair.

D: Reproduzir Logo

a) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar Reproduzir Logo;I
b) Prima o botões DIREITO para selecionar "Ative" ou "Desative";
c) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar o operationação que você deseja;enthalo prima o botão OK para confirm.
d) Prima o botão MENU para sair.

Atença: nenhuma inicial startup e exibiçaoed quando você seleciona "Desative"

E: Freqência Clara

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU para selecionar "Configuração";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar “Frequência Clara”;
c) Prima o botões DIREITO para selecionar: 50HZ ou 60HZ então prima o botão OK para confirm.
d) Prima o botão MENU para sair.

F: Data/hora

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU para enter a Modo "Configuração";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para enter "Data/hora";
c) Prima o botões DIREITO interinterface cam Data/hora;
d) Prima o botões DIREITO para選擇ar ano, mês, dados, hora, e minuto;
e) Prima os botões CIMA/BAIXO para configuraçao ano, mês, dados, hora, e minuto;

G: Buzzer

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU para selecionar a modo "Configuração";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "Buzzer"; e então prima o botão OK para confirm.
c) Prima o botão MENU para sair.

H: Formato

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU para selecionar modo "Configuração";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "Formato";
c) Prima o botões DIREITO para selecionar “Sim” para Formatting a-camera da memória interna o Cartão SD.
d) Prima o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

Atença: Todas as limas conservadas desaparecerão quando você a Memória.

I: Configuração Padrao

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU para selecionar "Configuração";
b) Prima os botões CIMA/BAIXO seleciona a configuraçao padrão;
c) Prima o botãos DIREITO parainous: "Load", "Nao",
d) Prima os botões CIMA/BAIXO para選擇ar "load" para volta a Configuração Padrão.
e) Prima o o botão OK para confirm.
f) Prima o botão MENU para sair.

J:USB Modo

Selección a modo "PC Cârma" quando você usa esta-camera como uma camera do PC.

Selección a modo "Armazenamento em Massa" quando download, excluir ou upload de ar quoivo, pode tabém ser usa como a disco Removedivel.

Modo alternar:

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU para enter “Configuração”;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "Modo USB";
c) Prima o botão DIREITO para opções: “Armazenamento em Massa” ou “PC-camera”.
d) Prima o botão CIMA ou BAIXO para selecionar;
e) Prima o botão OK para confirm e prima o botão MENU para sair.

K: Versão dos Firmware

a) Para ligar a Cârma: e prima o botão MENU para enter“Configuração”;
b) Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "Versão dos Firmware";
c) Prima o botões DIREITO para enter,做不到 a versão dos firmware e a data updated.
d) Prima o Botaoos OK para sair.

II. Instalar Software & Downloadfotos

Introduza o CD no drive de CD-ROM do computador, ATEL auto-executivel irá aparecer, clique em "Instalar Driver do Câmera" para Instalar o driver.

Se de "instalação de hardware" a aparecer de interface, clique "Continua de qualquer maneira";

se quadro segunte lista a aparecer de interface, clique "CANCEL";

Uma interface "Found new hardware Wizard" aparece, selección "Sim, esta vez sente",rotch clique "Sair";

Selección "Instalar o software automaticamente (Recommendado)", clique; "Sair";

se quadro segunte lista a aparecer de interface, clique "CANCELAR";

A instalação é terminada e已久 você pode usar as funções da camera do PC;

2. Funcao de PC-CAM

1. Para ligar a Cârma: prima o botão MODO para selecionar “PC Cârma”
2. Cliqueerras yezes na icone "meu computador" no desktop do PC
3. Clique两大 vezes na icon “”, você pode fazer uso a funcção da PC-CAM

Ajustadothe a modo USB para "Armazenamento em Massa", e entao a camera toma-se um dispositivo removerivel de Armazenamento:

a): Conecte o cabo USB com o PC e a-camera;

b): Cliqueerras vezena icone "meu computador" no desktop do PC;

d): Clique das vezes na pasta de arquivos "DCIM";
e): Copy todas as arquivos para PC.

Atença:

1. quando cópia o PC dos arquivos parágrafo, não remove o cartão do SD ou como pilhas, se não, como limas arquivos ser destruías ou perdido.
2. quando você download comootos, porfavorconecte sempre o cabo do USB ao PC primeiramente,conectam entaoacamera;se você conectaracameraprimeiramente,a tela irá espaço embranco,neste caso,vocepode reiniciaracamera.

III. Cuidados e armazenamento

Mantenhao sempre seu câmera e acessórios em condições correctamente.

1. Camera

Use panos secs, macios e limpos limpar para fora da impressao digital e da poeira na lente e no LCD.

Não use panos ou o abrasivo aspero da lavanderia evaporar o scrape de superficie da camera.

Não ponha a-camera no sol ou sob o ambiente de alta temperatura (tal como a maleta de ferramentas, a caixa de alta temperatura do trole e assim por diante).

Espere poucos Minutes antes do uso quando você traz a camera de um

ambiente da temperatura baixa a um ambiente morno.

2. Pilha

Gerência da energia

O status da energia do poder pode ser exibicaoed on LCD como abaixo:

baixa

média

completa

Os fatores influenciam a vida dailha:

Usadas a frequência e a epoca do LCD;
Usadas frequência do flash;
Quantidade de Disparo da imagem
Temperatura (encurtar a vida dailha quando acamera for usada no ambiente da temperatura baixa).

Nota:

• Ailha do manganês não é permitida esta-camera;
• Não remove a pilha quando poder sare, se não afetará os ajustars e as funções da camera;

• A segunte situacao afetar a vida da Pilha:

• LCD gira sobre;

• LCD no status do reproducir por muito tempo.

Substitua por favor a pilha quando punto baixo da pilha, e siga a instrucao da Pilha sobre aousat-s.

Remova por favor a pilha se você não usar a camera por muito tempo.

Don't Coloque a pilha do escapamento, , dorrofo do ou inflado na camera.

Nota: Se você usa a pilha recarregável, por favor entrega cheia a bateria antes de uso-se.

3. Um Cartão de Memória

a): Cartão unformatted do SD;
b): Repita um cartão do这对于 não irá funciona no camera correto, embora fosse formato antes;
c): É importantoSistema primeiramente o cartao quando sera uso em uma anoutras camera.

Atença: Maintain a favor o cartão no "desbloqueados" o status antes de suar-se. Tudos os dados seront excluird e incapazes de recuperar quando um cartão é formatated, por favor apoio os dados antes Formatting.

Um Cartão de Memória Formatting

a. Mantenha o cartão no n "desbloqueados" status;
b. Coloque o Cartao na camera;
c. Para ligar a Cârma:
d. Prima o botão MENU para enter "configuração":
e. Prima os botões CIMA/BAIXO para selecionar "frmato";

f. Prima o botões DIREITO parainous opções: "Sim", "Não". Então primeis botões CIMA/BAIXO para selecionar "Sim";
g. Prima o o botão OK para Formatting um cartão de memória.

Atença: não retire o cartão nem não remove a pilha quando Formatting para fazer nenhuma falha do cartão.

4. Segurarca

Para registrar o perigo deCHOque elétrico, não abra a camera nem não repara a-camera por yourself.

Mantenhao a camera em condições secas, a umidade pode causar falha da camera.

Pare de usar a-camera imeditamente se a-camera efeitoed com umidade. É necessário fazer a-camera no ar antes reusar a-camera.

IV. Especificações e Requisitos do Sistema:

1. Especificações

Sensor CMOS de cinco	Mega pixel
Resolução de Imagem	2592 x 1944, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640x 480
Armazenamento	Memória de 32 MB embutida, Cartão SD (8MB-2GB)
Formatoo de arquivos JPEG,MJPEG(AVI)
Captação	Unico/Estouro
Qualidade da Video VGA	640x480 ,QVGA 320X240 at 30fps ou 15fps
Instantâneo	Electronic a velocidade: 1/2 ~ 1/2000 segdondos
Auto-Timer	10segundos/20segondos

Portugues

Zoom Digital 4 x zoom digital
Equilíbrio do Branco	Automático,Luz do Dia,Tungstência,Fluorescente,Nublado
Exposão	Automático
Flash	flash fora , flash no, flash Automática
ilmunação	Automático
interface	USB1.1
Saía de TV NTSC/PAL
Monitor LCD LCD de 2.4"
Energia	2 x LR03(AAA) alcalinas pilhas、recarregável pilhas
OSD Idioma	Inglês/Francês/Alemão/Espanhol /TC/Italiano/Português/Holandês/Polonês
Alcance do Foco f=8.25mm
Lente	F=3.0
Automatório seja	60sec/120sec
Requisitos do Sistema WIN2000/XP/Vista/7
Peso Approx. 85g(3.0oz)(sem pilha e Cartão SD)
Dimensoes Approx. 85 x	56 x 22mm(3.3x2.2x0.86 in)

Atença: O projeto de produits e as espécificações são sujeitos à mudança sem observação prévia.

2. Requisitos do Sistema:

Windows2000/XP/Vista/7

CPU: Pentium III 800MHz e superior

Memória: 64 MB e superior

Especial de disco: Ao menos especial do 128 MB livre

Eliminação do aparecido

O equipamento électrique e电子ico (EEE) contém materiais, peças esubstências que poderão ter efelitos negativos no ambiente e na Saúde humana se este equipamento não for corretoamente descartado.

Os equipamentos marcados com o logólico WEEE (como做不到 a esquerda), não deverão ser descartados juntamente com os resíduos dométricos. Contacte a Autoridade para o Tramento de Resíduos da sua area de residência para obter informações sobre as opções de reciclagem existentes na sua zona.