Violetta VIC002O - Aparat fotograficzny INGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Violetta VIC002O INGO

Uzytkowników instrukcja

Minnie Digital Camera Pack

SPIS TRESCI

I Opis aparatu. 1
Ustawenia & instalacja 1
Wyświetlacz. 2
Przygotowanie do użycia. 2
Zdjecia. 3
Video& Audio nagrywanie. 7
Nagrywanie I odwartanie dzwieku. 8
Podgliad zdjeć 10
Inne opcje 12
II. Oprogramowanie & zgrywanie 15
1. PC-CAM sterownik instalacji 15
2. Jak uzywać funkcję PC CAM 23
3.Jak zgrać zdjęcia 23
III Ekspleatacona. 24
IV Specyfikacja I wymagania sprzętowe. 27

I Opis aparatu.

1. Ustawenia & instalacja

Produkt nie jest jabawka

1 Spust migawki (shutter)

2 Przycisk POWER

3 Lampa błyskowa

4 Przeȩćcznik Macro

5 Gniazdo USB

6 Obiektyw

7 TFT ekran

8 Przycisk Lewo/samowyzwalacz

9 Przycisk odtwarzania (playbeck)

10 Przycisk oddalania (zoom in)

11 Przycisk przyblżania (zoom out)

12 Kontrolka pracy

13 Kontrolka pracy Macro

14 Przycisk (Up/Display)

15 Przycisk OK

16 Przycisk Prawo / Flash (Right/flash)

17 Przycisk Dól/Tryb (Down/Mode)

18 Przycisk usuwania (delete)

19 Przycisk Menu

20 Osłona baterii

21 Gniazdo karty SD

22 Gniazdo mocowania na statywie

1. Wyswietlacz

3. Przygotowanie do uzycia.

3.1 Baterie

Można zamiennie uzywać baterii alkaicznych R03(AAA) lub akumulatora. Otworzyć osłone baterii włoźć baterie zachowujć odpowiednia polaryzacje oznaczną na osłonie.

Ostrożnie wsunękarte do gniazda zwracajć uwagę na jej poprawne połozenia.

Uwaga: Ješli nie mayna wložyć karty do konca naležy wysunac ja I spróbowac ponownie.

4. Zdjęcía

1): Nacisnac przycisk POWER w celu przyjeccia w tryb pracy.
2): Nacisnac spust migawki w celu zrobenia zdjecia.

Uwaga:

• Nie wyjmownik karty pAMIęci zewétrznej oraz baterii w czasie zapisywaniaźȩć w przyciwnym wypadku nie zostano one prawidławowo zapisane
• Wyświetlacz wyłączy są automatycznie sąsi aparat;będzie nieduzywny przy bez 30 sekund. Naciśćcie dowolné go klawiszau uruchomi go ponownie.

4.1 Przejęd zȩjeć

Nacisnac przycisk odtwarzania PLAYBACK w celu uruchomienia przyeglady. Nacisnac przycisk LEWO/PRAWO w celu wybrania zdjecia.

4.2 Usuwanie zdjec.

a) Nacisnac przycisk odtwarzania PLAYBACK wCEEU uruchomienia trybu przyeglady.
b) Nacisnac przycisk DELETE w celu uruchomienia trybu usuwania;
c) Nacisnac przycisk LEFT wybrać “Yes”; nacisnac przycisk OK w celu usuniecia wybranego pliku.

4.3 Ustawienia trybu zdjeccia.

Nacisnac przycisk "MENU" w celu wejscia do menu glownego

posiadajacego dwie opcje: "Image"(tryb zdjecia) i "Setup"(tryb ustawienia):

Wybranie "Image", umozliwia ustawienie funkcji: Rozdzielczość, Jakość, Rownowaga Bieli, Efekty koloru, Naswietlenie, Pole daty, samowyzwalacz, Zdjęcia wielokrotne.

A. Rozdzielczość:

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN w celu wybrania trybu "rozdzielczość", Naciskajć przycisk RIGHT wybrać z pięciu opcj:2592x1944, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 640x480. Nacisnac przycisk UP lub DOWN celu wybrania rozdzielczość.
b) Nacisnac przycisk "OK" w celu potwierdzenia nacisnac przycisk "MENU" aby wyjsć.

B. Jakosc:

a) Nacisnac przycisk UP Lub DOWN aby wybrać tryb "jakosci" ("Quality") naciskajac przycisk RIGHT Pokazujucy trzy opcje: "Super"(b.dobra), "Fine"(dobra), "Normal"(normalna).
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać jeder z ww. opcji.
c) Nacisnac przycisk OK wCEEU potwierdzenia nacisnac przycisk MENU aby wyjsc.

C. Rönowaga bieli:

a) Nacisnac UP lub DOWN aby wybrać tryb “White Balance” (röwnowaga bieli), nacisnac przycisk RIGHTPokazujucy pięc opcj: Auto(automatycznie), Day Light (światło dzienne), Tungsten (niwelacja

przebarwień), Fluorescent (swiatlo jarzeniowe), i Cloudy (pochmurny);

b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać stosowny tryb;

c) Nacisnac przycisk "OK" aby potwierdzic nacisnac przycisk MENU aby wyjsc;

D. Efekty koloru:

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać tryb “Color Effect” (efekty koloru), nacisnac przycisk RIGHTPokazuju trzy opcje: "Color" (kolor),"Sepia" (sepiowy),"Monochrome" (monochromatyczny);
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać ządany kolor;
c) nacinć przycisk “OK” wCEEU potwierdzenia nacinć przycisk MENUaby wyjsć.

E. Naswietlenie:

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać tryb "Exposure"(naswietlenie), nastepnie przycisk RIGHT aby wybrać;
b) Nacisnac przycisk LEFT lub RIGHT aby zmODYfikowań naswietlenie od -2.0 do +2.0; nastepnie nacisnac przycisk “OK” aby potwordzić.

F. Pole daty:

Ustaw pole daty (date stamp) jestli data ma byc widoczna na zdjeciu.

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWNby wybrać “Date Stamp", przyciskiem RIGHT potwierdzic;
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "Enable" (dzitanie

funkcji) lub"Disable" (bez Funktioni);

c) Nacisnác przycisk “OK” aby potwierdzić nacisnác przycisk MENU aby wyjsć

G. samowzwalacz:

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać funkcjpe "Selihtimer" (samowzwalacz), nacisnac przycisk RIGHT aby wybrać: "Disable"(bez funkcji),"10SEC"(10 sekund), "20SEC"(20 sekund);
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby okreslic opoczniennie;
c) nacinac "OK" aby potwierdzić nacinac przycisk MENU aby wyjsć.

Uwaga: wybierz "Disable" jestli chcesz zrezygnować z funkcji(Selftimer.

H. zdjecia wielokrotne:

Mоżesz uzyć funkcji Burst Snapshot aby zrobić trzy zdjeccia za{jednym naciśćciem spustu migawki.

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "Burst Snapshot", nacisnac przycisk RIGHTPokazujucncy opcje: "Single", "Burst";
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "Burst";
c) Nacisnác przycisk “OK” aby potwierdzić oraz przycisk MENU aby wyjsć.

Lampa blyskowa

A	Auto: Automatyczne wączanie/wyȩczanie według panujacego oświetlenia

Polski

Lampa	błyskowa odkłowana
Lampa	błyskowa zablokłowana

Podczas pracy trybu nacisnac przycisk FLASH wCEEu zmodyfikowania go.

• Ekran jest wygaszony w momencie blysku lampy, kolejne zdjecie przy wykonac po skończeniu dzialania lampy.
• Robienie zdjec z wykorzystaniem lampy bplyskowej w jasnym otoczeniu pogarsza ich jakosci ze względu na blędy oświetzenia.

Uwaga: Lampa błyskowa nie sąze pracstawć w trybie "Burst snapshot".

Welu oszczędznia energii lampa błyskowa nie;będzie pracstawć kiedy baterie są bliskie rożadowania.

Zoom cyfrowy

Dziafanie funkcji zoom widoczne jest na wyświetlaczu.

Pamiętaj: Zoom cyfrowy sągne wptywać na jakość zȩjeć. Wysoki zoom cyfrowy powoduje spadek jakosci zȩjeć dostepny jest maksymalnie zoom czterokrotny.

W trybie aparat/kamera/odtwarzanie, nacinac przycisk ZOOM IN lub ZOOM OUT aby powiększyc lub pomniejszyc;

5. Video nagrywanie:

1): Nacisnac przycisk "MODE" aby wączyć tryb vide

2): nacinność spust migawki SHUTTER aby Rozpoczamy nagrywanie;
3): Nacisnac spust migawki SHUTTER ponownie aby zatrzymać nagrywanie.

5.1 Odtwarzanie plików video

a) Nacisnac przycisk odtwarzania PLAYBACK aby odnaleźć plik video.
b): Nacisnac przycisk LEFT lub RIGHT aby wybrać plik video;
c): Nacisnac spust migawki SHUTTER aby odtworzyc plik nacinacja ponownie aby zakończyc odtwarzanie;
d): Nacisnac przycisk OK aby zatrzymać, nacisnac ponownie aby kontynuowej.

Uwaga: Urzadzenie nie posiada glośnika dźwięk jest dostepny tylko po podłaczeniu do telewizora lub komputera.

5.2 Usuwanie plików video

Patrz strona 3.

5.3 Ustawenia trybu video

W trybie video nacisnac przycisk "MENU" aby wejsć do glówno menu majęcego dwie opcie: "video" i "setup". Dla opcji video dostepné są cztery parametry ustawuminium: "Resolution" (rozdzielczosć), "Frame rate" (zakres ramki), "White balance" (röwnowaga bieli) and "Audio" (dźwięk).

A: Rozdzielczość video:

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać “Resolution”, nacisnac przycisk RIGHT aby wybrać: 640x480 lub 320x240;
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać zadana

rozdzielczość.

c) Nacisnac przycisk OK aby potwierdzić, nacisnac przycisk MENU aby wyjsć.

B: Zakres ramki:

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać “Frame rate”, nacisnac przycisk RIGHT ukazujucy opcje: 30FPS lub 15FPS;

b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać zakres ramki;

c) Nacisnác przycisk OK aby zatwierdzić, nacisnác przycisk MENU aby wyjsć.

C: Rönowaga bieli

Patrz strona 5.

D:Nagrywaniedzwieku:

a) Nacisnac przycisk "MENU" w trybie video, nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "Audio", nacisnac przycisk RIGHT odkrywający opcie: "Enable" lub "Disable";

b) Film nagrywany jest z glosem w fukcji "Enable", bez glosu w fukcji "Disable";

c) Nacisnac przycisk OK aby zatwierdzić, nacisnac przycisk MENU aby wyjsć.

6. Nagrywanie dzwieku

6.1 Audio input

a): Właczyc sprzęt;
b): Nacisnac przycisk "MODE" aby przyjecć do trybu nagrywania; ( )

c): Nacisnác spust migawki SHUTTER aby Rozpoczć nagrywanie dźwięku, czas nagrywania;będziePokazany na ekranie;
d): Nacisnac spust migawki SHUTTER ponownie aby zatrzymać nagrywanie.

6.2 Usuwanie plików przywickowych

Patrz strona 4.

6.3. Odtwarzanie plików audio/video na ekranie telewizora.

Welu odtworzenia plików na ekranie telewizora sąȩzy połaczyc go z aparatem kablem AV:

a): Właczyc telewizor w trybie AV;
b): Właczyc aparat I połaczyc go z televizorem kablem AV;
c): Nacisnac przycisk MODE aby wejsć do trybu odtwarzania;
d): Nacisnac przycisk LEFT lub RIGHT aby wybrać plik. Nacisnac spust migawki SHUTTER aby Rozpoczć odtwarzanie ponowne naciśćcie powoduje zakończenie odtwarzania.
e): Nacisnac przycisk OK aby zatrzymać nacisnac ponownie aby kontynuowej.

Uwaga:

• Wyswietlacz wyłączy sie automatycznie są do aparatu出入境 podstawzone kabel
• Baterie są uzywane rownikę wtedy gdy aparat jest podȩczony do telewizora;
• System telewizyjny besoin powodowej zmień jakosci zdjeć, naleźy

dostosować system aparatu PAL lub NTSC do systemu telewizora. (patrz strona 16);

• Jeźeli zd.§cía nie wyświetlaja sie centralnie na ekranie telewizora要去 być spowodowej złym和他的 goy wyregulowaniem a nie usterka aparatu.
  Uzywac kabli przyznaczonych do połączenia aparatu z televizorem

7 System przyglądania zdjec:

W trybie odtwarzania, nacisnac przycisk "MENU" aby wejsć do glównego menu są到账 go dwie opcje: "play" i "Setup".

Tryb "play" posiada osiem opcji: Delete Current (usuń pojedyncze), Delete All (usuń wszystko), lock (zabezpiecz), thumbnail (menu miniatur), set logo (ustaw logo), rotate (obráć), slideshow (pokaz slajdów).

7.1 Usuwanie zdjec

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "delete current" lub "delete all".
b) Wybierz "Delete Current" aby usunac pojedyncze zdjecie. Nacijsnij przycisk RIGHT ▶aby potwierdzic.
c) wybierz "Delete All" aby usunć wszystkie zȩjeccia. Nacijsnij przyycisk RIGHT aby potwierdzić.

Uwaga: Mnza takze usuwac pojedyncze pliki przyciskiem DELETE.

7.2 Zabezpieczanie zdjec

a) Nacijsnij przycisk UP lub DOWN aby wybrać “lock”, nacijsnij przycisk RIGHT ujawniajocy cztery opcje: “lock current”

(zabezpiecz pojedynczo), “lock all” (zabezpiecz wsystkie), “unlock current” (odbezpiecz pojedyncze), “unlock all” (odbezpiecz wsystkie);

b) nacijsnij przycisk UP lub DOWN aby wybrać;
c) Nacijsnij przycisk OK aby zatwierdzić, nacijsnij przycisk MENU aby wyjsć.

Uwaga: Zdjęcia zabeepieczone nie bedaqu mogły być usuniȩte.

7.3 Menu miniatur

a) Nacisnac przycisk "MENU" w trybie odtwarzania obrów, nastepnie nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "thumbnail", nacisnac przycisk RIGHT aby wejsć do trybu thumbnail;
b) nacinność przycisk LEFT, RIGHT, UP lub DOWN 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 🅥 → aby wybrać zȩść, następnie nacinność przycisk OK aby przyworćić pierwotny rozmiar.

7.4 Ustawianie logo:

Mozna ustawic zdjecie jako tapetę ktopica pojawi sie przy uruchomieniu aparatu.

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN by wybrać “Set logo”, nacisnac przycisk the RIGHT ujawniajocy dwie opcje: “Yes”(tak), “No”(nie);
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWNaby wybrać “Yes”;
c) Nacisnác przycisk OK aby potwierdzić i powrócić do trybu odtwarzania obrazów.

7.5 Obrót

a) Nacisnac przycisk "playback" aby wejsć do trybu odtwarzania obrzów;

b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "Rotate", nacinac przycisk RIGHT aby wejsć do trybu obrotu: 90^ , 180^ i 270^ ;
c) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać zadany stopiéń obrotu nastepnie nacisnac przycisk OK aby zatwierdzić.

Uwaga: Funkcja obrc nie pracuje dla rozdzielczość "2592x1944"(5Mega pixeli) lubwcjej.

7.6 Pokaz slajdów:

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby dodać "slide show";
b) Nacisnac przycisk RIGHT aby przygotować pokaz slajdów;
c) Nacisnac spust migawki SHUTTER aby powrócić do normalnégo trybu odtwarzania obrzów.

8. Inne ustawienia

A: Jezyk (Abc):

a) Wączyć urzadzenia I nacinność przyczysk "MENU" aby wejsć do "Image" i "Setup";
b) Nacisnac przycisk RIGHT aby wybrać “Setup”;
c) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "Language (jezyk)(Abc),
d) Nacisnac przycisk RIGHT aby wejsć do "Language (Abc");
e) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać potrzebny sązyk; natestepnie nacisnac przycisk OK aby potwierdzić.

B: Automatyczne wyłuczanie są

a) Włączyć sprzęt I nacinność przyycisk "MENU" aby wejsć do "Setup";
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN by wejsc do "Auto Power Off"(automatyczne wyłuczania sie);
c) Nacisnác przycisk RIGHT aby wybrać czas opózniena "Disable"(wyłączony), "60s", "120s";
d) Nacisnac przycisk UP aby DOWN aby wybrać czas po ktorym urzadzenia sie wyłączy, nastepnie nacisnac przycisk OK aby potwierdzić.

C: Wyjscie telewizyjne

a) Włączyć urzadzenia i nacisné przycisk "MENU" aby wejsć do "Setup";
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wejsć do "TV Output"(wyjscie telewizyjne);
c) Nacisnac przycisk RIGHT aby wejsc do "NTSC, PAL";
d) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać wąsciwy system telewizyjni; nastepnie nacisnac przycisk OK aby zatwierdzić.
d)Nacisnac przycisk "MENU"aby wyjsc.

D: Prezentacja logo

a) Nacisnac przycisk UP lub DOWN by wybrać “ Play Logo ”(prezentacja logo)
b) Nacisnac przycisk RIGHT aby wybrać “Enable” lub “Disable”;
c) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać zadana operacja; nastepnie nacisnac przycisk OK. aby potwierdzić.
d) Nacisnac przycisk MENU aby wyjsć.

Uwaga: Na ekranie nie bedziePokazywane logo jesti wybrana zostanie opcja "Disable".

E: Rozdzielczość ekranu

a) Wączyć urzadzenia I nacinność przycisk "MENU" aby wybrać "Setup";
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "Light Frequency" (rozdzielczość ekranu);
c) Nacisnac przycisk RIGHT aby wybrać rozdzielczość: 50HZ lub 60HZ nastepnie nacisnac przycisk OK aby potwierdzić.
d) Nacisnac przycisk MENU aby wyjsć.

F: Ustawienia daty I godziny

a) Włączyć urzadzenia I nacisność przyczycisk "MENU" aby wejsć do trybu "Setup";
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wejsc do "Date/Time";
c) Nacisnac przycisk RIGHT aby wejsc do interfejsu Date/Time ;
d) Nacisnac przycisk RIGHT aby wybrać rok, miesić, dz引擎, godzine, i minute;
e) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby edytować rok, miesić, dzién, godzine i minute; następnie nacisnac przycisk OK aby zatwierdzić.

G: Budzik

a) Włączyć urzadzenia I nacisność przyczycisk "MENU" aby wybrać tryb "Setup";
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać “Buzzer"(budzik); nacisnac przycisk RIGHT aby wybrać “Enable” lub “Disable”, nastepnie

nacisnac przycisk OK aby zatwierdzic.

c) Nacisnac przycisk MENU aby wyjsć.

H: Usuwanie plików (formatowanie pamięci)

a) Wączyć urzadzenia I nacisność przyczycisk "MENU" aby wybrać tryb "Setup";
b) nacinac przycisk UP lub DOWN any wybrać "Format"(usuwanie);
c) Nacisnac przycisk RIGHT [aby wybrać “Yes” aby wyczyScićAMIc wewnetrzna lub SD.
d) Nacisnác przycisk OK aby potwierdzić nacisnác przycisk MENU aby wyjsć.

Uwaga: Wszystkie przechowywane pliki znikna jesti pAMIc zostanie sformatowana.

I: Ustawienia domyslne

a) Włączyć urzadzenia i nacisné przyczysk "MENU" aby wybrać "Setup";
b) Nacisnac przycisk UP lub DOWN wybrać "Default setting"(ustawienia domyŚnlne);
c) Nacisnac przycisk RIGHT ujawniajacy opcje: "Load", "NO",
d) Nacisnac przycisk UP lub DOWN aby wybrać "load" powracajć doustawien domyslnych
e) Nacisnac przycisk OK aby potwierdzic.
f) Nacisnac przycisk MENU aby wyjsć.

J: Tryb USB

Wybierz tryb "PC Camera"istani wykorzystujesz aparat jako kamere PC.

Wybierz tryb "Mass Storage" kiedy zgrywasz usuwasz lub nagrywasz plik, aparatMZebyc rowniez uzywany jako przenosny dysk

a) Włacz urzadzenia I nacisnij przycisk "MENU" aby wejsć do "Setup";
b) Nacijsnij przycisk UP lub DOWN aby wybrać "USB Mode" (tryb USB);
c) Naciśnij przyzcisk RIGHT ☐ pokazujucy opcje: "mass storage" lub "PC camera".
d) Naciśnij przycisk UP lub DOWN aby wybrać;
e) Nacijsnij przycisk OK aby zatwierdzić, nacijsnij przycisk MENU aby wyjŚc.

K: Oprogramowanie wewnetrzne

a) Włączyć urzadzenia I nacinność przyczysk "MENU" aby wejsć do "Setup";
b) naciśnij przycisk UP lub DOWN aby wybrać "Firmware version";
c) naciśnij przycisk RIGHT [aby wejsć, pokaź sie oprogramowania wewnettze oraz是我的 ulepszenia.
d) Nacisnac przycisk OK aby wyjsć.

II. Oprogramowanie I zgrywanie

1. Sterownik instalacji PC-CAM

Wlozyc pIyTe CD do napedu CD-ROM w komputerze PC, Pojawi sie

natestepujacy interfejs, Click the "Install Camera Driver" aby zainstalować sterownik instalacji

Wybierz sązyk instalacji

Połacz aparat z komputerem przyzewodem USB, Wącz aparat, nastepnia nacijsnj przycisk "mode" aby wybrać "PC CAMERA"

Pojawi są komunikat "Found new hardware Wizard", wybierz "Yes, this time only", następnie kliknj "next";

Wybierz "install the software automatically (Recommended)", kliknij "next";

Jesli pojawi sie okno "hardware installation", kliknij "Continue Anyway";

Jesli pojawi sie ponizsze okno, kliknij "cancel";

Pojawi sie okno "Found new hardware Wizard", wybierz "Yes, this time only", następnie kliknj "next";

Wybierz "install the software automatically (Recommended)", kliknij "next";

Jesli pojawi sie okno "hardware installation", kliknij "Continue Anyway";

Instalacja jest zakończona terazość wykorzystać funkcie aparatu na komputerze;

2. Jak uzywać fukcji PC-CAM

1. Właczyc aparat, Nacisność przyczysk "mode" (tryb) aby dodać funkcję "PC camera"
2. Podwójnie klikné ikone "my computer" (moj computer) na pulpicie komputera PC.
3. Podwójnie klikné ikone „", Natestepnie mayna zaczą uzywać funkcję pc-cam.

3. Jak zgrywać zdjeccia

Ustaw tryb USB na "mass storage" (przechowywanie danych), wtedy aparat stanie urzadzeniem przechowujacym dane:

a): Połucz aparat z komputerem kablem USB;
4. b); Dwukrotnie klikné ikone "my computer" (moj computer) na pulpicie komputera PC.
c): Kliknij dwukrotnie ikone "
d): Dwukrotnie kliknj folder plików "DCIM";
e): Skopiuj wzystkie pliki na komputer PC.

Uwaga:

1. nie wyjmownik karty SD oraz baterii w czasie kopiomania plików na komputer w przyciwnym razie pliki moga ulec zniszczeniu lub zagubieniu.

2. Podczas sciagania zdjeć naleź zawsze podȩczyć kabel USB najpierw do komputera nastepnie do aparatu jederki kabel zostanie najpierw podȩczony do aparatu ekran;będzie pusty i w tym przypadku

możliwe jest ponowy uruchomienie aparatu

III. Ekspleatacja

Aparat orazngo akcesoria nalezy zawsze zachowywać w dobrym stanie technicznym.

1. Aparat

Nalezy uzywaćSuchej miękkiej szmatki do wycieranie odcisków pal;ców I kurzu z obiektywu oraz wyświetlacza

Nie nalezy uzywać szorstkich sciernych czysciw doczy czyszczenia powierzchni aparatu nie nalezy rownikę go skrobać

Nie naleź y klasć aparatu na slońcu oraz w miejscach gorących oraz w torbach narędziowych wozkach itp.

Naleź odczekać kilka minut przydral uruchomieniem aparatu są za rożnica temperatur miedzy nim a otoczeniem

2. Baterie

Zarzadzanie energia

Poziom naładowania baterii pokazywany jest na wyświetlaczu aparatu:

niski

sredni

naładowane

Czynniki wptywajace na zywotnosc baterii:

Czestotliwość l czas uzywania wyświetlacza LCD;
Czestotliwość l czas uzywania lampy błyskowej;

Ilośc wykonywanych zdjeć
Temperatura (skraca zywotnosc baterii jesti są one uzywane w niskich temperaturach otoczenia)

Wazne:

• Nie naleźystosować w tym aparacie baterii manganowych;
• Nie wyjmuj baterii kiedy aparat jest wączony inaczej要去 wplynacja na wewétrzne ustawenia l funkcie aparatu.
  Czynniki wptywajace na zywotnosc baterii:

Włacznie wyświetlacza;
Dziafanie wyswietlacza w trybie odtwarzania dlugi czas.

Wymieniać baterie gdy są roźadowane przyestrzegać ich instrukcji obstugi

Wyjac baterie jesti aparat bedzie nieduzywany dlugi okres czasu.

Nie wkladaćcieknacychobdrapanych za duzych baterii do aparatu.

Wazne:但是他 uzywasz akumulatorka naładuj go w pełni przyzed użyciem

3. Kartapamieci

Zresetowanie pamięci aparatu jest niedźbudne w sątepujectych przyypadkach:

a): Niesformatowana karta SD;
b): kiedy karta nie działa poprawnie w urzadzeniu;
c): jesti karta;bedzie pracowac w innym urzadzeniu

Uwaga: nalezy utrzymywać kartę w pozycji "unlock" przyciem.

Wszystkie dane zostano usunięte podczas formatowania moga nie zostać odzyskane, naleź zrobić kopie danych przy metodowaniem.

Formatowanie karty pamieci

a. Utrzymywać kartę w pozycji "unlock";
b. Wlozyc kartę do aparatu;
c. Włączyć aparat
d. Nacisnac przycisk "MENU"aby wejsc do "setup":
e. Nacisnac przycisk UP lub DOWNaby wybrać "format";
f. Nacisnac przycisk RIGHT ukazujuc opcje: “Yes”, “No”. NatestPNie nacisnac przycisk UP lub DOWN button aby wybrać “yes”;
g. Nacisnac przycisk OK aby sformatowyć kartę pamietci.

Uwaga: nie nalewy wyjmować karty oraz baterii z aparatu sąze to spowodować jej uszkodzenia lub;będ zapisu.

4. Bezpiecznebstwo

Aby uniknac porazenia pradem nie nalezy otwierać aparatu oraz samodzielnie dokonywać napraw,

Utrzymywać aparat w dobrym stanie technicznym, wilgoćMZe byc przyczyna niedomagań aparatu.

Zapržestać natychmiast pracy aparatu jesti zetaknal są on z wilgocią. Jedst to niedźne welu wysuszenia aparatu na powietrzu pozwoli uniknac awarii.

IV. Dane techniczne I wymagania spreztoyewe:

1. Dane techniczne aparatu.

sensor 5 Mega pixeli CMOS
Rozdzielczość zȩść	2592 x 1944, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640x 480
Pamięć	Wewétrzna 32MB, karta pAMIęci zewétrznej (8MB to 2GB)
Format plików JPEG, M/U	JPEG(AVI)
Capture	Single/Burst
Jakość video VGA 640x480 ,QVGA 320X240 at 30fps or 15fps
Szybkość zapisu zȩść	Elektroniczna migawka: 1/2 ~ 1/2000 sec
Samowyzwalacz 10 s/20 s
zoom 4 x zoom cyfrowy
Równowaga bieli	Auto、Daylight、tungsten、fluorescent 、Cloudy
Sterowanie naświetleniem	Automatycznie
Tryby pracy lamy bplyskowej	Wączona, wymiączona, automatycznie
oSwiectlenie	Automatyczne
interfejs	USB1.1
Wyjscie TV NTSC/PAL
Ekran wyssietlacza 2.4'	kolorowy
zasilanie 2 XLR03( AAA)	baterie alkaiczne、akumulator
Wersje jejźycowe	angielski/francuski/niemiecki/hiszpański/TC/włoski/Portugalski

Polski

ogniskowa	f=8.25mm
Przesłona	F=3.0
Automatyczne wyłączanie są po czasie	60/120s
Systemy współpracujuce	WIN2000/XP/Vista/7
Waga Approx. 85g(3.0oz)(bez baterii I karty SD)
Wymiary Approx. 85 x 56 x 22mm(3.3x2.2x0.86 in)

Uwaga: Projekt urzadzenia oraz seineniejszego powiadomienia.

2. Wymagany system operacyjny i procesor:

Windows2000/XP/Vista/7

CPU: Pentium III 800MHz I wiecej

Pamiec: 64 MB I wiecej

Miejsce na dysku: przyznajmiej 128 MB wolnego.),

Oddaj zuzyty sprezt

Utylizacja starych produktów

Notatka:

Urzejdenia elektryczne i elektroniczne (EEE) zawieraju materiały, czeci i substancje, które moga być niebeźpieczne dla srodkowska i szkodliwe dla zdrowia ludzkiego, są odply sprzȩtu elektrycznégo i elektrycznégo (WEEE)Nie są usuwane poprawnie.

Urzadzenia, ktore sa oznaczone logo WEEE (jak na rysunku po prawej), nie powinny byc wyrzucane z oppadami z gospodarstwa domowego. Skontaktuj sie z wadzom lokalmnym ds. Uniesztkodliwiania oppadow Zakjad, jak beda w stanie udzielić informaci omostly recyklingudostepnych na danym obszarze.