MMU002D - Tablet INGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MMU002D INGO

Apk guardados previamente.

Resolução de problemas ............................................................................................................................................................. １９ Especificações .................................................................................................................................................................................. ２０ ELIMINAÇÃO ..................................................................................................................................................................................... ２１ INTRODUÇÃO Obrigado pela sua compra deste Tablet PC. Com este dispositivo Android 4.0 poderá carregar a sua música e vídeos compartilhados, acessar Internet e jogar ou trabalhar com milhares de aplicações Android. Leia este Manual do utilizador antes de usar o seu dispositivo e conserve-o para futuras consultas. O Manual guiá-lo-á em todos os passos para que possa tirar o maior proveito deste extraordinário produto. Este Tablet PC inclui um Navegador infantil. É o único modo de acessar a Internet, e inclui um filtro de controlo parental que pode ser habilitado e inabilitado a qualquer hora (basta usar uma palavra-passe de controlo parental que não deve ser informada às crianças). Uma vez habilitado o controlo parental, apresenta-se uma lista de sítios webs permitidos que as crianças podem visitar. Se crianças tentarem visitar outro sítio não incluído na lista permitida, o Tablet PC bloqueará o acesso e exibirá uma mensagem de sítio bloqueado. Por predefinição o controlo parental está inabilitado, portanto leia cuidadosamente este guia, antes de entregar o Tablet PC às crianças, para configurá-lo previamente. Recomendamos veementemente que mude a palavra-passe predefinida de controlo parental (1234) quando começar a usar o dispositivo pela primeira vez. AVISO

• Este produto não é um brinquedo!

• Mantenha o produto longe de líquidos e da poeira.

• Não humedeça nem deixe o dispositivo ou carregador perto de fontes de vapor.

• Não use o dispositivo ou o carregador com as mãos molhadas pois pode produzir um choque elétrico ou causar um desgaste interno.

• Evite choques violentos do dispositivo contra qualquer superfície. Isso poderia acarretar sérios danos e inclusive avariar o sistema ou poderia fazer com que se queime a bateria ou até mesmo uma explosão da mesma.

• Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas ou a mudanças bruscas na temperatura.

• Ao usar o auscultador, se o volume for excessivamente alto, poderia prejudicar a audição. Antes de conectar os auscultadores, ajuste o volume a um nível mais baixo.

• Não desligue o Tablet repentinamente enquanto estiver a realizar uma formatação ou atualização e descarga, pois isso poderia provocar erros no programa.

• Não desmonte o Tablet por si mesmo, e não use álcool, diluente ou benzina para limpar a sua superfície.

• Não use o Tablet enquanto estiver a conduzir ou caminhar.

• O Tablet não é resistente à água nem à humidade. Por favor, não o utilize em um ambiente húmido.３

Com o máximo volume, a reprodução prolongada no reprodutor portátil de música pode prejudicar a audição do utilizador. CONTEÚDO Este produto vem pré-carregado com vídeos Moshi Monsters. Em caso de fazer um reset este conteúdo será perdido. Teclas e funções

1. Início: prema levemente para selecionar o

modo inativo/ativo; prema continuamente durante 3 segundos para ligar/desligar; prema durante 8 segundos para reiniciar

2. Abertura do cartão MicroSD

3. Entrada do auscultador

4. Entrada CC: conexão externa para carregador

5. Porto miniUSB: porto de transferência de

dados, com utilização do cabo USB fornecido

6. Porto USB: porto externo para acessórios de

8. Indicador LED: indicação luminosa de

9. ESC: prema levemente para retornar ao ecrã

Prema o botão de início na lateral do Tablet durante mais de 3 segundos para ligá-lo. Uma vez no ecrã de bloqueio, mova o cursor para desbloqueá-lo.

Quando o Tablet está ligado, para desligá-lo basta manter pressionado o botão de ligar / desligar até exibir-se a mensagem de desligado (“Power off”). " Power off "→"Deseja desligar"→ (o seu dispositivo desligar-se-á) "OK" .

1.2 Bloquear / desbloquear o ecrã (modo de hibernação)

Para poupar bateria, pode pôr o seu Tablet no modo de hibernação desligando o ecrã LCD. Para isso, basta premer a tecla de ligar / desligar. Ao fazer isso novamente, aparecerá o ecrã de bloqueio. É possível configurar o tempo de hibernação em Configuração>Dispositivo>Ecrã>Hibernar> 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, e o seu Tablet permanecerá no modo de hibernação após o ajuste do tempo de hibernação.５

1.3 Conexão ao PC por cabo USB

Ao conectar ao PC com cabo USB, automaticamente se conectará como dispositivo de média, e o indicador de USB aparecerá na barra de estado. Depois de conectar, poderá encontrar os seguintes ficheiros no seu PC, como um disco removível:

Observação: é preciso pôr o ficheiro no diretório correspondente, caso contrário o reprodutor não poderá identificar o ficheiro. Para desconectar a partir do PC, use a opção de remover Média do seu sistema operativo.

2.1 Botões e barra de estado

Na parte inferior do ecrã de início encontram-se os botões de navegação e a barra de estado.

- Retorno: prema para ir ao ecrã prévio. A mesma função que a tecla ESC. - Início: acesso direto ao ecrã de início - Operação recente: prema para o acesso ao menu com as aplicações abertas recentemente. Mostram-se primeiro as mais recentes - Vol-: prema para diminuir o volume - Vol+: prema para aumentar o volume - Ecrã：ajuste do zoom do ecrã: ecrã padrão, ecrã máximo por ampliação, ecrã máximo por escala - Barra de estado: para visualizar a barra de notificações. Inclui dados, hora, estado da conexão de Internet, estado da bateria, estado das configurações (Wi-Fi, rotação automática do ecrã, brilho, volume) Na parte superior do ecrã aparece a sua aplicação: - Painel de aplicações: prema para visualizar todas as aplicações.

2.2 Operações do ecrã de início

2.2.1 Adicionar ícone de aplicação no ecrã de início

Dentro do painel de aplicações, mantenha pressionado qualquer ícone, então o ícone aparecerá no ecrã de início no qual pode arrastá-lo à posição desejada.

2.2.2 Eliminar ícone de aplicação do ecrã de início

Na ecrã principal, mantenha pressionado ícone que deseja eliminar até que se possa mover. O ícone irá à lixeira. Arraste o item à lixeira e solte-o quando ficar vermelho.

2.2.3 Configuração do papel de parede do ecrã de início

Prema e mantenha o seu dedo em qualquer espaço livre do ecrã de início, e então selecione "Papéis de parede" a partir do menu que se abre. É possível selecionar um papel de parede a partir da Galeria, entre os seus papéis de parede Live descarregados e os papéis de parede padrão do sistema. Observação: é possível guardar primeiro as imagens na Galeria, e ajustá-la depois como papel de parede.７

2.2.4 Localizar as suas operações recentes

Prema e mantenha pressionado na barra de estado. As aplicações abertas recentemente serão exibidas neste ecrã.

Eis aqui uma pequena explicação dos programas instalados por predefinição. ApkInstaller: programa para instalar e desinstalar aplicações. Explorer: abra o Explorador para ter acesso aos cartões micro SD e média de armazenamento interno. O Explorador é um gestor prático para documentos e todos os tipos de dados. Navegador: acesso à rede de alcance mundial – World Wide Web –. Veja a explicação do navegador do controlo parental para habilitar restrições parentais. Câmara: câmara frontal de 0.3MPX, ver item 7.4. E-mail: programa para recuperar, elaborar e enviar e-mails. GMail: programa para recuperar, elaborar e enviar e-mails a partir de uma conta Google. Google Maps: aplicação para exibir mapas. Gestor de tarefas avançado grátis: fecha as aplicações abertas desnecessárias. Calculadora Calendário: gestão de horários – pode sincronizar-se automaticamente com uma conta Google. Relógio: ecrã de horário e configuração de funções de alarme. Descargas: acesso aos ficheiros descarregados Configurações: alteração das configurações básicas do Tablet. Gravador de sons: função do dispositivo de ditado. Música: acesso ao reprodutor de música Vídeo: acesso ao reprodutor de vídeo Galeria: gestão e exibição de imagens e vídeos – também pode sincronizar-se com álbuns web Picasa. E-Book: um programa para leitura e gestão de e-books.８

Pesquisa: procurar artigos, ficheiros e contatos tanto no dispositivo como na rede.

Para usar a conexão Wi-Fi é preciso que esteja dentro de alcance de um roteador de Wi-Fi e ter a sua palavra-passe de rede, caso esta seja protegida por palavra-passe. Em Configuração>Conexão sem fio e redes, prema em “Wi-Fi”. Assegure-se de que tanto a conexão Wi-Fi como a notificação de rede estão habilitadas e, neste caso, são marcadas com um sinal verde. Depois de certo momento, a sua lista de rede Wi-Fi deve preencher-se. Se precisar realizar uma nova detecção de redes disponíveis, prema em “Wi-Fi”, e então a procura inicia-se automaticamente. No caso das redes seguras, é preciso introduzir a palavra-passe ou outra forma de reconhecimento de autorização de acesso por navegador. Aconselhamos-lhe, proteger o seu roteador de Internet sem fio de acordo com o protocolo WPA em vez do protocolo WEP. Se usar o protocolo WEP, saiba que o Tablet não sustenta todos os canais e o alcance é mais limitado em comparação ao uso do WPA.

Dentro do Painel de aplicações, prema em “Configurações” → depois “Conexão sem fio e redes” → “Wi-Fi” → “ON” para iniciar a detecção. O seu Tablet listará as redes encontradas dentro do alcance. Prema em uma rede para conectar. Se necessário, introduza a palavra-passe de rede SSID, segurança e conexão sem fio, e prema em “Conectar”. Quando o seu Tablet está conectado à rede, o indicador de conexão sem fio aparece na barra de estado. As ondas indicam a intensidade do sinal

4.1.2 Desligar Wi-Fi

Para desligar a conexão Wi-Fi, prema “OFF” dentro de “Wi-Fi”. Desligue a conexão Wi-Fi quando não estiver a usá-la, isso ajudará a ampliar a duração da bateria entre uma carga e outra.

4.1.3 Utilização de dados

Dados móveis: é possível verificar os dados premendo em “ON” Ajuste do limite de dados móveis. Ciclo de utilização de dados: ciclo de utilização atual, mudança ciclo

4.1.4 Vários: VPN, ponto de acesso portátil, redes móveis

Adicionar uma rede VPN tipo VPN: PPTP Ponto de acesso Wi-Fi portátil: selecione para ativar o ponto de acesso portátil AndroidAP Configure o ponto de acesso Wi-Fi: introdução da rede SSID, segurança e palavra-passe Configuração da rede móvel Alimentação do modem: ligar / desligar a alimentação do modem Dados habilitados: habilitação do acesso de dados em toda a rede móvel Itinerância de dados: conexão a serviços de dados quando itinerante９

Nome do ponto de acesso Uso exclusivo de redes de 2G: poupar bateria Operadores de rede: seleção de um operador de rede > Procura de redes (procura todas as redes disponíveis) > Seleção automática (rede preferente selecionada automaticamente) Observação: os ícones de estado de rede aparecem em verde se tiver uma conta de Google adicionada ao seu Tablet e o Tablet está conectado aos serviços Google, para sincronização com o seu Gmail, calendário de eventos, contatos, para proteção das suas configurações, e assim por diante.

Este Tablet PC inclui um Navegador infantil. É o único modo de acessar a Internet, e inclui um filtro de controlo parental que pode ser habilitado e inabilitado a qualquer hora (basta usar uma palavra-passe que não deve ser informada às crianças). Uma vez habilitado o controlo parental, apresenta-se uma lista de sítios webs permitidos que as crianças podem visitar. Se crianças tentarem visitar outro sítio não incluído na lista permitida, o Tablet PC bloqueará o acesso e exibirá uma mensagem de sítio bloqueado. Por predefinição o controlo parental, está inabilitado, portanto leia cuidadosamente este guia, antes de entregar o Tablet PC às crianças, para configurá-lo previamente. Também recomendamos veementemente que mude a palavra-passe predefinida de controlo parental (1234) quando começar a usar o dispositivo pela primeira vez. Antes de usar o seu navegador, certifique-se de que está conectado a uma rede Wi-Fi ou de Internet. Consulte o Manual do utilizador para ver como se ativa. Antes de usar o seu navegador, certifique-se de que está conectado a uma rede Wi-Fi ou de Internet. Consulte o capítulo 4 deste Manual do utilizador para habilitá-lo. No ecrã principal, prema o ícone do navegador para abrir o seu navegador.１０

Barra de direção: Introduza a direção web que quer visitar ou o item que deseja procurar. NOTA: Direção web deve ser preenchido com http:// na frente. Botão avançar: Depois de introduzir uma direção web ou item de pesquisa, prema para visitá-lo. Lista de sítios web permitidos: aqui se apresentará uma lista dos sítios web permitidos às crianças. Por predefinição esta lista contém algumas ligações de segurança infantil incluídas por nós. É possível editá-la em qualquer momento usando as opções descritas a seguir. Quando o controlo parental está habilitado, as crianças só podem ter acesso aos sítios web desta lista.

Ícones de navegação: Página anterior Próxima página Acesso direto para permitir a lista de sítios web Acesso direto às configurações do controlo parental Saída do navegador infantil

5.1.2 Configurações do controlo parental

Controlo parental inabilitado: Prema este ícone para habilitar / inabilitar o controlo parental. Por predefinição o controlo parental está inabilitado. Depois de premer é necessário introduzir a palavra-passe e premer em ok. A palavra-passe predefinida é 1234, mas recomendamos que a mude logo que começar a usar o dispositivo pela primeira vez. Ao habilitar o controlo parental, este ícone indicará que o controlo parental está habilitado. Mudança da palavra-passe: Prema este ícone para mudar a palavra-passe do controlo parental. A palavra-passe predefinida é 1234, mas recomendamos que mude a palavra-passe predefinida Basta introduzir a palavra-passe atual (a palavra-passe predefinida é 1234, mas recomendamos que a mude logo que começar a usar o dispositivo) e introduzir duas vezes a nova palavra-passe. logo que começar a usar o dispositivo pela primeira vez. Edição de sítios web permitidos: Ao premer o ícone, será possível editar a lista de sítios web permitidos. Primeiro é preciso introduzir a palavra-passe do controlo parental (a palavra-passe predefinida é 1234, mas recomendamos que a mude logo que começar a usar o dispositivo) Depois de introduzir a palavra-passe correta, aparecerá a seguinte janela:１２

1. Introduza um novo sítio web na lista de sítios permitidos. Prema em Adicionar para confirmar.

2. Sítios web permitidos atualmente.

3. Elimine um sítio web da lista atual: selecione o sítio web do ponto 2 e prema o ícone

VI. Instalação e gestão de aplicações

6.1 Instalação e gestão de aplicações

6.1.1 Instalação de aplicações

Vá ao “ApkInstaller” para instalar e gerir suas aplicações. Para instalar uma aplicação carregada ou copiada, siga estes passos:

1. Abra o ‘ApkInstaller’ → ‘Instalar’ → então prema em “Memória interna” ou “Cartão SD” para

acessar os ficheiros Apk guardados previamente.

2. Aparecerão na localização certa.

3. Selecione o ficheiro Apk que quer instalar e então siga as instruções do ecrã.１３

Observação: certifique-se de que o ficheiro .apk é executável no Android 4.0, e que a extensão é .apk. A primeira vez que quiser instalar uma aplicação, é preciso ir a Configuração>Dispositivo Administração>Origens desconhecidas, selecione a opção permitir instalação de aplicações non-Market, então volte a instalar e seguir o guia.

6.1.2 Gestão de aplicações

Para gerir todas as suas aplicações, abra o ‘APKInstaller’ → ‘Gestão’ É possível iniciar, exportar ou desinstalar a aplicação. Para a gestão de aplicações, também é possível ir a “Aplicações” dentro de “Configurações para” gerir as aplicações. "Configurações" → "Dispositivos"→ "Aplicações"１４

VII. Funções multimédia

Depois de carregar a sua música no seu Tablet, prema o ícone de música para iniciar o reprodutor de música. Verá a opção de selecionar por Artista, Álbum, Canção, ou Lista de reprodução. Prema para selecionar. O reprodutor de média permite a reprodução aleatória, saltar ou interromper a sua seleção atual e exibe as obras do álbum quando disponível.１５

No modo de reprodução de áudio, prema para ver mais funções:

7.2.1 Reprodução de vídeo

É possível reproduzir vídeos armazenados no seu Tablet ou no cartão SD. Prema o ícone do Vídeo para iniciar o reprodutor de vídeo; selecione o vídeo que deseja reproduzir; e vá à barra de ferramentas na parte inferior do ecrã para pausar ou adiantar o seu vídeo ou ir ao próximo vídeo.１６

Com o Wi-Fi ativado, também será possível visualizar vídeo Flash on-line.

Depois de carregar seus ficheiros de média, prema o ícone da Galeria para iniciar a Galeria. Prema a imagem desejada para mostrar. Para deslocar-se pela coleção, prema o botão de direção à esquerda ou à direita Ao premer o ícone do menu, é possível apagar uma imagem, ou compartilhá-la. É possível configurar imagens como o seu papel de parede.

Prema o ícone da câmara no Painel de aplicações para abrir uma câmara.

O seu Tablet é fornecido com uma câmara web embutida de 0.3 MP. Prema para tirar fotos. Segure e mova a alavanca para focar a câmara. Prema no centro sempre que for tirar uma foto. Prema para entrar na configuração da câmara: Prema em “A/W” para ajustar o balanço de brancos; automático, incandescente, luz do dia, fluorescente, nublado; Prema “SCN” para selecionar o modo de cena: Automático, Noite Prema para selecionar os ajustes da câmara: localização, tamanho da imagem (VGA, OVGA) Onde se visualizam as fotos? É possível visualizar as fotos tiradas premendo na aba situada no canto direito superior. Ou pode ir à “Galeria” para visualizar as fotos.

7.4.2 Gravação de vídeo

Prema para gravar vídeos. Segure e mova a alavanca para focar o vídeo. Prema no centro sempre que começar a gravar e prema o botão de parada para parar. Os vídeos gravados podem ser visualizados no “Reprodutor de vídeo”.１７

7.4.3 Desligar a câmara

Quando a câmara está ligada, prema de novo o ícone ou a tecla ESC para sair da interface da câmara.

7.5 Leitor de E-book

O Tablet suporta muitos formatos de eBook, tais como: PDF, PDB, E-Pub, FB2.... Prema o ícone “E-Book” para abrir a sua biblioteca e ver a lista de livros. Toque no “EBook” e selecione um livro para ler.

Prema o ícone de “Configurações” para ir ao menu de configurações.

8.1 Conexão sem fio e redes

Configuração de sons As ‘configurações’ de som contêm o controlo de volume do dispositivo de média, seleção de sons de notificação, volume de alarme, sons do sistema. Configurações do ecrã Inclui brilho, papel de parede, rotação automática do ecrã (G-sensor), hibernação, tamanho de fonte. Hibernar: estão disponíveis 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos, 10 minutos ou 30 minutos. Por exemplo, ao selecionar 30 segundos, a exibição modificar-se-á após 30 segundos de inatividade e ativa-se o bloqueio do ecrã. Prema o botão ‘Power’ para reativar o Ecrã. Prema o botão de ‘Bloqueio’ para suspender o bloqueio do ecrã. Armazenamento Aqui pode ver o uso da memória atual e o espaço de armazenamento disponível. Bateria Aqui é possível visualizar o estado da bateria Aplicações Aqui é possível gerir as suas aplicações

Contas e sincronização Configurações de sincronização geral:

2. Sincronização automática

Gestão de contas: gestão de contas do utilizador１８

Serviços de localização Aqui é possível ativar o reconhecimento automático de localização. Segurança Aqui é possível ativar ou modificar a proteção do ecrã e a palavra-passe de acesso ao Tablet. Além disso, é possível determinar se quer carregar aplicações de outras fontes do Android Market oficial. Idioma e entradas Define o idioma do sistema e o método de introdução. Cópia de segurança e reajuste Assegurar os meus dados: é possível aqui definir se diferentes ajustes deveriam armazenar-se nos servidores Google. Toque em ‘Dados de ajuste da Fábrica’ para reajustar o dispositivo de acordo com as configurações da fábrica. Todas as configurações, aplicações de autoinstalação e dados armazenados na memória interna serão apagados.

Data e hora Se a sua rede não sustenta uma configuração automática de horário local, é possível ajustar o tempo, área e dados manualmente e depois de desativar as configurações automáticas. Acessibilidade Aqui é possível configurar o acesso ao sistema, tamanho do texto, a rotação do ecrã, etc. Opções para desenvolvedores Apresentam-se aqui as ferramentas extras para desenvolvedores. Sobre o Tablet Apresentam-se aqui informações relativas ao Tablet tais como o uso da bateria, versão do software etc.１９

‘ ’ indica que a carga da bateria está completa. Quando o nível de bateria ficar muito baixo, exibe-se uma mensagem para que se lembre de carregar o seu Tablet. O Tablet pode ser carregado com um adaptador CC com saída de 5V tanto quando está ligado como desligado. No ecrã de bloqueio, indica-se o estado da carga no canto superior, tal como se mostra a seguir. Resolução de problemas

1. O Tablet não se ativa.

• Verifique o nível da bateria do Tablet, carregue-a com o adaptador durante 2 horas e verifique novamente... Ou conecte o seu Tablet ao seu computador por meio de cabo USB para verificar se pode carregar-se.

2. Auscultador sem som

• Verifique se volume está configurado em ‘0 '. Ou , caso o auscultador esteja danificado, substitua-o por outro.

3. Escuta-se um ruído muito alto nos auscultadores ou nos altifalantes

• Verifique se há pó no auscultador ou altifalante. Verifique se o ficheiro está danificado.

4. O Tablet fica bloqueado e não responde ao toque ou aos comandos.

• Reinicie o seu Tablet. Para isso, pode premer com uma chave o orifício de reinício para reiniciar o seu Tablet.

5. Desajuste do ecrã ou o ecrã não responde

Carga bateria muito baixa Carga completa da bateria Bateria em carga２０

• Para corrigi-lo, pode ir a Configurações → Acessibilidade → Ajuste do painel tátil para calibrá-lo;

• Caso não se possa executar a calibragem, pode premer o botão de início durante mais ou menos 15 segundos para forçar a desativação do Tablet. A calibragem será realizada automaticamente logo que voltar operar o seu Tablet novamente.

• Use um rato USB para executar as operações de calibragem no seu Tablet.

6. Aplicação não executável

• Nem todas as aplicações Android são compatíveis com todos dispositivos Android. Se já carregou a aplicação, tente carregá-la novamente e reinstalá-la.

7. Como eliminar uma conta Google?

• Uma vez adicionada uma conta, esta se exibe em “Contas e sincronização” no menu de “Configurações”, a partir do qual também é possível adicionar outra conta. Para eliminar uma conta não desejada, vá a “Configurações” → “Configurações de privacidade” → “Reajuste dados de fábrica”. O dados armazenados na memória interna do seu Tablet, as aplicações instaladas, etc. também serão apagados, salvo as aplicações pré-instaladas e os dados da sua memória flash. Tenha muito cuidado antes de executar esta operação. Especificações Painel: painel Multi-Touch e capacidade 800*480 （16: 9） Processador: RK2906 1.2GHz Ram: DDR3 512MB Capacidade de armazenamento de dados：4GB OS: Google Android 4.0 Câmara: 0.3MPX Frontal Velocidade Wi-Fi 802.11b/g (TD, WCDMA, EVDO) Suporte 3G dongle Porto USB 2.0 para suportar a função OTG Suporte YouTube superior a 720P e reprodutor de vídeo HTML5 Bateria：Bateria Li-ion 3.7V, 3200 mAh Adaptador: saída 5V 2A CC, entrada 100~220V CA 50~60HZ Tempo de reprodução： Vídeo aprox. 4 horas, navegador Web 4 horas, Música 30 horas, Ficheiros de áudio suportados: MP3, WMA,WAV, APE,OGG,FLAC, AAC Formatos de ficheiros de imagem suportados: JPEG, BPM, GIF Ficheiros de vídeo suportados: AVI, 3GP/MP4, RM/RMVB, FLV, MKV, MOV, WMV２１

Eliminação Equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE), contém materiais, peças e substâncias que podem ser perigosas para o ambiente e prejudiciais à saúde humana se os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) não é eliminado de forma correcta. Equipamento, que é marcado com o logotipo WEEE (conforme mostrado à esquerda), não deve ser jogado fora com o lixo doméstico. Em contato com o Departamento Autárquico de eliminação tal como eles serão capazes de fornecer detalhes das opções de reciclagem disponíveis na sua área. Pilhas usadas são resíduos perigosos e não devem ser eliminados com o lixo doméstico! Como consumidor você está legalmente obrigado a devolver todas as baterias para a reciclagem ambientalmente responsável - não importa se ou não as pilhas contêm substâncias nocivas *). Devolver as baterias gratuitamente aos centros de recolha públicos em sua comunidade ou para lojas que vendem baterias do tipo respectivo. Só retornam as baterias totalmente descarregadas. *) Marcou Cd = cadmin, Hg = mercúrio, Pb = chumbo

• Só use mercúrio e cádmio sem baterias.

• As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.

• As pilhas recarregáveis devem ser removidos do produto antes de recarregar.

• As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas sob a supervisão de um adulto.

• Diferentes tipos de pilhas ou baterias novas e usadas não devem ser misturados.

• As baterias devem ser inseridas com a polaridade correta.

• Pilhas gastas devem ser removidas do produto.

• As baterias devem ser substituídas, sob a supervisão de um adulto.

• Os terminais de alimentação não devem ser curto-circuito.

• As baterias usadas são resíduos perigosos e não devem ser eliminados do lixo doméstico! Voltar as baterias para o revendedor ou a pontos de coleta em sua comunidade.

• Mantenha as pilhas longe das crianças. As crianças podem engolir baterias. Contatar um médico imediatamente se a bateria foi engolido.

• Verifique regularmente as suas baterias para evitar vazamento da bateria.

• As pilhas não devem ser expostos a calor excessivo, como luz solar, fogo ou algo semelhante.