ManualFácil 
Canyon - Chaleira UFESA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Canyon UFESA em formato PDF.
| Características | Detalhes |
|---|---|
| Tipo de produto | Chaleira elétrica |
| Capacidade | 1,7 litros |
| Potência | 2200 Watts |
| Material | Aço inoxidável |
| Sistema de segurança | Desligamento automático |
| Indicador de nível de água | Sim |
| Filtro anti-calcário | Removível e lavável |
| Base | Giratória 360 graus |
| Uso | Ideal para preparar bebidas quentes rapidamente |
| Manutenção | Recomenda-se limpeza com água e vinagre |
| Garantia | 2 anos |
Perguntas frequentes - Canyon UFESA
Questions des utilisateurs sur Canyon UFESA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Baixe as instruções para o seu Chaleira em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Canyon - UFESA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Canyon da marca UFESA.
MANUAL DE UTILIZADOR Canyon UFESA
- Chaleira (com indicator do nível da agua)
- Tampa com bloqueio
- Botão de libertação da tampa
- Botão ON/OFF (Ligar/Desligar), iluminado
- Filtro
- Base
- Arrumaçao para o cabo
INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA
Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituindo pelo fabricante,leo respetivo agente de servicos ou por pessoal igualmente qualificado,de modo a evacar riscos. O aparelho pode ser uso por crianças com 8 anos ou mais sob supervisao ou se lhes tiverem sido dadas instruções relatives àutilização do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção do utiliser não devem ser feitas por crianças,a não ser que tenham mais de 8 anos e que as realizem sob supervisão.Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.Os aparelhos po
dem ser usados por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiência ou conheçimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilizesçao do aparelho de forma segura e entenderelem os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o aparelho.
Este aparecido destiná-se a uso dométrico. Não se destina a ser uso em aplicações como:
-和地区 da copa de functionários em lojas,estró-ríos e outros ambientes de trabajo.
-casasrurais.
- por clientes em HOTÉis, motés e outros ambientes residenciais.
- ambientes de alojamento e poucoeno-almoço.
Nunca vergulhe o aparelho em agua ou noutro liquido. Se a chaleira estiver muito cheia, a agua a ferver pode ser ejectada.
Aviso: a utilização incorrente pode causar ferimentos!
A superficie do elemento de aquecimento está sujeita a um aquecimento residual après a sua utilização. Deixe a chaleira arrefecer Completely antes de proceder à sua limpeza. Desligue sempre
PT
a ficha da corrente elétrica antes de proceder à limpeza da chaleira. Não utilize produits de limpeza abrasivos, mais como emulsoes, cremes, pastas, etc., na limpeza da chaleira.
Este aparelho está preparado para ser utilisé a uma altitude maior de até 2000 m acima doível do mar.
AVISOS IMPORTANTES
A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia.
Antes de ligar o produit, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicaça na etiqueta do produit.
0 cabo de alimentacao não deve estar enrolado ou emaranhado a volta do produits durante a utilização.
Não utilize o aparecido, nem o ligue ou deslgue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados. Não puxe o cabo de ligação para o desligar, nem o use como puxador.
Encha a chaleira apenas com agua. O leite e as bebidas instantâneas podem queimar e danIFICAR o aparelho. Nunca utilize a chaleira sem agua e não a encha demasiado. Verifique as marcações de enchimento minimo e maior. Se a chaleira estiver demasiado cheia, a agua irá transbordar!
Não coloque o recipiente no fogão ou no micro-ondas para reaquecer a água.
Cologne sempre a chaleur numa superficie estável, plana e nivelada. O cabo de alimentacao não deve ficar suspensor na extremidade de uma mesa (ou de qualquer窗外 superficie) nem estar em contacto com uma superficie aquecida.
Não utilize a chaleira com a tampa aberta.
Não abra a tampa quando a água estiver a ferver.
Se os elementosétricos internos forem submersos emágua, garanta que a chaleira está completenesse seca antes de a voltar a ligar à correnteétrica.
Não desloque a chaleira quando esta estiver ligada.
Em caso de avaria ou danos, deslue imeditamente o produits da corrente eletrica e contacte um service de assistencia专业技术e oficial. Como objectivo de fazer possíveis situações de risco, não abra o aparecido. As reparacoes ou intervenções a efetuar no aparecidoapanas podem ser levadas a cabo por pessoal专业技术o qualificado do service专业技术o oficial da marca.
A B&B TRENDS SL. não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservança destas advertências.
INSTRUÇÉS DE UTILIZACão
ANTES DA UTILIZACAO
Certifique-se de que todas as embalagens do produits foram removidas.
Antes de ligar a chaleira, verifique se tensão indica na etiqueta corresponde à tensão da correnteétrica da sua casa.
Antes de aquecer agua para consumoPGA primeira vez, recomendamos que utilize a chaleira dos times de forma a limpar o Sistema.
FERVER ÁGUA
Prima o botão de libertação da tampa (3) e encha a chaleira com água potável, mantendo a tampa aberta (2).
Verifique aquantity de agua atraves do indicator de nivel da agua. Não encha abaixo do nivel minimo ou acima do nivel maior das marcas indicadas.
Feche a tampa de forma a que esta fique bloqueada e coloque a chaleira na base.
Pressione o botão para baixo. O botão acende. Se a caldeira tiver uma luz led, está irá acender. A água é aquecida.
A chaleira desiga-se automaticamente assim que a agua tiver率为ido.
Aviso: Se remove a chaleira da base e a voltar a colocar antes de o processo de aqueci-mentation terminar, a chaleira vai Continuing a aquecer a agua.
Utilize a chaleira apenas com a tampa fechada.
Depois de a agua ter fervido, deixe a chaleira arrefecer durante 5 Minutes antes de a voltar a encher com agua.
Não ligue o aparelho se a chaleur estiver vazia, pouco ou controlo de sobreaquecimento está ativado e o aparelho desligar-se-á automaticamente.
PROTEÇÃO CONTRA FERVEDURA A SECO
Se deixar a chaleira acidentalmente a functionar sem agua, a proteção contra a fervura a seco desligará automaticamente a corrente. Se isto ocorrre, deixe a chaleira arrefecer antes de encher com agua fria para voltar a ferver.
- Não se esqueça de退市 a ficha da tomada eletrica antes de limpar o aparho.
- Limpe o exterior com um pano macio e seco quando a chaleira estiver humida. Nunca utilizeiros para polir metais.
- Nunca coloque qualquer una das partes do aparelho na maquina de lavar loça.
- Enxague a chaleira com agua limpa.
- Guarde a chaleira num local seco e não demasiado quente.
DESCALCIFICAÇÃO
A descalcificacao frequente permitte que a sua chaleur dure mais tempo, assegura o funcaoamento correto e permite-lhe poupar eletricidade.
Descalcifique a chaleur com vinagre ou com um agente de descalcificacao comercializedo para o efeito.
Encha a chaleur até àmarca de nível máximo e ligue-a, para que a agua ferva. De seguida, adicione una(PCQUa quantidade de vinagre e deixe repousar durante algumas horas. Tentem poderáutilizar um agente de descalcificacaocomercializzato para oefeito, seguido as instruções do fabricante.
Enxague a chaleira com agua limpa.
Se utilizes a chaleira diariamente, repita este processo de descalcificação com maior frequência.
ELIMINAÇÃO DO PRODUCTO
Este produit está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrotónicos, conheça como REEE, que fornece a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos dequipamentos electrolyticos e eletrónicos. Não deite este produits no lixo comum. Dirija-se ao punto de recolha de resíduos electrolyticos e eletrónicos maisproximo da sua residência.
ENGLISH
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
A B&B TRENDs, SL. garant e a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o periodo estabelecido pela leiisao em vigor no pais de vend. Em caso de avaria durante o periodo de vigencia desta garantia, os utilizadores tem o direito a reparacao ou a substituicao gratua do prodto caso a reparacao sera imposivel, a nao ser que um dessas opoes sera imposivel de cumprim ou for desproporcionada. Neste caso, podera optar por um reducao no preco ou um cancelamento da vendal, qualquer um das opoes devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia tambem cobre a substituicao de peças de reposicao sempre que o prodto tenha sido usado em conformidade com as recomendaoes especificadas neste manual nos doscas e sempre que nao tenha sido manipulado por pessoal nao autorizo pela B & B TRENDs, SL.Esta garantia nao é aplicavel a quaisquer peças sujeitas a desgaste. esta garantia nao limita os seu direitos enquanto consumidor em conformidade com as dispositions constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da Uniao Europeia.
UTILIZACAO DA GARANTIA
Os pacientes devem contactar um Serviço Tecnico autorizzato da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulacao do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilizacao indevida ou negligente do mesmo, tornarao esta garantia nula e sem efeito.
Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.
Para receber assistência técnica ou Beneficiar do service é-vere da terra do territorio espanhol, Solicite informações quanto ao ponto de vendam em que adquiriu o aparelho.
