Resia - Chaleira UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Resia UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

1. Chaleira (com indicador do nível da água)
2. Tampa com bloqueio
3. Botão de libertação da tampa
4. Botão ON/OFF (Ligar/Desligar)
5. Filtro
6. Base
7. Arrumação para o cabo
8. LED

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos. O aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e que as realizem sob supervisão. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de

crianças com menos de 8 anos. Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não se destina a ser usado em aplicações como:

• áreas da copa de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
• casas rurais.
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais.
• ambientes de alojamento e pequeno-almoço.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido. Se a chaleira estiver muito cheia, a água a ferver pode ser ejetada.

O aparelho só pode ser utilizado com o suporte fornecido

Aviso: evite derrames no conector

Aviso: a utilização incorreta pode causar ferimentos!

A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a um aquecimento residual após a sua utilização. Deixe a chaleira arrefecer completamente

PT

antes de proceder à sua limpeza. Desligue sempre a ficha da corrente elétrica antes de proceder à limpeza da chaleira. Não utilize produtos de limpeza abrasivos, tais como emulsões, cremes, pastas, etc., na limpeza da chaleira.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia.

Antes de ligar o produto, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta do produto.

O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização.

Não utilize o aparelho, nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados. Não puxe o cabo de ligação para o desligar, nem o use como puxador.

Encha a chaleira apenas com água. O leite e as bebidas instantâneas podem queimar e danificar o aparelho. Nunca utilize a chaleira sem água e não a encha demasiado. Verifique as marcações de enchimento mínimo e máximo. Se a chaleira estiver demasiado cheia, a água irá transbordar!

Não coloque o recipiente no fogão ou no micro-ondas para reaquecer a água.

Coloque sempre a chaleira numa superfície estável, plana e nivelada. O cabo de alimentação não deve ficar suspenso na extremidade de uma mesa (ou de qualquer outra superfície) nem estar em contacto com uma superfície aquecida.

Não utilize a chaleira com a tampa aberta.

Não abra a tampa enquanto a água estiver a ferver.

Se os elementos elétricos internos forem submersos em água, garanta que a chaleira está completamente seca antes de a voltar a ligar à corrente elétrica.

Não desloque a chaleira enquanto esta estiver ligada.

Em caso de avaria ou danos, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica oficial. Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do serviço técnico oficial da marca.

A B&B TRENDS SL. não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ANTES DA UTILIZAÇÃO

Certifique-se de que todas as embalagens do produto foram removidas.

Antes de ligar a chaleira, verifique se tensão indicada na etiqueta corresponde à tensão da corrente elétrica da sua casa.

Antes de aquecer água para consumo pela primeira vez, recomendamos que utilize a chaleira duas vezes de forma a limpar o sistema.

FERVER ÁGUA

Prima o botão de libertação da tampa (3) e encha a chaleira com água potável, mantendo a tampa aberta (2).

Verifique a quantidade de água através do indicador de nível da água. Não encha abaixo do nível mínimo ou acima do nível máximo das marcas indicadas.

Fecha a tampa de forma a que esta fique bloqueada e coloque a chaleira na base.

Pressione o botão para cima. Se a caldeira tiver uma luz led, está irá acender. A água é aquecida.

A chaleira desliga-se automaticamente assim que a água tiver fervido.

O aparelho também pode ser desligado a qualquer momento, empurrando o botão ON/OFF (Ligar/Desligar) para baixo.

Aviso: Se remover a chaleira da base e a voltar a colocar antes de o processo de aquecimento terminar, a chaleira vai continuar a aquecer a água.

Utilize a chaleira apenas com a tampa fechada.

Depois de a água ter fervido, deixe a chaleira arrefecer durante 5 minutos antes de a voltar a encher com água.

Não ligue o aparelho se a chaleira estiver vazia, pois o controlo de sobreaquecimento será ativado e o aparelho desligar-se-á automaticamente.

PROTEÇÃO CONTRA FERVEDURA A SECO

Se deixar a chaleira acidentalmente a funcionar sem água, a proteção contra a fervura a seco desligará automaticamente a corrente. Se isto ocorrer, deixe a chaleira arrefecer antes de encher com água fria para voltar a ferver.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Não se esqueça de retirar a ficha da tomada elétrica antes de limpar o aparelho.
2. Limpe o exterior com um pano macio e seco enquanto a chaleira estiver húmida. Nunca utilize produtos para polir metais.
3. Nunca coloque qualquer uma das partes do aparelho na máquina de lavar loiça.
4. Enxague a chaleira com água limpa.
5. Guarde a chaleira num local seco e não demasiado quente.

DESCALCIFICAÇÃO

A descalcificação frequente permite que a sua chaleira dure mais tempo, assegura o funcionamento correto e permite-lhe poupar eletricidade.

Descalcifique a chaleira com vinagre ou com um agente de descalcificação comercializado para o efeito.

Encha a chaleira até à marca de nível máximo e ligue-a, para que a água ferva. De seguida, adicione uma pequena quantidade de vinagre e deixe repousar durante algumas horas. Também poderá utilizar um agente de descalcificação comercializado para o efeito, seguindo as instruções do fabricante.

Enxague a chaleira com água limpa.

Se utilizar a chaleira diariamente, repita este processo de descalcificação com maior frequência.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conhecida como REEE, que fornece a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT