HA7000 - Chaleira UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HA7000 UFESA

manual de instruções

használati utasítás

تعليمات التشفيل

ES

EN

FR

PT

HU

AR

utesa

hervidor

de agua eléctrico

HA7000

Parabéns pela escolha do nosso aparelho e seja bem-vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. Pedimos que se familiarize detalhadamente com o manual de instruções. Deve prestar particular atenção às indicações de segurança. Manter o presente manual para poder utilizá-lo no futuro.

Indicações relativas à segurança e utilização correcta jarro eléctrico

Antes de iniciar a utilização do aparelho, deve ler completamente o manual de instruções.

PERIGO! / ATENÇÃO! O incumprimento leva ao risco de ferimentos

- Manter especial atenção quando manobrar o jarro eléctrico na presença de crianças.

- Não iniciar jarro eléctrico, se o cabo de alimentação estiver danificado ou o exterior do aparelho estiver visivelmente danificado.

- Não conectar a ficha à tomada eléctrica com as mãos molhadas.

Se o cabo de alimentação não removível for danificado, o mesmo deve ser trocado pelo fabricante ou por um funcionário do ponto de serviço ou uma pessoa qualificada, para evitar qualquer perigo.

- O arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoal qualificado. O arranjo

efectuado incorrectamente pode provocar sérios danos ao utilizador. Se surgirem defeitos, recomendamos que se dirija a um ponto de serviço especializado.

- Não tocar no corpo do jarro eléctrico durante a fervura – para deslocar apenas deve utilizar a pega do jarro.

- Não tocar nas superfícies aquecidas. A superfície do aparelho permanece quente mesmo após este ser desligado.

- Não encher o jarro eléctrico acima da marca “max” – durante a fervura a água fervente pode salpicar para fora.

- Tomar atenção para não molhar o cabo de conexão.

- Tomar atenção ao vapor libertado durante a fervura.

- O jarro eléctrico deve arrefecer completamente antes da limpeza.

- Não deve abrir a tampa, se a água estiver a ferver.

Remover sempre o cabo de conexão da tomada eléctrica antes de limpar o aparelho.

- O presente aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos de idade, se lhes for assegurada supervisão ou forem fornecidas instruções relativas à utilização segura do aparelho, de modo a entenderem os riscos associados. As crianças com

menos de 8 anos de idade sem supervisão de adultos, não podem limpar ou efectuar actividades de manutenção do aparelho. O aparelho e o cabo de alimentação devem ser guardados num lugar fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

- O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e psíquicas reduzidas ou pessoas com falta de experiência e de conhecimento do aparelho, mas apenas sob supervisão ou após terem entendido uma explicação prévia dos possíveis riscos e uma instrução sobre o manuseamento seguro do aparelho.

- Deve assegurar que as crianças não brinquem com o aparelho.

- Utilize o aparelho apenas em espaços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar.

Não tirar a ficha da tomada puxando pelo cabo. O aparelho apenas deve ser utilizado em interiores. Utilizar o jarro eléctrico apenas para ferver água. Não abrir a tampa imediatamente após a água ter fervido - o vapor condensado pode escorrer para fora do jarro.

Não colocar o jarro eléctrico sobre objectos quentes nem na sua proximidade.

Não inergir o jarro eléctrico em água durante o enchimento ou lavagem.

Em caso de intrusão de água nos elementos eléctricos interiores, deve secar bem o jarro eléctrico antes de conectar novamente à rede.

Não iniciar o jarro eléctrico sem água.

Não utilizar o jarro eléctrico com tampa aberta - nesse caso não será iniciado o interruptor automático.

Não utilizar detergentes agressivos em forma de emulsão, loção, pastas, etc. para lavar o corpo do aparelho. Os mesmos podem, entre outros, eliminar os símbolos gráficos informativos, colocados sobre a sua superfície, tais como: escalas, indicações, sinais de aviso, etc.

O equipamento não se destina a operar com temporizadores exteriores nem com elementos externos de regulação remota.

NOTA

Informações sobre o produto e indicações relativas à utilização

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso privado e doméstico. Em caso de utilização comercial do aparelho em restauração, as condições de garantia são sujeitas a uma alteração. Não utilizar o jarro eléctrico sem filtro.

ATENÇÃO!

O incumprimento leva ao risco de dano de propriedade

O aparelho deve ser sempre ligado a uma tomada de corrente eléctrica (apenas de corrente alterna) com tensão correspondente aos dados da placa de identificação do aparelho.

Colocar sempre o jarro eléctrico sobre uma superfície estável, plana e rasa; o cabo de alimentação não pode estar suspenso sobre a berma da mesa ou tabuleiro, nem tocar numa superfície quente.

Especificações técnicas

Os parâmetros técnicos encontram-se na placa de identificação do produto.

Capacidade 0,5 litros.

Esquema do aparelho

1 Lâmpada
2 Corpo
3 Indicador do nível de água
4 Bocal
5 Tampa
6 Interruptor ligar/desligar (I-O)
7 Pega
8 Cabo de conexão
9 Grampo para o cabo
10 Filtro anti calcário

Preparação do jarro eléctrico para o funcionamento

Antes da primeira utilização do jarro eléctrico, deve lavá-lo por dentro (a forma de lavagem foi descrita mais adiante no manual de instruções), encher com água até ao nível “max”, seguidamente ferver quatro vezes a água (de cada vez com uma dose fresca) e lavar novamente.

Utilização e funcionamento do jarro eléctrico

1 Remover o cabo do grampo (9).
2 Abrir a tampa (5) do jarro eléctrico.
3 Inserir o filtro (10) no jarro eléctrico – se anteriormente foi removido.
4 Encher o jarro eléctrico com uma quantidade de água necessária (nível de enchimento visível sobre o indicador (3)).

Não ferver água numa quantidade abaixo ou acima do nível superior da marca (3).

5 Fechar a tampa (5).
6 Inserir a ficha do cabo de conexão numa tomada eléctrica com pino de protecção.
7 Ligar o jarro eléctrico com o interruptor na pos. I - acende-se o indicador de alimentação.

8 Após ferver a água, o jarro eléctrico desliga-se automaticamente, o interruptor regressa à posição inicial – o indicador de alimentação apaga-se.

Se planear mais uma utilização do jarro eléctrico, deve aguardar alguns segundos.

Desconectar sempre o jarro eléctrico após a utilização.

Caso ligue o jarro eléctrico em vazio, a tensão é automaticamente desligada pelo interruptor térmico. Para ligar novamente o jarro eléctrico após esta arrefecer, deve adicionar água e ligar o jarro eléctrico premindo o interruptor (6). O arrefecimento do jarro eléctrico pode ser acelerado, se adicionar água fria.

Limpeza e manutenção

Limpar o jarro eléctrico apenas quando estiver frio!

1 Remover a ficha do cabo de conexão da tomada de alimentação.
2 Remover o filtro (10) e lavar com água corrente.
3 Limpar as superfícies exteriores com um pano macio humedecido com detergente para a loiça.
Para remover os sedimentos de água nas paredes interiores e exteriores do jarro eléctrico, deve passar as paredes com um pano humedecido com vinagre.
4 Enxaguar o jarro eléctrico com água limpa.

No interior do jarro eléctrico podem formar-se vários sedimentos leitosos, pretos, de ferrugem, etc. e que flutuam sobre a água. O mesmo está associado à presença natural de minerais na água (cálcio, magnésio, ferro, etc.). Estas descolorações não são provocadas pelo funcionamento incorrecto do aparelho e não constituem um problema para a sua utilização. Em caso de uma maior acumulação de sedimentos, estes devem ser removidos de acordo com o ponto "Descalcificação".

Descalcificação

Caso surjam sedimentos de calcário no fundo do jarro eléctrido, deve proceder à sua remoção. Utilizar vinagre de 6-10 porcento ou ácido cítrico.

- Ferver a solução preparada e deixar no jarro eléctrico durante cerca de 30 minutos.

- Deitar fora a solução e encher o jarro eléctrico com água limpa.

- Remover o filtro (10) e lavar com água corrente, seguidamente inserir novamente no lugar previamente ocupado.

• Encher o jarro eléctrico com água fresca, ferver, seguidamente deitar fora a água.
• Se no aparelho ficou algum sedimento, deve passar este com uma esponja e passar por água. Se for necessário, deve repetir o processo inteiro.

A abdicação da descalcificação do jarro eléctrico pode levar à sua danificação.

Eliminação do aparelho

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Para o seu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em principio - em materiais não contaminantes que devem ser entregues como matéria prima secundária ao serviço local de eliminação de lixos.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializado para mais informações.

O produtor não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer danos resultantes do uso involuntário ou do manuseamento inadequado.

O produtor reserva-se o direito de alterar o produto em qualquer momento para o adaptar à lei, padrões, diretivas ou devido à construção, comércio, estética ou outros motivos sem aviso prévio.

Tisztelt Ügyfelünk!