HA7000 - Tetera UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Ufesa
Modelo	HA7000
Capacidad	0,5 litros
Potencia	1500 W
Tensión	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (Al x An x Pr)	22 x 15 x 18 cm
Peso	0,5 kg
Material del cuerpo	Plástico
Material de la base	Acero inoxidable
Longitud del cable	0,8 m
Apagado automático	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí (funcionamiento en vacío)
Indicador luminoso de encendido	Sí
Filtro antiimpurezas extraíble	Sí
Indicador de nivel de agua	Sí
Tapa	Extraíble
Uso	Solo doméstico
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, descalcificación regular
Piezas de repuesto disponibles	Filtro antiimpurezas
Reparabilidad	Reparación solo por personal cualificado
Conformidad	Directiva RAEE 2012/19/UE

Preguntas frecuentes - HA7000 UFESA

¿Cómo limpiar el hervidor?

Limpie únicamente el hervidor frío. Desenchúfelo, retire el filtro y lávelo bajo el grifo. Seque las superficies externas con un paño húmedo y un poco de lavavajillas. Para el interior, use un paño empapado en vinagre, luego enjuague con agua limpia.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que la tapa esté cerrada y que el nivel de agua sea suficiente (entre min y max). Si se ha activado la protección contra funcionamiento en vacío, deje enfriar el hervidor, llénelo de agua y vuelva a accionar el interruptor.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Prepare una solución de vinagre (0,2 L) o ácido cítrico (40 g) añadiendo agua hasta el nivel máximo. Hierva, deje actuar 30 minutos, vacíe, enjuague, luego hierva agua fresca una vez. Limpie también el filtro bajo el grifo.

¿Por qué no hierve el agua?

Verifique que el hervidor esté encendido (interruptor en posición I) y que el indicador se encienda. Asegúrese de que el nivel de agua sea suficiente y que la tapa esté bien cerrada. Un depósito excesivo de cal puede retardar la ebullición; realice una descalcificación.

El hervidor se apaga antes de hervir, ¿qué hacer?

Esto puede deberse a una activación de la seguridad de funcionamiento en vacío si el hervidor se encendió sin agua. Deje enfriar, llene de agua y vuelva a accionar. Si el problema persiste, verifique el nivel de agua (no sobrepase max) y descalcifique el aparato.

¿Puedo hervir algo que no sea agua?

No, el hervidor está diseñado exclusivamente para hervir agua. El uso de leche, sopa u otros líquidos puede dañar el aparato y anular la garantía.

¿Cómo usar el filtro?

El filtro antiimpurezas (10) debe estar colocado durante el uso. Se coloca en el hervidor antes de llenar de agua. Para limpiarlo, retírelo y lávelo bajo el grifo. Vuelva a colocarlo después de secarlo.

El hervidor tiene olor a plástico, ¿es normal?

Sí, los primeros usos pueden desprender un ligero olor debido a los materiales nuevos. Para eliminarlo, hierva agua cuatro veces renovándola cada vez, luego limpie el interior. El olor desaparecerá después.

¿Puedo abrir la tapa durante la ebullición?

No, es peligroso abrir la tapa durante la ebullición: puede salir vapor ardiente y agua caliente. Espere a que el agua deje de hervir y el hervidor se haya enfriado.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como el filtro antiimpurezas están disponibles en el servicio postventa de UFESA o en distribuidores autorizados. Consulte el manual o el sitio web de la marca para realizar el pedido.

MANUAL DE USUARIO HA7000 UFESA

manual de instrucciones

instructions manual

mode d'emploi

hervidor de agua eléctrico

HA7000

electric kettle bouilloire électrique jarro eléctrico elektromos vízforraló

غلاية كهربائية

ufea

A

Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de productos ufesa. Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad. Guarde este manual de usuario para futuras consultas.

Medidas de seguridad y uso adecuado del hervidor de agua eléctrico

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente todas las instrucciones de uso.

¡PELIGRO! / ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento puede resultar en lesiones

- Preste especial atención al utilizar el hervidor de agua en presencia de niños.

No ponga en marcha el hervidor de agua si el cable de alimentación o la carcasa están visiblemente dañados.

No conecte el enchufe a la corriente con las manos mojadas.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser remplazado por el fabricante, el servicio técnico o personal cualificado, con el fin de evitar cualquier peligro o daño.

- Solo el personal cualificado puede llevar a cabo las reparaciones. Una reparación inadecuada puede ocasionar un grave peligro para el usuario. En caso de avería, póngase en contacto con un centro de servicio especializado.

No toque el cuerpo del hervidor de agua durante su funcionamiento. Para transportarlo, utilice siempre el mango del hervidor de agua.

- No toque las superficies calientes. La superficie del aparato estará caliente incluso después de apagarlo.

- No supere el nivel “máx.” al llenar el hervidor de agua, ya que el agua hirviendo podría salirse de este.

- Tenga cuidado de no mojar el enchufe del cable de alimentación.

- Preste atención al vapor que se desprende al hervir el agua.

- Antes de limpiar el hervidor de agua, se debe enfriar completamente.

No abra la tapa cuando esté hirviendo el agua.

- Antes de limpiar el aparato, desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente.

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños de al menos 8 años, siempre que estén bajo supervisión o reciban la formación adecuada sobre el uso seguro de este aparato y comprendan

sus riesgos. Los niños menores de 8 años sin supervisión de un adulto no deben limpiar el aparato ni realizar operaciones de mantenimiento en este. El aparato y su cable de alimentación deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, ni por personas que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el aparato, a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido la formación adecuada sobre el uso seguro de este aparato y de sus riesgos.

Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

- Utilizar el aparato sólo en recintos interiores y a temperatura ambiente y no utilizarlo por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar.

no puede colgar del borde de la mesa o encimera ni entrar en contacto con superficies calientes.

No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable de alimentación.

El aparato debe utilizarse solo en interiores.

Utilice el hervidor de agua solo para hervir agua.

No abra la tapa inmediatamente después de hervir el agua, podría desprenderse el vapor condensado hacia el exterior del hervidor de agua.

No coloque el hervidor de agua sobre objetos calientes ni cerca de ellos.

No sumerja en agua el hervidor al llenarlo o limpiarlo.

En caso de que se mojen los componentes eléctricos internos, séquelos minuciosamente antes de conectar el hervidor de agua a la corriente.

No ponga en marcha el hervidor sin agua en su interior.

No utilice el hervidor de agua con la tapa abierta, ya que en tal caso no se apagará automáticamente.

No utilice detergentes abrasivos como emulsiones, geles, pastas, etc. para limpiar el aparato, ya que pueden eliminar los símbolos gráficos de información, tales como escalas, marcaciones, señales de advertencia, etc.

El aparato no está diseñado para funcionar con enchufes programables o a través de un sistema de regulación remoto.

INDICACIONES

Información sobre el producto e instrucciones de uso

Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Las condiciones de garantía cambian si el aparato se utiliza para el negocio gastronómico.

No utilice el hervidor de agua sin filtro.

¡ATENCIÓN!

El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en daños materiales

Siempre conecte el aparato a un enchufe de la red eléctrica (solo de corriente alternativa) que tenga el mismo voltaje que el especificado en la placa de características del aparato.

Coloque el hervidor de agua sobre una superficie estable, plana y nivelada; el cable de alimentación

Datos técnicos

Las especificaciones técnicas figuran en la placa de características del aparato.

Capacidad 0,5 litros.

Estructura del hervidor de agua

1 Piloto
2 Carcasa
3 Indicador del nivel de agua
4 Boca
5 Tapa
6 Botón de encendido/apagado (I-O)
7 Asa
8 Cable de alimentación
9 Pasador para el cable
10 Filtro antical

Preparación del hervidor de agua para su uso

Antes del primer uso, lave el interior del hervidor de agua (el método de lavado se describe más adelante en este manual), llénelo de agua hasta el nivel "máx." y, a continuación, hierva el agua cuatro veces (cambiando el agua cada vez) y lávelo de nuevo.

Modo de empleo y funcionamiento del hervidor de agua eléctrico

1 Retire el cable del pasador (9).
2 Abra la tapa (5) del hervidor de agua.
3 Coloque el filtro (10) en el hervidor de agua si se extrajo anteriormente.
4 Llene el hervidor con la cantidad de agua necesaria (puede ver el nivel en el indicador (3)).

No hierva el agua por debajo del nivel mínimo o por encima del nivel superior del indicador (3).

5 Cierre la tapa (5).
6 Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente con puesta a tierra.
7 Encienda el hervidor de agua pulsando el interruptor en la posición I. Se encenderá el piloto de encendido.

8 Después de hervir el agua, el hervidor se apagará automáticamente y el interruptor volverá a la posición de partida. El piloto de encendido se apagará.

Si desea utilizar de nuevo el hervidor de agua, espere unos segundos.

Desenchufe siempre el hervidor de agua después de utilizarlo.

En caso de encender el hervidor sin agua, el conmutador térmico lo apagará automáticamente. Cuando se enfríe, para volver a encender el hervidor de agua, se debe verter agua y encender el hervidor pulsando el interruptor (6). Para acelerar el proceso de enfriamiento del hervidor de agua, vierta agua fría en este.

Limpieza y mantenimiento

Limpie siempre el hervidor de agua cuando esté frío.

1 Desconecte el cable de alimentación de la corriente.
2 Quite el filtro (10) y lávelo con agua corriente.
3 Limpie las superficies externas con un paño suave humedecido con detergente lavavajillas.

Para eliminar los sedimentos de agua de las paredes internas y externas del hervidor de agua, límpielas con un paño humedecido con vinagre.

4 Enjuague el hervidor con agua limpia.

Dentro del hervidor pueden aparecer diferentes sedimentos: herrumbrosos, lechosos, negros, que también pueden flotar en el agua. Esto es debido a la presencia de minerales que se encuentran naturalmente en el agua (calcio, magnesio, hierro, etc.). Estas decoloraciones no son debidas a un mal funcionamiento del aparato y no constituyen ningún problema para su uso. En el caso de una mayor acumulación de sedimentos, se deben eliminar según las instrucciones del punto «Descalcificación».

Descalcificación

En caso de que se formen depósitos de cal en el fondo del hervidor de agua, se deberán eliminar. Para este fin, utilice vinagre de 6-10 grados o ácido cítrico.

• Abra la tapa del hervidor de agua.
• Vierta en el hervidor 0,2 l de vinagre o añada 40 g de ácido cítrico y llénelo de agua. Encienda el hervidor de agua.
• Hierva la solución preparada y déjela en el hervidor de agua durante unos 30 minutos.
• Vacíe el hervidor de agua y enjuáguelo con agua limpia.
• Retire el filtro (10) y lávelo con agua corriente.

A continuación, vuelva a colocarlo en su sitio.

• Llene el hervidor con agua fresca, hierva el agua de nuevo y vacíe el hervidor.
• Si en el aparato quedan todavía algunos sedimentos, límpielos con una esponja y enjuague con agua. Si esto no ayuda, repita todo el proceso.

Si no se retira la cal con regularidad, se puede dañar el hervidor de agua.

Eliminación

Elimine el embalaje respetando el medio ambiente. Nuestros productos van en un embalaje optimizado.

Esto consiste, básicamente, en usar materiales no contaminantes que se deben entregar al servicio de recogida de residuos local como materias primas secundarias.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos. Infórmese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor.

El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños resultantes de un uso no previsto o inadecuado del aparato. El fabricante se reserva el derecho a modificar el producto en cualquier momento para ajustarlo a las leyes, normas o directivas o por motivos de construcción, comerciales, estéticos, etc. sin previo aviso.

Dear customer!

• Abrir a tampa do jarro eléctrico.
• Colocar 0,2 l de vinagre no jarro eléctrico e adicionar 40 g de ácido cítrico e encher com água. Ligar o jarro eléctrico.

BSH Electrodomésticos España S.A.

Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20

50197 Zaragoza, SPAIN

C.I.F.: A-28-893550

04-17

9001270371