Resia - Bollitore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	Ufesa
Modello	Resia
Capacità	1,7 L
Potenza	2200 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiale del corpo	Plastica
Colore	Bianco / Nero (a seconda della versione)
Dimensioni (L x l x h)	22 x 15 x 24 cm
Peso	0,9 kg
Lunghezza del cavo di alimentazione	70 cm
Indicatore del livello dell'acqua	Sì, con segni Min e Max
Filtro anticalcare	Sì, rimovibile
Base rotante a 360°	Sì, con avvolgicavo
Spia luminosa (LED)	Sì, indica il funzionamento
Spegnimento automatico	Sì, a ebollizione
Protezione contro il surriscaldamento a secco	Sì, spegnimento automatico
Apertura del coperchio	Pulsante di rilascio sull'impugnatura
Manutenzione	Pulire con un panno morbido; si consiglia una decalcificazione regolare
Parti di ricambio	Filtro, base, coperchio disponibili tramite il servizio assistenza
Garanzia	2 anni (conforme alla legislazione vigente)

Domande frequenti - Resia UFESA

Come utilizzare il bollitore Ufesa Resia per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti gli imballaggi. Riempire il bollitore d'acqua fino al livello massimo, portare a ebollizione, quindi gettare l'acqua. Ripetere l'operazione una volta per pulire il sistema.

Qual è la capacità del bollitore e come leggere il livello dell'acqua?

La capacità massima è di 1,7 L. L'indicatore trasparente del livello dell'acqua presenta i segni Min (minimo) e Max (massimo). Non superare il livello Max e non far funzionare al di sotto del Min.

Come accendere e spegnere il bollitore?

Posizionare il bollitore sulla base. Premere l'interruttore verso l'alto per accendere; la spia LED si accende. Lo spegnimento è automatico a ebollizione. È anche possibile spegnere manualmente premendo l'interruttore verso il basso.

Cosa fare se il bollitore si spegne prima che l'acqua bolle?

Verificare che il coperchio sia ben chiuso. Se la protezione contro il surriscaldamento a secco si è attivata (bollitore vuoto), lasciarlo raffreddare per 10 minuti, riempirlo con acqua fredda, quindi riutilizzarlo.

Come pulire il bollitore Ufesa Resia?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non immergere mai il bollitore né la base nell'acqua. Sciacquare l'interno con acqua pulita. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Come decalcificare il bollitore?

Per una decalcificazione regolare, riempire il bollitore d'acqua fino al Max, aggiungere un po' di aceto bianco o un decalcificante commerciale. Portare a ebollizione, lasciare riposare per alcune ore, quindi risciacquare abbondantemente con acqua pulita.

Posso riscaldare latte o altri liquidi nel bollitore?

No, utilizzare solo acqua. Il latte, le bevande istantanee o qualsiasi altro liquido possono bruciare, danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

Quali sono i dispositivi di sicurezza del bollitore?

Il bollitore è dotato di spegnimento automatico a ebollizione e di protezione contro il surriscaldamento a secco che interrompe l'alimentazione se viene acceso senza acqua. Il coperchio si blocca e la base è stabile.

Come pulire il filtro anticalcare?

Il filtro rimovibile si pulisce sotto l'acqua corrente con una spazzola morbida. Si può anche decalcificare immergendolo nell'aceto bianco. Rimetterlo prima di ogni utilizzo.

Cosa fare in caso di guasto o cavo danneggiato?

Scollegare immediatamente l'apparecchio. Non aprirlo. Contattare un servizio tecnico autorizzato da Ufesa o il rivenditore. Qualsiasi riparazione effettuata da personale non autorizzato annulla la garanzia.

MANUALE UTENTE Resia UFESA

IT manuale di istruzioni

1. Bollitore (con indicatore di livello dell'acqua)
2. Coperchio con blocco
3. Tasto per rilascio del coperchio
4. Interruttore ON/OFF
5. Filtro
6. Base
7. Vano portacavo
8. LED

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare rischi deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico del servizio di assistenza o da personale qualificato. Questo dispositivo può essere usato da bambini dagli 8 anni in su a condizione che vengano fornite loro adeguate supervisione e istruzione riguardo all'utilizzo dell'apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla

portata dei bambini minori di 8 anni.

Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che vengano fornite loro adeguate supervisione e istruzione riguardo all'utilizzo dell'apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati.

È vietato l'utilizzo ludico dell'apparecchio da parte dei bambini.

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico. Non è concepito per essere utilizzato in situazioni come:

- cucine destinate al personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro.

- agriturismi.

- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel e altri ambiti residenziali.

- ambienti del tipo bed and breakfast.

Non immergere mai l'apparecchio in acqua o qualsiasi altro liquido. Se il bollitore è troppo pieno, l'acqua bollente potrebbe fuoriuscire.

L'apparecchio deve essere utilizzato unicamente con il supporto in dotazione.

Avvertenza: evitare di versare liquidi sul connettore Avvertenza: l'uso scorretto può causare infortuni!

IT

La superficie dell'elemento di riscaldamento è soggetta a calore residuo dopo l'utilizzo. Lasciare che il bollitore si raffreddi completamente prima di pulirlo. Scollegare sempre la presa dalla corrente elettrica prima di pulire il bollitore.

Non usare detergenti abrasivi -come emulsioni, creme, paste, ecc.- per pulire il bollitore.

Questo dispositivo può essere utilizzato fino all'altitudine massima di 2.000 m sul livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Qualsiasi utilizzo non corretto o improprio del prodotto ne annullerà la garanzia.

Prima di collegare il prodotto alla corrente, assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sull'etichetta del prodotto.

Il cavo di collegamento elettrico non deve essere attorcigliato o avvolto intorno al prodotto durante l'utilizzo.

Non utilizzare il dispositivo e non collegarlo o scollegarlo all'alimentazione con mani e/o piedi bagnati. Non tirare il cavo per scollegare o trasportare il prodotto.

Riempire il bollitore solo con acqua. Latte e bevande istantanee si bruciano e danneggiano l'apparecchio. Non utilizzare mai il bollitore senza acqua e non riempirlo in eccesso; rispettare gli indicatori min e max. Se il bollitore è troppo pieno, l'acqua bollente traboccherà.

Non posizionare la brocca su un fornello o nel microonde per riscaldare nuovamente l'acqua.

Sistemare sempre il bollitore su una superficie stabile, liscia e piana; il cavo di alimentazione non deve pendere liberamente sul bordo di un tavolo (o qualsiasi altra superficie di lavoro) o toccare una superficie riscaldata.

Non usare il bollitore con il coperchio aperto.

Non rimuovere il coperchio mentre l'acqua bolle.

Se gli elementi elettrici interni vengono sommersi con acqua, assicurarsi che il bollitore sia completamente asciutto prima di collegarlo.

Non muovere il bollitore mentre è acceso.

Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasto o danni, e rivolgersi al servizio di assistenza tecnica autorizzato. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire l'apparecchio. Le riparazioni o gli interventi sul dispositivo possono essere effettuati soltanto da personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio.

B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o cose, per la mancata osservanza di queste avvertenze.

ISTRUZIONI PER L'USO

PRIMA DELL'USO

Assicurarsi che l'imballaggio del prodotto sia stato completamente rimosso.

Prima di collegare il bollitore, controllare che la tensione indicata sull'etichetta dei dati corrisponda a quella dell'impianto elettrico.

Prima di scaldare l'acqua per la prima volta, si raccomanda di utilizzare il bollitore due volte per pulire il sistema.

BOLLIRE L'ACQUA

Premere il pulsante di rilascio del coperchio (3) e, con il coperchio aperto, riempire il bolli-tore con acqua fresca (2).

Leggere la quantità sull'indicatore di livello dell'acqua Non riempire meno dei segni di minimo e massimo indicati.

Chiudere il coperchio fino a bloccarlo e posizionare il bollitore sulla base.

Premere l'interruttore verso l'alto. Se il bollitore è provvisto di indicatore luminoso rosso, si illuminerà. L'acqua viene riscaldata.

Il bollitore si spegne automaticamente quando l'acqua è stata bollita.

L'apparecchio può anche essere spento in qualsiasi momento premendo l'interruttore ON/OFF verso il basso.

Avvertenza: Se si rimuove il bollitore dalla base e lo si riposiziona prima della fine del processo di bollitura, il bollitore continuerà a riscaldare l'acqua.

Utilizzare il bollitore solo con il coperchio chiuso.

Dopo la bollitura, lasciare raffreddare il bollitore per 5 minuti prima di riempirlo nuovamente con acqua.

Non accendere l'apparecchio se il bollitore è vuoto, altrimenti il controllo del surriscaldamento si azionerà e l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

PROTEZIONE CONTRO L'EBOLLIZIONE A SECCO

Se viene lasciato il bollitore acceso senza acqua, la protezione contro l'ebollizione a secco spegnerà automaticamente l'apparecchio. Se ciò accade, lasciare raffreddare il bollitore prima di riempirlo con acqua fredda per farlo riscaldare di nuovo.

MANUTENZIONE E PULIZIA

1. Non dimenticare di rimuovere la spina dalla presa prima di pulire l'apparecchio.
2. Passare un panno morbido e asciutto sull'esterno quando il bollitore è bagnato; non usare mai lucido per metalli.
3. Non utilizzare mai la lavastoviglie per pulire qualsiasi parte dell'apparecchio.
4. Sciacquare il bollitore con acqua pulita.
5. Riporre il bollitore in un luogo asciutto e non troppo caldo.

DECALCIFICAZIONE

Decalcificare regolarmente il bollitore perché duri più a lungo, funzioni correttamente e risparmi energia.

Decalcificare il bollitore con aceto o un decalcificante disponibile in commercio.

Riempire il bollitore con acqua fino al segno max e portare a ebollizione. In seguito aggiungere una piccola quantità di aceto bianco e lasciare riposare per un paio di ore. È anche possibile usare un prodotto decalcificante disponibile in commercio e seguire le istruzioni del produttore.

Sciacquare il bollitore con acqua pulita.

Se si usa il bollitore ogni giorno, decalcificare più frequentemente.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici, nota come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), che illustra il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettrici. Non gettare questo prodotto nel cestino dei rifiuti, ma consegnarlo al centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

DEUTSCH

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le racco-mandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia. Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT