Canyon - електрическа кана UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Canyon UFESA

2. Заключващ се капак

3. Бутон за отваряне на капака

4. Превключвател ВКЛ./ИЗКЛ, осветен

7. Място за съхранение на кабела

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, неговия сервизен представител или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност. Този уред може да се използва от деца на и над 8 години, ако им е осигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и са под надзор. Пазете уреда и неговия кабел извън досега на деца, ненавършили 8 години. БЪЛГАРСКИ34

Уредите могат да се използват от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако им е осигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Този уред е предназначен за употреба в домакинството. Не е предвидена употребата му в: -кухненски пространства за персонала в магазини, офиси и други работни среди.

-среда от типа нощувка и закуска. Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност. Ако електрическата кана е прегряла, тя може да изпусне вряща вода. Уредът трябва да се използва само с предоставената стойка Предупреждение: избягвайте разливане върху електрическата връзка Предупреждение: потенциално нараняване при неправилна употреба! Повърхността на нагряващата част е подложена на остатъчна топлина след употреба. Оставете35

електрическата кана да изстине напълно преди да я почистите. Преди почистване на електрическата кана винаги изваждайте щепсела от електрическото захранване. Не ползвайте абразивни почистващи средства, като емулсии, кремове, пасти и т.н., за почистване на електрическата кана. Този уред е проектиран за употреба при максимална надморска височина до 2000 м над морското равнище. ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му невалидна. Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото на етикета на уреда. Кабелът за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на употреба. Не използвайте уреда и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с мокри ръце и / или крака. Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите или за да го използвате като ръкохватка Пълнете електрическата кана само с вода. Млякото и инстантните напитки ще загорят и ще повредят уреда. Никога не работете с електрическата кана без вода или не я препълвайте, съблюдавайте маркерите за минимум и максимум. Ако електрическата кана е препълнена, водата ще изври и ще прелее! Не поставяйте електрическата кана на печката или в микровълнова фурна, за да претоплите водата. Винаги поставяйте електрическата кана върху стабилна, гладка и равна повърхност; захранващият кабел не трябва да виси свободно от ръба на масата (или друга работна повърхност) или да е в контакт с гореща повърхност. Не използвайте електрическата кана с отворен капак. Не отваряйте капака, когато водата ври. Ако вътрешните електрически части са наводнени с вода, уверете се, че каната е напълно суха, преди да я включите в контакта. Не местете каната, когато е включена. Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с официална служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте уреда. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или процедури по устройството. B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, нанесени на хора, животни или предмети поради неспазване на тези предупреждения.36

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ УПОТРЕБА Уверете се, че цялата опаковка на продукта е отстранена. Преди да свържете електрическата кана, проверете дали напрежението, посочено на табелката за номинална мощност, отговаря на напрежението на електрозахранващата мрежа във Вашия дом. Преди да загреете вода за първи път, предлагаме Ви да използвате каната два пъти, за да изчистите системата. ВАРЕНЕ НА ВОДА Напълнете каната с прясна вода през отворения капак (3) (натиснете бутона за отваряне на капака (2). Отчетете нивото на водата на индикатора за нивото на водата. Не пълнете по-малко от показаните минимален и максимален маркери. Затворете капака, докато се заключи, и поставете каната върху основата. Натиснете ключа надолу, каната се включва. Ако каната има лед индикатор, той ще светне. Водата се нагрява. Каната се изключва автоматично, когато водата заври. Освен това уредът може да бъде изключен по всяко време чрез издърпване нагоре на ключа за включване/изключване. Предупреждение: Ако махнете каната от основата и след това я поставите обратно на нея преди процесът на нагряване да приключи, каната ще продължи да загрява водата. Работете с каната само със затворен капак. След завиране на водата оставете каната да се охлади за 5 минути преди да я напълните отново с вода. Не включвайте уреда, ако каната е празна, в противен случай контролът за прегряване ще се включи и уредът ще се изключи автоматично. АВТОМАТИЧНА ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧВАНЕ ПРИ ЛИПСА НА ВОДА Ако случайно оставите каната да работи без вода, автоматичната защита ще изключи захранването. Ако това се случи, оставете каната да се охлади, преди да я напълните със студена вода за повторно завиране. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

1. Не забравяйте да извадите щепсела от контакта преди да почистите уреда.

2. Избършете отвън с мека суха кърпа, когато каната е мокра. Никога не използвайте

полираща паста за метал.

3. Никога не почиствайте която и да е част от уреда в съдомиялна.

4. Изплакнете кана с чиста вода.

5. Поставете каната на сухо и не много горещо място.37

ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК Редовното отстраняване на котлен камък удължава живота на каната Ви, осигурява нейното правилно функциониране и спестява енергия. Почистете котления камък в каната с оцет или наличен в търговската мрежа препарат за отстраняване на котлен камък. Напълнете каната с вода до максималния маркер и я оставете да заври. След това добавете малко количество бял оцет и го оставете така за няколко часа. Вие можете също така да използвате наличен в търговската мрежа продукт за отстраняване на котлен камък и да следвате инструкциите на производителя. Изплакнете каната с чиста вода. Ако използвате каната ежедневно, отстранявайте котления камък по-често. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА Този продукт е в съответствие с Директива 2012/19/ЕС на Европейския парламент относно електрическите и електронни устройства, известна като ОЕЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз за изхвърляне и повторна употреба на отпадъчни електронни и електрически устройства. Не изхвърляйте този продукт с битовата смет, вместо това го отнесете до най-близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци.38

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Ser- vice von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets ri- chten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.44 СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от B & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от B&B TRENDS, SL. Технически сервиз. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от B&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна. Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права. За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.