Profiline 405T - Lavadora de alta pressão GLORIA - Manual de utilização gratuito

Especificações técnicas	Pressão máxima: 150 bar, Vazão: 500 l/h, Potência: 2,1 kW
Tipo de motor	Motor elétrico de indução
Peso	12 kg
Dimensões	320 x 380 x 900 mm
Uso	Ideal para limpeza de superfícies externas, carros, terraços e móveis de jardim
Acessórios incluídos	Canhão de espuma, Lança de limpeza, Bico ajustável
Manutenção	Verifique regularmente o filtro de água, limpe o bico após cada uso
Segurança	Proteção contra sobrecarga, Interruptor de segurança, Não direcione o jato para pessoas ou animais
Informações gerais	Garantia: 2 anos, Serviço pós-venda disponível, Consumo de energia: Classe A

Perguntas frequentes - Profiline 405T GLORIA

Como montar a lavadora de alta pressão GLORIA Profiline 405T?

Consulte o manual de instruções fornecido com o produto para seguir as etapas de montagem. Certifique-se de que todas as peças estejam presentes antes de começar.

Que tipo de detergente posso usar com a GLORIA Profiline 405T?

Use apenas detergentes especificamente projetados para lavadoras de alta pressão. Evite produtos corrosivos ou abrasivos.

Por que minha lavadora de alta pressão não liga?

Verifique se o aparelho está corretamente conectado e se a tomada está funcionando. Certifique-se também de que o reservatório de água está cheio e que a torneira está aberta.

Como limpar o filtro de água da GLORIA Profiline 405T?

Desrosqueie a tampa do filtro de água e remova o filtro. Enxágue com água limpa para remover impurezas e, em seguida, recoloque-o.

Qual é o nível máximo de pressão da GLORIA Profiline 405T?

A GLORIA Profiline 405T tem uma pressão máxima de 150 bar. Não ultrapasse esse limite para evitar danos ao aparelho.

O que fazer se a lavadora de alta pressão estiver vazando?

Verifique as juntas e conexões para detectar possíveis vazamentos. Substitua as juntas desgastadas ou soltas e certifique-se de que todas as conexões estejam bem fixadas.

Posso usar a GLORIA Profiline 405T para lavar meu carro?

Sim, a GLORIA Profiline 405T é adequada para a limpeza de carros. Use um acessório apropriado e um detergente suave para evitar danos à pintura.

Como armazenar a GLORIA Profiline 405T no inverno?

Antes de armazenar o aparelho, esvazie completamente o reservatório de água e a mangueira. Guarde-o em um local seco e protegido contra o congelamento.

Qual é o comprimento do cabo de alimentação da GLORIA Profiline 405T?

O cabo de alimentação tem aproximadamente 5 metros de comprimento, oferecendo um bom alcance para seus trabalhos de limpeza.

Como prolongar a vida útil da minha lavadora de alta pressão?

Certifique-se de seguir as instruções do manual, limpe regularmente o filtro de água, use detergentes apropriados e evite operar o aparelho a seco.

MANUAL DE UTILIZADOR Profiline 405T GLORIA

• Dados técnicos Aparelhos de pulverização 405 T 405 TKS 410 T 410 TI 410 TRK 410 TKS 505 T 510 T 510 TRK de alto rendiment Capacidade de enchimento máx., em litros 5 5 10 10 10 10 5 10 10 Capacidade total do reservatório, em litros 8 8 13,7 13,7 13,7 13,7 8 13,7 13,7 Pressão de serviço efectiva admissível 6 bar x x x x x x x x x Temperatura de trabalho admissível x x x x x x x x x 0°C até +50° Variação da pressão total 0 bar até 6 bar máx. 5000 variações de carga Tara (kg) 4,4 4,5 5,6 5,6 7,0 5,7 4,35 5,5 7,0 Carro de transporte - - - - x - - - x Conexão do compressor - x - - x x - - x Retenção do tubo de pulverização x x x x x x x x x Válvula de descarga de pressão x x x x x x x x x Apoio - - x x x x - x x Dispositivos de segurança Válvula de segurança com válvula de descarga de pressão, manómetro Bocal pulverizador: de série Jacto plano / 80° x x x x x x x x x Débito máx. 1l/min. 1l/min. 1l/min. 1l/min. 2,23l/min. 2,23l/min. 1l/min. 1l/min. Força de recuo no bocal pulverizador inferior a 5N Aparelho anti-óleo x x x - x x x x x Material do reservatório: - aço, interior revestimento x x x x x x - - - - aço especial - - - - - - x x x Material da bomba latão latão latão latão latão latão latão latão latão Largura de malha do filtro da 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm válvula de fecho automático Quantidade residual com esvaziamento horizontal nenhuma nenhuma nenhuma nenhuma nenhuma nenhuma nenhuma nenhuma nenhuma Os acessórios especiais devem ser solicitados nas lojas da especialidade.70 Índice Dados técnicos p. 69
• Recomendações de segurança importantes p. 70
• Colocação em funcionamento p. 72
• Pulverização p. 75
• Montagem do carro de transporte .75 Esvaziamento e manutenção p. 76
• Conselhos p. 78
• Declaração de conformidade Recomendações de segurança importantes As reparações nos aparelhos GLORIA para casa e jardim devem ser exclusivamente executadas pelos serviços de assistência GLORIA. Encomende as peças so- bresselentes ao seu revendedor especializado GLORIA. Se não existirem em armazém, ele cui- dará de que as receba com a maior brevidade. l Estes aparelhos GLORIA para pulveri- zação a alta potência são próprios para aplicar líquidos, (para fluidos do Grupo 2 de acordo com a Directiva 97/23/CE), tanto nos trabalhos de Hobby, como nos trabalhos inerentes à sua profissão como ainda na indús- tria. l Usar somente produtos existentes no mercado (grau de acidez pH 5-10). No caso de pretender fazer misturas de vários produtos, tenha cuidado, pois podem ocorrer reacções quími- cas imprevisíveis e perigosas. Substâncias com um grau de acidez pH ≤ 5, assim como diluentes e pro- dutos altamente corrosivos não devem ser metidos no depósito. l Cumprir as normas de segurança do fabricante do produto a pulverizar. Certos produtos para pulverização necessitam máscaras de protecção para a respiração, óculos de pro- tecção, luvas ou outras medidas de protecção. l Acatar as directrizes para jactos de lí- quidos ZH 1/406: Caso necessário, os injectores para líquidos deverão ser controlados de 12 em 12 meses por um técnico, para que este possa verificar se o aparelho pode continuar a funcionar sem causar perigo. Cum- prir as instruções do fabricante. Em aparelhos que estão fora de serviço, esta inspecção pode ser feita so- mente antes da sua nova entrada em serviço. (V. Esvaziamento e Manu- tenção) l As misturas explosivas capazes de se inflamarem não devem ser aplica- das com este aparelho.71 Excepção: em zonas onde não haja perigo de explosão. Neste caso, aca- tar as directrizes relativas à pro- tecção contra explosões (EX-RL), as normas relativas a líquidos combustí- veis (VbF). Guardar o aparelho num local bem arejado, mantê-lo fora de fontes de incêndo, não fumar, mantê- lo fora do alcance de combustíveis. O conteúdo não deve ser despejado na canalização. Evitar cargas electrostá- ticas, ligando o aparelho à terra (vide Operação inicial). Em caso de incên- dio, para oapagar,usarprodutosda Classe B(pó,espuma,CO p. 79

ou Light- water) não utilizar água. l De cada vez que puser o aparelho pulverizador a funcionar, verificar se funciona em perfeitas condições e, especialmente, ver se as ligações da mangueira e as uniões roscadas apresentam fugas. Controlar o ma- terial para ver se apresenta for- mação de rachas, fragilidade e co- rrosão. l Antes de cada primeira entrada em funcionamento, controlar a válvula de segurança! Para isso, colocar a bomba e aparafusá-la. Accionar a bomba por tanto tempo, até que deixe de se notar subida de pressão no manómetro (a válvula de segu- rança daz a descarga da pressão). Ao fazê-lo, a pressão máxima indi- cada pelo manómetro não deverá exceder os 6,6 bares. l Usar os produtos para pulverização que prejudiquem o meio ambiente somente no objecto que se pretende pulverizar (dosagem certa), armaze- nar os restos inevitáveis em reci- pientes adequados e deitá-los nos contentores para lixos especiais. Cumprir a Lei relativa à água de consumo (WHG), sempre que usar líquidos (VLwF) que possam inquinar a água. Acatar as normas de arma- zenamento de líquidos que possam inquinar a água - Acatar a norma relativa à preparação de substâncias - Indicações Técnicas (TA-Ar). l Não deixar o depósito por muito tempo exposto às radiações solares, quando este está cheio. As tempe- raturas de serviço não devem ultra- passar os 50°C. l Guardar o aparelho de forma a que este não possa ser utilizado por crianças. l Quando o aparelho está cheio, nunca o deixar sem vigilância no local onde está a trabalhar. l Não manter o aparelho desnecessariamente sob pressão durante períodos prolongados. l Não desentupir bocais pulverizadores obstruídos soprando com a boca.72

Ao desatarraxar tubos de pulveriza- ção, não virar a extremidade para si. l Durante o processo de pulverização, as pessoas não devem permanecer no raio de alcance da pulverização. l Devido aos vapores amoniacais que aí se formam (risco de abertura de fendas no latão), não guardar o aparelho em estábulos, e não o encher com soluções que contenham azoto ou fosfatos. l Após ter usado o aparelho, lavar cuidadosamente o depósito; por fim, deixá-lo secar muito bem (vide Es- vaziamento e Manutenção). Não é permitido guardar o produto a pul- verizar dentro do depósito. l Após 5 anos de utilização, recomen- damos, por medida de segurança, que o aparelho de alto rendimento seja submetido a testes particular- mente exaustivos, efectuados, de preferência, pelo fabricante. É proi- bido proceder a trabalhos de repa- ração do reservatório. l Atenção! Chamamos expressamente a atenção, de que nós, no âmbito da Lei de Responsabilidade sobre Pro- dutos, não nos responsabilizamos por danos causados pelo uso do nosso aparelho, desde que esses danos tenham sido causados por reparação incorrecta ou pelo uso de peças sobresselentes que não sejam peças originais da GLORIA, e desde que a reparação não tenha sido efectuada pelo nosso Serviço Técnico de Assistência ou por um técnico autorizado. Isto aplica-se também às peças acessórias. l O utilizador deve verificar a vida téc- nica do aparelho mediante uma avaliação dos perigos com base nas condições de funcionamento estipu- ladas. Devido à possível fadiga de material é aconselhável não exceder um período de utilização de 10 anos. Colocação em funcionamento Aparelhos de 5 litros Montar a correia de transporte Fig. l Montar a protecção de ombro Fig. l Montar a correia de transporte Montar o tubo de pulverização

Fig. l Aparafusar o tubo flexível e o tubo de pulverização e à válvula de fecho automático. Fazer um teste curto da pressão com água. Montar o tubo flexível de pulverização Fig. l Deitar o reservatório e aparafusar o tubo flexivel de pulverização ao reservatório. Aparelhos de 10 litros Montar a correia de transporte Fig. Montar a correia de transporte, acima Fig. Montar a correia de transporte, em baixo Fig. Ajustar a correia de transporte l Puxar o puxador para ajustar a correia de transporte ao ombro do aparelho. Puxar os ajustadores para alargar a correia de transporte. Montar o tubo de pulverização Fig. l Aparafusar o tubo flexível e o tubo de pulverização à válvula de fecho automático. Fazer um teste curto da pressão com água. Montar o tubo flexível de pulverização Fig. l Deitar o reservatório e aparafusar o tubo flexivel de pulverização ao reservatório. Aparelhos de 5/10 litros Controlar a válvula de segurança Fig. / l A válvula de segurança deve ser ve- rificada toda vez que o equipamento está colocado em serviço! Para tanto, montar e aparafusar a bomba. Fazer a bomba trabalhar até que o manómetro deixe de indicar um au- mento de pressão (a pressão escapa pela válvula de segurança).

l Atenção! Fig. Algumas variantes dos aparelhos estão equipadas com ligação para compressores. Ao usá-las, deverá observar o seguinte: - Pressão de carga do compressor ou alimentação de ar comprimido, no máx. 6 bares. - Antes de carregar, verificar se o punho da bomba está na posição de encaixado. - A quantidade máx. de enchimento permitida não deve ser ultrapassada.

A peça de junção da válvula de retenção que se encontra na ligação ao compressor não deverá ser retirada para carregar o depósito. Encher o reservatório Atenção! Accionar a válvula de des- carga de pressão - botão vermelho - até que o aparelho fique sem pressão. l Desatarraxar a bomba, rodando-a para a esquerda, para o que é pre- viamente necessário destravar os ti- rantes da bomba, rodá-los 180°

transferir a força de aparafusamento por meio da parte posterior dos bujões de travamento da carcaça da bomba. Atenção! Antes de encher o pulveriza- dor, deverá acatar as instruções relati- vas a perigos, que se encontram nos recipientes que contêm os produtos químicos e que estão conformes com a lei (R-Sätze/GefStoffV) e os conselhos de segurança (S-Sätze/GefStoffV). No caso de serem usados produtos explo- sivos ou inflamáveis (ligeiramente infka- máveis ”F” e altamente inflamáveis ”F+”), de acordo com a norma sobre lí- quidos combustíveis, é necessário assi- nalar este facto. Tomar medidas apro- priadas para que durante o enchimento do depósito e durante a pulverização não haja formação de chamas. (Indi- cação de Segurança nº 5). Fig. Dever-se-á ter previsto um dispositivo de segurança contra golpes de chamas com ligação à terra (Fig. 11) (vide Acessórios GLORIA, Art. Nº 726035.0000) e também uma ligação do aparelho à terra: para isso, poderá usar um cabo normal dos que existem

no mercado. Ligar os terminais dos cabos com a braçadeira de terra. l Colocar a bomba no funil de enchimento. Aparelhos de 5 litros – fig. Aparelhos de 10 litros – fig. l Encher o depósito. Atenção! Observar a quantidade máx. de en- chimento (vide Dados Técnicos). Fazer a uma dosagem e uma con- centração correcta, de acordo com as instruções do fabricante do pro- duto para pulverização. l Recomendação filtro de enchimento! Utilizar o filtro fornecido para encher o reservatório. Ao utilizar produtos de pulverização, especialmente se utilizar concentrados em pó, deve utilizar o filtro fornecido para fazer o filtragem prévia dos produtos de pulverização. Aparelhos de 5 litros – fig. Aparelhos de 10 litros – fig. l Montar a bomba, atarraxando-a. l Accionar a bomba até se atingir uma pressão de serviço efectiva de 6 bar (traço vermelho no manóme- tro) no reservatório. Pulverização l Baixandoaalavancadeacciona- mento da válvula de fecho automá- tico, inicia-se o processo de pulveri- zação. Se se largar a alavanca, o pro- cesso é imediatamente interrompido. l Pressão óptima de pulverização para melhos distribuição do líquido que se pretende aplicar, 2-6 bares. Montagem do carro de transporte* Montar o eixo Fig. l 1. Encaixar o eixo do carro de transporte no encaixo do aparelho. Para encaixar o eixo é necessário que as peças salientes do eixo correspondam com as ranhuras do encaixo do aparelho.

. Depois de encaixar as peças salientes do eixo rode o eixo 90°.

3. Agora empurrar o eixo para o

lado contrário até este encaixar totalmente.

4. Rodar novamente o eixo 90°.

5. Agora empurrar o eixo até a

peças salientes do lado esquerdo e direito encaixarem nas ranhuras do encaixe do aparelho.

Montar as rodas Fig. l Colocar as rodas no lado esquerdo e direito do eixo. Coloque uma peça de fixação em ambos os extremos do eixo e utilize um martelo de borracha para prender as peças no eixo. É necessário que as rodas possam rodar livremente. Recomendação! Para retirar as peças de fixação é necessário quebrar as peças. Montar a haste Fig. l Prender a parte superior curvada da haste aos outros elementos da haste até ela estar completa. Fig. l 1. Enfiar a haste na peça de ligação do aparelho. Atenção! O punho deve estar no sentido conforme indicado na figura.

2. Empurrar a haste até esta

encaixar totalmente na peça de ligação. Agora as peças salientes devem-se encontrar em ambos os orifícios. Endireitar e montar o aparelho de pulverização Fig. l 1. Endireitar o aparelho de pulverização conforme indicado na figura.

Aparafusar a haste ao aparelho de pulverização.

• Disponível como acessório. Esvaziamento e manutenção l Accionar a válvula de descarga de pressão - botão vermelho - até que o aparelho fique sem pressão. l Desatarraxar a bomba cuidadosa- mente, rodando-a para a esquerda, primeiro só um fio de rosca, para que o ar sob pressão que eventual- mente permaneça no reservatório se possa escapar. Só depois desatarra- xar completamente a bomba e re- tirá-la do reservatório. l O aparelho deve ser cuidadosamente lavado após cada utilização (enxa- guar repetidas vezes) e deixado secar aberto, se possível, pendurado com a abertura virada para baixo.

l Guardar o aparelho sem pressão. l Tubo com crivo: para limpar, de- sapertar a válvula de fecho rápido que se encontra no punho. Atenção! Accionar a válvula de des- carga de pressão - botão vermelho - até que o aparelho fique sem pressão. l A longevidade do aparelho é consi- deravelmente aumentada se o anel de vedação entre a bomba e o reser- vatório e a junta tórica interior forem oleados, de vez em quando, com massa lubrificante não resinosa e não ácida. l Manter o aparelho ao abrigo do gelo. l É proibido fazer trabalhos de repa- ração no depósito (soldagem). l Para se conseguir uma limpeza ideal dos aparelhos e uma neutralização segura das sobras e resíduos de substâncias de pulverização, reco- menda-se a utilização de carvão ac- tivo especial GLORIA, ref n°

l Recomendação importante! Um esforço excessivo devido ao modo de funcionamento (incluindo o transporte para o local de aplicação e a conser- vação durante os períodos de inactivi- dade), a influências ambientais (do local de aplicação e do local de con- servação durante os períodos de inac- tividade), e a uma manutenção e cui- dados deficientes podem provocar a deterioração prematura do aparelho. Por conseguinte, deve verificar-se, antes de cada utilização, se ele se en- contra em boas condições de funcio- namento e segurança ou, pelo menos, se há danos exteriores visí- veis. Em especial se ocorreremfalhas que levantem d˙vidas em relação às condições de segurança do aparelho, mas, em todo o caso, pelo menos de 12 em 12 meses, o aparelho deve ser verificado por técnicos para determi- nar se é possível continuar a utilizá-lo sem perigo. A regulamentação nacional em vigor no local de operação respeitante à protecção no trabalho, bem como a regulamentação nacional sobre a operação devem ser respeitadas. Reservamo-nos o direito de proceder a modificações técnicas!78 Conselhos Fixação do tubo flexível durante armazenamento Aparelhos de 5 litros – fig. Aparelhos de 10 litros – fig. l Para prender o tubo flexível ao aparelho, pode encaixar o tubo no punho da bomba. Compartimento de armazenamento Aparelhos de 5 litros – fig. Aparelhos de 10 litros – fig. l Peças pequenas e acessórios (por exemplo empanques ou bocais pulverizadores) podem ser guardadas no compartimento de armazenamento. Encaixar a correia de transporte (apenas para aparelhos de 10 litros) Fig.

Para proteger as correias de transporte da humidade e sujidade, ou para eliminar o perigo de tropeçar sobre as correias, pode encaixa-as na parte traseira do aparelho. Transportar resp. armazenar Aparelhos de 5 litros – fig. Aparelhos de 10 litros – fig. Aparelhos de 10 litros com carro de transporte – fig. l Para transporte ou armazenar o aparelho deve colocar o tubo de pulverização na correspondente retenção conforme indicado na figura.

Declaração de conformidade CE para um agrupamento, na acepção do Artigo 3, Parágrafo 2 da directiva sobre equipamentos sob pressão 97/23/EG. GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH Därmannsbusch 7 D-58456 Witten confirma que os aparelhos de pulverização de alto rendimento estão em conformidade com a Directiva sobre Equipamentos sob Pressão 97/23/CEE e com as regras técnicas reconhecidas. O procedimento de avaliação da conformidade para o grupo construtivo e para o reservatório baseia-se nos Módulos A1 (Anexo III) da Directiva 97/23/CEE. Local designado, TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG. Witten, 01.02.2010 Hans-Georg Wellerdiek (Director de Construção) Art. n.º N.º de certificado (módulo A1) 405.…, 406…, 407… } 505…, 506… } 410…, 411…, 412…, 413…, 414…} 07202 1403 Z 0003 / 7 / D001 415…, 416… } 510…, 512…, 513… }80