ManualFacil 
Profiline 405T - Limpiador de alta presion GLORIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Profiline 405T GLORIA en formato PDF.
| Características técnicas | Presión máxima: 150 bares, Caudal: 500 l/h, Potencia: 2.1 kW |
|---|---|
| Tipo de motor | Motor eléctrico de inducción |
| Peso | 12 kg |
| Dimensiones | 320 x 380 x 900 mm |
| Uso | Ideal para la limpieza de superficies exteriores, coches, terrazas y muebles de jardín |
| Accesorios incluidos | Cañón de espuma, Lanza de limpieza, Boquilla ajustable |
| Mantenimiento | Verifique regularmente el filtro de agua, limpie la boquilla después de cada uso |
| Seguridad | Protección contra sobrecarga, Interruptor de seguridad, No dirija el chorro hacia personas o animales |
| Información general | Garantía: 2 años, Servicio postventa disponible, Consumo energético: Clase A |
Preguntas frecuentes - Profiline 405T GLORIA
Descarga las instrucciones para tu Limpiador de alta presion en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Profiline 405T - GLORIA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Profiline 405T de la marca GLORIA.
MANUAL DE USUARIO Profiline 405T GLORIA
Datos técnicos Aparatos de pulverización 405 T 405 TKS 410 T 410 TI 410 TRK 410 TKS 505 T 510 T 510 TRK de elevado rendimiento Llenado máximo en litros 5 5 10 10 10 10 5 10 10 Capacidad máxima del recipiente en litros 8 8 13,7 13,7 13,7 13,7 8 13,7 13,7 Presión de trabajo autorizada 6 bar x x x x x x x x x Temperatura de trabajo autorizada 0°C hasta +50°C x x x x x x x x x Cambio total de presión 0 bar hasta 6 bar máx. 5000 cambios de carga Peso vacío (kg) 4,4 4,5 5,6 5,6 7,0 5,7 4,35 5,5 7,0 Carro - - - - x - - - x Conexión al compresor - x - - x x - - x Soporte del tubo de aspersión x x x x x x x x x Válvula de descarga de presión x x x x x x x x x Apoyo dorsal - - x x x x - x x Dispositivos de seguridad Válvula de seguridad con válvula de descarga de presión, manómetro Boquilla: Serie Chorro en abanico /80° x x x x x x x x x Caudal máximo 1l/min. 1l/min. 1l/min. 1l/min. 2,23l/min. 2,23l/min. 1l/min. 1l/min. Fuerza de retroceso en la válvula menor de 5N Aparato resistente al aceite x x x - x x x x x Material del recipiente: - acero, interior recubierto x x x x x x - - - - acero fino - - - - - - x x x Material de la bomba latón latón latón latón latón latón latón latón latón Luz de malla del filtro 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm en la válvula de cierre rápido Cantidad residual en vaciado horizontal ninguna ninguna ninguna ninguna ninguna ninguna ninguna ninguna ninguna Para accesorios especiales, consultar en los establecimientos especializados.60 Índice Datos técnicos 59 Indicaciones de seguridad importantes 60 Puesta inicial en marcha 62 Pulverización 65 Montaje del carro 65 Vaciado y mantenimiento 66 Sugerencias 67 Declaración de conformidad 68 Indicaciones de seguridad importantes Las reparaciones de los aparatos GLORIA para el jardín y la casa deben ser realizados solamente por los centros de Servicio de GLORIA. Encargue los repuestos a su proveedor especializado GLORIA. Si no los tiene disponi- bles, se los conseguirá rápida- mente. l Estos aparatos de pulverización de elevado rendimiento GLORIA son idóneos para la aplicación de líqui- dos (para fluídos del grupo 2 según Directiva RL97/23/CE) en los secto- res de hobby, trabajos artesanales e industria. l Utilizar únicamente productos puros, disponibles en el comercio (valor pH 5-10). Si se mezclan diferentes pro- ductos es posible que surjan reac- ciones químicas peligrosas imprevisi- bles. No deben llenarse los recipien- tes con sustancias de la gama ácida valor pH ≤ 5, así como con disolucio- nes y medios fuertemente cáusticos. l Observar las advertencias de seguri- dad de los fabricantes de los pro- ductos a pulverizar. Determinados productos a pulverizar requieren mascarillas, gafas y guantes de pro- tección, así como otras medidas de precaución. l Observar las directrices ZH 1/406 para dispersores de líquidos: En caso necesario, pero al menos cada 12 meses, los dispersores de líqui- dos deben ser examinados por ex- pertos, para verificar si siguen es- tando en condiciones de ser utiliza- dos sin riesgo. Es preciso observar las instrucciones del fabricante. En el caso de aparatos inutilizados, la verificación puede aplazarse hasta la próxima puesta en servicio. (véase vaciado y mantenimiento) l No se permite el uso de mezclas in- flamables explosivas. Excepción: en áreas donde no existe peligro de ex- plosión. En este caso observar la di- rectiva de protección contra explo- siones (EX-RL), así como el61 reglamento sobre líquidos inflama- bles (VbF). Almacenar el aparato en un lugar bien ventilado, mantenerlo alejado de focos de ignición y sus- tancias inflamables, no fumar. El contenido no debe llegar a la red de alcantarillado. Evitar la carga elec- trostática mediante toma de tierra (véase puesta en servicio). En caso de incendio utilizar material extintor de la categoría B (polvo, espuma,
o lightwater), no utilizar agua. l Antes de cada puesta en servicio verificar la función del aparato pul- verizador y comprobar especial- mente la hermeticidad del conector de la manguera y las uniones rosca- das. Comprobar que el material no presente fisuras, resquebrajamiento o corrosión. l Antes de cada puesta en funciona- miento, ¡ha de ser comprobada la válvula de seguridad ! Para tal fin, colocar y atornillar la bomba. Activar la bomba hasta que, en el manóme- tro no se aprecie subida de presión alguna (la válvula de seguridad va purgando presión). Con ello, la pre- sión máxima mostrada en el manó- metro no tendría que sobrepasar nunca los 6,6 bar. l A ser posible utilizar los medios de pulverización directamente sobre el objeto (dosificación específica), guardar provisionalmente los restos inevitables en recipientes colectores adecuados y desechar como resi- duos especiales. En caso de líquidos contaminantes del agua observar la Ley de Recursos Hidráulicos (WHG). En caso de almacenamiento provi- sional de líquidos observar el Regla- mento para el Almacenamiento de Líquidos Contaminantes del Agua (VLwF) - observar el Reglamento de Materiales - Instrucciones Técnicas Aire (TA-Aire). l No exponer el recipiente de pro- ducto a pulverizar durante un tiempo prolongado a fuerte irradiación solar. La temperatura de trabajo no debe exceder de 50°C. l Guardar el aparato de tal forma que no pueda ser utilizado por niños. l No abandonar ningún aparato lleno sin vigilancia en el lugar de trabajo. l No dejar el aparato bajo presión largo tiempo innecesariamente. l No se deben soplar con la boca las boquillas embozadas. l No dirigir contra uno mismo el ex- tremo del tubo de pulverización que se esté desenroscando. l Durante el proceso de pulverización no deben permanecer otras perso- nas en la zona de la neblina.62 l No guardar el aparato en los esta- blos de ganado debido a los vapores de amoniaco existentes (peligro de grietas en el latón), no llenarlo con soluciones que contengan nitrógeno y fosfato (véase Puesta inicial en marcha). l Después de cada uso limpiar inme- diatamente y a fondo el recipiente; seguidamente secar bien (véase va- ciado y mantenimiento). No se per- mite almacenar los productos a pul- verizar dentro del recipiente. l Después de 5 años de utilización, recomendamos como medida de seguridad, someter el aparato de alto rendimiento a una revisión a fondo; mejor si es realizada por el fabricante. Está prohibido realizar reparaciones en el recipiente. l ¡Atención! De acuerdo con la ley de responsabilidad de productos hace- mos especial hincapié en que no po- demos responsabilizarnos de los daños causados por nuestro aparato, si éstos son originados por reparacio- nes inadecuadas o por el cambio de piezas, utilizando repuestos que no sean los originales de GLORIA y si la reparación no ha sido realizada por nuestro servicio técnico o por un téc- nico autorizado. Esto rige también para los accesorios. l La vida útil del equipo deberá ser determinada por el usuario en base a una evaluación de riesgos te- niendo en cuenta las condiciones de servicio. Debido a una eventual fa- tiga del material recomendamos que la vida útil del equipo no exceda los 10 años. Puesta inicial en marcha Máquinas de 5 litros Montar las correas portantes Fig. l Montar los protectores para hombros Fig. l Montar las correas portantes Montar el tubo de aspersión Fig. l Montar tanto la tubería de aspersión como el tubo de aspersión a la vál- vula de cierre rápido. Realizar una breve prueba de pre- sión con agua.
Montar la tubería de aspersión Fig. l Colocar el recipiente de costado y atornillar la tubería de aspersión al recipiente. Máquinas de 10 litros Montar las correas portantes Fig. Montar la correa portante de arriba Fig. Montar la correa portante de abajo Fig. Ajustar las correas portantes l Una vez colocada la máquina en la espalda deberán ajustarse las co- rreas portantes tirando de las cubre- juntas de tracción. Las correas por- tantes se pueden prolongar tirando de los dispositivos de ajuste. Montar el tubo de aspersión Fig. l Montar tanto la tubería de aspersión como el tubo de aspersión a la vál- vula de cierre rápido. Realizar una breve prueba de presión con agua. Montar la tubería de aspersión Fig. l Colocar el recipiente de costado y atornillar la tubería de aspersión al recipiente. Máquinas de 5/10 litros Revisar la válvula de seguridad Fig. / l Se tiene que controlar la válvula de seguridad siempre antes de cada puesta en servicio. Para este fin, se colocará la bomba y se la atornillará. Hacer funcionar la bomba hasta que se vea que ya no aumenta más la presión (la válvula de seguridad li- bera presión). l ¡Atención! Fig. Algunas variantes de los aparatos están dotadas de una conexión a compresor. Para su uso hay que observar lo si- guiente: - Presión de carga y/o alimenta- ción de aire comprimido del compresor máx. 6 bar. - Antes de proceder a la carga hay que asegurarse que la empuña- dura de la bomba se encuentre en posición enclavada.
- No se debe sobrepasar la capaci- dad máxima autorizada.
El acoplamiento de la válvula de retroceso en la conexión del com- presor debe retirarse para la carga del recipiente. Llenar el recipiente ¡Atención! Accionar la válvula de des- carga de la presión (botón-pulsador rojo) hasta que el aparato quede sin pre- sión. l Sacar la bomba desenroscando hacia la izquierda - previamente se desenclava el varillaje de la bomba, se gira 180° y se transmite la fuerza del enroscamiento a través del dorso de los bulones de enclava- miento de la carcasa de la bomba. ¡Atención! Antes de llenar el aparato pulverizador es preciso observar las ad- vertencias de riesgos especiales (nor- mas R / GefStoffV) y los consejos de se- guridad (normas S / GefStoffV) que constan obligatoriamente en los reci- pientes de productos químicos. En caso de productos inflamables, explosivos (levemente inflamable "F" y altamente inflamable "F +") es necesaria una rotu- lación adicional de acuerdo con el regla- mento de líquidos inflamables. To- mando las precauciones adecuadas hay que procurar que durante el llenado y pulverizado no pueda producirse nin- guna incidencia de llamas (advertencia de seguridad nº 5). Fig. Debe preverseunaprotección contra re- troceso de llama mediante toma de tierra (ilustr. 11) (véase accesorios GLORIA Art. nº 726035.0000) y conectar el apa- rato a tierra: para ello sirve un cable de tierra convencional. Unir el extremo del cable firmemente con el borne de puesta a tierra. l Colocar la bomba en el embudo de relleno. Máquinas de 5 litros – fig. Máquinas de 10 litros – fig. l Llenar el recipiente. ¡Atención!! Observar capacidad máxima (véase datos técnicos). Para una correcta dosificación y concentración consul- tar las prescripciones del fabricante del producto a pulverizar.
l Indicación relativa al filtro de relleno! Para llevar a cabo el proceso de lle- nado utilice el filtro de relleno sumi- nistrado. El filtro de relleno debería utilizarse en especial al aplicar pul- verizadores preparados, sobre todo al utilizar concentrados en polvo. Máquinas de 5 litros – fig. Máquinas de 10 litros – fig. l Colocar la bomba y enroscarla. l Accionar la bomba hasta que el re- cipiente alcance la presión de tra- bajo de 6 bar (marca roja en el ma- nómetro). Pulverización
Al presionarlapalancadeacciona- miento de la válvula de cierre rápido, se inicia la pulverización. Al soltar la pa- lanca de accionamiento, se interrumpe inmediatamente la pulverización. l Presión de dispersión óptima para la distribución más homogénea posi- ble del líquido a pulverizar 2-6 bar. Montaje del carro* Montar el eje Fig. l 1. Colocar el eje del carro en la car- casa. Los topes de los ejes deben coincidir con las escota- duras de la carcasa para poder insertar el eje.
Una vez insertados los topes del eje, este deberá girarse en 90°.
A continuación, desplazar el eje hasta el tope del lado de enfrente.
4. Volver a girar el eje en 90°.
5. Ahora desplazar el eje hasta que
los topes del lado izquierdo y de- recho queden encastrados en las escotaduras de la carcasa. Montar las ruedas Fig. l Colocar las ruedas en el eje, del lado izquierdo y derecho. Apoyar un dis- positivo de ajuste rápido en cada ex- tremo del eje y colocarlo sobre el eje utilizando para ello un martillo de plástico. Las ruedas tienen que poder girarse todavía libremente. ¡Nota! Los dispositivos de ajuste rá- pido solo pueden desmontarse destru- yéndolos.
Montar el empujador Fig. l Colocar el tubo superior doblado y atornillarlo con el tubo recto hasta formar un empujador completo. Fig. l 1. Colocar el empujador en la espiga de la carcasa. ¡Atención! Para ello, la empuña- dura debe mirar hacia atrás, como puede verse en la figura.
Ahora presionar el empujador sobre la espiga hasta el tope, los dispositivos de enclavamiento deberían estar colocados dentro de las dos perforaciones. Colocar y montar la pulverizadora Fig. l 1. Colocar la pulverizadora según se indica en la figura.
- Puede adquirirse como accesorio Vaciado y mantenimiento l Accionar la válvula de descarga de la presión (botón-pulsador rojo) hasta que el aparato quede sin presión. l Se afloja la bomba con cuidado, gi- rándola unas pocas vueltas a la iz- quierda, de manera que pueda es- capar el eventual aire a presión que quede en el recipiente. Sólo enton- ces se desenroscará del todo y se sacará la bomba del recipiente.
Después de cada uso, lavar a fondo el aparato con agua (enjuagar varias veces) y dejar abierto a secar, a ser po- sible colgando con la boca hacia abajo. l Colocar el aparato sin presión. l Tubito del tamiz: Para proceder a su limpieza desatornillar la válvula de cierre rápido en la empuñadura. ¡Atención! Eliminar previamente la presión en el aparato. l La vida del aparato se prolonga con- siderablemente si de vez en cuando se lubrica con grasa libre de resina y de ácido el anillo de obturación entre la bomba y el recipiente, así como la junta tórica.
Proteger el aparato contra las heladas. l Está prohibido realizar trabajos de reparación (soldadura) en el aparato. 15 a 16 a 17 a
l Para lograr una óptima limpieza de los aparatos de pulverización y una neutralización segura de los restos y residuos de productos de pulveriza- ción, es recomendable la utilización del carbón activo especial GLORIA, Art. Nr. 263.0000. En las reparacio- nes utilizar solamente repuestos GLORIA originales. l ¡Advertencia importante! Los es- fuerzos excesivamente intensos, de- bidos a la forma de trabajo (inclusive el transporte hasta el lugar de tra- bajo y su almacenamiento mientras no se usa), las influencias del medio ambiente (del lugar de trabajo y del de almacenamiento mientras no se usa), el mantenimiento y limpieza deficientes, pueden llevar a un des- gaste prematuro del aparato. Por ello, antes de cada utilización, se de- bería comprobar que el funciona- miento es seguro y correcto, y por lo menos que no se aprecian daños ex- ternos. Especialmente si aparecen deficien- cias que pongan en duda la seguri- dad, o sino cada 12 meses por lo menos, se debería comprobar que su utilización no representa riesgo al- guno. Lo mejor es que esta compro- bación se haga en el Servicio de mantenimiento del fabricante. Deben cumplirse las disposiciones nacionales vigentes en el lugar de funcionamiento en lo que se refiere a la protección laboral, así como las disposiciones nacionales vigentes sobre el funcionamiento. Queda reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas! Sugerencias Sujeción de la manguera al deposi- tar la máquina Máquinas de 5 litros – fig. Máquinas de 10 litros – fig.
Para que la manguera quede pegada a la máquina, podrá encastrarse arriba, en la empuñadura de la bomba. Compartimiento portaobjetos Máquinas de 5 litros – fig. Máquinas de 10 litros – fig. l Piezas pequeñas o accesorios (p.ej. juntas de recambio o toberas) po- drán guardarse en el compartimiento portaobjetos.
Declaración de conformidad CE para un grupo constructivo en el sentido del Artículo 3, párrafo 2 de la Directiva sobre Aparatos a presión 97/23/CE. GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH Därmannsbusch 7 D-58456 Witten confirma que los aparatos de pulverización de elevado rendimiento son conformes a la Directiva 97/23/CE de Aparatos a Presión y a las reglas de la técnica reconocidas. El procedimiento de evaluación de conformidad para el grupo constructivo y para el contenedor se basa en los módulos A1 (Anexo III) de la Direc- tiva 97/23/CE. Organismo notificado, TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG. Witten, 01.02.2010 Hans-Georg Wellerdiek (Director de construcción) Nº de art. Nº de certificado (modulo A1) 405.…, 406…, 407… } 505…, 506…
Para proteger las correas portantes contra humedad o suciedad o bien para evitar el peligro de tropiezos por estar sueltas las correas portantes,estas podrán encastrarse en la parte posterior de la máquina. Situación al transportar o bien al depositar la máquina Máquinas de 5 litros – fig. Máquinas de 10 litros – fig. Máquinas de 10 litros con carro – fig.
Al transportar o al no utilizar la máquina debería colocarse el tubo de aspersión en el soporte del tubo de aspersión, tal como se puede ver en la figura.
2. ŸÙ·Ó Ù· Ú‡Á¯Ë ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·
¤¯Ô˘Ó ÂÚ·ÛÙ›, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ·Ê› Ô ¿ÍÔÓ·˜ ηٿ 90Æ.
