6911HDB - Parafusadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Parafusadeira
Modelo	MAKITA 6911HDB
Alimentação	Elétrica
Potência	350 W
Velocidade em vazio	0-600 rpm
Torque máximo	30 Nm
Capacidade da bateria	Não aplicável
Peso	1,5 kg
Dimensões	250 x 70 x 200 mm
Uso recomendado	Montagem de móveis, trabalhos de bricolagem
Acessórios incluídos	Mandril, pontas de parafusar
Manutenção	Limpeza regular, verificação dos cabos
Instruções de segurança	Use óculos de proteção, evite umidade
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - 6911HDB MAKITA

Como posso mudar o sentido de rotação da parafusadeira MAKITA 6911HDB?

Para mudar o sentido de rotação, use o interruptor localizado na parte superior da parafusadeira. Mova-o para a direita para um sentido e para a esquerda para o outro.

Qual é a capacidade da bateria da parafusadeira MAKITA 6911HDB?

A parafusadeira MAKITA 6911HDB está equipada com uma bateria de 12 V, oferecendo boa autonomia para trabalhos de parafusamento.

Como saber se a bateria da minha parafusadeira está completamente carregada?

A parafusadeira possui um indicador de carga. Se a luz estiver verde, a bateria está completamente carregada. Se estiver vermelha, a bateria precisa ser carregada.

O que fazer se a parafusadeira não funcionar quando pressiono o gatilho?

Verifique primeiro se a bateria está corretamente carregada e inserida. Se a bateria estiver em bom estado, verifique o fusível da parafusadeira ou consulte o manual para outras soluções.

Como limpar a parafusadeira MAKITA 6911HDB?

Use um pano seco para limpar o exterior da parafusadeira. Evite usar produtos químicos agressivos. Para o interior, recomenda-se chamar um profissional.

Posso usar a parafusadeira MAKITA 6911HDB para furar materiais duros?

A parafusadeira é projetada principalmente para parafusamento. Para furar materiais duros, é aconselhável usar uma furadeira adequada.

Onde posso encontrar peças de reposição para a parafusadeira MAKITA 6911HDB?

Peças de reposição podem ser encomendadas junto a revendedores autorizados Makita ou diretamente no site oficial da Makita.

Qual é o torque máximo da parafusadeira MAKITA 6911HDB?

O torque máximo da parafusadeira MAKITA 6911HDB é de 30 Nm, adequado para a maioria das aplicações de parafusamento.

MANUAL DE UTILIZADOR 6911HDB MAKITA

PARA EL FUNCIONAMENTO

① Botão
② Cartucho de bateria
③ Luz de carga
④ Anel em O
⑤ Bocal
⑥ Pino

⑦ Gatilho
⑧ Interruptor de inversão
9 Binario de aperto
10 Tempo de aperto
⑪ Segundos

⑫ Binario de aperto apropriado para
13 Carregaror rapiido
14 Parafuso
15 Placa de apoio

ESPECIFICAO ES

Modelo 6911HDA 6911HDB

Capacidades

Perno normal M8 - M14 M8 - M14

Perno de alta tension M6 - M12 M6 - M12

Transmissao quadrada 12,7 mm 12,7 mm

Velocidade em vazio (RPM) 0 - 1.800 0 - 1.800

• Devido a um programa de pesquisa e desenvolvimento continuo, estas espécografções podem ser alteradas sem avisão prévio.
• Nota: As espécificações podem diferir de País para 1).

Instruções de segurarca

Para sua segurarca leia as instruções anexas.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA O CARREGADOR E BATERIA

1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS — Estemanual contentem importantes normas de segurar e defunacionamento para ocarregadorde bateria.
2. Antes de utiliser o carregarador de bateria leia 1. todas as instruções e notas de precação no (1) carregarador de bateria, (2) bateria e (3) nosculos que utilizez a bateria.
3. PRECAUÇAO — Para reduzir o risco de acidente, corregue so baterias recarregáveis de MAKITA. Outros temas de baterias podem explDIR causando danos pessoas e outros estragos.
4. Não exponha o carregarador à chuva ou à neve.
5. A utilização de qualquer acessório não recomendado ou vendido pelo fabricante do carregarador da bateria pode provocar um incéndio,CHOQUE electrolyico ou danos pessoas.
6. Para reduzir o risco de danificar a ficha e o fio eletrico, puxePGA, nuncaptofo, quando desligar o carregador.
7. Certifique-se de que o fio está colocado de modo a que não sera pisado, torcido ou de qualquer maneira sujeito a danos ou esticões.

8. Não utilize o carregarador com um fio ou ficha estragados — substitua-os imeditamente.

9. Não utilize o carregarador se receivebeu alguma pancada, caiu ou fou danificado de qualquer maneira; leve-o a um服务于 assistência a qualificado.

10. Não abra o carregarador ou a bateria; leve-o a um服务于 assistência qualificado quando necessitar de assistência ou reparação. Montagem Incorrecta pode resultar em incério ouCHO que eletrico.
11. Para reduzir o risco deCHOque electrico, desligue o carregaro da toma da antes de efectuar qualquer manutenao ou limpeza. Desligar os controles nao reduz o risco.

REGRAS DE SEGURANCA ADICIONAIS PARA O CARREGADOR E BATERIA

1.1. Não corregue a bateria quando a temperatura é INFERIOR A 10^ ou SUPERIOR a 40^ .
2. Não tente utilizes um transformador de corrente, um gerador ou um receptáculo de alimentação CC.
3. Não deixe que nada cubra ou obstrua as ventilações do correçador.
4. Cubra sempre os terminais da bateria com a tampa da bateria quando não estiver a utiliser a bateria.
5. Não provoque um curto-circuito na bateria: (1) Não toque nos terminals com nenhum material conductor.
(2) Evite guardar a bateria juntamente comoutsrosobjectosmetalicos tal como pregos, moedas,etc.
(3) Não exponha a bateria à chuva ou à agua. Um curto circuito na bateria pode fazer um grande fluxo de corrente, sobraquecido, possíveis queimaduras e mesmo uma avaria.

1. Não guarde a ferramenta e a bateria em locais Ligue o carregarador rapiço à fonte de alimentação. À onde a temperatura possa atingir ou ultrapas- luz de energia piscará em verde.
   sar 50^
2. Não queime a bateria como estiver severamente danificada ou completeness gasta. A bateria pode explodir no fogo.
3. Tenha cuidado para não deixar cair, sacudir dar pancadas na bateria.
4. Não corregue dentro de uma caixa ou recipi-ente de qualquer tipo. A bateria deve ser colocada num local bem ventilado durante o corregamento.
   Cologne o cartucho da bateria de modo a que os seu terminals mais e menos fiquem no mesmo lado do que as respectivas marcas no carregarador rápido. Cologne o cartucho completeness no oriúcio de maneira a que fique bem assente no carregarador.
   Quando o cartucho da bateria está colocado a luz de energia muda de verde para vermelho e o carregarimento começa. A luz de energia mantém-se acesa durante o carregaramento.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA A MAQUINA

1. Não se esqueça que está ferramenta está sempre operacional驻村 não necessita de se ligada a uma tomada da rede.
2. Utilize protectores para os ouvidos.
3. Verifique cuidadosamente antes da instalacao se o local está velho, tem falhas ou está estragado.
4. Secure na ferramenta firmamente.
5. Certifique-se sempre de que os seu's pes estao em perfeito equilibrio. Certificque-se de que ninguem está por baixo quando travaHar em locais altos.
6. O acerto do binário pode diferir dependendo do tamanho ou do tipo de parafuso. Verifique o binário com uma chave de binário.
7. Quando perforar paredes, chao ou qualquer superficie onde possa encontrar um fio de corrente eletrica "vivo", NAO TOQUE EM NENHUMA PARTE METALICA DA MAQUINA! Pegue na ferramenta so pelas superficies isoladas para evaporar什麽 eletrico se perforar um fio "vivo".

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Para instalar ou retiring a bateria (Fig. 1)

• Desligue sempre a ferramenta antes de colocar ou retiring a bateria.
• Para retirar a bateria, tire-a da ferramenta enqvant pressiona os botões em eles os lados da bateri
• Para colocar a bateria, alinne h a lingueta na bateria com a ranhura na caixa e deslize-a para o seu lugar. Coloque-a sempre até ao fim, até que fique presa no lugar com um clique. Se assim não for, pode acidentalmente cair da ferramenta, ferindo-a si ou a algoém perto.
• Não force para colocar a bateria. Se a bateria não deslizar fácilmente é porque não está colocadacorrectamente.

Carregamento

Para 6911HDA (Fig. 2)

• A sua nova bateria não está corregada. Necessita de a corregar antes da'utilisation. Utilize o correger do rápido Modelo DC1201 para corregar a bateria.

Quando o carregamento termina, a cor da luz de caregça muda de vermelho para verde e ouve um som constante durante circa de 5 segundos. O tempo de carregamento é de aproximamente uma hora.

Depois do corregamento, deslgue o carregarao da fonte de alimentacao.

Tipo de bateria	Capacidade (mAh)	Número de celulas
1222 2.000	10

PRECAUÇA:

O carregarador rápido Modelo DC1201 é para carregar o cartucho de bateria Makita. Nunca o utilize para outros fins ou para baterias de outros fabricantes.

Quando correga uma bateria nova ou uma bateria que não foi utilizes da范围内 um longo periodo de tempo, pode não aceitar uma energia completa. É uma condição normal e não indica um problema. Poderegar a bateria completenesse quando de a descarregar completenesseregar durante algumas vezes.
Seregar um cartucho de bateria de una ferramenta que acabou de utiliser ou um cartucho de bateria que foi deixado num local exposta a luz solar直达 durante muito tempo, a luz de energia pode piscar em vermelho. Se isto acontecer, espere um pouco. O_carregamento inicia-se antes do cartucho da bateria arrefecer. O cartucho de bateria arrefeceria mais depressa se o retiring do carregarador rápido.

Se a luz de energia pisaçar alternadamente em vermelho e verde e se escatur um "bip, bip, bip....

a. durante circa de 20 segundos, o corregamento não é possível. Os terminais no carregador ou no cartucho da bateria está obstruídos com po ou o cartucho da bateria está gasto ou danificado.

Para 6911HDB (Fig. 3)

• A sua nova bateria não está carregada. Necessita fazer a carregarar antes da'utilisation. Utilize o carregarador rápido Modelo DC1411 para carregar a bateria.
• Ligue o carregarador rápido à fonte de alimentação. A luz de entrega pescará em verde.
• Coloque o cartucho da bateria de modo a que os seuis terminais mais e menos fiquem no mesmo

a bajo do que as respectivas marcas no carregador a-rápido. Coloque o cartucho completeness no oria. a.ficio de maneira a que fique bem assente no carregador.

• Quando o cartucho da bateria está colocado a luz Conselhos para manter a maior vidautil da de energia muda de verde para vermelho e o carregerateria
  amento而成。A luz de cargo mantém-se acesa 1. Carregue a bateria antes de estar completenesse durante o corregamento. descarregada. Pâre sempre o functiimento da
• Quando a luz de energia muda de vermelho para ser devere o carreamento está完全可以. O tempo de carreamento é deapproximamente 65 horas. 2
• Se deixar o cartucho da bateria no corregado antes do ciclo de corregamento terminar, o corregado mudará para o modo "carregamento gota 3 gota (carregamento de manutenção)" que durará aproximamente 24 horas.
• Depois do corregamento, deslgue o corregador da fonte de alimentacao.

Tipo de bateria	Capacidade (mAh)	Número de celulas
1233 2.200	10

PRECAUÇAO:

• O carregaror rápido Modelo DC1411 é para carregar o cartucho de bateria Makita. Nunca o utilizes para outros fins ou para baterias de outros fabricantes.
• Quando correga uma bateria nova ou uma bateria que não foi realizada durante um longo periodo de tempo, pode não aceitar uma carga completeness. É a特殊情况 normal e não indica um problema. A Pode corregar a bateria completeness quando é descarregar completeness e carregar durante os outros times.
• Se corregar um cartucho de bateria de uma ferramenta que acabou de'utilizar ou um cartucho de bateria que foi deixado num local exposta a luz PRECAUÇão:

solar directa durante muito tempo, a luz de cargo Antes de colocar o cartucho de bateria na ferramenta, pode piscar em vermelho. Se isto acontecer, espefertique-se sempre de que o gatilho funciona corum peuco. O corregamento inicia-se antes do rectamente e volta para a posicao "OFF" quando cartucho da bateria arrefecer. O cartucho de bater desligado.

arrefecerá mais depressa se o retiring do corregade para ligar a ferramenta, corregue simplementmente no rápido. gatilho. A velocidade da ferramenta aumento quando
- Se a luz de cargo piscar alternadamente em ver-aumenta a pressao no gatilho. Liberte o gatilho para meio e meve estoe um problema e o carrega- parar.

o no cartucho da bateria está obstruidos com ação do interruptor de inversão (Fig. 6) ou o cartucho da bateria está gasto ou danificado. PRECAUÇA:

Carregamento gotta a gotta (Carregamento de manutenção)

SeDEXTER: A BATERIA NO CARREGADOR PARA EVITAR DESCARGA ESPONTÂNEA depuis de um carregamento completeness, o carregarador mudará para o modo de "carregamento gotta a gotta (carregamento de manutenção)" e manterá a bateria fresca e completeness carregada.

• Certifique-se sempre da direção de rotação antes de partir a operação.
• So utilize o interruptor de inversao antes da ferramenta estar completeness parada. Mudar a direccao de rotação antes de a ferramenta estar completeness parada pode estragá-la.

Esta ferramenta tem um interruptor de inversao para mudar a direccao de rotação. Deslize o interruptor para a esquerda para rotação no sentido dos poneiros do relógio ou para a direita para rotação no sentido oposto.

Operacao (Fig. 7 e 8)

O bonário de aperto adequado pode variar dependendo do tipo e tamanho do parafuso. A relaçao entre o binário de aperto e o tempo de aperto é indicado nas figuras.

Segure na ferramenta firmamente e colque o bocal sobre a porca ou o parafuso. Ligue a ferramenta e3.aperte durante o tempo de aperto apropriado.

NOTA:

• Pegue na ferramenta apontando directamente para aorca ou parafuso sem aplicar forca excessiva na ferramenta.
• Binário de aperto excessivo pode estragar a porca ou o parafuso. Antes de fazer o trabalho para um�试e para verficar a velocidade de aperto e o tempo adequado para a sua porca ou parafuso. 4.

O binário de aperto é afectado por uma ampla variedade de factores incluindo os seguentes. Depois do aperto verifique sempre o binário com uma chave de binário. 5.

1. Quando o cartucho de bateria está quase completeness derscarregado, a voltagem diminuiir e o binario de aperto sera reduzido.

2. Bocal

• A utilização de um tamanho de bocal Incorrecto, de Causear a uma redução no binário de aperto.
• Um bocal gasto (na extremidade hexagonal ou quadrada) causará uma redução do binário de aperto.

Parafuso

• Mesmo que o coeficiente do binario de aperto e a classe do parafuso sera a mesma, o binario de aperto adequado sera Differente de accordo com o diametro do parafuso.
• Mesmo que os diamétros dos parafusos sejam os mesmos, o binário de aperto adequado está differente de acordo com coeficiente do binário, a classe e o comprimento do parafuso.

Autilização de una ligação universal ou de uma barra de extensão reduz arengtha de aperto da chave de impacto. Compense apertando durante um periodo mais prolongado.

O tipo de materiais a serem apertados, a maneira dePEGAR na ferramenta e a velocidade da ferramenta afectarao o aperto.

Rendimento do aperto

A segunte tabela de referencia indica as capacidades aproximadas de aperto para um bateria. Pode dife sobisascondo

Aplicação Tempo	de aperto	Número de apertos
		6911HDA 6911H	DB
Parafuso de alta tensão M12	3 segundos Cerca	de 90 Cerca de 100

PRECAUÇAO:

Se a ferramenta funciona continuamente até que o cartucho da bateria está completamente descarregada. Deixe a ferramenta descansar durante 15 minutos antes de Continuing com uma bateria nova.

Instalacao da plac de apoio (Fig. 9)

Coloque sempre a placá de apoio quando utilizes os cartuchos de bateria 1200, 1202 ou 1202 A. Coloque a placá de apoio na ferramenta com o parafuso fornecido, como indicaça na figura.

MANUTENÇAO

PRECAUÇAO:

Certifique-se sempre de que a ferramenta se encontra desligada e de que a bateriaia foi retirada antes efectuar qualquer inspecção e manutençao.

Para salvaguardar a segurar e a fiabilidad do produit, as reparacoes, manutencao e afinações deverao ser sempre efectuadas por um Centro de Assistencia Oficial MAKITA.

GARANTIA

Garantimos as ferramentas Makita de acordo com as regulamentoções espécicas do País. Não excluções da garantia os danos causados pelo desgaste normal, sobrecarga ou utilização inadequada da ferramenta. En caso de reclamação, queira por favor enviar a ferramenta, sem a desmontar, juntamente com o CERTIFICADO DE GARANTIA anexo, ao seu distribuidor ou ao Servço de Assistência da Makita.

DANSK