WKS 9115 - Triturador BTI - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - WKS 9115 BTI

MANUAL DE UTILIZADOR WKS 9115 BTI

Indicações gerais de advertência para ferramentas electricas

ATENÇAO

Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as

instrções. O desrespeito das advertências e instrções aparecidas abaixo pode fazer quando eletrico, incêndio e/ou graves lesões.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referencia.

O termo "Ferramenta electrica" realizado a seguir nas indicações de advertência, refere-se a ferramentas electricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas electricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).

Segança da area de trabalho

• Mantenha a sua area de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou areas de trabalho insufficientamente iluminadas podem levar a acidentes.
• Não travaçar com a ferramenta elétrica em和地区 com risco de explosão, nas quais se encontrar liquidos, gases ou pos inflamáveis. Ferramentas elétricas produzem faíças, que podem inflamarPOSouvapes.
• Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eletrica durante a'utilisation. No caso de restracção é possivel que perca o controlo sobre o aparecido.

A ficha de conexão da ferramenta eletrica de. ve caber na tomada.A ficha nao deve ser modificada de maneira alguma.Nao utilizea um ficha de adaptação muito com ferramentas electricas protegidas por ligaçao a terra.Fi- chas nao modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de umCHOque eletrico.
Evitar que o corpo possa entrada em contacto com superficies ligadas a terra, como tubos, aquecimientos, fogoes e frigorificos. Ha um risco elevado devo aCHOque elcctrico, se o corpo estiver ligado a terra.
- Manter o aparecido afastado de chuva ou humidade. A infiltração de água numa ferramenta electrica AUGmente o risco deCHOque electrico.
- Nãodeeráutilizarocabo paraoutrasfinalidades.Jamaisutilizarocabo paratransportar a

ferramenta eletrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado de calor, oleo, cantos apiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos danificados ou emaranhados augmentam o risco de umCHOque eletrico.

• Se tratubar com uma ferramenta électrique ao ar livre,soleverautilizarcabosde extensionapropriadosparaareasexteriores.Autilização de um cabo de extensao apropriadopara areasexteriores reduz orisco de umchoqueelectrico.
  Se não for possíveleatingorfunciәnamento da ferramentaelectrica emáreas humidas,devera serutilidoumdisjuntordecorrende avaria.Autilização deumdisjuntordecorre de avaria reduz o risco de umchoqueelectrico.

Segurarca de pessoas

Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudencia ao trabalho com a ferramenta eletrica. Não utilizes uma ferramenta eletrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, alcoul ou medicamentos. Ummomento de descuido ao utilizear a ferramenta eletrica, pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de proteção pessoal es sempre óculos de proteção. A utilização de equipamento de proteção pessoal, como mascaça de proteção contra po, sapatos de segurar antiderrapantes, capacete de segurar ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eletrica, reduz o risco de lesões.
Evitar una colocacion em funciona inoluntaria. Assegure-se de que a ferramenta electrica esta desligada, antes de conecta-la a alimentacao de rede e/ou ao acumulador, antes de levanta-la ou de transporte-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta electrica ou se o aparelho for conectado a alimentacao de rede enquanto estiver ligado, poderao ocorro acidentes.
- Remove ferramentas de ajuste ou chaves de boa antes de ligar a ferramenta eletrica. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesoes.
Evite uma posicao anomal. Mantenha umposicao firme e mantenha sempre o equilibrio.Desta forma é mais fácil controlar a ferramentalelectrica em situações inesperadas.

• Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem joias. Mantenha os@cabelos, roupas e luvas afastadas de partes em movimento. Roupas frouxas,@cabelos longos ou joias podem ser agarrados por peças em movimento.
  Se for possivel montar dispositivos de aspiracao ou de recolha, assegure-se de que estejam connectados e utilizesmos correctamente.Autilização de una aspiração de pó pode reduir o perigo devido ao po.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas electricas

• Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta elétrica apropriadna para o seu trabalho. É melhor e mais seguro travaHAR com a ferramentaolestrica apropriadna na area de potência indicada.
• Não utilizes uma ferramenta elétrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
  Puxar a ficha da tomada e/ou remove o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, de substituir acessórios ou de guardar o aparelho.Esta medida de segança evita o arranque involuntario da ferramenta electrica.
  Guardar ferramentas electricas nao realizadas fora do alcance de crianças. Não permitta que pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções,utilizem o aparelho.Ferramentas electricas são perigosas se forem realizadas por pessoas inesperentes.
• Tratar a ferramenta eletrica com cuidado. Controlar se as partes moveris do aparelho func tionam perfeitamente e não empperram, e se há peças quebradas ou danificadas que pos-sam prejudicar o functiimento da ferramenta eletrica. Permitir que peças danificadas seamar reparadas antes dautilização. Muitois acidentes tem como causa, a manutençao insufficiente de ferramentas eletricas.
• Manter as ferramentas de corte abiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte abiados empressram com menos frequencia e poder ser conducidas com maior dificuldade.
  Utilizar a ferramenta eletrica, acessos, ferramentas de aplicacao, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. Autilização de

ferramentas electrolyicas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.

Servico

So permita que o seu aparecido soit reparado por pessoal especializzato e qualificado e so com peças de reposicao originais. Desta forma é assegurado o Functionamento seguro do aparecido.

Indicações de segurarca para rebarbadoras

Advertências gerais de segança para lixar, lixar com lixa de papel, travaíhar com escobvas de arame e分开ar por rectificacao

• Esta ferramenta eletrica deve ser realizada como lixadeira, como lixadeira com lixa de papel, escova de arame e para分开ar por rectificacao. Observar todas as indentacoes de avisso, instruções, presentações e dados fornecidos com a ferramenta eletrica. O desrespeito das segunte instruções pode levar a um什麽 eletrico, incendio /ou graves lesoes.
• Estaferramentoelectrica naoeapropriada parapolir.Aplicações,paraasquaisaferramentalelectrica naoéprevista,podem causar riscos elesões.
• Não utilizes acessórios, que não foram especialmente previstos e recomendados pelo fabricante para serem realizados com esta ferramenta electrica. O facto de poder fixar o acessório a esta ferramenta electrica, não garanto uma aplicação segura.
• O número de rotação admissivel da ferramenta de trabalho deve ser no minimo tao alto quando o maior numero de rotação indica na ferramenta electrica. Acessórios que girem mais rapiço do que permitido, podem quebrar e serem atirados para longe.
  O diametro exterior e a espessura da ferramenta de trabajo devem corresponder as indcacoes de medida da sua ferramenta electrica. Ferramentas de trabajo Incorrectamente

medidas poder não ser suficientemente blindadas nem controladas.

Ferramentas de trabalho com encaixe roscado devem caber exactamente na rosca do veio de rectificacao. Para ferramentas de trabalho montadas com flange e necessario que o diametro do furo da ferramenta de trabalho tenha as dimensoes apropriadas para o flange. Ferramentas de trabalho, que nao são fixas exactamente na ferramenta electrica, giram de forma irregular, vibram fortemente e poder levar a perda de controlo.
- Não utilizes ferramentas de trabalho danificadas. Antes de cada Utilização deverá controlar as ferramentas de trabalho, e verficar se por exemplo os discos abrasivos aparem fissuras e estilhados, se pratos abrasivos aparem fissuras, se há desgaste ou forte atricão, se as escovas de arame aparecem arames soltos ou quebrados. Se a ferramenta elétrica ou a ferramenta de trabalho caírem,deerverificar se satisforam danos, ou trocar por uma ferramenta de trabalho intacta. Após ter controlado e introduzido a ferramenta de trabalho,deerma naster-se, e as pessoas que se encontrar nas proximidades, fora do;nível de rotação da ferramenta de trabalho e permitir que a ferramenta elétrica funcione durante um minuto com o maior número de rotação. A maior das ferramentas de trabalho danificadas quebram durante este periodo de teste.
Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De acordo com a aplicação,deerly utilizing uma proteção para todo o rosto, proteção para os olhos ou um oculos protector. Se for necessário,deveryutilizarumamascaracarcontrapó,proteção auricular,luvas de proteção ou um avental especial,para proteger-se deopenhagenasparticulasdeamoladuraede material.Os olhosdevem ser protegidos contraparticasa voar,produzidas durante as diversas aplicações.Amascara contrapoouamascara de respiraçãodevesercapazdefiltroroproduzido durantearespectiva aplicação.Se for sujeito durante longo tempoafortes ruidos,poderaysofreraperda da capacidade auditiva.
Observe que as outras pessoas mantenham uma distência segura em relacion ao seu local de trabalho. Cada pessoa queentrar na area de trabalho,deverá usar um equipamento de proteção pessoal. Estilhaços da peça a ser trava-hada ou ferramentas de trabalho quebradas podem fazer ecauseirlesoes fora da area imedia-ta de trabalho.

Ao executar travaíhos durante os quais podem ser atingidos cabos electricos ou oproprio cabo de rededeer sempre seguraraferramenta electricapelas superficiesde punho isoladas.Ocontactocomumcabo sob tensao también pode colocar sob tensao as peças metálicasdoaparelho elevarau mchaque electrico.
- Manter o cabo de rede afastado de ferramentas de trabalho em rotação. Se perder o controlo sobre a ferramenta elétrica, é possivel que o cabo de rede sera cortado ou enganchado e a sua maior ou BRAço sejam puxados contra a ferramenta de trabalho em rotação.
- Jamalis depositar a ferramenta eletrica, antes que a ferramenta de trabalho esteja completeness parada. A ferramenta de trabalho em rotação podeentrar emcontacto comasuperficié de apoio,provocandouma perda de controlo da ferramenta eletrica.
- Não permitir que a ferramenta eletrica função quando estiver a transporte-la. A sua roupa pode ser agarrada devido a um contacto acidental com a ferramenta de trabalho em rotação, de modo que a ferramenta de trabalho posso fazer o seu corpo.
- Limpar regularamente as aberturas de ventilacao da sua ferramenta electrica. A ventoinha do motor puxa po para dentro da carcaça, e uma grande quantidade de po de metal pode causar perigos electricos.
- Não utilizes a ferramenta elétrica perto de materiais inflamáveis. Faíscas podem incendiar estas materiais.
- Não utilizear ferramentas de trabalho que necessitem agentes de refrigeracao liquidos. Autilização de água ou de outros agentes de refrigeração liquidos pode provocar umCHOque eletrico.

• Contra-golpe é uma repentina reacção devido a uma ferramenta de trabalho travada ou bloqueada, como por exemplo um disco abrasivo, um prato abrasivo, uma escova de arame etc. Um travamento ou um bloqueio levam a uma parada abrupta da ferramenta de trabalho em rotação. Desta maneira, uma ferramenta electrica descontrolada pode ser acelerada no local de bloqueio, sentido forçada no sentido contrário da rotação da ferramenta de trabalho.

Se por exemple um disco abrasivo fazer ou bloquear numa coisa a ser realizada, o canto do disco abrasivo pode MER Gulhar na coisa a ser realizada e encravar-se, quebrando o disco abrasivo ou causando um contra-golpe. O disco abrasivo se movimenta quando no sentido do operador ou para longearethedependendo do sentido de rotaçãodo disco no local dobloqueio. Sob estas condições os discos abrasivos tambem poder partir-se.

Um contra-golpe é a consuêência de uma utili-zação Incorrecta ou indevida da ferramenta elec-trica. Ele pode ser evitado por apropriadas medi-das de precauçao como descririto a seguir.

Segurarfirmamenteaferramentalelectricaeposicionar o seu corpo e os braços de modoque possastristirasforcasdeumcontra-golpe.Sempreutilizaropunhoadicondional,seexistente,paraasseguraromaximo controlopos-sivel sobreas forcasdeumcontra-golpe ousobre momentos de reacao durante oarranque.O operadorpodecontrolarasforcasdecontra-golpeeasforcasde reacaoatravésdemedidasde precauacaoapropriadas.
- Jamais permita que as suas mãos se encontrem perto de ferramentas de trabalho em rotação. No caso de um contra-golpe a ferramenta de trabalho poderá passar pela sua maior.
Evite que o seu corpo se encontrar na area, na qual a ferramenta eletrica possa ser movimentada no caso de um contra-golpe. O contra-golpe forca a ferramenta eletrica no sentido contrario ao movimento do disco abrasivo no local do bloqueio.
- Trabalhar com especial cuidado na area ao redor de esquinas, cantos afiados etc. Evite que ferramentas de trabalho sejam ricocheteadas e travadas pela pena a ser realizada. A ferramenta de trabalho em rotação tende a fazer em esquinas, em cantos afiados ou se for ricocheteada. Isto causa uma perda de controlo ou um contra-golpe.
- Não usar lâminas de serra de correias nem dentadas. Estas ferramentas de trabalho causam frequently um contra-golpe ou a perda de controlo sobre a ferramenta elétrica.

Instruções especialis de segurar específicas para lixar e分开ar por rectificacao

Utilizar exclusivamente os corpos abrasivos homologados para a sua ferramenta eletrica e a capa de protecao prevista para theseiros abrasivos. Corpos abrasivos nao previstos para a ferramenta eletrica, não pode ser suficientemente protegidos e portanto não são seguros.
- Rebolos acotovelados devem ser montados de modo que a sua superficie rectificadora não sobressaia do nível da borda da cobertura de proteção. Um rebolo montado de forma Incorrecta, que sobressai do nível da borda da cobertura de proteção, não pode ser suficientemente protegado.
A capa de proteção deve ser firmamente aplicada na ferramenta eletrica e fixa, de modo que sera alcancado um maior de segurance, ou seja, que apenas uma minima parte do rebolo aponte abertamente na direção do operador. A capa de proteção ajuda a proteger a pessoa, que está a operar a boaquina, contra estilhaços, contacto acidental com o rebolo, e contra faíças que possam incendiar as roupas.
- Os corpos abrasivos são devem ser realizados para as aplicações recomendadas. P. ex.: Não mais lixar com a superficie lateral de um disco de corte. Disco de corte são destinados para o desbaste de material com o canto do disco. Uma coisa lateral sobre these corpos abrasivos pode quebrá-los.
- Sempre utiliser flanges de aperto intactos de tamanho e forma correctos para o disco abrasivo seleccionado. Flanges apropriados apoiam o disco abrasivo e reduzem assim o perigo de uma ruptura do disco abrasivo. Flanges para discos de corte podem diferenciar-se de flanges para outros discos abrasivos.
- Não utilize discos abrasivos gastos de outras ferramentas electricas maiores. Discos abrasivos para ferramentas electricas maiores não são apropriados para os他们在 rotação mais altos de ferramentas electricas menores e podem quebrar.

Outras advertências especials de segurar para分开 por rectificacao

Evitar um bloqueio do disco de corte ou uma forca de pressao demasiado alta. Não efectuar cortes extremamente profundos. Uma sobrecarga do disco de corte,aumenta o desgaste e a predisposition para emperrar e bloquear e portanto a possibidade de um contra-golpe ou uma ruptura do corpo abrasivo.
- Evitar a区内que se encontra narente ou atrás do disco de corte em rotação. Se o disco de corte for conducido na peça a ser travahada, para frente, afastando-se do corpo, é possivel que no caso de um contra-golpe a ferramenta electrica, junto com o disco em rotação, sera atirada directamente na direcção da pessoa a operar o aparecido.
Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for interrompido,deer desligar a ferramenta elecrica e mantel-a parada, ato disco parar completeness. Jamais tentar puxar o disco de corte para fora do corte quando ainda estiver em rotação, caso contrario poder serprovocado um contra-golpe. Verificar e eliminar a causa do emperramento.
- Não ligar novamente a ferramenta elétrica, quando não estiver na coisa a ser trava-hada. Permita que o disco de corte alcance o seu completeness do rotação, antes de continuar cuidadosamente aURT. Caso contrário é possivel que o disco emperre, pule para fora da coisa a ser trava-hada ou cause um contragolpe.
Apoiar placas ou peças grandes, para reduzir um risco de contra-golpe devido a um disco de corte emperrado. Peças grandes podem curvar-se devido ao OWNIO peso. A peça a ser travaHada deve ser apoiaDA de ambos os lados, tanto nas proximidades do corte como tambem nos cantos.
- Tenha o cuidado ao efectuar "Cortes de bolso" em paredes existentes ou em outras superficies,onde nao é possivel reconhecer oque ha por detrás. O disco de corte pode causar um contra-golpe seURTAR acidentalmente tubulações de gás ou deágua, cabos electrolycicos ou outros objectos.

Advertências especials de segurar especções para lixar com lixa de papel

• Não utilizes lixas de papel demasiado grandes, mas sempre seguir as indentações do fabricante sobre o tamanho correto das lixas de papel. Lixas de papel, que sobressaem dos cantos do prato abrasivo, podem causar lesões, assim como bloquear e rasgar as lixas de papel ou levar a um contra-golpe.

Advertências especials de seguraraspecificas para trabajo com escobvas de arame

• Esteja ciente de que a escova de arame bem perde pedacos de arame durante a utilização normal. Não sobrecarregue os arames exercedo umarengtha de pressão demasiada. Pediços de arame a voar, poder penetrar fácilmente em roupas finas e/ou na pele.
  Se for recomendavel uma capa de protecao, deveraivor que a escova de arame entre em contacto com a capa de protecao. O diametro das escosas em forma de prato ou de tacho po de augmentar devido a forca de pressao e as forças centrifugas.

Indicações de segurarca e de trabalho adiconais

• Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente electrica deve coincidar com a que consta na chapa de identificação da ferramenta electrica.
  Utilizar detectives apropriados, para encontrar cabos escondidos, ou consulte a companhia electrica local. O contacto com cabos electricos pode provocar fogo e choques electricos. Danos em tubos de gás podem levar à explosão. A penetração num cano de água Cause danos materiais ou pode provocar umCHOque electrico.

• Destravar o interruptor de ligar-desligar e colocá-lo na posicao desligada, se a alimentacao de rede for interrompida, p. ex. devido a uma falha de corrente ou se a ficha de rede tiver sido puxada da tomada. Assim é evacado um rearranque descontrolado do aparelho.

• Pós de materiais, como por exemplo tintas que contém chumbo, algunos temas demadeira, minerais e metais podem ser nocivos à saude e provocar reacções alergicas, doencas das vias respiratorias e/ou a cancro. Material que contém asbesto éve ser processado por pessoal especializzato.

• Se possíveldeerarumindispositivodeaspiracaoapropriadoparaomaterial.

• Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
• É recomendável usar uma mascara de proteção respiratória comoreacha da classe P2.

Observe as directivas para os materiais a seremetrabalhados, vigentes no seu pais.

Evite o acumulo de po no local de trabajo.
Pós poder entrada levemente em ignião.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a maior.
Se o disco abrasivo quebrar durante o functiona-mentation ou se os dispositivos de fixaçao na capa de protecao/na ferramenta eletrica estiverem danificados, sera necessario que a ferramenta eletrica sera enviada imeditamente ao service pos-venda.
Ajustar a capa de proteção de modo a evaciar que você faísca na direção do operador.
So deverá ser possível girar a capa de proteção, acontendero también a alavanca deestravamento na cabela da engrenagem. Casocontrário, não deverá de modo algo umuñiar a utilizes a ferramenta eletrica, mas envi-la ao service pos-venda.
- Não fazer emrebolos e discos de corte antes de esfiarem. Os discos se tornam bem quentes durante o trabalho.
So acontecer a tecla de bloqueio do veio com o veio de rectificacao parado. Casa contrario é possivel que a ferramenta eletrica sera danificada.
- Após montar a ferramenta abrasiva deverá controlar, antes de ligar a ferramenta electrónica, se a ferramenta abrasiva está montada correctamente e se pode ser movimentada libremente. Assegure-se de que a ferramenta abrasiva não entre em contacto com outras peças.
Se a ferramenta eletrica for operada com geradores de corrente eletrica moveris, é possivel que ocorraram perdas de potência ou comportamento anomal ao ligar.

• Umarengthade pressaoalta demaispode danificaraferramentalelectrica.Sobrecarga podelevarao sobreaquecisionedeano da ferramentalelectrica.Aposumtralho comcarga elevada,devera permitir queaferramentalelectricafuncionealsungsminutos emvazio,paraqueaferramentalelectricapossarrefecer.
• Não utilizes a ferramenta elétrica com umuveporte para rebarbadoras.
• Jamais utiliser os discos de corte para desbastar.
  A porca de aperto rápidosoleve serutilizada para discos abrasivos e para discos de corte. Soutilizaruma porca de aperto rápidoque esta emperfeito estadoe sem danos.
  Ao girar não se deve puxar aCESSA da engrenagem para fora - veja figura 12, págin 167.
• Para poupar energia sódeerá ligaraferramentalelectricondindoelaforutilizada.

Símbolos

Os símbolos a seguir são importantes para a leitura e para a comprehensão das instruções de serviços. Os símbolos e os seuis significados devem ser memorizados. A interpretação correcta dos símbulos faculta a utilizesçao segura e aprimorada da ferramenta eletrica.

Símbolo Significado
BTI X XXX XXX	Número do artigo
	Ler todas as indicações de segu- rança e as instruções
	Antes de todos lavoros na fer- ramenta elétricadeer puxar a ficha de rede da tomada
	Usar luvas de proteção
	Usar proteção auricular.
	Usar óculos de proteção
	Direção do movimento
	Fazer para este passo de trabalho.
	Pequeço n° de rotações
	Grande n° de rotações
I	Ligar
	Desligar
	Fixar o interruptor de ligar-desli-gar
G	Soltar o travamento do interrup- tor de ligar-desligar
X	Ação proibida
√	Acção permitida
	Próimo passo de acção
P1	Potência nominal consumida
P2	Potênciautil
n Nível de rotações nominal
nV	Ajuste do número de rotações
d1	I = Comprimento do veio de recti-ficação d1 = Diâmetro do veio de rectifi-cação
d2	D = Max. diâmetro do disco abra-sivo d2 = Diâmetro interior do disco
ELECTRONIC	Pre seleção do número de rota- ção
CONSTANT ELECTRONIC	Constant-electronic

Símbolo Significado
KICK BACK STOP	Desactivação de contragolpe
	Proteção contra rearranque in- voluntário A proteção contra rearranque involuntário evita que a ferramenta está atacada para arrancar dos controladores antes de uma interrupção da alimentação de corrente eletrica. Para recolocar em funca-mentationdehyde colocar o interruptor de ligar-desligar na posicao desligada e ligar novamente a ferramenta eletrica.
	Limitação de corrente de arran-que
	Informação adicular
	Lixamento de superfícies
	Lixar com folha de lixa
	Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003 com punho adicular com amortecimento de vibrações
	Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003 com punho adicular padronizado
/II Símbolo para a classe de proteção II (completamente isolado)
LwA	Nível da potência acústica
LpA	Nível de pressão acústica
K	I n c
ah	Valor total de oscilações

Rebarbadora, capa de proteção, punho adicular.
As capas de proteção especialis, a ferramenta de trabalho e os outros acessórios ilustrados ou descriços não pertencem ao volume padrão de fornecimento.

Todo os acessórios encontrar-se no这是我 programa de acessórios.

Utilização conforme as dispositions

A ferramenta eletrica e destinada para desbastar materiais de metal, pedra e ceramica e para furar ladrilhos.

ParaURTacomproduos abrasivosligadoseneecessariousarumacapadeprotectionespecialparaocerte.

Ao cortar pedras deve ser assegurada uma aspiracao de po suficiente.

Junto com a proteção para as mãos (cessório), a ferramenta electrica pode ser usada para escovar e lixar com o disco de lixa.

A ferramenta électrique so é apropriada para o processamento a seco.

Dados技术和

Os dados&Tecnicosdo produitsencontram-se na tabela da pagsina 153.

As indicações valem para tenções nominais [U] de 230 V. Estas indicações podem variar dependendo de tenções inferiores e dos modelos especialicos dos paises.

Declaração de conformidade (C)

Declaramos sob)nossa inteira responsabilitadede que o produit descripto nos "Dados tecnicos" estáem conformidade com todas as dispositions pertinentes das Directivas 2011/65/UE, ate 19 de Abril de 2016:2004/108/CE,a partir de 20 de Abril de 2016:2014/30/UE,2006/42/CEincluindo susas alteracoes,e em conformidade com as seguinestnormas:EN 60745-1,EN 60745-2-3.

Proceso Tecnico (2006/42/CE) em: BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG 74653 Ingelfingen, GERMANY

Informação sobre ruidos/ vibrações

Osvalores de medicacao do produits encomtram-se na tabela da pagina 153.

Os values de emissão de ruido determinados de acordo com EN 60745-2-3.

Totais valeurs de vibrações a_h (soma dos vectores deTRS direcções) e incerteza K averiguda conforme EN 60745-2-3.

O[nível de vibrações indicado nestas instruções FO medico de acordo com umprocesso de medicação normalizado pelanorma EN 60745e pode serutili-zado para a comparacao de ferramentas electrolyticas. Eletambem épropriadoparaumaavaliação provisória da carga de vibrações.

O nível de vibrações indicado representa as aplicações principales da ferramenta elétrica. Se, contudo, a ferramenta elétrica for realizada para outras aplicações, com acessórios differsentes, com及其他 ferramentas de trabalho ou com manutençao insufficiente, é possivel que o nível de vibrações está Differente. Isto podeLER augmentar sensivelmente acarga de vibrações para o periodo completeo de trabalho Para uma estimação exacta da energia de vibrações,也是非常deeriamserconsiderados os periodos nos quais o aparelho está desligado ou referencia, mas não está送去utilizzato. Isto pode reduzir acarga de vibrações durante o completeness do做工 do trabalho.

Além disso tambiéndeerao ser estipuladas medidas de segurarapara proteger o operador contra oefeito de vibrações, como porexample: manutenção deferramentaeséctricas e de ferramentas de travailho,manterasmosquenteseorganização dosprocessosde travailho.

Montagem de funciona

A segunteabela indica os objectivos de acacao para a montagem e a operacao da ferramenta electrica. As instruções dos objectivos de acacao sãoasnocradas na figura indicada.Dependendo do tipo da aplicacao, são necessarias differentes combinacoes de instruções.Devem ser observadas as instruções de segurarca.

Meta de ação Figura Observe Páginha
Preparar oprocesso delixamento	30°	1 154 -	157
Preparar oprocesso delcorte		2 156 -	157
Preparar pedras e ladi-los para o corte (reco-mendação)		3 158 -	157
Preparar olixamento com capa de proteção		4 160 -	16
Preparar a remoçao de tintas		5 162
Preparar a remoçao de ferrugem		6 163
Preparar a perfuração deladrilhos		7 164
Montar a porca de aperto rápido		8 164 -	167
Desmontar a porca de aperto rápido		9 165
Meta de ação Figura Observe Páginia Ligar e desligar 10 165	I/%
Ajustar a pré-selectação do n° de roações	11 166
Girar o cabeçote de en-grenagens	12 167
Trabalho eficaz com a re- barbadora	13 168
área marcada de cinza: Punho (superficie isola-da)	14 168
Selecionar um rebolo admissível	15 169

Manutenção e limpeza

• Manter a ferramenta eletrica e as aberturas de ventilacao sempre limpas, para travailhar bem e de forma segura.

Em condições de trabalho extremasdeerá, se possível, usar sempre um equipamento de aspiração. Soprar freqüentemente as aberturas deventilação e interconectar um disjuntor de corrente de avaria (PRCD).Durante o processamento de metais é possível que se deposite po conducivo no interior da ferramenta eletrica. Isto pode prejudicar o isolamento de proteção da ferramentaelectrica.

Os accesórios devem ser armazenados e tratados com cuidado.

Se for necessário substituir o cabo de conexão, istodeer serrealizoelaBTIouporumaoficina de servicepos-venda autorizada para todas as ferramentas electricas BTI para evitar riscos de seguranca.

Para todas as questões e encomendas de peças sobressalantas é imprescindivel indicar o número de artigo de 7 digitos como consta na placá de CHARACTERisticas da ferramenta elétrica.

Eliminação

Ferramentas electricas, accesórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de materias primas.

Apenas paises da Uniao Europeia:

De acordo com a directiva europeia 2012/19/UE para apareiros electricos e electrónicos velhos, e com as respectivas realizações nas leisnationais, as ferramentas electricas

que não servem mais para a utilização, devem ser enviadaseparadamentea umareciclagem ecologica.

Sobreserva de alteracoes.