RCQC2 - Drone VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - RCQC2 VELLEMAN

MANUAL DE UTILIZADOR RCQC2 VELLEMAN

Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir- se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Mantenha este aparelho fora do alcance de crianças com menos de 14 anos e utilizadores não autorizados.

Este aparelho não convém as pessoas (incluído crianças) com capacidade física, sensorial ou mentais reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimentos, unicamente se recebeu uma supervisão ou instruções em relação a utilização do aparelho de uma pessoa responsável da segurança das mesmas. As crianças com menos de 14 anos deverão ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Mantenha o aparelho protegido da chuva, humidade, salpicos e quaisquer líquidos.

NUNCA desmonte ou tente abrir a capa exterior. O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças. Contacte um agente autorizado para assistência e/ou peças de substituição.

Advertência: Nunca perfure as pilhas nem jogá-las no fogo, pois elas podem explodir. Não tente recarregar pilhas não recarregáveis (alcalino). Descarte as pilhas de acordo com as regulamentações locais. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.RCQC2

Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador.

Não exponha o equipamento ao pó nem a temperaturas extremas.

Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho.

Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar. Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia. Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente. Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes. Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinário, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, física ...) a partir da posse, uso ou falha do produto. Devido às contantes melhorias do produto, o produto actual pode diferir das imagens apresentadas. As imagens do produto têm apenas uma função ilustrativa. NUNCA utilize este aparelho para violar as leis de privacidade ou levar a cabo quaisquer atividades ilegais. Tenha sempre em conta o cumprimento das normas e regulamentos locais ao utilizar este aparelho. Tenha sempre em conta o cumprimento das normas e regulamentos locais ao utilizar este aparelho. Use o aparelho apenas em áreas autorizadas para o vôo por controlo remoto e onde não exista interferência de sinais de rádio. Não ligue o aparelho depois de exposto a variações de temperatura. Para evitar danos, espere que o aparelho atinge a temperatura ambiente. Guarde este manual para posterior consulta.RCQC2

quadricóptero giroscópio para uso no interior e no exterior suporta vários movimentos: cima-baixo, esquerda-direita, frente-trás, pairar, 4 tipos de voltas & inversões, queda de 360° modo de vôo sem cabeça estáve, fácil de controlar a tecnologia 2.4 GHz reduz a interferência quando estiverem a voar vários quadricópteros ao mesmo tempo bateria recarregável de lítio-polímero de alto desempenho (carrega através do cabo USB incluído) idade recomendada: 14+ inclui: o quadricóptero o transmissor de 4 canais o bateria lítio-polímero 3.7 V 150 mAh (para quadricóptero) o cabo USB para carregar o manual de utilizador em vários idiomas com instruções para montagem e vôo

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador.

1. Use uma chave de fendas para retirar o parafuso na parte de trás do

controlo remoto. Abra a tampa do compartimento da pilha.

2. Introduza 4 pilhas do tipo AAA (não incluídas) respeitando a

3. Feche a tampa do compartimento das pilhas e aperte o parafuso.

Advertência: Nunca perfure as pilhas nem jogá-las no fogo, pois elas podem explodir. Não tente recarregar pilhas não recarregáveis (alcalino). Descarte as pilhas de acordo com as regulamentações locais. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.RCQC2

V. 01 – 20/01/2016 72 ©Velleman nv

6.2 Descrição das Funções

indicação do estado da bateria

sintonia fina para o vôo para a frente/para trás

alavanca rotativa direita

sintonia-fina para vôo lateral

sintonia-fina para voltar

alavanca do acelerador esquerda Observação: A alavanca do acelerador pode ser subdividida em 3 níveis de potência: 25 %, 50 % e 100 %. Escolha o nível de potência tendo em conta as suas aptidões para voar uma vez que o quadricoptero irá reagir mais rapidamente a 100% do que a 25%. Escolha o nível de potência usando o interruptor de mudança de velocidade. O indicador de potência da bateria indica qual o nível que foi selecionado: vermelho para 25 %, verde para 50 % e amarelo para 100 %. O nível por defeito é 25%.

interruptor de mudança de velocidadeRCQC2

7. Preparar o seu Vôo

7.1 Carregar a Bateria

1. Certifique-se de que o quadricoptero está desligado (interruptor on-off

2. Ligue o quadricoptero ao cabo USB incluído e ligue-o à porta USB

ativa. O LED da ficha USB não acende durante o carregamento; acende assim que a bateria estiver totalmente carregada. O tempo de carga é de cerca de 45 minutos.

3. Desligue a bateria da saída USB.

Observação Os LEDs do quadricoptero começam a piscar se a bateria estiver fraca.RCQC2

1. Experimente meter a funcionar numa divisão espaçosa ou no exterior

Certifique-se de que limita o número de pessoas, animais e obstáculos na área de vôo.

2. Certifique-se de que tanto o controlo remoto como o quadricoptero

estão conectados corretamente.

3. Ligue o quadricoptero: deve ficar a piscar lenta e constantemente.

Coloque-o numa superfície plana e afaste-se alguns metros.

4. Coloque a alavanca do acelerador na posição mais baixa e ligue o

controlo remoto. O quadricoptero começa a piscar rapidamente e apita, o que significa que está ligado ao controlo remoto.

5. O seu quadricoptero está agora pronto a descolar.

8. Voar com o seu Quadricoptero

Mova a alavanca do acelerador da esquerda para cima e para baixo para fazer o quadricoptero voar para cima ou para baixo.

Mova a alavanca do acelerador da esquerda para a esquerda ou para a direita para fazer o quadricoptero virar para a esquerda ou para a direita.RCQC2

V. 01 – 20/01/2016 75 ©Velleman nv

Vôo para a Frente/Trás

Mova a alavanca rotativa da direita para cima e para baixo para deslocar o quadricoptero para a frente e para trás.

Mova a alavanca rotativa da direita para a esquerda ou para a direita para inclinar o quadricoptero para a esquerda ou para a direita.

Sintonia-fina - vôo giratório

Enquanto o quadricoptero está a pairar pressione o interruptor de sintonia-fina para girar até o quadricoptero estar em equilíbrio.RCQC2

Enquanto o quadricoptero está a pairar pressione o interruptor de sintonia-fina de vôo lateral até o quadricoptero estar em equilíbrio.

Sintonia fina para - vôo para a frente/para trás

Enquanto o quadricoptero está a pairar pressione o interruptor de sintonia-fina frente/trás até o quadricoptero estar em equilíbrio.

Empurre Lentamente a alavanca do acelerador até o quadricoptero descolar e focar a pairar no ar. Em seguida, puxe devagar a alavanca do acelerador até o quadricoptero descer e aterrar. Pratique várias vezes até controlar completamente o quadricoptero.

2. Voar para a Frente e parar Trás

Enquanto o quadricoptero paira no ar, empurre lentamente a alavanca rotativa na direção desejada para fazer o aparelho pairar na direcção escolhida.

Enquanto o quadricoptero paira no ar, empurre lentamente a alavanca do acelerador para a esquerda ou para a direita até o quadricoptero virar para a direcção escolhida. Certifique-se de que mantem sempre a mesma aceleração!RCQC2

A partir do momento em que domine bastante bem as manobras básicas e tenha acumulado horas de vôo suficientes, poderá começar a fazer acrobacias espetaculares! Uma dessas acrobacias é o vôo 3D ou rotação. Para tal:

1. Mantenha o seu quadricóptero a planar a uma altura constante de no

2. Pressione o botão de vôo 3D. Mova a alavanca para a esquerda, a

direita, frente o trás.

3. Acabou de completar uma volta perfeita de 360°, para a esquerda, a

direita, frente o trás conforme o movimento da alavanca!

Use apenas o botão 3D se a bateria do quadricóptero e as pilhas do controlo remoto estiverem totalmente carregadas, e em espaços abertos sem quaisquer obstáculos.

Coloque-o numa superfície plana e afaste-se alguns metros.

2. Coloque a alavanca do acelerador na posição mais baixa e ligue o

controlo remoto. O quadricoptero começa a piscar rapidamente e apita, o que significa que está ligado ao controlo remoto.

3. Empurre a alavanca do acelerador e a alavanca rotativa para o canto

inferior direito até ouvir um duplo sinal sonoro. Largue as alavancas.

9. Resolução de problemas

O quadricópetero não tem resposta. A bateria do quadricoptero não está suficientemente carregada. Carregue a bateria. As pilhas do controlo remoto não têm carga suficiente. Carregue ou substitua as pilhas. As larguras de banda do controlo remoto e do quadricóptero não correspondem. Escolha a mesma largura de banda para o controlo remoto e para o quadricoptero reiniciando e sincronizando o controlo remoto e o quadricoptero. As lâminas giram mas o quadricoptero não levanta. A bateria do quadricoptero não está suficientemente carregada. Carregue a bateria. As lâminas estão distorcidas. Substitua as lâminas.RCQC2

V. 01 – 20/01/2016 78 ©Velleman nv

Õ quadricoptero está a voar de forma desordenada. As lâminas estão distorcidas. Substitua as lâminas. As lâminas giram enquanto a alavanca do acelerador está na posição mais baixa. A alavanca do acelerador não está devidamente afinada. Afine a alavanca corretamente. O quadricoptero continua a voar de forma desordenada apesar da afinação. As lâminas estão distorcidas. Substitua as lâminas. O(s) motor(es) não funciona(m) corretamente. Substitua o(s) motor(es). O quadricoptero está a voar de forma irregular depois de embater. O sensor de 3 eixos está desequilibrado. Reinicie o quadricoptero ou deixe-o repousar no chão durante 15 segundos.

10. Limpeza e manutenção

O quadricóptero não necessita de qualquer manutenção especial. No entanto, limpe regularmente a câmara com um pano húmido para que se mantenha como nova. Não use químicos, solventes ou detergentes abrasivos.

opções e peças sobressalentes bateria sobressalente para quadricóptero ............ RCQC2/SP1 4 lâminas ....................................................... RCQC2/SP2 4 protetores de hélice ...................................... RCQC2/SP3 cabo USB para carregar .................................... RCQC2/SP4 motores sobressalentes E + D ........................... RCQC2/SP5 Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. Declaração de conformidade R&TTE A Velleman NV declara que o equipamento de rádio do tipo [RCQC2] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço: www.velleman.eu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji. Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi). Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia). Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

• estão por consequência excluídos: - todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias… (lista ilimitada); - todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.; - danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante; - todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional); - todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização; - todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento. - todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

• qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas. A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.