RCQC2 - Dron VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - RCQC2 VELLEMAN

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCQC2 VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie

świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem. Jeżeli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy montować ani używać urządzenia, lecz skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

	Chronić urządzenie przed dziećmi w wieku poniżej 14 lat i nieupoważnionymi użytkownikami.
	Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub jeśli zostały przez te osoby pouczone na temat sposobu użycia urządzenia. Dzieci w wieku poniżej 14 lat winny znajdować się pod nadzorem, aby upewnić się, że urządzenie nie jest stosowane do zabawy.
		Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cieczami.
	NIE WOLNO rozkręcać ani otwierać urządzenia. W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W sprawie serwisowania i/lub części zamiennych należy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.

RCQC2

Uwaga: Nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie ładować baterii, które nie są akumulatorkami (alkaliczne). Usuwać baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi.

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.

Chronić urządzenie przed pyłem i zbyt wysoką temperaturą.

Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas obsługi urządzenia unikać stosowania siły.

• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przez zmiany wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją.
• Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
• Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu.
• Ze względu na stałe udoskonalanie produktu, rzeczywisty wygląd produktu może różnić się od przedstawionego na zdjęciach. Zdjęcia produktu są wyłącznie dla celów poglądowych.
• NIE wykorzystywać niniejszego produktu do celów nielegalnych oraz przestrzegaj prawa do prywatności. Podczas stosowania urządzenia należy przestrzegać lokalnych zasad i przepisów. Podczas stosowania urządzenia należy przestrzegać lokalnych zasad i przepisów.
• Niniejszy produkt może być używany wyłącznie w miejscach, w których dozwolone jest korzystanie ze zdalnie sterowanych obiektów latających, i w których nie występują zakłócenia radiowe.
• Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na zmiany temperatury. Chronić urządzenie przed uszkodzeniem, pozostawiając je w stanie wyłączonym do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej.
• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

RCQC2

4. Właściwości

• quadcopter z żyroskopem do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń
• możliwość wykonywania różnych ruchów: góra-dół, prawo-lewo, przódtył, zawis w bezruchu, przewrotki 3D, ewolucje 360°
• tryb headless
• stabilny, łatwy w sterowaniu
• technologia 2,4 GHz redukująca zakłócenia, gdy w powietrzu jednocześnie znajduje się lika dronów
• wysokowydajny akumulator litowo-polimerowy (ładowanie za pośrednictwem dołączonego kabla USB)
• wiek: 14+
• zestaw obejmuje:
• quadcopter
  o 4 kanałowy nadajnik
• akumulator litowo-polimerowy 3,7 V; 150 mAh (do quadcoptera)
  o kabel ładowania USB
• wielojęzyczny podręcznik użytkowania wraz z instrukcją montażu i latania

5. Przegląd

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

A	obudowa
B	ostrze

C	osłona śmigła
D	silnik

6. Aparatura zdalnego sterowania

6.1 Instalacja baterii

1. Śrubokrętem wykręcić śrubę z tyłu aparatury zdalnego sterowania. Otworzyć pokrywę gniazda baterii.
2. Włożyć 4 baterie AAA (brak w zestawie), zachowując wskazaną biegunowość.
3. Zamknąć pokrywę baterii i dokręcić śrubę.

Uwaga: Nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie ładować baterii, które nie są akumulatorkami (alkaliczne). Usuwać baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi.

6.2 Przegląd funkcji

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

01	wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
02	przełącznik ewolucji 360°/przewrotek 3D
03	korekta lotu do przodu i do tyłu
04	prawy drążek sterowy
05	korekta lotu na boki
06	przełącznik wł.-wył.
07	korekta obrotu
08	lewy drążek gazuUwaga:Drażek gazu posiada 3 poziomy mocy: 25 %, 50 % i 100 %.Poziom mocy należy wybrać w zależności od umiejętności pilotażowych, gdyż quadcopter będzie reagował szybciej przy mocy 100% niż 25%. Poziom mocy wybrać za pomocą przełącznika zmiany prędkości. Kontrolka poziomu naładowania akumulatora wskazuje wybrany poziom mocy: kolor czerwony - 25%, zielony - 50% oraz żółty - 100%.Domyślnie poziom mocy wynosi 25%.
09	przełącznik zmiany prędkości
10	tryb headless/automatyczny powrót do bazy

RCQC2

7. Przygotowanie do lotu

7.1 Ładowanie akumulatora

1. Sprawdzić, czy quadcopter jest wyłączony (przełącznik wł-wył na quadcopterze przesunięty w prawo).

2. Podłączyć quadcopter do kabla USB (w zestawie), a następnie do wyłązcanego wyjścia USB. Podczas ładowania dioda LED na wtyczce USB nie świeci się; dioda włącza się dopiero, gdy akumulator jest w pełni naładowany. Czas ładowania wynosi ok. 45 minut.

3. Odłączyć akumulator od wyjścia USB.

Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, diody LED na quadcopterze będą migać.

RCQC2

7.2 Przed startem

1. Stosować w przestronnym wnętrzu lub na zewnątrz, gdy nie pada deszcz, śnieg ani nie wieje wiatr. Należy pamiętać o ograniczeniu liczby osób, zwierząt oraz przeszkód w obszarze lotu.
2. Sprawdzić, czy aparatura zdalnego sterowania i quadcopter posiadają prawidłowe i wystarczające zasilanie.
3. Uruchomić quadcopter: dioda powinna migać - wolno i w sposób ciągły. Umieścić quadcopter na płaskiej powierzchni i odsunąć się kilka metrów.
4. Ustawić drążek gazu w najniższym położeniu i włączyć aparaturę zdalnego sterowania. Quadcopter będzie szybko migał i emitował sygnał dźwiękowy, co oznacza, że jest połączony z aparaturą zdalnego sterowania.
5. Quadcopter jest teraz gotowy do startu.

8. Latanie quadcopterem

8.1 Podstawowe manewry

Lot wznoszący/opadający

Przesuwać lewy drążek gazu w górę lub w dół, aby quadcopter wznosił się lub opadał.

Przesuwać lewy drążek gazu w lewo lub w prawo, aby quadcopter skręcał w lewo lub w prawo.

Lot do przodu/do tyłu

Przesuwać prawy drążek sterowy w górę lub w dół, aby quadcopter leciał do przodu lub do tyłu.

Przesuwać prawy drążek sterowy w lewo lub w prawo, aby przechylać quadcopter w lewo lub w prawo.

Korekta lotu – lot skręcający

Podczas lotu wiszącego, wciskać przełącznik korekty lotu skręcającego, do momentu aż quadcopter zacznie utrzymywać równowagę.

Korekta lotu - lot na boki

Podczas lotu wiszącego, wciskać przełącznik korekty lotu na boki, do momentu aż quadcopter zacznie utrzymywać równowagę.

Korekta lotu - lot do przodu i do tyłu

Podczas lotu wiszącego, wciskać przełącznik korekty lotu do przodu/do tyłu, do momentu aż quadcopter zacznie utrzymywać równowagę.

8.2 Ćwiczenie latania

1. Lot wiszący

Powoli wychylać drążek gazu do przodu do momentu, aż quadcopter wystartuje i zawiśnie w powietrzu. Następnie powoli wychylać drążek gazu do tyłu do momentu, aż quadcopter zniży lot i wyląduje.

Ćwiczenia powtarzać wielokrotnie do momentu uzyskania pełnej kontroli nad quadcopterem.

2. Lot do przodu i do tyłu

Gdy quadcopter unosi się w powietrzu, powoli wychylić drążek sterowy w żądanym kierunku, aby quadcopter unosił się w wybranym kierunku.

3. Skręcanie

Gdy quadcopter unosi się w powietrzu, powoli wychylać drążek gazu w lewo lub w prawo, do momentu aż quadcopter zacznie obracać się w wybraną stronę. Należy pamiętać o utrzymywaniu gazu na tym samym poziomie!

RCQC2

8.3 Przewrotki 3D

Po całkowitym opanowaniu podstawowych manewrów i wylataniu wystarczającej ilości godzin można zabrać się za spektakularne ewolucje!

Należą do nich np. przewrotki 3D. Aby je wykonać:

1. Quadcopter musi unosić się na wysokości co najmniej 3 m
2. Wcisnąć przycisk przewrotek 3D. Wychylić drążek sterowy w lewo, w prawo, do przodu lub tyłu.
3. Spowoduje to wykonanie pełnego przewrotu 360° (w lewo, w prawo, do przodu lub tyłu zgodnie z ruchem drążka sterowego)!

Funkcji tej należy używać wyłącznie na otwartej przestrzeni bez żadnych przeszkód, gdy quadcopter jest całkowicie naładowany, a w aparaturze zdalnego sterowania znajdują się nowe baterie.

8.4 Resetowanie quadcoptera

1. Uruchomić quadcopter: dioda powinna migać - wolno i w sposób ciągły. Umieścić quadcopter na płaskiej powierzchni i odsunąć się kilka metrów.
2. Ustawić drążek gazu w najniższym położeniu i włączyć aparaturę zdalnego sterowania. Quadcopter będzie szybko migał i emitował sygnał dźwiękowy, co oznacza, że jest połączony z aparaturą zdalnego sterowania.
3. Wychyłać drążek gazu i drążek sterowy w dolny, prawy róg, aż wyemitowany zostanie podwójny sygnał dźwiękowy. Zwolnić drążki.

9. Wykrywanie i usuwanie usterek

Brak odpowiedzi z quadcoptera

Akumulator jest niewystarczająco naładowany.

→ Naładować akumulator.

Baterie aparatury zdalnego sterowania są rozładowane.

→ Naładować lub wymienić baterie.

Pasma aparatury zdalnego sterowania i quadcoptera są niezgodne.

→ Wybrać to samo pasmo dla aparatury zdalnego sterowania i quadcoptera, resetując i synchronizując aparaturę zdalnego sterowania i quadcopter.

Łopaty wiruja, ale quadcopter nie startuje.

Akumulator quadcoptera jest niewystarczająco naładowany.

→ Naładować akumulator.

Łopaty są odkształcone.

→ Wymienić łopaty.

RCQC2

Quadcopter lata nierównomiernie.

Łopaty są odkształcone.

→ Wymienić łopaty.

Łopaty wirują, podczas gdy drążek gazu jest w najniższym położeniu.

Korekta drążka gazu jest nieprawidłowa.

→ Wykonać prawidłowa korektę drążka gazu.

Quadcopter lata nierównomiernie mimo korekty.

Łopaty są odkształcone.

→ Wymienić łopaty.

Silnik(i) nie działa(ją) prawidłowo.

→ Wymienić silnik(i).

Quadcopter lata nierównomiernie po rozbiciu.

Czujnik trójosiowy jest niewyważony.

→ Zresetować quadcopter lub pozostawić go na 15 minut na ziemi.

10. Czyszczenie i konserwacja

Quadcopter nie wymaga żadnej szczególnej konserwacji. Tym niemniej, co jaki czas należy przetrzeć urządzenie wilgotną ściereczką, aby utrzymać je w dobrym stanie. Nie stosować szorstkich środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.

11. Specyfikacja techniczna

kanały nadajnika ....4

sygnał sterujący 2,4 GHz

materiał...... tworzywo sztuczne i elementy elektroniczne zasilanie

quadcopter ......akumulator 3,7 V 150 mAh Li-Po

......(w zestawie, zapasowy akumulator RCQC2/SP1)

nadajnik.... 4 x 1,5V AAA (LR03C, brak w zestawie)

czas ładowania.... 30-45 min

czas latania 5-7 min

zakres kontrolny.... ± 30 m

tryb ładowania ......za pośrednictwem kabla USB (w zestawie)

wymiary....13,2 x 13,2 x 2,8 cm

RCQC2

elementy opcjonalne i części zamienne

zapasowy akumulator do quadcoptera ....RCQC2/SP1

4 łopaty wirnikowe.... RCQC2/SP2

4 osłony śmigła .... RCQC2/SP3

kabel ładowania USB.... RCQC2/SP4

zapasowe silniki L+P ....RCQC2/SP5

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

Deklaracja zgodności R&TTE

Firma Velleman NV niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu [RCQC2] jest zgodne z wymogami Dyrektywy 2014/53/EU.

Pełna treści deklaracji zgodności UE jest dostępna pod adresem internetowym: www.velleman.eu.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Instrukcja jest własnością firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym

świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

- Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

- W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić

z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym

opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT