RCQC2 - Drohne VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RCQC2 VELLEMAN

BEDIENUNGSANLEITUNG RCQC2 VELLEMAN

BEDIENUNGSANLEITUNG 47

INSTRUKCJA OBSŁUGI 58

MANUAL DO UTILIZADOR 69

CE

1 2 3 4

USER MANUAL

1. Introduction

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den

Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Sicherheitshinweise

Halten Sie Kinder unter 14 Jahren und Unbefugte vom Gerät fern.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Lassen Sie Kinder unter 14 Jahren beim Spielen niemals unbeaufsichtigt.

Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus.

niemals das Gerät. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler.

Warnung: Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr). Laden Sie keine nicht-wiederaufladbare Batterien (Alkali). Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Halten Sie die Batterien von Kindern fern.

3. Allgemeine Richtlinien

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Schützen Sie das Gerät vor Staub und vor extremen Temperaturen.

Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an.

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Weder Velleman nv noch die Händler können für außergewöhnliche, zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art (finanziell, physisch, usw.), die durch Besitz, Gebrauch oder Defekt verursacht werden, haftbar gemacht werden.
• Durch ständige Verbesserungen, kann das Produkt von den Abbildungen abweichen. Die Abbildungen dienen nur zur Illustration.
• Installieren und verwenden Sie das Gerät nicht für illegale Praktiken und beachten Sie die Intimsphäre aller. Respektieren Sie immer die örtlichen Regeln und Vorschriften wenn Sie das Gerät verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nur in einer störungsfreien Zone wo man mit dem Gerät fliegen darf.
• Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.

4. Eigenschaften

• Quadrokopter mit Gyrosystem, eignet sich für den Innen- und Außenbereich
• verschiedene Flugbewegungen: aufwärts-abwärts, links-rechts, vorwärts-rückwärts, schweben, seitwärts, 360° Überschlag
  • intelligenter Steuermodus
  • stabil, einfach zu bedienen
• dank der 2.4 GHz-Technologie können verschiedene Quadrokopter ohne Interferenzen miteinander fliegen
• LiPo-Akku (über das mitgelieferte USB-Kabel wiederaufladbar)
• Alter 14+
• Lieferumfang
• Quadrokopter
• 4-Kanal-Sender
• 3.7 V 150 mAh LiPo-Akku (für Quadrokopter)
  ○ USB-Ladekabel
• mehrsprachige Bedienungsanleitung mit Montage- und Flughinweise

5. Beschreibung

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

A	Gehäuse
B	Flügel

C	Propeller-Schutz
D	Mortorgehäuse

6. Fernsteuerung

6.1 Batterien einlegen

1. Entfernen Sie die Schraube auf der Rückseite der Fernsteuerung mit einem Schraubendreher. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie vier AAA-Batterien (nicht mitgeliefert) polungsrichtig ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach und schrauben Sie die Schraube fest.

Warnung: Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr). Laden Sie keine nicht-wiederaufladbare Batterien (Alkali). Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Halten Sie die Batterien von Kindern fern.

6.2 Beschreibung der Funktionen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

01	Batterie-Anzeige
02	360°/3D-Flip-Knopf
03	Trimmung vorwärts-rückwärts fliegen
04	Richtungshebel
05	Trimmung seitwärts fliegen
06	EIN/AUS-Schalter
07	Trimmung drehen
08	GashebelBemerkung:Der Gashebel hat 3 Leistungspegel: 25 %, 50 % und 100 %.Wählen Sie den Leistungspegel gemäß Ihrer Flugkünsten. Der Quadrokopter wird schneller bei 100 % als bei 25 % reagieren.Wählen Sie den Leistungspegel mit dem Schalter zum Einstellen der Geschwindigkeit. Die Batterie-Anzeige zeigt den gewählten Leistungspegel an. rot für 25 %, grün für 50 % und gelb für 100 %.standardmäßig ist der Leistungspegel 25 %.
09	Schalter zum Einstellen der Geschwindigkeit
10	Intelligenter Steuermodus/automatischer Rückflug

RCQC2

7. Flugvorbereitung

7.1 Den Akku laden.

1. Vergewissern Sie sich davon, dass der Quadrokopter ausgeschaltet ist (EIN/AUS-Schalter des Quadrokopters nach rechts)
2. Verbinden Sie den Quadrokopter mit dem mitgelieferten USB-Kabel und stecken Sie in einen eingeschalteten USB-Port. Die LED des USB-Anschlusses leuchtet nicht beim Aufladen. Die LED brennt wenn der Akku voll geladen ist, Die Ladezeit dauert etwa 45 Minuten.
3. Trennen Sie den Akku vom USB-Port.

Ist der Akku schwach, dann blinken die LEDs des Quadrokopters.

RCQC2

7.2 Vor dem Steigen

1. Der Quadrokopter kann in großen Innenräumen sowie an windstillen Tagen oder wenn es nicht regnet oder schneit im Freien eingesetzt werden. Beschränken Sie die Anzahl Personen, Tiere oder Hindernisse in Ihrem Flugbereich.
2. Beachten Sie, dass die Fernbedienung und der Quadrokopter korrekt und genügend aufgeladen sind.
3. Schalten Sie den Quadrokopter ein: Die LEDs blinken langsam und ständig. Stellen Sie den Quadrokopter auf eine flache Oberfläche und treten Sie einige Meter weg.
4. Stellen Sie den Gashebel auf das Minimum und schalten Sie die Fernsteuerung ein. Die LEDs des Quadrokopters blinken schnell und es ertönt ein akustisches Signal. Der Quadrokopter und die Fernsteuerung sind nun miteinander verbunden.
5. Der Quadrokopter ist nun betriebsbereit.

8. Fliegen

8.1 Basismanöver

Steigen und Sinken

Drücken Sie den Gashebel nach oben oder nach unten, um zu steigen oder zu sinken.

Drücken Sie den Gashebel nach links oder nach rechts, um den Quadrokopter nach links oder nach rechts drehen zu lassen.

Vor- und rückwärts fliegen

Drücken Sie den Richtungshebel nach oben oder nach unten, um vor- oder rückwärts fliegen zu lassen.

Drücken Sie den Richtungshebel nach links oder nach rechts schwenken zu lassen.

Sobald der Quadrokopter schwebt, drücken Sie die Trimmung für die Drehung bis er eine stabile Schwebeflughöhe halten kann.

Trimmung - seitwärts fliegen

Sobald der Quadrokopter schwebt, drücken Sie die Trimmung für Seitwärtsflug bis er eine stabile Schwebeflughöhe halten kann.

Trimmung - vorwärts/rückwärts fliegen

Sobald der Quadrokopter schwebt, drücken Sie die Trimmung für Vorwärts-/Rückwärtsflug bis er eine stabile Schwebeflughöhe halten kann.

Drücken Sie den Gashebel langsam bis der Quadrokopter steigt und eine stabile Schwebeflußhöhe hält. Ziehen Sie den Gashebel danach langsam bis der Quadrokopter sinkt und landet. Üben Sie wiederholt bis Sie den Quadrokopter problemlos steuern können.

2. Vorwärts/rückwärts fliegen

Sobald der Quadrokopter schwebt, bewegen Sie den Richtungshebel langsam in die gewünschte Richtung, damit der Quadrokopter in die gewünschte Richtung fliegt.

3. Drehen

Sobald der Quadrokopter schwebt, bewegen Sie den Richtungshebel langsam nach links oder nach rechts, bis der Quadrokopter in die gewünschte Richtung dreht. Ändern Sie die Geschwindigkeit nicht!

RCQC2

8.3 3D-Flip

Nachdem Sie die Basismöver völlig beherrschen und genügend Erfahrung gesammelt haben, können Sie mit spektakulärer Luftakrobatik starten.

Eine dieser Künste ist der 3D-Flip oder Überschlag Gehen Sie wie folgt vor:

1. Lassen Sie den Quadcopter in einer Höhe von mindestens 3 m schweben.
2. Drücken Sie den 3D-Flip-Knopf. Bewegen Sie den Richtungshebel nach links, nach rechts, vor- oder rückwärts.
3. Sie haben nun einen perfekten Überschlag von 360° nach links, nach rechts, vor- oder rückwärts gemacht. Dies hängt von Ihre Bewegung mit dem Hebel ab.

Machen Sie nur einen 3D-Flip wenn die Batterien des Quadcopters und der Fernsteuerung völlig geladen sind und suchen Sie sich immer einen geeigneten Platz mit viel Platz zum fliegen, ohne Gegenstände und Hindernisse.

8.4 Den Quadrokopter auf Werkseinstellungen zurücksetzen

1. Schalten Sie den Quadrokopter ein: Die LEDs blinken langsam und ständig. Stellen Sie den Quadrokopter auf eine flache Oberfläche und treten Sie einige Meter weg.
2. Stellen Sie den Gashebel auf das Minimum und schalten Sie die Fernsteuerung ein. Die LEDs des Quadrokopters blinken schnell und es ertönt ein akustisches Signal. Der Quadrokopter und die Fernsteuerung sind nun miteinander verbunden.
3. Drücken Sie den Gas- und den Steuerungshebel ganz nach unten rechts bis ein doppeltes akustisches Signal ertönt. Lassen Sie die Hebel los.

9. Problemlösung

Der Quadrokopter reagiert nicht.

Der Akku des Quadrokopter ist nicht genügend aufgeladen.

→ Laden Sie den Akku.

Die Batterien der Fernsteuerung sind nicht genügend aufgeladen.

→ Laden oder wechseln Sie die Batterien.

Die Bandbreite der Fernsteuerung und des Quadrokopter stimmen nicht überein.

→ Wählen Sie dieselbe Bandbreite für die Fernsteuerung und den Quadrokopter, indem Sie beide auf Werkseinstellungen zurücksetzen und synchronisieren.

RCQC2

Die Flügel drehen aber der Quadrokopter steigt nicht.

Der Akku des Quadrokopters ist nicht genügend aufgeladen.

→ Laden Sie den Akku.

Die Propeller sind deformiert.

→ Ersetzen Sie die Propeller

Der Quadrokopter fliegt nicht stabil.

Die Propeller sind deformiert.

→ Ersetzen Sie die Propeller

Die Propeller drehen wenn der Gashebel in die min. Position steht.

Der Gashebel wurde falsch eingestellt.

→ Stellen Sie den Gashebel korrekt ein.

Der Quadrokopter bleibt instabil fliegen

Die Propeller sind deformiert.

→ Ersetzen Sie die Propeller

Der (die) Motor(en) funktionieren nicht korrekt.

→ Ersetzen Sie den (die) Motor(en)

Der Quadrokopter fliegt nach dem Abstürzen nicht mehr stabil.

Der 6-Achsen-Sensor ist aus dem Gleichgewicht.

→ Setzen Sie den Quadrokopter auf Werkseinstellungen zurück oder lassen Sie ihn etwa 15 Sekunden ruhen.

10. Reinigung und Wartung

Der Quadrokopter erfordert keine besondere Wartung. Reinigen Sie das Gerät aber ab und zu mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel.

11. Technische Daten

Kanäle 4

Steuersignal 2.4 GHz

Material .... Kunststoff und elektronische Komponenten

Stromversorgung

Quadrokopter.... 3.7 V 500 mAh LiPo-Akku .... (mitgeliefert, Ersatzakku: RCQC1/SP1)

Sender.... 4 x 1.5V AAA (LR03C, nicht mitgeliefert)

Ladezeit 30-45 Min.

Flugzeit.... 5-7 Min.

Reichweite.... ± 30 m

Lademodus......über USB-Kabel (mitgeliefert)

Abmessungen 13.2 x 13.2 x 2.8 cm

RCQC2

optional

Ersatzakku für Quadcopter ....RCQC2/SP1

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

R&TTE Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Velleman NV, dass dieser Typ von Funkgerät [RCQC2] die 2014/53/EU-Norm erfüllt.

Besuchen Sie folgende Website für den ganzen Text der EU-

Konformitätserklärung: www.velleman.eu.

© URHEBERRECHT

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese

Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

- Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

- Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:

- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.

- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste).

- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.

- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.

- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).

- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes.

- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

- Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.

- Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es

keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

- Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.

- Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).

PL