7025035008 - Aquecimento GRE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecimento solar para piscina
Marca	GRE
Modelo	7025035008
Dimensões do painel	0,6 m x 6,1 m (2 pés x 20 pés)
Peso do painel	Aproximadamente 5 kg
Alimentação	Solar (painéis)
Funções principais	Aquecer a água da piscina por circulação solar
Capacidade de aquecimento	Até +6 °C conforme a insolação
Número de painéis recomendado	1 a 4 conforme o tamanho da piscina
Orientação recomendada	Sul, depois Oeste ou Leste
Inclinação de instalação	30° a 45°
Tipo de conexão	Mangueira flexível de PVC (não fornecida) e adaptadores
Material do painel	Borracha reforçada (especificado flexível após exposição ao sol)
Manutenção corrente	Verificar vazamentos e apertar as braçadeiras
Invernagem	Esvaziar completamente e guardar protegido do gelo
Segurança	Não pisar no painel; evitar sombras
Peças sobressalentes incluídas	Adaptadores, tampões, arruelas, braçadeiras, mangueira de ligação
Garantia	2 anos contra defeitos de conformidade
Utilização	Com bomba de piscina existente (mín. 1 HP recomendado)
Temperatura de funcionamento	Utilização apenas em tempo ensolarado

Perguntas frequentes - 7025035008 GRE

Como instalar o painel solar no chão?

Coloque o painel ao sol, sem sombra. Aplique teflon nos tampões, aparafuse-os, depois instale os adaptadores com arruelas. Ligue os painéis com a mangueira fornecida e aperte as braçadeiras.

Qual bomba de piscina é necessária?

Uma bomba existente em bom estado de 1 HP é suficiente se o painel estiver instalado a menos de 9 m e à altura de um andar.

Como conectar o painel à piscina?

Feche a bomba, tape o skimmer e o bocal. Desconecte a mangueira de retorno, ligue-a à entrada do painel, depois outra mangueira da saída para a piscina. Aperte todas as braçadeiras.

O que fazer em caso de vazamento nos conectores?

Se for num adaptador aparafusado, desparafuse, adicione fita de teflon e reaparafuse. Se for numa mangueira, afrouxe a braçadeira, empurre a mangueira e aperte novamente.

Quando deve-se fechar o sistema solar?

À noite e em dias de chuva, para evitar esfriar a água. Também durante uma retrolavagem ou passagem do robô.

Como invernar o painel colocado no chão?

Desconecte as mangueiras e incline o painel para esvaziar a água. Enrole-o e guarde-o em local aquecido.

Como invernar o painel no telhado ou suporte?

Posicione a válvula de derivação para drenar. Aguarde 30 min, desparafuse os tampões superior e inferior. Verifique se não resta água. Reaparfuse com teflon.

Quantos painéis são necessários para minha piscina?

Para piscina acima do solo redonda até 4,6 m: 1 sistema. Para oval até 3,7x7,3 m: 1. Para enterrada até 4,6x9,1 m: 2. Consulte a tabela no manual.

Por que meu painel está frio ao toque?

É normal: significa que o calor está sendo transferido para a água da piscina. Verifique se não há sombra.

O que cobre a garantia de 2 anos?

Esta garantia cobre defeitos de conformidade. Ela não cobre desgaste normal, danos devido ao gelo interno ou instalação incorreta.

MANUAL DE UTILIZADOR 7025035008 GRE

Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os��ios ou o conteudoeste documento sem aviso previo.

COLLEGAMENTO ALLA PISCINA

Diagramma C-1

Leia Completely as instruções antes de instalar o aquecedor solar.

Como funciona um aquecedor solar?

1. Conectar a bomba da sua piscina com o paine solar. O seu filtro enviará agua fria ao paine solar.
2. O calor do sol aquece a agua que está no pail solar.
3. A agua aquecida é enviada para a sua piscina.

Um aquecedor solar referencia bem?

Se um aquecedor solar tem o tamanho aproprioado e é instalado correctamente, consiguiça elevar a temperatura da agua da sua piscina em até 10^ / 6^ e ampliar a sua temporada de uso da piscina. A fim de maximizar o calor, o pailen solar deve estar exposto à luz solar o maior tempo possivel. Em dias de chuva e durante a noite, o pailen solar deve ser desligado para não esfriar a agua da sua piscina. É possivel comprar um kit bypass para complementá-lo. Em dias nublados, o pailen solar não funciona tao bem É aconselhavel Utilizar uma cobertura isotérmica ou uma cobertura solar liquida. Istoaabdar a manter o calor gerado pelo pailen solar.

É preciso una bomba especial?

Se o pail var estar no solo, ao pe da sua piscina, é possivel utilizing a bomba existente se a mesa funciona correctamente. Uma bomba de 1HP sera necessaria se o pail for colocado a mais de 9 metros da piscina.

Onde pode ser colocado o pail solar?

O paine solar pode ser colocado sobre o solo.

Evite lugares por onde passem muitas pessoas, não é recomendavel pisar o pailen solar. O pailen solar también pode ser colocado em estruturas ou no telhado de uma morada.

Uma vez montado é preferível que esteja situado virado ao sul e com uma inclinação de 30^ a 45^ . Não coloque o pailé virado ao norte porque o mesmo não aquecerá. Um kit de montagem é preciso para colocálo em estruturas ou no telhado.

Quantos paineis you precisar?

Piscinas redondas elevadas	Piscinas ovaris elevadas	No. de sistemas	Piscinas enterradas	No. de sistemas
Até 4.6m	Até 3.7 x 7.3 m	1	Até 4.6x9.1 m	2
5.5 de 7.3m	3.7x8.5m de 4.9 x 7.6 m	1 - 2	Até 4.9x11 m	3
8.2m	4.90 x 9.80m de 5.50 x 10.4 m	2	Até 6.1x12.2 m	4
№minimum de painéis recommendados. Mais quantidade de painéis proporcionará mais calor, mais rápido.

Contudo:

Quant.	Part n°	Descrição
1	SK-1220	Painel solar SunPirate 0,6mts x 6mts

Quan t.	Part n°	Descrição
2	SK-FTG-D	Adaptador de rosca para mangueira
2	SK-FTG-I	Vedantes "O"
2	SK-FTG-F	Tampa de rosca
1	SK-FTG-J	Mangueira
2	SK-FTG-L	Bracagemada
1	SK-FTG-E	Rolo de fita de Teflon

INSTALAÇÃO

Mangueira flexivel ou tubo de PVC rigo. O comprimento dependera da distancia entre o filtr e o paine solar.
- Bracadeiras metálicas para mangueiras. A quantidade dependerá da instalação.
- Para colocá-la em estruturas ou telhados, é preciso o kit de montagem (paren° SOL-RMK3)

Ferramentas necessarias

• Chave de fenda plana.
• Para montagem em estruturas ou telhados: uma faca multiuso, um berbequim eletrico e vedante de silicone.

MONTAGEM DE PAINÉIS

1. Escolha um lugar para o seu paine solar. Verifique que esta zona receivebe luz solar a maior parte do dia. Esse espoço não deve ter nenhum elemento afiado.
2. Retire o paine da caixa, retire a correia do colector e deixe o paine exposto ao sol durante uns 30 minutos para que o mesmo esteja mais flexivel.
3. a) Instalação: umsystemano solo.

• Aplique Teflon para selar as 2 tampas (SK-FTG-F)
  Veja Fig 3a-1
• Coloque as 4 tampas no paine de acordo com o diagrama passo 3a. Não apareceu muito. Veja a fig. 3a-2
• Coloque os vedantes "O" (SK-FTG-I) nosinous adaptadores (SK-FTG-D) Veja Fig 3a-3
• Coloque osdoes adaptadores no pailer como minha o diagrama passo 3a. Não aparece muito. Veja Fig 3a-4
  Ligue a mangueira (SK-FTG-J) sob o painei de acordo com o diagrama passo 3a. Coloque uma braçadeira de metal (SK-FTGL) na mangueira 1 / 4 "deso o bordo e aperte com a chave de fenda. Veja Fig 3a-5.
• Coloque窗外braçadeira na mangueira. Ligue os dois paineis colocando a mangueira no segundo pailnel. Aperte a braçadeira para sujeitar bem a conexão. Veja Fig 3a-6

LIGACAO A PISCINA

Diagrama C-1

1. Desligue a bomba da piscina. Fecha a entrada e a saída da piscina para fazer a perda de água quando estiver fazer a ligação do pail.
2. Retire a mangueira da entrada da piscina (a mangueira que une a bomba e a piscina) e faça a conexão com a entrada do pailn. Se a mangueira for mucho curta, sera preciso colocar uma nova. Verifique de comprar uma com as medidas apropriadas e compativel com as dimensoes dos elementos de conexão do seu equipamento de filtracao Para mangueiras de 1^1 / 4 ,so sera preciso encaixar a mangueira na parte mais estreita do adaptorador. Veja Fig C1-1.

Para mangueiras de 1^ / 2^ , sera preco do elizar a mangueira ate o final do adaptador. Veja Fig C1-2. Colque a braçadeira 14'' no bordo e aperte-a com a chape de fenda. Veja Diagrama C-1.

1. Conectar outra mangueira (não incluía) desde a saída do pailé até a entrada da piscina. Veja Diagrama C-1.
2. Verifique que todas as mangueiras estao correctamente colocadas e ligadas e que as braçadeiras estao suficientemente apertadas. Volte a partir a entrada e a saida da piscina.
3. Ligue a bomba da piscina. Verifique que não existem bazamentos. Se alguma das conexões aparece algo fuga de água, retire as ligações e aplique mais fita de Teflon. Se algo das conexões das mangueiras aparece algo fuga, desaperte a braçadeira e coloque-a novamente, apertando-a o sufiente. Verá borbulhas de ar saindo da entrada da piscina. Isto é normal e finalizará uma vez o ar dentro dos painéis sera purgado.

Note: Sem um kit de bypass, o seu aquecedor solar estara sempre ligado. À noite, o functiimento do seu pailel solar esfriará a água da sua piscina. Recomendamos desligar a bomba da piscina durante a noite para evitar esfiar a agua ou comprar um kit de bypass. (SOL-DK)

Funcionamento e Manutenção

Ligue o aquecedor solar sempre que os paineis encontrar-se numa area que receba luz solar. Saberá se o mesmo está funcionando quando ao toca-lo ele estiver frio. Isso significica que o calor do sol está送去 transferido para a agua que está dentro do painel. Desligue o aquecedor solar durante à noite e nos dias de chuva, caso contrario, esfriará a agua da sua piscina. É recomendavel fechar o aquecedor quando fazer uma lavagem da areia doimento ou utilizear um limpa fundos para limpar a piscina. Não é recomendavel utilizes uma cobertura isotérmica ou uma cobertura isotérmica liquida. Isto ajudará a manter o calor gerado pelo aquecedor solar.

Preparacao para o inverno

Sistemas instalados no solo

No final da temporada, os paineis solares devem ser esvaziados de toda a agua.

• Uma vez fechada a piscina, desligue as mangueiras do painel.
• Retire toda a agua existente dentro do paine.
  Enrole o painel.
• Armazenar o paine num lugar aquecido a tempo de segunte.

Sistemas instalados em estruturas ou telhados

No final da temporada, os paineis solares devem ser esvaziados de toda a agua.

• Uma vez fechada a piscina, ligue a valvula do bypass de modo a que toda a agua que encontrar-se bajo o pailin sera drenada. Espere de meia a uma hora para que oprocesso sera completeo.
  Desenrosque a valvula de vazado ou as tampas de rosca no topo do paine solar.
  Desenrosque as tampas da parte de baixo do painei e verifique que está completenesse vazio. Toda a canalização deve ser instalada de forma a permitir a drenagem completa do systema. Se não tem a certeza de que os paineis estao completenesse drenados: levante-os e verifique que nao sai agua dos mesmos. Uma vez esvaziados, os paineis podem ser deixados na estrutura ou no telhado. Os paineis SunPirate estao desenhados para suportar os invernos.
• Aplicar fita de Teflon na valvula de vazado e nas tampas e volta a enroscá-las no Sistema solar. Não aperte muito.

Importante : Ao contrario das mangueiras da sua piscina, encher de ar os paineis não os drenar. O ar esvaziar a somente algunos tubos.

Danos causados por congelacao interna no aquecedor nao está cobertos pela garantia.

EN - GUARANTEE CERTIFICATE

1 GENERAL TERMS

1.1 De acordo com estas disposicaoes, o vendedor garante que, no momento da entrega, o produits correspondente a esta garantia ("o Produto") não aparece nenhum tipo de falta de conformidade.
1.2 O Peri do Garantia para o Produto é de dois (2) anos, contados a partir da data de entrega ao comprador.
1.3 Se, durante o periodo de garantia, o comprador notifies ao vendedoragemalta de conformidade do Produto, o vendedor devera reparar ou substituir o Produto por sua conta no lugar ond considerar conveniente, salvo que isso sera imposivel ou desmesurado.
1.4 quando não for possível reparar ou substitir o Produkt, o comprador pode Solicitar uma redução proporcional do preco ou, se a falta de conformidade for o suficientemente grave, a rescisão do contrato de vendá.
1.5 As partes substituidas ou reparadas em virtude esta garantia não ampliarao o periodo de garantia do Produto original, mas disporao da sua propria garantia.
1.6 Para que a presente garantia tenha efeito, o comprador devera aparecer o comprovante da data de comprar e de entrega do Produto.
1.7 Se o comprador alegar uma falta de conformidade do Produkt, passados mais de seis vezes da data de entrega do mesmo, devera demonstrar a origem e a existencia do defeito alegado.
1.8 0 presente Certificado de Garantia não limita nem afecta os direitos dos consumoidores derivados das normas nationais de caracte imperativo.

2 CONDIÇOESPARTICULARES

2.1 A presente garantia cobre os produits descritos neste manual.
2.2 0 presente Certificado de Garantia soit valido nos País da Uniao Europeia.
2.3 Para a eficácia esta garantia, o comprador devera seguir rigorosamente as indicacoes do Fabricante contidas na documentação fornecida com o的商品o, quando a mesma for aplicavel em funcao da gama e do modelo do的商品o.
2.4 No caso de se estabelecur um calendario para a substituicao, manutenao ou limpeza de determinadas peças ou componentes do Produo, a garantia sso sera valida se o citado calendario tiver sido cumprido rigorosamente.

3 LIMITAÇÖSES

3.1 A presente garantia so sera valida para as vendas realizadas a consumidos, entendendo-se por "consumidor" a pessoa que comprar o Produkto com fins não abrangidos no ambito da sua atividade professional.
3.2 A garantia não cobre o desgaste normal derivado do uso do produits. Em RELATED as peças, componentes e/ou materiais fungíveis ou consumíveis como pilhas, lampadas, etc., tera efeito o disposto na documentação fornecida com o Produkt, em cada caso.
3.3Esta garantia não abrange as segunte situações: (I) Se o Produktor tiver sido objecto de um uso Incorrecto; (II) tiver sido reparado, sobrindo manutençao ou Manipulado por pessoas não autorizadas ou (III) tiver sido reparado ou as suas peças substituidas por peças nao originals. quando a falta de conformidade do Produto for consequence de uma instalação ou colocacao em functionamento incorrecta, a presente garantia soit valida se a referida instalação ou colocacao em functionamento estiver inclua no contrato de compra-venida do Produkt e tiver sido realizada pelo vendedor ou sob sua responsabilité.

IF YOU HAVE ANY PROBLEM, CONTACT US!		[e-mail]
SI TIENES ALGUN PROBLEMA, iCONSULTENOS!	Espana	[phone]
EN CAS DE PROBLEME, NOUS CONSULTER!		[e-mail]
BEI PROBLEMEN KÖNNEN SIE SICH MIT UNS UTER DER FOLGENDEN DEUTSCHEN	Deutschland	0800 952 49 72 [e-mail]
PER OGNI VOSTRA EVENTUALLE OCCORRENZA, INTERPELLATECI!	Italia	800 781 592
MOCHT U EEN PROBLEMHEBBEN, ... iRAADPLEEG ONS!	Nederlands	[phone]
	Belgie	[e-mail]
EM CASO DE PROBLEMA, iCONSULTAR-NOS!	Portugal	[phone]

DISTRIBUIDO POR:

• Reservamo-nos o direito de alterar, total ou parcialmente, as caracteristicas dos nosotros artigos ou o conteudo deste documento sem avis prévio