7025035008 - Heizung GRE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Solarheizung für Pool
Marke	GRE
Modell	7025035008
Panelabmessungen	0,6 m x 6,1 m (2 ft x 20 ft)
Panelgewicht	Ca. 5 kg
Stromversorgung	Solar (Paneele)
Hauptfunktionen	Erwärmt das Poolwasser durch Solarkreislauf
Heizleistung	Bis zu +6 °C je nach Sonneneinstrahlung
Empfohlene Anzahl Paneele	1 bis 4 je nach Poolgröße
Empfohlene Ausrichtung	Süden, dann Westen oder Osten
Installationsneigung	30° bis 45°
Anschlussart	Flexibler PVC-Schlauch (nicht im Lieferumfang) und Adapter
Panelmaterial	Verstärkter Gummi (nach Sonneneinstrahlung flexibel)
Regelmäßige Wartung	Auf Lecks prüfen und Schellen festziehen
Überwinterung	Vollständig entleeren und frostsicher lagern
Sicherheit	Nicht auf das Panel treten; Schatten vermeiden
Enthaltene Ersatzteile	Adapter, Verschlusskappen, Unterlegscheiben, Schellen, Verbindungsschlauch
Garantie	2 Jahre auf Konformitätsmängel
Verwendung	Mit vorhandener Poolpumpe (min. 1 PS empfohlen)
Betriebstemperatur	Nur bei sonnigem Wetter verwenden

Häufig gestellte Fragen - 7025035008 GRE

Wie installiere ich das Solarpanel auf dem Boden?

Platzieren Sie das Panel in der Sonne, ohne Schatten. Tragen Sie Teflon auf die Verschlusskappen auf, schrauben Sie sie fest, dann installieren Sie die Adapter mit Unterlegscheiben. Verbinden Sie die Paneele mit dem mitgelieferten Schlauch und ziehen Sie die Schellen fest.

Welche Poolpumpe wird benötigt?

Eine vorhandene Pumpe in gutem Zustand mit 1 PS reicht aus, wenn das Panel weniger als 9 m entfernt und auf Höhe eines Stockwerks installiert ist.

Wie schließe ich das Panel an den Pool an?

Schalten Sie die Pumpe aus, verschließen Sie Skimmer und Düse. Trennen Sie den Rücklaufschlauch, verbinden Sie ihn mit dem Eingang des Panels, dann einen weiteren Schlauch vom Ausgang zum Pool. Ziehen Sie alle Schellen fest.

Was tun bei einem Leck an den Anschlüssen?

Wenn an einem geschraubten Adapter, lösen Sie ihn, fügen Sie Teflonband hinzu und schrauben Sie ihn wieder fest. Wenn an einem Schlauch, lösen Sie die Schelle, schieben Sie den Schlauch zurück und ziehen Sie sie wieder fest.

Wann sollte das Solarsystem abgeschaltet werden?

Nachts und an Regentagen, um ein Abkühlen des Wassers zu vermeiden. Auch bei Rückspülung oder Robotereinsatz.

Wie überwintere ich das auf dem Boden liegende Panel?

Trennen Sie die Schläuche und neigen Sie das Panel, um das Wasser abzulassen. Rollen Sie es ein und lagern Sie es in einem beheizten Raum.

Wie überwintere ich das Panel auf dem Dach oder Gestell?

Stellen Sie das Umleitungsventil zum Ablassen. Warten Sie 30 Minuten, schrauben Sie die oberen und unteren Verschlusskappen ab. Überprüfen Sie, ob kein Wasser mehr vorhanden ist. Schrauben Sie mit Teflon wieder fest.

Wie viele Paneele werden für meinen Pool benötigt?

Für einen runden Aufbaupool bis 4,6 m: 1 System. Für oval bis 3,7x7,3 m: 1. Für eingelassenen Pool bis 4,6x9,1 m: 2. Beachten Sie die Tabelle in der Anleitung.

Warum ist mein Panel kalt?

Das ist normal: Es bedeutet, dass die Wärme an das Poolwasser abgegeben wird. Überprüfen Sie, ob kein Schatten vorhanden ist.

Was deckt die 2-jährige Garantie ab?

Diese Garantie deckt Konformitätsmängel. Sie deckt keine normale Abnutzung, Schäden durch inneres Gefrieren oder falsche Installation ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG 7025035008 GRE

EN SOLAR HEATING
ES CALENTADOR SOLAR
FR RECHAUFFEUR SOLAIRE
DE SOLAR-SCHWIMMBADBEHEIZUNG
RISCALDATORE SOLARE
VERWARMER OP ZONNE-ENERGIE
CALEFATOR SOLAR

Instruction Manual - Manual de Instrucciones

Manuel d'instructions - Bedienungsanleitung

Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies Manual de instruções

Wir behalten uns dasrecht vor die eigenschaften unserer Produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.

Bittelesen Sie alle Anweisungen vor Installation der Solar-Heizanlage.

Wie Funktioniert eine Solar-Heizanlage?

1. Schließen Sie ihre vorhandene Beckenpumpe an das Solarmodul an. Durch die Pumpe wird kaltes Wasser in das Solarmodul gespumpt.
2. Die Sonne erwartet das Wasser im Solarmodul.
3. Das warme Wasser fliebt zurück in den Pool.

Wie gut faktioniert Solarthermie?

Eine richtig dimensionierte und installierte Solar-Heizanlage erhöht die Poolwassertemperatur um bis zu 6^ C und kann so die Badesaison verlangern. Für maximale Wärmewirkung muss das Solarmodul so lange wie möglich dem Sonnenlicht ausgesetzt werden. An Regentagen und nachts sollen das Solarmodul ausgeschaltet werden, damit das Poolwasser nicht abkühlt. Dies lassst sich über ein zusätzlich erhaltenes Umschalt-Kit erreichen. An bewölkten Tagen ist die Leistung des Solarmoduls geringer. Daher empfehl't sich der Einsatz einer Solarmatte bzw. Flüssig-Solarmatte, um die vom Solarmodul erzeugte Wärme im Becken zu erhalten.

Ist eine spezielle Pumpe erforderlich?

Befindet sich das Solarmodul auf dem Boden bereits dem Pool, kann die bestehende Beckenpumpe verwendet werden, sofern diese in gutem Betriebszustand ist. Zur Versorgung eines bis zu 9 m bzw. 1 Stockwerk vom Pool entfernten Solarmoduls ist eine 1kW-Pumpe erforderlich.

Wo sollte das Solarmodul platziert werden?

Das Solarmodul kann auf dem Boden platziert werden. Vermeiden Sie eine Platzierung in stark freiquentierten Bereichen, da das Betreten des Solarmoduls nicht empfehlenswert ist. Ebenfalls möglich ist die Montage auf einem Gestell oder dem Dach. Bei der Montage sollte das Solarmodul vorzugswise in einem Neigungswinkel von 30^ bis 45^ nach Süssen ausgerichtet werden. Das Modul nicht nach Norden ausrichten, da es so keine Wärme erzeugt. Für den Aufbau des Solarmoduls auf einem Gestell oder dem Dach ist ein Montagesatz erforderlich.

Wie viele Module brauche ich?

Rundes Aufstellbecken	Ovales Aufstellbecken	Anzahl Module	Eingellassenes Becken	Anzahl Module
bis zu 4,6m	bis zu 3,7 x 7,3 m	1	bis zu 4,6 x 9,1 m	2
5,5 bis 7,3m	3,7 x 8,5m bis 4,9 x 7.6 m	1 - 2	bis zu 4,9 x 11 m	3
8.2m	4,90 x 9,80m bis 5,50 x 10,4 m	2	bis zu 6,1 x 12,2 m	4
Anzahl Module gibt die empfohlene Mindestanzahl an.Mehr Module erzeugen mehr Wärme in kürzerer Zeit.

Packungsinhalt:

Stck Art.-Nr. Bezeichnung
1	SK-1220 Sun	Pirate Solarmodul 2ft x 20ft

Stck Art.-Nr. Bezeichnung
2	SK-FTG-D	Gewindepassstück für Schlauchanschluss
2	SK-FTG-I	O-Ringe
2	SK-FTG-F	Gewindekappe
1	SK-FTG-J	Schlauch
2	SK-FTG-L	Metallring (Schlauchschelle)
1	SK-FTG-E	Rolle Teflonband

MONTAGE

Zusätzlich benöttigte Teile

• Poulschlauch oder PVC-Rohr. Länge je nach Abstand von Beckenpumpe zu Solarmodulen.
• Metallringe (Schlauchschellen); Anzahl je nach Anlage.
• Für eine Gestell- oder Dachmontage ist ein Montagesatz (Art.-Nr. SOL-RMK3) erforderlich

Benötigtes Werkzeug

Flachschraubendreher
- Für Gestell- oder Dachmontage: Messer, Bohrmschine, Silicon-Dichtmasse

MONTAGE DES SOLARMODULS

1. Wahlen Sie den Standort für das Solarmodul/die Solarmodule. Vergewissern Sie sich, dass er den größten Teil des Tages der Sonne ausgesetzt ist. Die Flüche sollte frei von scharfen Gegenständen sein.
2. Nehmen Sie das Modul aus dem Karton, entfernen Sie den Riemen vom Modul und legen Sie es für etwa 30 Minuten in die Sonne, damit es flexibel wird.
3. a) Montage: 1 Modul auf dem Boden

Umwickeln Sie die Gewinde aller 2 Kappen mit Teflonband (SK-FTG-F)
Siehe Abb. 3a-1
- Schrauben Sie alle 4 Kappen gemäß Zeichnung Schritt 3a in die Module ein. Nicht zu fest anziehen. Siehe Abb. 3a-2.
- Legen Sie in beiden Anschluss-Passstücke (SK-FTG-D) O-Ringe (SK-FTG-I) ein. Siehe Abb. 3a-3
- Schrauben Sie beiden Anschluss-Passstücke gemäß Zeichnung Schritt 3a in die Module ein. Nicht zu fest anziehen. Siehe Abb. 3a-4.
- Schieber den Sie den Schlauch (SK-FTG-J) gemäß Zeichnung Schritt 3a über den Modulkopf. Schieber den Sie einen Metallring (SK-FTGL) auf den Schlauch. Platzieren Sie den Metallring in etwa 6 mm Abstand vom Schlauchende undziehen Sie den Ring mit einem Schraubendreher an. Siehe Abb. 3a-5.
- Schieben Sie einen zweiten Metallring auf den Schlauch. Verbinden Sie die beiden Module, indem Sie den Schlauch über den zweiten Modulkopf schieben. Ziehen Sie zum Sichern der Verbindung den Metallring an. Siehe Abb. 3a-6

ANSCHLUSS AN DEN POOL

Zeichnung C-1

1. Schalten Sie die Beckenpumpe aus. Verriegeln Sie Ein- und Auslass am Becken, so dass beim Anschluss an die Module das Wasser nicht abflieBt.
2. Nehmen Sie den Schlauch (Schlauch zwischen Filter und Becken) vom Beckeneinlass ab und schlieben Sieihn an den Moduleinlass an. Falls der Schlauch zu kurz ist, brauchen Sie einen neuen. Achten Sie damit darauf, dass es

sich um die richtige, mit ihrer vorhandenen Poolausrüstung kompatible Großhe handelt. Ein 1^1/4 -Schlauch lasst sich nur über das keine Ende des Anschluss-Passstücksziehen. Siehe Abb. C1-1. Ein 1^1/2 -Schlauch lasst sich den ganzen Weg bis zum Flansch des Anschluss-Passstücksziehen. Siehe Abb. C1-2. Platzieren Sie einen Metallring in etwa 6 mm Abstand vom Schlauchende undziehen Sieihn mit einem Schraubendreher an. Siehe Zeichnung C-1.

1. Verbinden Sie Modulauslass und Beckeneinlass mit einem weiteren Schlauch (nicht im Lieferumfang enthalten). Siehe Zeichnung C-1.
2. Vergewissern Sie sich, dass alle Schläuche richtig angeschlossen und alle Ringe angezogen sind. Entriegeln Sie nun den Beckeneinlass und -auslass.
3. Schalten Sie die Beckenpumpe ein. Achten Sie auf möglichche Undchtigkeiten. Sollte einer der Gewindeanschlasse undicht sein, behmen Sie ihn hereus und umwickeln Sie ihn mit mehr Teflonband. Sollte einer der Schlache an der Verbindungsstelle undicht sein, lockern Sie die Schelle, schieAbb C1-2 en Schlauch uber den Anschluss und ziehen Sie die Schelle erneut an. Das Austreten von Luftblasen vom Beckeneinlass her ist normal und verschwindet, sobald die Module entluftet sind.

Hinweis: Ohne einen Umschalter ist ihre Solaranlage stets eingeschaltet, d. h. nachts wird der Pool durch die Solarmodule gekühlt. Wir empfehlen daher, die Pumpe nachts abzuschalten oder den Kauf eines Umschalt-Kits (SOL-DK).

1 ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE

1.1 In Übereinstimmung mit diesen Verpfugungen garantiert der Verkauf, dass das Produkt dieser Garantie ("das Produkt") entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt.
1.2 Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer berechnet.
1.3 Falls ein Mangel am Produkt auftritt und der Käufer den Verkauf innerhalb des Garantiezeitaums darüber unterrichtet, muss der Verkauf das Produkt auf eigene Kosten dont reparieren oder ersetzen, wo es furihn am gunstigsten ist, es sei dann, dies ist unmoglich oder unverhältnismäßig.
1.4 Wenn das Produkt weder repariert noch ersetzt werden kann, kann der Käufer einen angemessenen Preisnachlass beantragen, oder, falls es sich um einen größeren Mangel handelt, die Auflösung des Kaufvertrages.
1.5 Die Teile, die aufgrund dieser Garantie ersetzt oder repariert werden, verlangern den Garantiezeitraum für das Originalprodukt nicht. Jedoch existiert für diese Teile eine eigene Garantie.
1.6 Um die vorliegende Garantie wirksam werden zu laessen, muss der Käufer das Kaufdatum und das Lieferdatum des Produktes belegen.
1.7 Nach Ablauf von sechs Monaten ab Lieferung des Produktes an den Käfer muss, im Falle eines Mangels, der Käfer den Ursprung und das Vorhandensein des angegebenen Mangels belegen.
1.8 Das vorliegende Garantiezertifikat schrankt die Rechte, die der Verbraucher aufgrund der herrschenden, nationalen Gesetzgebung hat, nicht ein.

2 SONDERBEDINGUNGEN

2.1 Die vorliegende Garantie gilt für die Produkte, auf die sich these Handbuch bezieht.
2.2 Das vorliegende Garantiezertifikat ist nur in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft anwendbar.
2.3 These Garantie gilt nur, wenn der Kaufer alle Anweisungen des Herstellers, die in der Produktbegleitenden Dokumentation enthalten und für die jeweilige Produktlinie und Modell anwendbar ist, streng einhalt.
2.4 Wenn ein Zeitplan für den Austausch von Teilen, die Instandhaltung und Reinigung bestimmter Teile oder Produktkomponenten aufgestellt wurde, gitt die Garantie nur dann, wenn dieser Zeitplan korrekt eingehalten wurde.

3 EINSCHRANKUNGEN

3.1 Die vorliegende Garantie ist nur auf Verkäufe an Verbraucher anwendbar. "Verbraucher" sind alle Personen, die diese Produkt zu privaten Zwecken erwerben.
3.2 Es wird keine Garantie für die normale Abnutzung durch den Gebrauch des Produktes gewährt. Informationen über Teile, Komponenten und/oder verschleißbare Materialien oder Verbrauchsgüter oder Batterien, Glühbirnen etc. finden Sie in der Dokumentation, die das jeweilige Produkt begleitet.
3.3 In folgenden Fällen gilt die Garantie nicht: (I) Das Produkt wurde nicht korrekt benutzt; (II) das Produkt wurde von nicht autorisierten Personen repariert, instand gehalten oder bedient oder (III) das Produkt wurde mit nicht originalen Ersatzteilen repariert oder instand gehalten. Wenn der Mangel auf eine falsche Installation oder Inbetriebnahme zusückzufahren ist, gilt die vorliegende Garantie nur, wenn diese Installation oder Inbetriebnahme in den Kaufvertrag des Produktes eingeschlossen war, und von dem Verkäfer oder auf dessen Verantwortung durchgeführt wurde.

IT-CERTIFICATO DI GARANZIA

1 ASPETTI GENERALI