SoundLink III - Colunas BOSE - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - SoundLink III BOSE

MANUAL DE UTILIZADOR SoundLink III BOSE

Por favor leia este guia

Reserve tempo para seguir com atenção as instruçõesVESTIGE O PROPRIETÁRIO. IRAO às vezes estou ou o seu Sistema adequadamente, bem como desfrutar das suas caractéristicas avançadas. Guarde este guia para consulhas futuras.

O*símbolo com um raio de trovoada dentro de um triángulo equilátero alerto ou'utilizar para a Presence de material não isolado, com tensãoétrica perigosa, no interior da caixa doSYSTEMA, a qual pode ser de magnitude sufiente para constituir risco de何时queétrico.

O punto de exclamação dentro de um triángulo equilátero, conforme marcado no Sistema, destiná-se a alertar o'utilizar para a Presence de importantes instruções de utilização e manutençao contidas neste guia.

AVISOS:

• Para reduzir o risco de incendio ouCHOque eltrico, nao exponha o produto a chuva ou a humidade.
• Não exponha este equipamento a gotejamento ou a salpicos, nem colque sobre ou perto dele objetivos com liquidos, tais como jarras. Tal como com quaisquer produits eletrónicos, tenha cuidado para não entornar liquidos para dentro de qualquer parte doSYSTEMA. Os liquidos podem provocar uma avaria e/ ou risco de incência.
• Não coloque fontes de chama viva, tais como velas acases, sobre ou proxies do equipamento.
• Não userialquer carregador para lemdo especificamente fornecido para serutilado com o equipamento.
• A bateria precise de ser carregada antes de ser realizada. Utilize sempre o carregarador correto e consulte as instruções do fabricante ou o manual de equipamento para instruções de carregamento corretas.
• Depois de longos periodos de armazenamento, poderá ser necessário carregar ou descarregar o Conjunto de bateria varias vezes para obter o desempenho máximo.
• A bateria oferece o seu melhor desempenho quando éutilizada à temperatura ambiente normal (68^ + / - 23^ ou 20^ + / - 5^)
• Não deixe uma bateria em corregamento prolongado quando não for realizada.
• O Conjunto de bateria não deve ser exposto a calor excessivo, como luz solar, fogo ou semelhante.
• Não provoqueCHOQUE mecânico no Conjunto de bateria.
• Em caso de derrarme de fluido da bateria para fora do equipamento, evite o dato do liquido com a pele ou olhos. Se tiver havido contacto, lave a area afetada com bastante agua e procure aconselhoamento medico.
• Não utilize qualquer Conjunto de bateria que não tenha sido pensado para ser realizado com este equipamento.

• Mantenha a bateria limpa e seca.

• Para substituição da bateria, contacte o Servico de Assistência ao CLIENTE Bose.

A marca nominativa e os logotipos Bluetooth® são MARCAS comércios registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer Utilização de tais MARÇAS pela Bose Corporation é feita sob licença.

Wi-Fi é uma marca registada da Wi-Fi Alliance.

©2018 Bose Corporation. Nenhuma parte这其中a obra pde ser reproduzida, modificada, distribuia ou de outra forma usada sem autorização prévia por escrito.

AVISO: Este produit contém material magnétique. Contace o seu Médico se tiver dúvidas sobre se este pode afetar o funciona do seu dispositivo Médico implantável.

CUIDADO: Não faça alterações aoSYSTEMA ou acosceróios. Alterações não autorizadas podem comprometer a segurar, conformidade com os regulamentos e desempinho doSYSTEMA.

NOTAS:

• O roétulo do produits encontrar-se na parte de baixo do produits.
• Nos casos em que a ficha de ligaçao à tomada de corrente, ou uma extensao de tomadas, for usada como o meio de desligar, tal meio deve permanecer fácilmente accesivel.
• A fonte de alimentação CA fornecida com este produto deve ser realizada em espacções interiores. Não FOI concebido nem testado para ser uso ao ar livre, em cévculos de_Receio nen em barcos.
• Este produit apenas pode ser uso com a fonte de alimentação CA fornecida, ou com uma fonte de alimentação CA Bose® ou com um carregarador Concebido para usar com este produits.

Instruções de Segurança Importantes

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Acate todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este equipamento perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Nãobloqueie nenhumabavertura deventilacao.Instaledeacordo comasinstruçõesdofabricante.
8. Não instale perto de qualquer fonte de calor, tais como radiadores, grelhas de calor, fogões, ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Use開放as, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones
10. Desligue este equipamento da tomada de corrente durante uma trovoada ou quando não for正常使用 muito tempo.
11. Procure pessoal qualificado para toda a assistência. A assistência é necessária quando o equipamento tiver sido danificado de qualquer forma, tal como se o cabo ou a ficha de alimentacao tiverem sido danificados, se liquidos ou objetos tiverem caido para dentro do equipoamento, o aparelho tiver sido exposto a chuva ou humidade, não functionar normalmente, ou tiver caido.

Informações sobre produits que geram ruidoétrico.

Este dispositivo está de acordo com os limites de exposicao de radiação que a FCC e a Industry Canada RF estabelecaram para a populacao geral. Não deve estar no mesmo local que, ou functionar em junto com, quaisquer outras antennas ou transmissores.

Esteistema está em conformidade com a Parte 15 do regulamento da FCC. Autilização está sujeita as seguides dascondicoes:1) Este equipamento não pode causar interferencia prejudicial, e (2) este equipamento tem de aceitar qualquer interferencia recebida, incluindo interferencia que lhe possa causar funcaoamento indesejado.

Apenas E.U.A.

NOTA: Este equipamento foi testado e encontrado em conformidade com os limites de um equipamento digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras FCC. Estes limites destinam-se a fornecer proteção razoavel contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de rádio frequência, podendo, se não for instalado de acordo com as instruções, causar interFERências prejudicialas nas comunicações de rádio. Contudo, não existe garantia de que não ocorro interferência numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à receção dos sinais de rádio ou televisão, ou que poderá ser determinado deslagando e voltando a ligar o equipamento, encorajamos outilizar a tentar corrigir a interferência recorreindo a uma ou mais das seguides medidas:

• Mudar a orientação ou posicao da antenna recetora.
• Augmentar a distancia entre este equipamento e o recetor.
• Ligue o equipamento a uma tomada elétrica num circuito diferente daquele onde está ligado o recetor.
• Consultar o revendedor ou um专业技术e de radio/TV para obter ajuda.

Alteracoes ou 修改as não expressamente aprovasa pela Bose Corporation poderao anular a autoridade do utilizador usar este equipamento.

Canadá

EsteaporehodigitaldeClasseBcumpreo protocolocanadianoICES-003.

Este dispositivo encontra-se em conformidade com o(s) padrões Industry Canada RSS isentes do licença.

A utilização está sujeita às seguições das condições: (1) Este equipamento não pode causar interferência e (2) este equipamento tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que Ihe possam fazerestrutura do meio.

Potência de saía: 7 mW @ 2400-2483.5 MHz

A Bose Corporation declares pela presente que este produits está de acordo com os requisitos essenciais, bem como otheras provisores relevantes, da Diretiva 2014/53/EU e todos os requisitos de diretivas aplicaveis da Uniao Europeia. O texto completeness do Declaracao de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance

Nomes e Conteúudos de Subestâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
Nome da peça	Substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
	Chumbo(Pb)	Mercurio(Hg)	Cádmio(Cd)	Hexavalente(CR(VI))	BifenilosPolibromados (PBB)	Éter de difenilo polibromado (PBDE)
PCB X 0 0 0 0 0
Partes metálicas X	0 0 0 0 0
Partes plácicas 0	0 0 0 0 0
Colunas X 0 0 0 0	0
Cabos X 0 0 0 0 0
O: indica que esta substência tóxia ou perigosa contida em todos os materiais homóneosodalsta parte está abaixo do requisito limite em SJ/T 11363-2006.
X: indica que esta substência tóxia ou perigosa contida em todos os materiais homóneosdesta pea está acima do limite em SJ/T 11363-2006.

Os número de série e de modelos podem ser encontrados na parte de boa do altofalante.

N°. de série:

N. ^ do Modelo:

Data de compra:

Sugerimos que guarde a sua fatura com este guia do propriétário.

Introdução

Visao geral. 6

Desembalar o produto 6

Funcionamento

Ligação à corrente electrolytica. 7

Emparelhar e ligar um dispositivo ao altifalante 9

Primeira configuração 9
Adicionar除外 equipamento ao altifalante 10
Memória do altifalante 10
Volver a ligar um equipamento 10
Mudar para um equipamento diferente 10

Botoes de controlo 11
Indicadores de estado de sistemas 12
Ligar um equipamento'utilizando o connector AUX 13
Funciamento com energia da bateria 14

Verificacao da bateria 14
Carregamento da bateria 14
14

Dicas para colocar o altifalante 15

Manutenção e Cuidados

Resolucao de problemas 16
Substituicao da bateria 18
Limpar o altifalante 18
Contactor o apoio a clientes 18
Garantia Limitada 18
Informação técnica 18

Introdução

Visão geral

Obrigado por comprar o altifalante Bose® SoundLink® Bluetooth® III. Desfrute da música sem precisar de fios, atraves do seu smartphone, tablet, computador portálul ou other dispositivo Bluetooth, em qualquer lugar que deseje.

Funcionalidades

• A ligação sem fios Bluetooth elimina a necessidade de ligar fisicamente o seu disposítivo Bluetooth.
  A bateria recarregavel de ioes de litio oferece horas de desempenho Bose.
• O conector AUX permite-lhe ligar qualquer equipamento de musica diretamente ao seu altifalante.
• Faça o emparelhamento de até seiis dispositivos Bluetooth.
• Mobilidade fácil de agarrar e levar.

Desembalar o produto

Abra a caixa e retire o altifalante e a fonte de alimentacao CA. Dependendo da regiao, a caixa también pode conter adaptadores de alimentacao CA para a fonte de alimentacao CA. Certifique-se de que guarda todos os materiais de embalagem. Estes fornecem a forma mais segura para qualquer envio ou transporte necessario doSYSTEMA.

Se alguma parte do produit parecer danificada, não tente uso-la. Contacte imeditamente o seu fornecedor autorizzato Bose ou téléphone para o Servico de apoio a cliente da Bose. Para informação de contacto, consulte a lista decontacto no fim deste guia ou visite http://global.Bose.com.

Altifalante SoundLink® Bluetooth® III Fonte de alimentacao CA Adaptadores da fonte de alimentacao CA

Ligaçao à corrente electrolytica

A primaira vez que utilizes o seu altifalante SoundLink® Bluetooth® III, ligne-o à fonte (de rede) CA e carregue a bateria durante tres horas. Enquanto a bateria está a carregar, pode fazer a utilizes o altifalante.

1. Dependendo do seu tipo de fonte de alimentacao CA:

a. Estique os pinos da fonte de alimentacao CA.

Ou,

b. Deslize o adaptor de energia CA da sua região para a fonte de alimentação CA.

1. Insira uma extremidade do cabo de alimentacao CA da fonte de alimentacao no conector CC na parte deTRS do altifalante.

1. Insira a fonte de alimentacao CA numa tomada eletrica de rede.

O altifalante emite um som para confirmar a ligação à alimentação CA e o correamento começa. Na parte darente do altifalante, o indicator de estado da bateria piscá a amarelo para fazer que a bateria está a corregar.

Emparelhar e ligar um disposicao ao altifalante

Antes de ouvir música a partir do seu altifalante Bose® Soundlink® Bluetooth® III, tem de emparelhar e ligar o seu equipamento Bluetooth ao altifalante.

Primeira configuração

A primaira vez que ligar o seu altifalante, este estará pronto para emparelhar e ligar o seu primo equipamento.

1. Prima Power (1) (Energia) para ligar o altofalante.

O indicator de estado Bluetooth no altifalante pisca a azul para做不到 que o altifalante pode ser暑ado.

1. No seu equipamento, ligue o Bluetooth, localize a lista deequipamentos Bluetooth e seleciono o equipamento chamado "Bose SLIII." Se o seu equipamento Ihe pedir umaPALavra-passe, insira "0000" (quatro zeros).

Quando o emparelamento estiver terminado e o seu equipamento estiver ligado ao altifalante, o indicator de estado Bluetooth no altifalante muda de azul intermitente para branco solido e o altifalante emite um som.

Nota: Se o altifalante se desligar antes cinco Minutes, não foi emparelhado ou ligado ao seu equipamento. Desligue e volta a ligar o altifalante e tente emparelhar novamente o seu equipamento. Consulte “Resolução de problemas” na párgina 16.

Adicional(other equipamento ao altovalante

Faça o emparelhamento de outras equipamento ao altifalante, tornando o altifalante pesquisavel.

1. Prima Bluetooth ® no altifalante, para que o indicator de estado Bluetooth ®pisque azul.
2. No seu equipamento, ligne o Bluetooth, localize a lista deequipamentos Bluetooth e selezione o equipamento chamado "Bose SLIII." Se o seu equipamento Ihe pedir una pvalavra-passe, insira "0000" (quatro zeros).

Quando o equipamento se liga ao altifalante, o indicator de estado Bluetooth fica branco estavel.

Note: Pode mudar entre a ligar/ligado e possivel de ser descoberto premindo Bluetooth no altofalante.

Memória do altifalante

O altifalante conseque memorizar até seiis equipments emparelhados.

Se emparelhar o altifalante com um equipamento adicular, o equipamento ligado menos recentamente não sera emparelhado com o altifalante.

Note: Para limpar a memória de todos os equipamentos, mantenha premido o botão Bluetooth (cerca de 10segundos) até ouvir um som. Todos os equipamentos são limpos e o altifalante torna-se possivel de ser encontrar.

Volver a ligar um equipamento

Quando ligado, o altifalante tenta voltar a ligar-se a um equipamento na memória,而成cando com oultimate equipamento ligado. Se oultimate equipamento ligado não estiver disponible, o altifalante liga-se doproximo aoultimo equipamento ligado, e por a adiante. O altifalante subpoena um equipamento emparelhado durante circa de 30 segundos.

Mudar para um equipamento diferente

Pode mudar o altifalante do seu equipamento atualmente ligado para outras equipamento anteriormente emparelhado. O equipamento para o qual está a mudar tem de estar na memória do altifalante.

1. No seu equipamento anteriormente emparelhado, certificque-se de que o Bluetooth está ligado.
2. Prima Bluetooth no altifalante para tornar o altifalante possivel de ser descoberto.

O indicator de estado Bluetooth no altifalante pisca a azul para做不到 que o altifalante pode ser descoberto.

1. No seu equipamento, selezione "Bose SLIII" a partir da lista de equipments Bluetooth.

O indicator de estado Bluetooth fisca a branco, quando o alta lante se tenta ligar ao equipamento.

Quando o altifalante e o equipamento Bluetooth se tiverem ligado com succès, o indicator de estado Bluetooth muda de branco intermitente para estavel e o altifalante emite um som.

Botoes de controlo

Os botões de controlo está localizados no topo do altovalante.

Botão de Controlo Descrição
	Pressione para ligar ou desligar o altifalante. • quando Bluetooth é a fonte selecionada, o altifalanteenta voltar a ligar-se aoultimate equipamento ligado. Se não existirem dispositivos emparelhados, o altifalante entra em modo de pesquisa. Consultar “Emparelhar e ligar um disposito ao altifalante” na pageda 9. • Se estiver a funcionar com energia da bateria, mantenha premido para observar o indicatorde estado da bateria. Consulte“Verificacao da bateria”na pageda 14. • Se o altifalante não for utilizesdeditro de 30 minutos, ele irá desligar-se automaticamente para poupar energia da bateria.
	Prima para selecionar a fonteBluetooth. • O altifalante tenta ligar-se aoultimo disposito emparelhado. Se não existirem dispositivos emparelhados, o altifalante entra em modo de pesquisa. • Se oBluetooth estiver a ligar/ligado, prima para definir o altifalante como pesquisavel e permitir o emparelhamento com及其他 equipamentoBluetooth. Prima novamente para voltar ao modo de ligaçao.
AUX	Prima para ouvir um equipamento ligado ao conector AUX.Consulte“Ligar um equipamentoutilizando o conector AUX”na pageda 13.
	Prima para silenciar/repor som ao altifalante.
-	Prima para diminuir o volume do altifalante de forma gradual. Mantenha premido para diminuir o volume continuamente.
+	Prima paraacularo volume do altifalante de forma gradual. Mantenha premido paraacularo volume continuamente.

Osindicadores de estado acendem-se para做不到 quando não está ativada nenhumafonte de audio ou estado de altifalante. Osindicadores de estado está localizados na front do altifalante.

Indicador de estado Estado doSYSTEMA
B	Indica o estado Bluetooth® do altifalante quando a fonte Bluetooth está的选择性。Consultar “Emparelhar e ligar um dispositivo ao altifalante” na pageda 9. Piscar a azul claro-Pesquisavel e pronto para emparelhar com um equipamento. A piscar luz branca - A tentar ligar a um dispositivo emparelhado. Luz branca estável-Interligado com o dispositivo emparelhado. Pesca à medida que o volume do altifalante augmente ou diminui, quando Bluetooth é a fonte. quando o indicator piscar das vezes, foi alcancado o volume minimo ou maximo.
AUX	O altifalante está a reproduzir a fonte ligada ao conector AUX IN. Pisca à medida que o volume do altifalante augmente ou diminui, quando AUX é a fonte. quando o indicator piscar das vezes, foi alcancado o volume minimo ou maximo.
N	Pisca quando o som está desligado.
	Indica o;nível de cargo da bateria, ou o estado de correlgamento da bateria.Consulte “Verificaçao da bateria” na pageda 14.

Ligar um equipamento utilizing o conector AUX

Pode utilizes o seu altifalante com qualquer equipamento que contenha um auscultador ou saixa de audio.Esta funcao requer a utilizao de um cabo de audio estereo com uma fichte de 3,5 mm numa extremidade para ligar a entrada AUX IN no altifalante. Este tipo de cabo está disponivel para compra em lojas de produits eletronicos.

Para utiliser o conductor AUX IN:

1. Insira o cabo do seu dispositivo de audio no conector AUX IN na parte deTRS do altifalante.

1. Prima Power (Energia) no altifalante.
2. Prima AUX no altifalante.
3. Ajuste o volume no disposativo ligado quase até ao máximo, depuis use os botões de volume do altovalante para ajustar o nível de volume.

Notas:

• Se um dispositivo ligado parar de reproducir audio durante 30 Minutes, o altifalante desliga-se automaticamente para poupar energia da bateria.
• O conector de SERVICO na parte deTRS do altifalante serve apenas para atualizacoes de software. Não pode ser utilizado para ligar um equipamento audio.

Funcimiento com energia da bateria

O desempenho da bateria varia conforme o conteudo reproduzido e o volume em que é reproduzido. Emutilização normal, a bateria do altifalante dura até14 horas.

Verónica da bateria

Quando o altifalante está ligado, o indicator de bateria acende-se brevemente,(depais apaga-se para preservar a energia da bateria. Contudo, se a bateria precisar de ser mudada, o indicator de estado de bateria acende-se e pesca de forma continua a vermelho até o altifalante ser ligado à fonte de alimentação CA e a bateria começar a carregar.

Para vericar o nivel de energia da bateria, mantenha premido Power (Energia) no altifalante e observe o indicator de estado da bateria.

Verde fixo Carga completeness
Amarelo estável Carga média
Piscar a vermelho Necessário	carregamento

Carregamento da bateria

O indicator de estado da bateria do altovalente pisca a vermelho quando a bateria precisar de ser carregada.

Para registrar a bateria, ligue o altifalante à alimentação CA (consultar “Ligação à correnteétrica” na págnina 7). O altifalante emite um som para confirmar a ligação à correnteétrica. O tempo de_carregamento recomendado é de très horas para registrar completeness a bateria. O indicator de estado da bateria indica o estado de carregamento. Pode'utilizar o altifalante enquanto carrega a bateria.

Piscar a amarelo A bateria está acarregar
Verde fixo A bateria está	completamente carregada

Modo de proteção de bateria

Quando o altifalante estiver desligado ou não for realizado durante mais de 24 dias, este entra em modo de proteção de bateria para poupar a energia da bateria. Para reativar o altifalante, ligue-o à alimentação CA (consultar "Ligação à corrente eletrica" na párgina 7).

Dicas para colocar o altovalante

Quando utiliser o seu altifalante dentro de casa, aolemde de som pode variar, consoante o local onde o altifalante estiver colocado na sala.

Quando usar o altifalante fora de casa, deve esperar uma alteracao da qualidade de som ao afastar-se do altifalante.

Siga estas linhas orientadoras quando colocar o seu altifalante:

• O altaforme está concebido para ter melhor som quando colocado numa superficie que tenha alturas entre 61 a 122 cm.
• Para melhor responça de baixos, a parte deTRS do altifalante deve estar colocada perto de uma parede, mas não encostada a ela. A responça de baixos diminui, à medida que o altifalante é afastado de uma parede. Não deite o altifalante de costas. O som é emitido tanto da parte da fronte como da parte deTRS do altifalante.
• Não coloque o altifalante em algumas和地区 sobre os altifalante esteados. O que é a beste de forma negativa a qualida do som.
• Não coloque o altifalante em superfícies molhadas ou sujas.

Resolução de problemas

Problema O	que fazer
O altovalante não liga	Se utilizes a fonte CA, certificado-se de que: • O seuSYSTEMA está ligado a uma tomada elétrica de rede funcional. • Certificado-se de que está a utilizear a fonte de alimentação Bose® que foi enviada com o seu altovalante, ou um carregaro de acessório Bose pensado para o seu altovalante. Se estiver a functionem em modo de bateria, a bateria pode encontrar-se em modo de proteção ou descarregada. Ligue a uma tomada CA com alimentação para repor a bateria no modo operativo e carregara a bateria.
Não é possível电解har o altovalante com o meu dispositivoBluetooth®	• Certificado-se de que o altovalante é possível de ser達到 (o indicator de estado Bluetooth pesca a azul). Consultar "Emparelhar e ligar um dispositivo ao altovalante" na pagedina 9. • Certificado-se de que o Bluetooth está ativado no seu equipamento. • Certificado-se de que selecionou "Bose SLIII" na lista de equipamentos Bluetooth e que a ligationão foi confirmada pelo seu equipamento. • O seu equipamento Bluetooth pode estar fora do alcance. Tente aproximá-lo do altovalante. • Se possível, desligue todos os outros dispositivos Bluetooth proxies ou desative as suas funzonaisasBluetooth. • Certificado-se de que o seu equipamento suporta o perfil A2DP (Bluetooth estéreco). • quando电解har e liga a um computador PC ou Mac, certificado-se de que selectionou o altovalante SoundLink® Bluetooth® III como o equipamento de saída de som dentro do menu de definições AUDIO do computador. Poderá ter de reproduzir uma faixa de录音 para finalizar a ligationão (consultar o fabricante do computador para instruções detahidas). • Veja o guia de proprietário, oSYSTEMA de ajuda ou suporte专业技术o do seu dispositivoBluetooth para'aplerder como o电解har com outros dispositivos Bluetooth. • Deslique e volta a ligar o altovalante, faça o电解hamento e ligure o seu equipamento. Consulte "Primeira configuração" na pagedina 9 e "Adicionar other equipamento ao altovalante" na pagedina 10. • Reinicializar o altovalante. Mantenha premido o botão Mute (Silenciar) no seu altovalante durante vez segudos até todos os indicadores de estado se acenderem por breves momentos e o altovalante se deslugar. Volte a ligar o altovalante e电解har o seu equipamento. • Verifique se existem atualizações de software para o seu dispositivo Bluetooth, ou váz a owners.Bose.com para pesquisar atualizações, para o altovalante SoundLink®Bluetooth®
O dispositivoBluetooth电解hadox não irá ligar-se ao altovalante	• Certificado-se de que o altovalante é possível de ser達到 (o indicator de estado Bluetooth pesca a azul). Consultar "Emparelhar e ligar um dispositivo ao altovalante" na pagedina 9. • Certificado-se de que o Bluetooth está ativado no seu equipamento. • O seu equipamento pode estar fora de alcance. Tente aproximá-lo do altovalante. • Deslique e volta a ligar o equipamento e ligure-o ao altovalante. Consulte "Voltar a ligar um equipamento" na pagedina 10. • Se possível, desligue todos os outros dispositivos Bluetooth proxies ou desative as suas funzonaisasBluetooth. • Reinicializar o altovalante. Mantenha premido o botão Mute (Silenciar) no seu altovalante durante vez segudos até todos os indicadores de estado se acenderem por breves momentos e o altovalante se deslugar. Volte a ligar o altovalante e ligure-o seu equipamento. • Limpar a memória do altovalante.电解har e ligure o equipamento ao altovalante novamente. Consulte "Memória do altovalante" na pagedina 10 e "Primeira configuração" na pagedina 9.
Problema O que fazer
O altifalante indica uma ligação, mas não está a reproduzir música	• Certifique-se de que o equipoamento que deseja ouvir está ligado ao altifalante e a reproduzir录音. • Certifique-se de que o altifalante não está em modo de silencio e que o volume está alto. • Suba o volume no seu dispositivo. • O seu equipoamento Bluetooth® pode estar fora do alcance. Tente aproxima-lo do altifalante. • Mova o seu dispositivo para longe de qualquer dispositivo que gere intolerências eletromagnéticas, como outros dispositivos Bluetooth,電話 sem fios, micro-ondas ou router sem fios. • Se possível, desligar todos os outros equipments do Bluetooth que se encontrar perto ou desative a sua função Bluetooth e voltê a ligar o equipoamento que deseja ouvir. • Veja o guia de propriétrário, oSYSTEMA ou suporte técnico do seu dispositivo Bluetooth para fazer como o emparelhar com outros dispositivos Bluetooth. • Deslique e voltê a ligar o altifalante. • Reinicializar o altifalante. Mantenha premido o botão Mute (Silenciari) no seu altifalante durantedez segundos até todos os indicadores de estado se acenderem por breves momentos e o altifalante se desligar. Volte a ligar o altifalante e ligue o seu equipoamento.
Qualidade de audio fraça de um dispositivo Bluetooth.	Ligue o seu dispositivo Bluetooth ao altifalanteutilizando uma ligaçao AUX. Se a qualida de som melhorar utilizes a ligaçao AUX, tente estas soluções: • O seu equipoamento Bluetooth pode estar fora do alcance. Tente aproxima-lo do altifalante. • Mova o seu dispositivo para longe de qualquer dispositivo que gere intolerências eletromagnéticas, como outros dispositivos Bluetooth,電話 sem fios, micro-ondas ou router sem fios. • Reduza o número de aplicações a funcionar no seu dispositivo. Ter em functioramento multiplas aplicações pode reduzir a quantidade de recursos internos para transmitir AUDIO. Encerrar aplicações não essemais pode melhorar a qualida do AUDIO. • Tente desligar a funcao WiFi®no seu equipoamento para melhorar a qualida do AUDIO. • Experimente "limpar" o seu equipoamento do seu altifalante, desativando o Bluetooth no seu equipoamento. Faça novamente o emparelhamento do equipoamento e do altifalante. • Se o seu equipoamento estiver no seu bolso, experimente colocá-lo "a cêu aberto", sem o seu corpo entre o equipoamento e o altifalante. • Deslique e voltê a ligar o altifalante. • Reinicializar o altifalante. Mantenha premido o botão Mute (Silenciari) no seu altifalante durantedez段时间o édois indicações de estado se acenderem por brevesmomentos e o altifalante se desligar. Volte a ligar o altifalante, emparelhê e ligue o seu equipoamento. • Verifique se existem atualizações de software para o seu dispositivo Bluetooth, ou vá a owners.Bose.com para pesquisar atualizações, para o altifalante SoundLink®Bluetooth®
Sem som ou fracaqualityde somvinda de umequipamentoAUX	• Certifique-se de que o seu equipoamento interligado está ligado e a reproduzir音频. • Certifique-se de que a ficha de 3,5 mm do cabo estéreo está Completely inscrida no altifalante e que a outra extremidade está ligada ao equipoamento AUX. • Pressione AUX no altifalante e certifique-se de que o indicator de estado AUX está ligado. • Certifique-se de que o altifalante não está em modo de silencio e que o volume está alto. • Se não houver som,agate o nível de volume no equipoamento AUX. • Se a qualida de som forra, reduza o nível de volume do equipoamento AUX. • Experimente utilizearm um cabo AUX diferente.

Substituição da bateria

A bateria deve ser substituía cuando:

• O indicator de estado de bateria continua a pizar a amarelo après dez horas de carreamento.
• O periodo de funciona da bateria decresce notavelmente.

Apenas a Bose pode substituir a bateria no seu altifalante. Se precisar de uma nova bateria, contacte a organizeacao Bose no seu pais/região. Para informacao de contacto, consulta a lista de contacto no fim deste guia ou visite http://global.Bose.com.

Limpar o altifalante

Para limpar a superficie exterior do seu produit, poderá limpá-la usingo um pano suave e seco.

• Não use solventes, químicos ou sprays.
• Não deixe entornar liquidos ou cairem objetivos para dentro de alguma abertura.

Contactor o apoio a clientes

Para pergues sobre o altifalante Bose® SoundLink® Bluetooth® III, contacte o seu revendedor Bose. Para informacao de contacto, consulte a lista de contacto no fim deste guia ou visite http://global.Bose.com.

Garantia Limitada

O seu altifalante Bose® SoundLink® Bluetooth® III é abrangido por uma garantia limitada. Os detalhes da garantia limitada são fornecidos no cartão de registro do produits, incluindo na embalagem. Consulte o cartão para obter instruções sobre como se registrar. A ausência de registro não afeta os seu direitos no ambito da garantia limitada.

Informação técnica

Valores da fonte de alimentacao CA

Entrada: 100 - 240V\~, 50/60Hz, 600mA

Saida: 17VDC, 1A Max

Entrada de energia

Entrada: 17 - 20 VDC, 1A Max

Dimensoes

13,5 cm A x 25,6 cm L x 4,8 cm P (5,2" x 10" x 1,9")

Peso

1,37 kg (3,03 lb)

Intervalo de temperatura de usoação

0^ + 45 (32° a °F)13