RWay SP FP 4000 - Cadeira de carro FISHER-PRICE - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - RWay SP FP 4000 FISHER-PRICE

MANUAL DE UTILIZADOR RWay SP FP 4000 FISHER-PRICE

Assento Elevatorio com Encosto Viagem Segura

y

Jc jyj 11 11

FC7423W

SafeVoyageHighBackBoosterSeatInstructions

Viagem Segura Instruções do Assento Elevatório com Encosto

Obrigada por adquirir este assento elevatório auto com encosto voltado para arente do Grupo 2-3. Se não ficar totalmente satisfeito com o assento auto, se quiser trocar qualquer acessório ou obter ajuda, contacte o"Ourso Departamento de serviços ao cliente (detalles no verso deste manual).

Note: Exclusivamente adequada à'utilização em veículos equipados com cimento de segurar a retráctil de 3 pontos aprovado de acordo com a norma ECE R16 ou equivalente.

Guarde o Manual do Utilizador

É muito importante que estas instruções permanecam sempre jinto do assento auto. Pode guardar estas instruções na bolsa lateral localização na base do assento do Grupo 2-3 (13).

Informação ao Consumidor

AVISO!

PREFIRA SEMPRE UTILizar OS BANCOS TRASEiros DO VEICULO, MESMO QUE O CÓDIDO DA ESTRADA PERMITA A UTILIZACão NO BANCO DA FREnte. CONSULTE O CÓDIDO DA ESTRADA, DADO QUE ESTA REGULAMENTACão PODE VARIAR, DE ACORDO COM O PAís. CONSULTE O MANUAL DO VEICULO PARA OBER INSTRUÇões SOBRE COMO INSTALAR O ASSENTO AUTO NA FREnte DO VEICULO. O AIRBAG PODE CAUSAR LESões. Não UTILIZE Este ASSENTO PARA CRIANÇA NUM BANCO DE PASSAGEIRO EQUIPADO COM AIRBAG FRONTAL.

AVISO!

OS LIQUIDOS DE LIMPEZA TOXICOS
PODEM CAUSAR DOENÇAS. NÃO UTILIZE LIXÍVIA, NÃO PASSE A FERRO, NÃO LAVE NA MAQUINA, NÃO SEQUE NA MAQUINA, POIS ISSO PODERIA DANIFICAR A CAPA E TORNAR NECESSária A SUA SUBSTITUÇÃO.

AVISO!

NAO DEIXE FICAR OBJECTOS PESADOS NO SUPORTE PARA COPOS, POIS ESTES PODEM DESALOJAR-SE E MAGOAR OS OUTROS PASSAGEIROs.

Instruções Gerais de Segança

Guarde estas instruções muito do assento auto, para o caso de ser necessário voltar a consultá-las. O não cumprimento estas instruções pode afectar a segança da suacriança.

O assento auto tem de ser posicionado e instalado de modo que, em condições normais deutilização do veículo, nenhuma parte do mesmo possa ficar entalada por boa ou entre assentes,móveis, nem na porta do voéculo.

Substitua sempre o assento elevatório auto après um acidente, para a eventualidade de existrem danos indetectados.

Não faça qualquer modificação ou adição ao assento auto sem aprovação de uma autoridade competente ou do fabricante, porque esse procedimento anula a garantia.

Proteja o assento auto da luz solar, para evitar que as peças quentes causeim lesoes a crianca.

Não deixe a criança sentada no assento auto dentro do veiculo, sem vigilência.

Certifique-se de que não há peças de bagagem soltas nem objectos de grande dimenso que possam fazer lesões em caso de acidente. Tais objectos podem会影响ar ferimentos a outros occupantes. Fixe bem os objectos soltos.

Não utilize o assento auto sem a capa.

Não substitua a capa por qualquer outras que não a recomendada pelo fabricante, País也是如此 influencia directamente a segurarça do assento auto.

Certifique-se da presença do cimento de segurarca do voiculo.

Prenda sempre o assento auto com o cimento de segurar do Veiculo, mesmo que não esteja a ser utilizesdo pela crianca. Um assento auto que nao esteja bem preso pode causar lesoes no caso de colisao.

Se tiver duvidas sobre a instalação ou utilizesao adequada do assento auto, contacte o fabricante

Preparar o Assento Auto para'utilisation

Antes de utiliser o seu novo assento elevatório com encosto, é importante comprehender na integra como instalar correctamente o assento e PRENDER CORRECTAMENTE a criança, e familiarizar-se com as caractécticas e funcionalidades do assento.

Reserve algoq tempo para ler e compreender integralmente estas instruções. É aconselhável fazê-lo com o assento à sua fronte.

Leia sempre os avisos de segurarça antes de utilizes o assento no seu车身.

Montar o Assento Auto

Consulte esta secção exclusivamente se a sua cadeira tiver sido fornecida com a base e o encosto separados.

Na extremidade da base do encosto encontrar-se das abas de projecção. Alinhe ePREDA as das abas às abertas localizadas na retaguarda da base do assento (3), e levante o encosto verticalmente (4) à medida que as abas são inseridas nas abertas.

Ao levantar o encosto na vertical, certifique-se de que não há componentes do arnes, capa, etc., presos entre o encosto e a base do assento.

Quando o encosto estiver totalmente na vertical, puxe-o para a frente e pressione, ao mesmo tempo,firmamente para baixo empurrando o topo do encosto ate ouvir e sentir um clique. Certifique-se de que as abas está totalmente inseridas nas abertas e que o encosto da casa está bem fixo e estavel (5).

Guia das Characteristicas do Assento Elevatório Grupo 2-3 (2)

A Apoio de casa regulavel em alta

F Bolsa de Arrumaçao do Manual do Utilizador

B Guia do cinto diagonal dos ombros (x2)

G Suporte para Copos

Encosto

Ponto de Fixação do Suporte para Copos

D Base do Assento

Encaixe do cimento de segurarca do veiculo

E Braço da Base do Assento

Fivela do cimento de segurarca do voiculo

Instalacao do Assento Auto

O assento pode ser realizado para uma criança de 3 - 4 anos até aproximadamente 12 anos (15 a 36 kg), prendendo a criança com o cimento de segurar do célico.

Note que o asiento auto fos desenhado para ser Utilizzato exclusivamente com um cimento de segurarca abdominal ou diagonal de 3 pontos, e não devera nunca serutilizzato apenas com um cimento abdominal de 2 pontos (1).

Important! Antes de instalar o assento auto, verifique se a fívela do cimento de segurará do veiculo não está posicionada de modo a alcancar a parte inferior do apoio de braço do assento auto. Se assim for, experimente outras banco ou contacte o département de service ao cliente para obter instruções.

Ajustar o Apoio de Cabeça

O assento auto está equipadp com um apoio de casa ajustavel que foi desenhado para amparar o seu filho em todas as fases de crescimento, proportionando proteção lateral maximizinga casa. Não retire nunca o encosto do assento auto.

É possével regular a alta do apoio de casa numa série de posições. Para o fazer, agarre firmamente o topo do encosto e puxe ou empurre o encosto até alcâncar a posição adequada ao tamanho da criança (6).

Prender o Assento Auto e a Criança

Posizione o assento auto contra o encosto do banco do veiculo (7).

Verifique se o encosto do banco do veiculo nao obstrui o assento auto. Se assim for, ajuste ou retire o apoio de cabaça do vxculo.

Com a crianca sentada e encostada no assento, puxe o cinto de seguranca do veiculo e faça-0 passar pelarente da crianca.

Localize a porção superior da sequção diagonal do cimento de segurará do velocó na guía do cimento, identificada por meio de uma seta vermelha e localização no lado da capa do apoio de cabeca (8). Faça passar a secção abdominal do cimento de segurará do velocó por cima do regaco dacriança e por baixo do apoio de braço dehos os lados do assento, indicado por meio de setas vermelhas. Certifique-se de que o cimento abdominal se encontra sobre o regaco dacriança e firmamente ajustado à bacia. Prenda a lingueta de encaixe do cimento de segurará do velocó à fivelà do cimento de segurará (9).

Certifique-se de que, no lado da fívela, ambas as secções, abdominal e diagonal, do cimento de segurará do veiculo passam por baixo do apoio de braço. Ajuste o apoio de cabeca de modo a que a secção do cimento diagonal passe por cima do ombro numa posicao intermedia entre o pesço e a extremidade do ombro. A guia do cimento do apoio de cabça deve estar sensivelmente ao nível do ombro da crianca (10) (11). Para tirar a criança do assento auto, solte a fívela do cimento de segurará e colôque-a ao lado do assento. O cimento continua suspensa na guía do cimento do apoio de cabça.

Lista de Verificacao Final

Por mais segura que sera o assento auto, por mais robusto que sera o seu fabrio, a segurar da crianca depende das verificacoes segunte antes de cada viagem.

• Verifique se o assento auto estávoltado para arente no veiculo e no sentido da marcha (7).
• Verifique se o cimento de segurarca do vculo está correctamente instalado com a secao abdominal por baixo do apoio de braço e a diagonal por baixo do apoio de braço do lado da fivela (9).
• Verifique se a secção diagonal superior está localizada na guia do cimento no apoio de cabela (8).
• Certifique-se de que o cinto de segurarca do vciculo nao está torcido nem lasso.
• Verifique se a posicao do apoio de casa está na altitude certa com o cimento diagonal sobre o ombro (11).

Important! A má'utilização da cadeira auto reduz a proteção e segurarça que proporcional à criança.

Suporte para Copos

É fornecido um suporte para copos que pode ser montado na lateral do assento, porTRS do apoio de braço. O punto de fixação é accesível atraves de uma pequena abertura na capa (12).

AVISO!

Não DEIXE FICAR OBJECTOS PESADOS NO SUPORTE PARA COPOS, POIS ESTES PODEM DESALOJAR-SE E MAGOAR OS OUTROS PASSAGEIROs.

Recomendações de Manutenção

A capa do assento auto é amovível. Em caso de manchas leves, limpe com um pano humido ou água saponáceia. A capa pode ser completenesse retirada e lavada à mão ate 30^ .

AVISO!

OS LIQUIDOS DE LIMPEZA TOXICOS
PODEM CAUSAR DOENÇAS. NÃO UTILIZE LIXÍVIA, NÃO PASSE A FERRO, NÃO LAVE NA MAQUINA, NÃO SEQUE NA MAQUINA, POIS ISSO PODERIA DANIFICAR A CAPA E TORNAR NECESSária A SUA SUBSTITUÇÃO.

Retirar a Capa

Antes de retiring a capa, é necessário分开 o encosto da base.

Para retirar o encosto, sentido-se na base. Agarre nos lados do encosto e puxe com forca para cima até ouvir um clique. O encosto deve rodar paraTRS (14).

A base delve separar-se.

Després a precinta elástica da capa do encosto e puxe a capa para fora; em seguida, desprénde os ganchos elásticos das guias do cinto diagonal (15). Faça deslizar a capa por cima dos apoisos de braço e puxe-a para fora do assento (16).

Para voltar a montar, localize das abas de projetacao na base do encosto. Alinne e prenda as das abas às abertas localizadas na retaguarda da base do assento (17), e levante o encosto verticalmente (18) à medida que as abas são inseridas nas abertas.

Ao levantar o encosto na vertical, certifique-se de que não há componentes do arnes, capa, etc., presos entre o encosto e a base do assento.

Quando o encosto estiver totalmente na vertical, puxe-o para a freste e pressione, ao mesmo tempo,firmamente para baixo empurrando o topo do encosto ate ouvir e sentir um clique. Certifique-se de que as abas está totalmente inseridas nas aberturas e que o encosto da casa está bem fixo e estavel (19).

Informações Adicionais

Este assento auto não está aprovado para utilização em aeronaves. Para mais informações, contacte a companhia aérea.

Para descartar o assento auto com seguranca, inutilize-o.

NOTA

• Este assento auto é umsystema "universal" de retencion para crianças. Foi aprovado de acordo com a norma N°44/04, é adequado àutilização geral em veículos e compatível com os bancos da maioria (algumas excepções) dos veículos.
• EsteSYSTEMa de retencion para criançasdeferasercompativel,seofabricante do voiculo affirmar que a aprovação do voiculo indica compatibilidade com os sistemas "universais"de retencion para crianças.
• Este Sistema de retenção é classificado como "Universal" de acordo com os mais rigoros socérios de aprovação, ao passo que os modelos anteriores não correspondem às novas disponções.
• Instalação exclusiva em veículos com cintos de segurança de 3 pontos, estáticos ou retrácteis, que tenham sido aprovados em conformidade com a norma UN/ECE N°16 ou outras normas equivalentes.

Em caso de duvida contacte o fabricante ou o revendedor do sistemas de retenção.

yin

n nn n 901 y n 7 D oon nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

#