RWay SP FP 4000 - Kindersitz FISHER-PRICE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RWay SP FP 4000 FISHER-PRICE

BEDIENUNGSANLEITUNG RWay SP FP 4000 FISHER-PRICE

Sitzerhöher mit Rückenlehne Gute Fahrt

AnweisungenfürdenSitzerhohermitRückenlehneGuteFahrt

VielenDank, dass SiesichfurdiesenvorwärtsgerichtetenSitzerhöhermitRückenlehnerKlasse 2-3entschiedenhaben. Wenn SiemitdemAutositznichtvollkommenenzufriedensind, Zubehor austauschenmochtenoderHilfebenotigen, wenden SiesichshitteanunsereKundenserviceabteilung (weitereInformationenfindenSieaufderRückseitedieserGebrauchsanweisung).

Hinweis:NurgeeignetzurVerwendunginFahrzeugenmitgemäßerRegelungECER16odereiner entsprechendenNormzugelassenenDreipunkt-Automatikssicherheitsgurten.

AufbewährungderGebrauchsanweisung

Esistäuerstwichtig, dasstheseGebrauchsanweisungimmerzusammenmit demAutositz aufbewahrt wird. SiekonnensieinderdafürvorgesehenSeitentascheamSitzgestelldes SitzerhohersderKlasse2-3verstauen(13).

Verbraucherinformation

ACHTUNG!

INSTALLIERENSDENSITZERHOHERVORZUGSWEISEIMMERAUFDEN RUCKSITZENIHRESFAHRZEUGS,AUCHWENNDIEVERWENDUNGAUFDEM VORDERSITZGEMASSDERSTRASSENVERKEHRSORDNUNGZULASSIGIST. PRUFENSIEDIESEBESTIMMUNGINDERFURSIEGELTenden STRASSENVERKEHRSORDNUNG,DASIEJENACHLANDUNTERSCHIEDLICH SEINKANN.INDERFAHRZEUGBEDIENNGSANLEITUNGFINDESIE ANWEISUNGENZUMANBRINGENDESAUTOSITZESAUFDEIFAHRERSITZ. AIRBAGSSTELLENEINEPOTENZIELVERLETZUNGSGEFAHRDAR.BRINGEN SIEDIESENKINDERSITZNichtTAUFEINEMSITZMITFRONTAIRBAGAN.

WARNING!

GIFTIGE
REINIGUNGSLUSSIGKEITEN
KÖNNENKRANKHEITEN
VERURSACHEN.VERWENDENSIE
NIEMALSBLEICHMITTEL, BÜGELN
SIEDENBEZUGNicht, WASCHEN
SIEIHNNICTINDERMASCHINE,
UNDTROCKNENSIEIHNNICT
MASCHINELL. DADURCHKANNDER
BEZUGBESCHÄDIGTWERDENUND
MUSSDANNAUSGEWECHSELT
WERDEN.

WARNING!

LASSENSIEKEINESCHWEREN
GEGENSTÄNDEIM
GETRÄNKEHALTER, DADIESE
HERAUSGESCHLEUDERTWERDEN
KÖNNENUNDANDERE
FAHRZEUGINSASSENVERLETZEN
KÖNNEN.

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Bewahren Sie diese Anweisungen mit dem Autositz auf, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt zurateziehen müssen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann das Auswirkungen auf die Sicherheit Ihr's Kindes haben.

Der Autositz muss so positioniert und montiert werden, dass kein Teil bei normaler Nutzung des Fahrzeugs unter einem beweglichen Sitz, zwischen beweglichen Sitzen oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt werden kann.

Ersetzen Sie den Sitzerhöher nach jedem Unfall für den Fall, dass unsichtbare Schäden entstanden sind.

Verändern Sie den Kindersitz in keiner Weise ohne die Genehmigung einer sachverständigen Stelle oder des Herstellers, da dadurch sãmtliche Garantieansprüche unwirksam werden.

Dunkeln Sie den Autositz gegen Sonnenlicht ab, um zu verhindern, dass heißt gewordene Gegenstände zu Verletzungen Ihr's Kindes führen.

Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt im Kindersitz im Fahrzeug sitzen.

Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug keine losen Gepäckstücke oder andere große Gegenstände befinden, die im Falle eines Unfalls eine potenzielle Verletzungsgefahr darstellen. Dadurch können auch andere Fahrzeuginsassen verletzt werden. Befestigen Sie dazu lose Gegenstände immer auf sichere Weise.

Verwenden Sie den Autositz nicht ohne den Sitzbezug.

Ersetzen Sie den Sitzbezug nur durch den vom Hersteller empfohlenen Bezug, da der Sitzbezug direkte Auswirkungen auf die Sicherheit des Kindersitzes hat.

Stellen Sie safer, dass der Sitzerhöher immer durch den Fahrzeuggurt gesichert ist.

Sichern Sie den Autositz immer durch den geschlossenen Fahrzeuggurt, auch wenn Ihr Kind nicht im Autositz sitzt. Ein ungesicherter Autositz kann im Falle eines Unfalls zu Verletzungen führen.

Wenn Sie zur Anbringung oder ordnungsgemäßen Nutzung des Autokindersitzes Fragen haben, wenden Sie sichitte an den Hersteller des Kindersitzes.

VorbereitungzumGebrauchdesSitzerhöhers

Vor der Verwendung Ihres neuen Sitzerhöher mit Rückenlehne ist es sehr wichtig, dass Sie sich mit den Anweisungen zur ordnungsgemäßen Installation des Autositzes und der korrekten Sicherung Ihres Kindes sowie mit allen Elementen und Funktionen des Sitzes vertraut machen.

Nehmen Sie sichitte die Zeit,iese Anweisungen vollständig zu lesen und zu verinnerlichen. Dazu stellen Sie am besten den Autositz vor sich auf.

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Kindersitzes in Ihr Hem Fahrzeugitte unbedingt die Sicherheitswannhinweise durch.

MontierendesAutosizes

Dieser Abschnitt ist für Sie nur relevant, wenn die Rückenlehne und das Sitzgestell Ihres Autositzes getrennt geliefert wurden.

Am unteren Ende der Rückenlehne befinden sich zwei vorstehende Einrastvorrichtungen. Setzen Sie die beiden Vorrichtungen an den Offnungen an der Rückseite des Sitzgestells ein (3), undziehen Sie dann die Rückenlehne nach oben in die senkrechte Position (4), während die Vorrichtungen in den Offnungen einrasten.

Achten Sie beim Hochziehen der Rückenlehne darauf, dass sich beispelsweise keine Teile des Sitzbezugs zwischen der Rückenlehne und dem Sitzgestell einkommen konnen.

Wenn sich die Ruckenlehne in der senkrechten Position befindet,ziehen Sie sie nach vorn, und drucken Sie sie gleichzeitig an der Oberseite fest nach unten, bis sie mit einem horbaren und spürbaren Klicken einrastet. Stellen Sie safer, dass die Einrastvorrichtungen vollständig in den Öffnungen verankert sind und dass die Ruckenlehne safer und stabil befestigt ist (5).

BeschreibungderElementedesSitzerhohersderKlasse2-3(2)

Hohenverstellbare Kopfstütze

Verstautasche für Gebrauchsanweisung

Gurtführung für diagonalen Schultergurt (x2)

Getränkehalter

Ruckenlehne

Befestigung für Getränkhalter

Sitzgestell

Gurtzunge des Fahrzeuggurtes

Armlehne

Gurtschloss des Fahrzeuggurtes

InstallationdesSitzerhöhers

Der Sitzerhoher kann für ein Kind von 3 oder 4 Jahren bis ca. 12 Jahren (15 bis 36 kg) verwendet werden. Das Kind wird damit mit dem Fahrzeuggurt gesichert.

Beachten Sie, dass dieser Autositz ausschließlich für den Gebrauch mit einem Dreipunktgurt mit integriertem Beckengurt und diagonalem Schultergurt vorgesehen ist und zu keinem Zeitpunkt mit einem Zweipunkt-Beckengurt verwendet werden darf (1).

Wichtig: Stellen Sie vor der Installation des Sitzerhöhers sichere, dass das Gurtschloss des Fahrzeuggurtes nicht so positioniert ist, dass es unterhalb der Armlehne des Autositzes liegt. Wenn dies der Fall ist, versuchen Sie es mit einem anderen Sitz, oder wenden Sie sichitte an unsere Kundenserviceabteilung.

EinstellenderKopfstütze

DerAutositzistmiteinerverstellbarenKopfstutzeausgestattet,desichoptimalandas WachstumIhresKindesanpassenlssstundeinenhochstmöglichenSeitenschutzdesKopfes bietet.NehmenSieniemalsdieRuckenlehnelhresAutositzesab.

DieKopfstutzekanninmetherenStufennachobenoderuntengeschobenwerden.HaltenSieddazudieOberseitederRückenlehnefest,undziehenoderdruckenSiedieKopfstutz,bissiendergewünschten,derGroBihresKindesangepasstenPositioneindrastet(6).

BefestigendesAutositzesundAnschnallendesKindes

PositionierenSiedenAutositzanderRückenlehnedesFahrzeugsitzes(7).

StellenSiesicher,dassdieKopfstutzedesFahrzeugsitzesnichtgegenenAutositzdruckt. WenndiesderFallist,verstellenoderentfernenSiedieKopfstutzedesFahrzeugs.

SetzenSielhrKndaufrechtundandieRuckenlehnegelehtnafdenSitz,ziehenSiedannden Fahrzeuggurtaus,undfuhrenSiehnüberdieBrustIhresKindes.

Befestigen Siedenoberen Teildesdiagonalen Schultergurtdes Fahrzeuggurtesnder Gurtführung (durcheinrote Pfeilsymbolgekenneichnet)anderSeitederKopfstütze(8). FührtenSiedenBeckengurtdes FahrzeuggurtesüberdasBeckenIhresKindsundunterden ArmlehnenanbeidenSeitendesSitzeshindurch(sieherotePfeilsymbole).ÜberprüfenSie, oberBeckengurtmöglichstweitunterundfestamBeckendesKindsanliegt.Rastensie dieGurtzungedes FahrzeuggurtesimGurtschlossein(9).

Stellen Siesicher, dassaufderSeitedesGurtschlossessowohlderBecken-alsauchder diagonaleSchultergurtdesFahrzeuggurtesunterderArmlehnehindurchgefuhrtsd.Stellen SienundieKopfstutzesein,dassderdiagonaleSchultergurtmittigzwischendemHalsund demSchulterendeüberdieSchulterdesKindsfuhrt.DieGurtfuhrunganderKopfstutz solltesichungefahraufSchulterhohedesKindsebeforen(10)(11).ZumHerausnehmendes KindesausdemAutositzlosenSieeinfachdenFahrzeuggurtundlegenihnandieSeitedes Fahrzeugsitzes.DerGurtistweiterhinanderGurtfuhrunganderKopfstutzbefestigt.

ChecklistvorderFahrt

Auchwennein Kindersitzdiehöchsten Sicherheits-und Verarbeitungsansprücheefft,hangt dieSicherheitIhresKindesdavonab,dassievorjederFahrtdiefolgendenPunkteüberprüfen:

• ÜberprüfenSie,oberdAutositzvorwärtsgerichtetundinFahrrichtungimFahrzeug positioniertist(7).
• StellenSiesicher, dass der Fahrzeuggurtkorrektangebrachte, d.h., dass auf der Seite des Gurtschlosses der Beckengurtunter der Armlehnehindurchgehinführtistundder diagonale Schultergurtüber der Armlehneliegt(9).
• ÜberprüfenSie,oberdorobereTeildesdiagonalenSchultergurtesinderGurtführungand derKopfstützebefestigtist(8).
• StellenSiesicher, dass der Fahrzeuggurtnichtverdrehtoderlockerist.
• ÜberprüfenSie,obdieKopfstützeinderHöherichtigigeingestelltist,sodassderdiagonale SchultergurtüberdieSchulterfuhrt(11).

Wichtig:DurchfehlerhaftenGebrauchdesKindsersitzesvermindernsichderSchutzunddie SicherheitlhresKindes.

Getränkehalter

DerLieberumfangdesSitzerhohersumfasstaucheinenGetränkehalter.Dieserkannander SeitedesSitzgestellshinterderArmlehneangebrachtwerden.Dieentsprechende BefestigungsvorrichtungbefindetsichthintererkleinenÖffnungimSitzbezug(12).

ACHTUNG!

LASSENSIEKEINESCHWEREN

GEGENSTÄNDEIM

GETRÄNKEHALTER, DADIESE

HERAUSGESCHLEUDERTWERDEN

KÖNNENUNDANDERE

FAHRZEUGINSASSENVERLETZEN

KONNEN.

Pflegehinweise

DerBezugdesSitzerhohersistabnehmbar.BeileichtenFleckenkonnenSiedenBezugmit einemfeuchtenTuchodereinfacherSeifenlaugereinigen.DerBezugkannvollständig abgenommenundperHandbeibiszu 30^ Cgewaschenwerden.

ACHTUNG!

GIFTIGE

REINIGUNGSLUSSIGKEITEN

KÖNNENKRANKHEITEN

VERURSACHEN.VERWENDENSIE

NIEMALSBLEICHMITTEL, BÜGELN

SIEDENBEZUGNICT,WASCHEN

SIEIHNNICHTINDERMASCHINE,

UNDTROCKNENSIEIHNNICHT

MUSSDANNAUSGEWECHSELT

WERDEN.

AbnehmendesSitzbezuges

Damit SiedenSitzbezugabnehmerkonnen, mussen SiezunachstdieRückenlehnedes Autositzesabmontieren.

VerlagernSielhrGewichttaufdasSitzgestell,umdieRückenlehneabzunehmen.FassenSienund dieRuckenlehneanbeidenSeiten,undziehenSiesiefestnachoben,bisSieeinKlickenhorenund spuren. Die Ruckenlehne solle sich damit nach hinten kippen halten (14).

AnschlieBendkonnenSiedieRuckenlehnevomSitzabziehen.

LösenSiedasGummibandesRückenlehenbezugs,undziehenSiedenBezugab.ZiehenSied danndenKopfstützenbezugab,undlösenSiedieelastischenAufhängervondenGurtführungn für den diagonalen Schultergurt (15). Ziehen Sie den Sitzbezug über die Armlehen und zur VorderseitedesSitzerhöhersab(16).

Zum Wiederanbringender Rückenlehnebefindensichamunteren Endeder Rückenlehnezwei vorstehende Einrastvorrichtungen. Setzen SiediebeidenVorrichtungenandenÖffnungenan der Rückseite des Sitzgestells ein (17), und zieren Sie dann die Rückenlehne nach oben in die senkrechte Position (18), während die Vorrichtungen in den Öffnungen einrasten.

AchtenSiebeim Hochziehender Ruckenlehnedarauf, dasslich beispelsweisekeine Teiledes Sitzbezugszwischender Ruckenlehneund demSitzgestelleinklemmenkonnen.

Wennsichdie RückenlehneindersenkrechtenPositionbefindet,ziehenSiesienachvorn,und druckenSiesiegleichzeitiganderOberseitefestnachunter,bissiemiteinemhorbarenund spürbarenKlickeneinrastet.StellenSiesicher,dassdieEinzrastvorrichtungenvollständiginden Öffnungen verankert sind und dass die Rückenlehne safer und stabil befestigt ist (19).

WeitereHinweise

DieserAutositznichtzumGebrauchinFlugzeugenzugelassen.WeiterelInformationen erhaltenSiebeiderjeweiligenFluggesellschaft.

MachenSiedenAutositzzursicherenEntsorgungimmergeraubchunfähig.

HINWEIS

BeidiesemAutositzhandeltessichumein,universelles"Kinderrückhaltesystem.Der AutositzwurdeinUbereinstimmungmitderPrufnorm44/04zugelassen.Eristzum allgemeinenGebrauchinFahrzeugengeignetundmitdenmeistenFahrzeugsitzen kompatibel.
- WennderFahrzeugherstellerangibt, dassbeiderFahrzeugabnahmedieTauglichkeit für „universelle“Kinderrückhaltesystemeausgewiesenwurde,istdavonauszugehen, dassSiediesenAutokindersitzinHjemFahrzeugverwendenkonnen.
- DiesesKinderrückhaltesystemistnachstrengstenZulassungskriterienals „universell“ eingestuft. AltereModelleerfullendieseneuenBestimmungendagegen nicht.
DerAutositzkannurinFahrzeugemitstatischenDreipunktgurtenoder Dreipunkt-Automatikssicherheitsgurteninstalliertwerden,diegemäß der UN/ECE-Regelung16oderanderenentsprechendenNormenzugelassensind.

InZweifelsfallenwendenSiesichbiteandenHerstelleroderHändlerdes Kinderrückhaltesystems.

IstruzioniperilseggiolifbdirialzoconschienalealtoViaggiosicuro