Cosmo Rider FP 2000 - Kindersitz FISHER-PRICE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Cosmo Rider FP 2000 FISHER-PRICE

BEDIENUNGSANLEITUNG Cosmo Rider FP 2000 FISHER-PRICE

Kombinationssitz Gute Fahrt

Placezlesiège-autodevotreenfantsurlesiegearriere'd'unevoiture,enveillantabien orierterlesiegeversl'avant,danslesensdelamarche.

AVERTISSEMENT!

LABOUCLEDELACEINTUREDU
VEHICULENEDOITPASPASSER
PAR-DESSUSLEGGUIDDELA
CEINTURESOUS-ABDOMINALEDU
SIÉGEENFANT.LECASECHEANT,
ENCASDEDOUTE,ESSAYEZUN
AUTRESIÉGEOUCONTACTEZ
NOTRESERVICECLIENT.

AnweisungenfürdenKombinationssitzGuteFahrt

VielenDank, dass SiesichfurdiesenKombinationssitzderKlasse0-1entschiedenhaben. Wenn SiemitdemAutositznichtvollkommenzufriedensind, ZubehoraustauschenmöchtenoderHilfe mitdemSitzbenöttigen, wendenSiesischbitteanunsereKundenserviceabteilung(weitere InformationenfindenSieaufderRückseitedieserGebrauchsanweisung).

Hinweis:NurgeeignetzurVerwendunginFahrzeugemitgemäßerRegelungECER16oder einerentsprechendenNormzugelassenenDreipunkt-Automatiksicherheitsgarten.

AufbewährungderGebrauchsanweisung

Esistäußerstichtig,dassdieseGebrauchsanweisungimmerzusammenmitdemAutositz aufbewahrtwird.SiekonnenensieinderdafürvorgesehenenTascheamBezugdesAutositzes derKlasse0-1verstauen(3).

Verbraucherinformation

ACHTUNG!

AIRBAGSSTELLENEINEPOTENZIELLEVERLETZUNGSGEFAHRDAR.BRINGEN SIEDIESENKINDERSITZNICHTAUFEINEMSITZMITFRONTAIRBAGAN.

ACHTUNG!

BEIMRUCKWÄRTSGERICHTETEN EINBAUDESSITZESDURFENSIE NURDIEUNTERSTE LIEGEPOSITIONEINSTELLLEN.

ACHTUNG!

EINKORREKEINGESTELLTER HOSENTRAGERGURTISTFURDIE SICHERHEITIHRESKINDES UNERLASSLICH.ZWISCHENDEM GURTUNDIHREMKINDSOLLTE HÖCHSTENSEINFINGERBREIT PLATZSEIN.

ACHTUNG!

DASGURTSCHESSDES
FAHRZEUGGURTESDARFSICH
NichtoberHALBDER
BECKENGURTFUHRUNGDES
KINDERSITZESBEFINDEN.WENN
DIESDERFALLIST,VERSUCHEN
SIEESMITEINEMANDERENSITZ,
ODERWENDENSIESICHIN
ZWEIFELSFALLENBITTEANUNSE
KUNDENSERVICEABTEILUNG.

ACHTUNG!

GIFTIGEREINIGUNGSLUSSIGKEITEN
KÖNNENKRANKHEITEN
VERURSACHEN.VERWENDENSIE
NIEMALSBLEICHTMITTEL,BUGELNSIE
DENBEZUGNICT, WASCHENSIE
IHNNICHTINDERMASCHINE, UND
TROCKNENSIEIHNNICHT
MASCHINELL.DADURCHKANNDER
BEZUGBESCHÄDIGTWERDENUND
MUSSDANNAUSGEWECHSELT
WERDEN.

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Bewahren Sie diese Anweisungen mit dem Autositz auf, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt zurateziehen müssen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann这点 Auswirkungen auf die Sicherheit Ihr's Kindes haben.

Der Autositz muss so positioniert und montiert werden, dass kein Teil bei normaler Nutzung des Fahrzeugs unter einem beweglichen Sitz, zwischen beweglichen Sitzen oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt werden kann.

Ersetzen Sie den Kombinationssitz nach jedem Unfall für den Fall, dass unsichtbare Schäden entstanden sind.

Verändern Sie den Kindersitz in keiner Weise ohne die Genehmigung einer sachverständigen Stelle oder des Herstellers, da dadurch sãmtliche Garantieansprüche unwirksam werden.

Dunkeln Sie den Autositz gegen Sonnenlicht ab, um zu verhindern, dass heißt gewordene Gegenstände zu Verletzungen Ihr's Kindes führen.

Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt im Autositz im Fahrzeug sitzen.

Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug keine losen Gepäckstücke oder andere große Gegenstände befinden, die im Falle eines Unfalls eine potenzielle Verletzungsgefahr darstellen. Dadurch konnen auch andere Fahrzeuginsassen verletzt werden. Befestigen Sie dazu lose Gegenstände immer auf sichere Weise.

Verwenden Sie den Autositz nicht ohne den Sitzbezug.

Ersetzen Sie den Sitzbezug nur durch den vom Hersteller empfohlenen Bezug, da der Sitzbezug direkte Auswirkungen auf die Sicherheit des Kindersitzes hat.

Stellen Sie in jedem Fall saber, dass der Fahrzeuggurt nach der Installation des Kindersitzes geschlossen ist.

Sichern Sie den Autositz immer durch den geschlossenen Fahrzeuggurt, auch wenn Ihr Kind nicht im Autositz sitzt. Ein ungesicherter Autositz kann im Falle eines Unfalls zu Verletzungen führen.

Stellen Sie immer sicher, dass sich im Gurtschloss keine Essensrechte oder anderen Fremdkörper befinden. Dies konnte die ordnungsgemäß Funktion des Gurtschlosses beeinträchtigen.

Achten Sie bei kalten Winterverhältnissen darauf, dass die Gurtspannung und effektive Verankierung des Hosenträgergurtes durch das Tragen anderer Kleidung nicht beeinträchtigt wird.

VorbereitungzumGebrauchdesAutositzes

VorderVerwendungIhresneuenKombinationssitzesstessehrwichtig,dassSiesichmitden AnweisungenzurordnungsgemäßenInstallationdesAutositzesundderkorrektenSicherung IhresKindessowiemitallenElementenundFunktionendesSitzes(2)vertrautmachen.

NehmenSiesichbittedieZeit,theseAnweisungenvollständigzulesenundzuverinnerlichen. DazustellenSieambestendenAutositzvorsichauf.

LesenSiebitteimmerdieSicherheitswannhinweisedurch.

Bereiten Sieden Kindersitzvordem GebrauchinlhemFahrzeugfurlrKindvor,indemSiedenHosentragergurtrichtigeinstellen.DieGurteinstellungungddiInstallationdesAutositzesinnrückwarts-odervorwartsgerichteterPositionhangtvmAlterlhresKindsesab.

BeschreibungderElementedesAutositzesderKlasse0-1(2)

Sitzschale

Gurtpolster(x2)

Verstellvorrichtungen für Hosenträgergurt(x2)

RiemenzurGurtverstellungund Gurtspannung(x2)

Gurtschloss

BasisdesAutositzes

BlauerVerschlussclipfürFahrzeuggurt (nurbeirückwartsgerichtetemEinbau)

EinlagefürNeugeborene

Kopfstutzkissen

ObereGurtfuhrungfurdiagonalenSchultergurt desFahrzeuggurtes(nurbeirückwartsgerichteten Einbau)(x2)

RoterGurtverschlussfürdiagonalenSchultergurt desFahrzeuggurtes(nurbeivorwartsgerichteten Einbau)(x2)

Gurtführung für Beckengurtdes Fahrzeuggurtes (nurbeivorwärtsgerichteten Einbau)(x2)

Gurtführung für Beckengurtdes Fahrzeuggurtes (nurbeirückwärtsgerichteten Einbau)(x2)

Neigungshebel

GurtschlossdesFahrzeuggurtes

GurtzungedesFahrzeuggurtes

Sitz-undLiegeneigung(18)

BeimvorwartsgerichtetenEinbaukannderAutokindersitzinfufStufennachhintengeneigt werden,sodasslrkindimmerbequemsitzt.

DerNeigungshebel(N)befindetsichunterderVorderkanteiderSitzschale.Druckenundheiten SiedenHebelan,umdieVerriegelungaufzuheden,undziehenSiedenSitzdannnachvorn oderdrückenSieihnnachhintenindiegewünschesitz-oderLiegeposition.

ACHTUNG!

BEIMRÜCKWÄRTSGERICHTETEN
EINBAUDESSITZESDURFENSIE
NURDIEUNTERSTE
LIEGEPOSITIONEINSTELLEN.

Prüfen Sienach dem Loslassendes Hebels, obdieserfesteingerastetundverriegeltist, indem SieohneBetätigendes HebelsanderSitzschaleziehen.

Kopfstützkissen

DerAutositzismiteinemKopfstutzkissen(I)ausgestattet,dasverwendetwerdenkann,bis IhrKindausdemSitzherausgewachsenist.

EinlagefürNeugeborene

DerAutositzistmiteinerEinlagefürNeugeborene(H)ausgestattet,dielhremKind zusammenHaltbietet.Eswirdemphofhlen,dieEinlagefürNeugeborenenurfürBabysbis zu6Monatezuverwenden.

EntfernenderEinlagefürNeugeborene

WennSiedieEinlagefürNeugeborenenichtmehrbenöttigen,konnenSiesieausdemAutositz entfernen.BefolgenSiedazuunbedingtdiefelgendenAnweisungen.

NeigenSiedenSitzvollständignachhintenindieuntersteLiegeposition(sieheAbschnitt „,Sitz-undLiegeneigung".TastenSieanderUnterseitederSitzschalemitderHandnachder MetallschnalleemEndedesSchrittgurtes.

FuhrenSiezumEntfernendesSchrittgurtesdieMetallschnalledurchdieÖffnung,undziehen SiesiedanndurchdenSitzbezugunddieEinlagefürNeugeborene(H).

EntfernenSiedieEinlagefürNeugeborene.

UmdenHosenträgergurtwiederanzubringen,führtenSiedieentsprechendenSchrittein umgekehrterReihenfolgeaus.StellenSiebeimWiederanbringendesSchrittgurtessicher, dassdieMetallschnallevollständigdurchdieÖffnungenderBasisdesAutositzesbezogen istundflachamSitzanliegt.

EinstellungundAnpassungdesHosenträgergurtes

DerHosentragergurtdesKindersitzesmussaufdieGroßelhresKindeseingestelltwerden. DerHosentragergurtisteinVierpunkt-Schulter-BeckengurtmiteinemSchnittgurtunddem Gurtschloss.DieSchultergurtesindjeweilsmiteinemSchulterpolsterausgestattet(B).

DieSchultergurtekonnennderHohedurchvierPaarSchlitzeinderRückenlehnedes KindersitzesangepasstwerdenundmüssenoberhalbderSchulterndesKindsesdurchdie Schlitzegeführterwen.

EinstellendesHosenträgergurtesbeirückwärtsgerichtetenEinbau-Klasse0

Beimrückwärtsgerichteten EinbaudesSitzessollendieSchultergurtesHosenträgergurtesnur durchdieunterenbeidenPaarSchlitze1 und2(7)geführtunddieMetallschnallenjeweilsim Schlitz3befestigtwerden(7).

Ziehen Sie beim Einstellen der Höhe des Hosenträgergurtes zunachst den Sitzbezug ab (4).

AnderVorderseitederSitzflächebefindetsichinSchlitz3eineMetallschnalle,mitder SchultergurtanderRückenlehnebefestigtist.FuhrenSiezumEntfernendesSchultergurtesdie MetallschnallevonvornnachhintendurchdieSchlitzöffnungunddanndurchdenSchlitz,durdenderSchultergurtgezogenist(5).

Wichtig: WenndieSchulternIhresKindesinderHohezwischenzweiPaarSchlitzenliegen, fuhren SiedieSchultergurteimmerdurchdienachstenSchlitzeaufHoleoderunterhalbderSchulter.

FuhrenSiedenSchultergurtdanndurchdenentsprechendenSchlitz,undachtenSiedabeidarauf, dassdieMetallschnalleinSchlitz3befestigtistundflachanderVorderseitederSitzschale anliegt(6)(7).

StellenSiesicher, dass die Schultergurten nichtverdreht sind.

Vergewissern Siesich, dass die Reibungsflächeander Rückseitedes Polstersander Schulter anliegt.

EinstellendesHosenträgergurtesbeivorwärtsgerichtetenEinbau-Klasse1

BeimvorwartsgerichtetenEinbaudesSitzessollendieSchultergurtedesHosentragergurtesnurdchdieoberenbeidenPaarSchlitze3und4gefuhrtwerden(7).

EntfernenSiebeimEinstellenderHöhedesHosenträgergurtesdieSchultergurte,indemSiedie MetallschnalleanderRückseitederSitzschalevonhintennachvorndurchdieSchlitzöffnung führen(8).

Wichtig: WenndieSchulternIhresKindsesinderHöhezwischenzweiPaarSchlitzenliegen, führen SiedieSchultergurteimmerdurchdienachstenSchlitzeaufHöheoderoberhalbderSchulter.

FuhrenSiedenSchultergurtdanndurchdenentsprechendenSchlitz,undachtenSiedabeidarauf, dass die Metallschnalle fest verankert ist und flach an der Rückseite der Sitzschale anliegt (9).

StellenSiesicher, dassdieSchultergurtenichtverdrehtsindodersichüberkreuzen.

Vergewissern Siesich, dass die Reibungsflächeander Rückseitedes Polstersander Schulter anliegt.

EinstellenderGurtspannung

StraffendesHosenträgergurtes:ZiehenSiefestamlosenGurtendeunterhalbder VerstellvorrichtungamSchultergurt.DabeimüssenSiedenVerstellknopfnichtdrucken(14).

LockerndesHosentragergurtes: DruckenSiedenVerstellknopfanderVerstellvorrichtung untenamSchultergurt, undziehen Siegleichzeitigamunteren Schultergurt(15).

AnlegendesHosenträgergurtes

ÖffnenSiedasGurtschloss,indemSiedenrotenKnopf(E)nderMittedesGurtschlosses festdrücken(13).

Ziehen Siedie Schultergurteauseinander, damit Sielhr KindindenSitzsetzeken. Setzen Sielhr KindindenKindsersitz.AchtenSiedabeidarauf,dasseseineaufrechteSitzhaltungan derRuckenlehnedesAutositzeseinnimmt.

FuhrenSiedieArmedesKindesjeweilsdurcheinenSchultergurt,undfuhrenSiedabeidie beidenGurtzungenandenschultergurtenzusammen,richtenSiesieaus,undfuhrenSiesie indasGurtschlossein,bissiemiteinemhörbarenKlickeneinrasten(10)(11)(12).

ÜberprüfenSie,obSchultergurteundBeckengurtnichtverdrehtsindundobdieGurtzungen korrektzusammengeführtsind,bevorSiedeseindasGurtschlosseinfhren.

StellenSiesicher, dassdieunteren BeckengurtefureinensicherenHaltdesBeckensso niedrigwiemoglichanliegen.

ACHTUNG!

EINKORREKTEINGESTELLTER HOSENTRAGERGURTISTFURDIE SICHERHEITIHRESKINDES UNERLASSLICH.ZWISCHENDEM GURTUNDIHREMKINDSOLLTE HÖCHSTENSEINFINGERBREIT PLATZSEIN.

AnbringendesKindersitzesimFahrzeug

DieserAutositzist-inruckwartsgerichteterPosition-furdieKlasseOffurKindermiteinem Gewichtbis10kg(Geburtbisca.9Monate)zugelassen.

Eristdarüberhinaus-invorwartsgerichteterPosition-furdieKlasse1furKindermiteinem GewichtvON9kgbis18kg(ca.9Monatebis4Jahre)zugelassen.

Montieren Sieden AutositzerstinvwartsgerichteterPosition, wenn Ihr Kindmindestens 9kgwiegt.

RückwärtsgerichteterEinbau-Klasse0

BeimrückwartsgerichtetenEinbaumussderKindsersitzaufdieuntersteLiegepositioneingestelltsein(18).

WeiterelInformationenzumVerstellenderSitz-oderLiegepositiondesAutositzesfinden SieimAbschnitt,,Sitz-undLiegeneigung".

PositionierenSiedenAutokindersitzaufinemFahrzeugsitz,undachtenSiedabeidarauf, dassderKindsersitzrückwartsgerichtetist.

ACHTUNG!

DASGURTSCHESSDES
FAHRZEUGGURTESDARFSICH
Nichtoberhalbber
BECKENGURTFUHRUNGDES
KINDERSITZESBEFINDEN.WENN
DIESDERFALLIST,VERSUCHEN
SIEESMITEINEMANDERENSITZ,
ODERWENDENSIESICHIN
ZWEIFELSFALLENBITTEANUNSERE
KUNDENSERVICEABTEILUNG.

ZiehenSiedenSicherheitsgurtdesFahrzeugsvollständigaus.HaltenSiedenSicherheitsgurtan derGurtzunge,undziehenSiehndannzwischenSitzschaleundBasishindurch.FührnenSiedie GurtzungedesSicherheitsgurtesindasGurtschlossdesSicherheitsgurtesein,bissiemiteinem horbarenKlickeneinrastet.StellenSiesicher,dassderSicherheitsgurtnichtverdrehtundin keinerWeiseblockiertist.

KlemmenSiedenBeckengurtdesFahrzeuggurtesindenFührungenanderBasein.Die FührungenfürdenBeckengurtsinddurchblaueMarkierungenimvorderenBereichderBasis gekennzeichnet(19).

TrennenSienundendiagonalenSchultergurtunddenBeckengurtdesFahrzeuggurtes,und befestigenSiedenSchultergurtindenoberenGurtfuhrungenanbeidenSeitenderSitzschale. DieGurtführungnbefindensichanderRückseiteDersitzschaleoberhalbdesroten GurtverschlussesfürdenFahrzeuggurt(20).

VergewissernSiesicherneut,dassderFahrzeuggurtnichtverdrehtist.

StraffenSiedanndenFahrzeuggurt.SpannenSiezunachstdenBeckengurtdesFahrzeuggurtes, indemnSieihnanderRückseitederSitzschaleindieabgebildeteRichtungziehen.ZiehenSiedann den diagonalen Schultergurt des Fahrzeuggurtes straff (21). Der Autositz solte damit sichere angebrachtsein.StellenSierneutsicher,dassderFahrzeuggurtnichtverdrehtodergeknicktist.

KlemmenSienundendiagonalenSchultergurtunddenBeckengurtdesFahrzeuggurtesnebender Gurtzunge des Fahrzeuggurtes mit dem blauen Verschlussclip zusammen (22). Dieser Clip ist mit einerLeineamKindsersitzbefestigt,sodassernichtverlorengenkann.FuhrenSiedenClip zwischenSitzschaleundderBasiszurGurtzungedesFahrzeuggurteshindurch,damitdie Leinenichtzustraffgespanntist.

VerwendenSiedenrotenGurtverschlussbeimrückwartsgerichtetenEinbaudesSitzesnicht.

ChecklistvorderFahrt

Auchwennein Kindersitzdiehochsten Sicherheits-undVerarbeitungsansprücheerfüllt,hängt dieSicherheitIhresKindesdavonab,dassSievorjederFahrtdiefolgendenPunkteüberprüfen:

• HabenSiedenHosentragergurtkorrektundinderrichtigenSchulterhöheeingestellt(4)(5) (6)(7)?
• VergewissernSiesich,dassdieSchultergurtesHosentragergurtesnichtverdrehtsind.

• ÜberprüfenSie,oberdHosenträgergurtderKleidungentsprechendeingestelltundnicht lockererist(14).

• ÜberprüfenSie,oberdHosenträgergurtsicherbefestigtist,GurtschlossundGurtzungen der Schultergurte gut eingerastet sind und die Gurtspannung korrekt ist (10) (11) (12) (14).

• ÜberprüfenSie,oberd Kindersitzrückwärtsgerichtetim Fahrzeugpositioniertist.
• StellenSiesicher, dass der Fahrzeuggurtkorrektanden Gurtführungenander Basisundan den oberen Führungen an der Rückseite der Sitzschale angebracht ist (19) (20) (21) (22).
• ÜberprüfenSie,obderdiagonaleSchultergurtundderBeckengurtdesFahrzeuggurtes nebenderGurtzungedesFahrzeuggurtesmitdemblauenVerschlussclipzusammengeklemmt sind(22).
• VergewissernSiesich,dassderFahrzeuggurtnichtverdrehtistundStraffamKindersitzanliegt.

VorwärtsgerichteterEinbau-Klasse1

ZureinfacherenInstallationmussderKindsersitzaufdieuntersteLiegepositioneingestelltsein. WeiterelInformationenzumVerstellenderSitz-oderLiegepositiondesAutositzesfindenSieim Abschnitt,,Sitz-undLiegeneigung".

PositionierenSiedenAutokindersitzaufinemSitzimFahrzeugfond,undachtenSiedabeidarauf, dassderKindsersitzinFahrtrichtungundvorwartsgerichtetist.

ACHTUNG!

DASGURTSCHESSDES
FAHRZEUGGURTESDARFSICH
Nichtoberhalbber
BECKENGURTFUHRUNGDES
KINDERSITZESBEFINDEN.WENN
DIESDERFALLIST,VERSUCHEN
SIEESMITEINEMANDERENSITZ,
ODERWENDENSIESICHIN
ZWEIFELSFALLENBITTEANUNSERE
KUNDENSERVICEABTEILUNG.

ZiehenSiedenSicherheitsgurtdesFahrzeugsvollständigaus.HaltenSiedenSicherheitsgurtan derGurtzunge,undziehenSiehndannzwischenSitzschaleundBasishindurch.FuhrenSiedie GurtzungedesSicherheitsgurtesindasGurtschlossdesSicherheitsgurtesein,bissiemiteinem hörbarenKlickeneinrastet(23).

StellenSiesicher, dass der Sicherheitsgurtnichtverdrehtundinkeiner Weiseblockiertist.

Befestigen Sienunden Beckengurtdes Fahrzeuggurtesinden Gurtführungenfürden Beckengurt.
These befoindn sich an der Basis genau unter dem roten Gurtverschluss (L).

ÖffnenSiedenrotenGurtverschlussenderFahrzeugseite, andersichdasGurtschlossdes Fahrzeuggurtesbefindet,indemSiedenHebelnachuntendrücken.ZiehenSiedenoberenTeildes Gurtverschlusseshoch,undfuhrenSiedendiagonalenSchultergurtdesFahrzeuggurtesinden Verschlussein(24).

StraffenSiedanndenFahrzeuggurt.SpannenSiezunachstdenBeckengurtdesFahrzeuggurtes, indemnSieihnanderRückseitederSitzschaleindieabgebildeteRichtungziehen.ZiehenSiedann den diagonalen Schultergurt des Fahrzeuggurtes straff (25), und schreiben Sie anschliebend den rotenGurtverschluss(26).

Der Autositz sollte damit sichere angebracht sein. Stellen Sie erneut sicher, dass der Fahrzeuggurt nicht verdreht oder locke ist.

ChecklistvorderFahrt

Auch wenn ein Kindersitz die hochsten Sicherheits- und Verarbeitungsansprüche erfüllt, hangt die Sicherheit Ihr's Kindes davon ab, dass Sie vor jeder Fahrt die folgenden Punkte überprüfen:

• Haben Sie den Hosenträgergurt korrekt und in der richtigen Höhe eingestellt (7) (8) (9)?
• Vergewissern Sie sich, dass die Schultergurte des Hosenträgergurtes nicht verdreht sind.
• Überprüfen Sie, ob der Hosenträgergurt der Kleidung entsprechend eingestellt und nicht locker ist (14).
• Überprüfen Sie, ob der Hosenträgergurt sicher befestigt ist, Gurtschloss und Gurtzungen der Schultergurte gut eingerastet sind und die Gurtspannung korrekt ist (10) (11) (12) (14).
• Überprüfen Sie, ob der Kindersitz vorwärtsgerichtet und in Fahrtrichtung im Fahrzeug positioniert ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Fahrzeuggurt korrekt an den Gurtführungen für den Beckengurt angebracht und dass der diagonale Schultergurt im roten Gurtverschluss kein dem Gurtschloss des Fahrzeuggurtes befestigt ist (23)(24)(25)(26).
• Vergewissern Sie sich, dass der Fahrzeuggurt nicht verdreht ist und straff am Kindersitz anliegt.

Pflegehinweise

AbnehmenundReinigendesSitzbezuges

Vor dem Abnehmer des Sitzbezuges mussen Sie zunachst den Gurtverschluss und die Schultergurte des Hosenträgergurtes entfern.

Entfernen Sie die Schultergurte mit den Schulterpolstern vom Autositz, Sitzbezug und Kopfstützkissen. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Einstellung und Anpassung des Hosenträgergurtes".

Ziehen Sie den Schrittgurt aus der Basis und dem Sitzbezug, indem Sie die Metallschnalle an der Unterseite des Sitzes umdrehen und durch die Schlitzöffnung in der Sitzschale führen. Nehmen Sie nun den Sitzbezug ab. Führten Sie darauf die Schultergurte vorsichtig durch die Öffnungen an der Seite des Bezugs.

Um den Hosenträgergurt und den Bezug wieder anzubringen, führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Achten Sie dann darauf darauf, dass die Gurte nicht verdrecht sind oder sich überkreuzen und dass die Metallschnallen flach an der Sitzfläche anliegen.

Der Bezug des Autositzes ist abnehmbar. Bei leichten Flecken konnen Sie den Bezug mit einem feuchten Tuch oder einfacher Seifenlauge reinigen. Der Bezug kann vollständig abgenommen und per Hand bei bis zu 30^ gewaschen werden.

ACHTUNG!

GIFTIGE

REINIGUNGSLUSSIGKEITEN

KÖNNENKRANKHEITEN

VERURSACHEN.VERWENDENSIE

NIEMALSBLEICHMITTEL, BÜGELN

SIEDENBEZUGNICT,WASCHEN

SIEIHNNICHTINDERMASCHINE,

UNDTROCKNENSIEIHNNNICT

MUSSDANNAUSGEWECHSELT

WERDEN.

EntfernenundReinigendesGurtschlosses

ÖffnenSiedasGurtschloss,indemSiegegebenfallsdenrotenKnopfinderMittedes Schlossesdrucken.

Ziehen Sieden Schrittgurtausder Basis, indem Siedie Metallschnalleander Unterseitedes Sitzesumdrehenund durch die Schlitzöffnungnder Sitzschalefuren.

SpulenSiedasGurtschlossmitwarmem Wassergrundlichab. LassenSieesdanttrocknen.

ÜberprüfenSie, obdieSchultergurtzungenbeimSchliebenmiteinemhörbarenKlickenim Gurtschlosseinrasten. WenndiesnichtderFallist, wiederholenSiedenVorgang. Bringen SiedasGurtschlosserstwiederamKindersitzan, wennesvollständiggetrocknetist.

ACHTUNG!

ÖLENSIEDASGURTSCHLOSS

NICT.STELLLENSIEIMMER

SICHER,DASSSICHIM

GURTSCHESSKEINE

ESSENSRESTEODERANDEREN

FREMDKÖRPERBEFINDEN.

WeitereHinweise

DieserAutositzistnichtzumGebrauchinFlugzeugenzugelassen.WeitereInformationen erhaltenSiebeiderjweiligenFluggesellschaft.

Entfernen Siezursicheren Entsorgung des Autositzesimmerden Hosenträgergurt, und machen SiedenSitzgebrauchsunfähig.

HINWEIS

BeidiesemAutositzhandeltessichumein.,universelles"Kinderrückhaltesystem.DerAutositz
wurdeinUbereinstimmungmitderPrufnorm44/04zugelassen.Eristzumallgemeinen
GebrauchinFahrzeugengeeignetundmitdenmeistenFahrzeugsitzenkompatibel.

• WennderFahrzeugherstellerangibt, dassbeiderFahrzeugabnahmedieTauglichkeit für „universelle“Kinderrückhaltesystemeausgewiesenwurde,istdavonauszugehen, dassSiediesenAutokindersitzinlhremFahrzeugverwendenkonnen.
• DiesesKinderrückhaltesystemistnachstrengstenZulassungskriterienals „universell“ eingestuft. AltereModelleerfüllendieseneuen Bestimmungendagegen nicht.
  DerAutositzkannurinFahrzeugemitstatischenDreipunktgurtenoder Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurteninstalliertwerden,diegemäß der UN/ECE-Regelung16oderanderenentsprechendenNormenzugelassensind.

InZweifelsfällenwendenSiesichbitteandenHerstelleroderHandlerdesKinderrückhaltesystems.

0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000