RWay SP FP 4000 - Siège de voiture FISHER-PRICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège de voiture pour enfants, conforme aux normes de sécurité en vigueur
Poids maximum supporté	Jusqu'à 36 kg
Installation	Installation facile avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Utilisation	Convient aux enfants de 0 à 12 ans, selon le mode d'utilisation
Position d'utilisation	Position dos à la route et position face à la route
Matériaux	Revêtement en tissu lavable, structure en plastique robuste
Maintenance	Housse amovible et lavable en machine
Sécurité	Système de harnais à 5 points, protection latérale renforcée
Homologation	Certifié selon les normes de sécurité européennes
Garantie	Garantie de 2 ans
Informations générales	Produit léger et facile à transporter, design ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - RWay SP FP 4000 FISHER-PRICE

Comment installer correctement le siège de voiture FISHER PRICE RWay SP FP 4000 ?

Pour installer le siège, commencez par retirer le siège de la boîte et lisez le manuel d'utilisation. Placez le siège dos à la route pour les enfants de moins de 18 kg. Utilisez la ceinture de sécurité ou les attaches ISOFIX pour fixer le siège fermement. Assurez-vous que le siège ne bouge pas plus de 2,5 cm d'un côté à l'autre.

Comment régler les harnais pour un enfant dans le siège ?

Pour régler les harnais, tirez sur le levier situé à l'arrière du siège pour ajuster la hauteur des sangles. Assurez-vous que les sangles passent au niveau des épaules de l'enfant et qu'elles sont bien ajustées sans être trop serrées.

Le siège de voiture est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le siège FISHER PRICE RWay SP FP 4000 est compatible avec la plupart des véhicules. Cependant, il est recommandé de vérifier les dimensions de votre véhicule et de suivre les recommandations du manuel d'utilisation pour assurer une installation sécurisée.

Comment nettoyer le siège de voiture ?

Pour nettoyer le siège, retirez la housse en suivant les instructions du manuel. Lavez la housse en machine à l'eau froide et laissez-la sécher à l'air libre. Nettoyez le plastique avec un chiffon humide et un savon doux.

Que faire si le siège de voiture présente des signes d'usure ?

Si vous remarquez des signes d'usure, comme des fissures ou des déchirures dans le siège, il est préférable de ne plus l'utiliser. Contactez le service client de Fisher Price pour obtenir des conseils sur les réparations ou le remplacement.

À quel âge puis-je passer mon enfant à un siège orienté vers l'avant ?

Vous pouvez passer votre enfant à un siège orienté vers l'avant lorsque celui-ci pèse plus de 9 kg et qu'il a au moins 15 mois. Il est recommandé de garder l'enfant dans un siège dos à la route aussi longtemps que possible pour sa sécurité.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour le siège de voiture ?

Oui, des accessoires tels que des coussins de soutien, des protège-harnais et des housses de siège peuvent être achetés séparément pour améliorer le confort et la sécurité de votre enfant.

MODE D'EMPLOI RWay SP FP 4000 FISHER-PRICE

Réhausseur dossier Voyage Sûr

Merci d'avoir choisi le réhausseur dossier Groupe 2-3. Si ce siège-auto ne vous donne pas entière satisfaction, si vous souhaitez changer l'un des accessoires ou obtenir de l'aide, merci de contacter le service client (coordonnées audios du présent manuel).

Remarque: convient uniquement à une utilisation dans des véhicules équipés d'une ceinture de sécurité tractable 3 points, approuvée par la norme ECE R16 (ou une norme équivalente).

Conservation du manuel de l'utilisateur

Ces instructions doivent toujours demeurer à proximité du siège-auto. Vous pouvez conserver ces instructions dans la poche latérale de la base du siège-auto Groupe 2-3 (13).

Informations pour le consommateur

ILESTTOUJOURSPREFERABLED'UTILISERVOTRESIEGE-AUTOSURLES SIEGESARRIÈREDEVOTREVÉHICULEMÉMESILECODEDELAROUTE AUTORISEL'UTILISATIONDUSIEGEAVANT. CONSULTZLECODEDELA ROUTEAPPLICABLENSVOTREPAYS, CARLAREGLEMENTATIONPEUT VARIERD'UNPAYSAL'AUTRE. CONSULTZLEMANUELDUVÉHICULEPOUR OBTENIRDEL'AIDERELATIVEALAFIXATIONDUSIEGE-AUTOAL'AVANTDU VÉHICULE. LESAIRBAGSPEUVENTCAUSERSDOMMAGESCORPORELS. N'INSTALLALLEZPASLESIEGEENFANTSURUNSIÉGEPASSAGERÉQUIPED'UN AIRBAGFRONTAL.

LESLIQUIDESDENETTOYAGE TOXIQUESEPUVENTPROVOUER DESMALADIES. N'UTILISEZJAMAIS D'EAUDEJAVEL, NEREPASSEZ PAS, N'EFFECTUEZPASDELAVAGE OUDESECHAGEENMACHINECAR CELAPOURRAITENDOMMAGERLA HOUSSEETNÉCESSITERSON REMPLACEMENT.

NELAISSEZAUCUNOBJETLOURD DANSLEPORTE-GOBELETPOUVANT SEDELOGERETCAUSERDES DOMMAGESCORPORELSAUXAUTRES PASSAGERSENCASDECHOC.

Instructions générales de sécurité

Gardez ces instructions à proximité du siège-auto afin de pouvoir les consulter ultérieurement, si besoin est. Le non-respect de ces instructions peut avoir une incidence sur la sécurité de votre enfant.

Votre siège-auto doit être installé de façon à ce que, dans des conditions normales d'utilisation de votre véhicule, aucune partie ne soit bloquée en dessous ou entre des sièges mobiles, ou encore dans la portière du véhicule.

En cas d'accident, remplacez toujours le réhausseur, même si les dommages ne sont pas visibles.

Ne modifiez en aucun cas votre siège-auto sans l'approbation des autorités compétentes ou du fabricant, car cela provoquerait l'annulation de la garantie.

Protégez votre siège-auto du soleil car des éléments chauds pourraient causer des dommages corporels à votre enfant.

Ne laissez pas votre enfant sans surveillance dans le siège-auto ou dans le véhicule.

Assurez-vous qu'aucun bagage non attaché ou autre objet volumineux ne risque de causer des dommages corporels en cas d'accident. Cela pourrait également blesser d'autres passagers. Fixez toujours les éléments non attachés.

N'utilisez pas le siège-auto sans sa housse.

Ne remplacez pas la housse du siège par une autre qui ne serait pas recommandée par le fabricant, car cela a une incidence directe sur les performances de votre siège-auto en matière de sécurité.

Veillez à ce que la ceinture du véhicule soit toujours attachée.

Fixez toujours le siège-auto avec la ceinture de sécurité du véhicule, même si le siège est vide. Un siège-auto mal fixé peut, en cas de collision, causer des dommages corporels.

Si vous avez le moindre doute sur une partie de l'installation ou sur l'utilisation du siège-auto, contactez le fabricant.

Préparation à l'utilisation de votre siège-auto

Avant d'utiliser votre nouveau siège-auto à dossier, vous devez en maîtriser l'installation. Vous devez apprendre à attacher votre enfant correctement et vous familiariser avec les fonctionnalités du siège.

Prenez le temps de lire et de bien comprendre les instructions. Pour ce faire, placez le siège face à vous.

Lisez toujours les avertissements de sécurité avant d'utiliser le siège dans votre véhicule.

Assemblage du siege-auto

Reportez-vous à cette section uniquement si votre siège-auto est fourni avec le dossier séparé de la base.

À la base du dossier, se trouvent deux languettes en saillie. Alignez et engagez ces deux languettes sur les ouvertures situées à l'arrière de la base du siège (3), puis soulevez le dossier jusqu'à la verticale (4). Les languettes doivent alors s'insérer dans les ouvertures.

Lorsque vous élèvez le dossier à la verticale, veillez à ce qu'aucune pièce de la housse du siège, etc. ne se coince entre le dossier et la base du siège.

Une fois le dossier à la verticale, tirez le dossier vers l'avant, tout en appuyant fermement sur le haut du dossier afin de le pousser vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que vous sentiez l'enclenchement. Assurez-vous que les languettes sont complètement insérées dans les ouvertures et que le dossier est bien fixé et stable (5).

Manuel des fonctionnalités du relevage groupe 2-3

A Appuie-tête réglable en hauteur B Guide de ceinture diagonale (x2) Dossier D Base du siège E Accoudoir

F Poche de rangement du manuel de l'utilisateur G Porte-gobelet H Point de fixation du porte-gobelet • Attache de la ceinture du véhicule Boucle de la ceinture du véhicule

Installation du siege-auto

Le siège peut être utilisé pour un enfant de 3-4 ans jusqu'à environ 12 ans (de 15 à 36 kg). Vous devez, pour ce faire, attacher l'enfant à l'aide de la ceinture du siège adulte.

Le siège-auto est conçu de façon à s'adapter à une ceinture sous-abdominale et diagonale 3 points, et ne doit pas être ajusté à une ceinture sous-abdominale 2 points uniquement (1).

Important! Avant d'installer le siège-auto, vérifie si la boucle de la ceinture du véhicule n'est pas placée de telle sorte qu'elle passe sous l'accoudoir du siège-auto. Le cas échéant, essayez un autre siège ou contactez notre service client pour obtenir de l'aide.

Ajustement de l'appuie-tête

Votre siège-auto est équipé d'un appuie-tête réglable conçu pour maintenir votre enfant tout au long de ses croissances en lui fournissant toujours une protection latérale maximale. Ne retirez jamais le dossier de votre siège-auto.

L'appuie-tête peut être déplacé vers le haut ou vers le bas, grâce à une série de positions d'arrêt. Pour faire cela, maintenez fermement le haut de l'appuie-tête et appuyez ou tirez-le jusqu'à la position adaptée à la taille de votre enfant (6).

Fixation du siège - auto installation de votre enfant

Placezlesiège-autocontreledossierdusiege(7).

Assurez-vous que l'appuie-tête du siège du véhicule ne bloque en rien le véhicule. Si c'est le cas, régalez ou retirez l'appuie-tête du véhicule.

Installez voitre enfant bien droit et au fond du siège, puis tirez la ceinture du siège d'adulte et passez-la devant l'enfant.

Insérez la partie supérieure de la section diagonale de la ceinture du véhicule dans le guide de ceinture, indiqué par une flèche rouge, situé sur le côté de la housse de l'appuie-tête (8). Passez la partie sous-abdominale de la ceinture du véhicule sur l'abdomen de l'enfant et sous chaque accoudoir du siège, indiquées par des flèches rouges. Assurez-vous que la ceinture sous-abdominale est assez basse sur l'abdomen de l'enfant et qu'elle maintient fermement le bassin. Bouclez la ceinture du véhicule (9).

Veillez à ce que, du côté de la boucle, les deux parties de la ceinture du siège adulte (sous-abdominale et diagonale) passent sous l'accoudoir. Ajustez précisément l'appuie-tête de sorte que la section diagonale de ceinture passe au-dessus de l'épaule, mi-haute entre le cou et le haut de l'épaule. Le guide de ceinture de l'appuie-tête dit se trouver au niveau de l'épaule de l'enfant (10)(11). Pour retirer l'enfant du siège-auto, il vous suffit de détacher la ceinture du véhicule et de la placer sur le côté du siège-auto. La ceinture restera suspendue au guide de ceinture de l'appuie-tête.

Verifications finales

Un siège enfant aura beau être très sûr et bien conçu, la sécurité de votre enfant dépend des vérifications suivantes à effectuer avant chaque trajet:

• Vérifiez que le siège-auto est orienté vers l'avant du véhicule, dans le sens de la marche (7). Assurez-vous que la ceinture du véhicule est installée correctement, la section sous-abdominale en dessous de l'accoudoir et la section diagonale en dessous de l'accoudoir, côte à côte (9).
• Vérifiez que la section diagonale supérieure se trouve dans le guide de ceinture de l'appuie-tête (8).
• Vérifiez que la ceinture du véhicule n'est ni trop serrée ni desserrée.
• Vérifiez que la hauteur de l'appuie-tête est correcte et que la ceinture diagonale passe au-dessus de l'épaule (11).

Important! Une mauvaise utilisation du siège d'enfant réduira la protection et la sécurité de votre enfant.

Porte-gobelet

Un porte-gobelet peut être fixé sur le côté du siege, derrière l'accoudoir. Une petite ouverture dans la housse (12) donne accès à un point de fixation.

Avertissement!

NELAISSEZAUCUNOBJTLOUD DANSLEPORTE-GOBELET, CELUI-CI POUVANTSEDELOGERETCAUSER DESDOMMAGESCORPORELSAUX AUTRESPASSAGERS.

Conseils d'entretien

Lahoussedusige-autopecttreenlevée. Encasdetachesmineures, nettoyezlesiegea I'aided'unlingehumideoud'eausavonneuse. Lahoussepeutete reinterementenleveeet lavéealamainjusqu'à30°C.

Avertissement!

LESLIQUIDESDENETTOYAGE TOXIQUESPEUVENTPROVOUER DESMALADIES. N'UTILISEZJAMAIS D'EAUDEJAVEL, NEREPASSEZ PAS, N'EFFECTUEZPASDELAVAGE OUDESECHAGEENMACHINE, CARCELAPOURRAIT ENDOMMAGERLAHOUSSEET NÉCESSITERSONREEMPLACEMENT.

Pour enlever la housse

Avant d'enlever la housse, il est nécessaire de retirer le dossier de la base.

Pour enlever le dossier, appuyez-vous de tout votre poids sur la base. Saisissez ensuite les côtés du dossier et tirez-les avec force vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Le dossier doit désormais pivoter vers l'arrière (14).

La base peut être détachée.

Décrochez la sangle élastiquée de la housse du dossier et faites glisser la housse, puis tirez sur la housse de l'appuie-tête et décrochez les élastiques des guides de la ceinture diagonale (15). Faites glisser la housse du siège sur les accoudoirs et retirez-la par l'avant du réhausseur (16).

Pour le réassemblage, deux languettes en saillie se trouvent à la base du dossier. Alignez et engagez ces deux languettes sur les ouvertures situées à l'arrière de la base du siège (17), puis soulevez le dossier jusqu'à la verticale (18). Les languettes doivent alors s'insérer dans les ouvertures.

Lorsque vous levez le dossier à la verticale, veillez à ce qu'aucune pièce de la housse du siège, etc. ne s'encastre entre le dossier et la base du siège.

Une fois le dossier à la verticale, tirez le dossier vers l'avant, tout en appuyant fermement sur le haut du dossier afin de le pousser vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que vous sentiez l'enclenchement. Assurez-vous que les languettes sont complètement insérées dans les ouvertures et que le dossier est bien fixe et stable (19).

Informations supplémentaires

Ce siège-auto n'est pas homologué pour être utilisé dans un avion. Pour plus d'informations, contactez la compagnie aérienne.

Pour vous débarrasser de votre siège en toute sécurité, rendez toujours le siège inutilisable.

Notification

• Cesiege-autodisposedudispositifderetenuepourenfant«universal». Ilaete homologuéconformémentalaréglementationn°44/04etconvientatoutvéchiculeet alamajoritédessiègesdesvéchicules.
• Ce dispositif de retenue pour enfant est susceptible de convenir s'il le fabricant automobile affine que le véhicule homologue qu'il vend s'adapte aux dispositifs de retenue pour enfant « universels ».
• Ce dispositif de retenue est qualifié d' «universel» conformément aux critères d'homologation les plus stricts, alors que les modèles précédents ne correspondent plus à ces nouvelles dispositions.
• Ledispositifconvientuniquementadesvehiculesequipésdeceinturesdesécurité rétractablesoustatiques3points, conformesàlanormeUN/ECEn°16outouteautre norméequivalente.

En cas de doute, contactez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue.

FISHER-PRICE ainsi que les marques et les logos afférants appartiennent à Mattel Europa B. V. et sont utilisés sous licence. ©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. FABRIQUE EN FRANCE.